Catálogo Geral
2014
1
catálogo termotecnia
2014
conteúdo
A EMPRESA
Pag 4
JAGA
Pag 6
CTC
Pag 58
OSBY PARCA
Pag 70
I.VAR
Pag 82
TTSOLAR
Pag 108
ECLIPSE
Pag 124
ESBE
Pag 128
CDH
Pag 138
CUOGHI
Pag 142
BIEMMEDUE
Pag 146
Termotecnia
GOLAN PLASTIC
Pag 150
Zona Industrial do Neiva
2ª Fase, Lt 30
GENERAL FITTINGS
Pag 154
GRUNDFOS
Pag 162
ALFA LAVAL
Pag 166
BALTUR
Pag 170
BERGO SERENISSIMA
Pag 178
HEIZER
Pag 182
OCTAGON BURNERS
Pag 188
MAXA
Pag 192
Apartado 566
4935-250 NEIVA - Viana do Castelo
T: (+351) 258 825 206
F: (+351) 258 825 192
2
catálogo termotecnia
2014
3
catálogo termotecnia
2014
sobre a
termotecnia
Fundada em Março de 1992, a empresa
“TERMOTECNIA” iniciou a sua actividade
com o objectivo primordial de lançar no
mercado soluções inovadoras, nas áreas do
aquecimento central, climatização e condução de fluídos. Essencialmente vocacionada para o comércio de equipamentos, a
TERMOTECNIA representa marcas prestigiadas onde se aliam eficiência, qualidade e
sustentabilidade.
O equipamento com elevado nível aliado ao
crescente nível de exigência dos clientes,
projectaram a capacidade técnica da TERMOTECNIA que dispõem nos seus quadros,
especialistas nas áreas e produtos que
comercializa. Especialmente predispostos
para o apoio técnico na fase de projecto, o
nosso acompanhamento em obra garante
que a aplicação dos produtos seja feita com
um nível de profissionalismo e exigência
equivalente à qualidade dos equipamentos
aplicados.
4
catálogo termotecnia
2014
5
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1962
País: Bélgica
www.theradiatorfactory.com
Centrada na inovação e criatividade desde a sua fundação em 1962, a JAGA tem
se vindo a afirmar como líder europeu na
produção de radiadores. A JAGA suporta a
sua imagem corporativa numa cultura de
durabilidade, liberdade e responsabilidade
social, essa cultura é transportada para o
relacionamento com clientes, fornecedores
e funcionários.
Ao longo de décadas a evolução da JAGA foi
feita em confronto com a forma tradicional
de pensar, inúmeras vezes surpreendeu o
mercado de aquecimento com conceitos e
produtos inovadores, soluções arrojadas
para aliar estética, eficiência e conforto uma
missão que a JAGA tem assumido ao longo
de décadas.
6
catálogo termotecnia
2014
7
catálogo termotecnia
2014
STRADA
POTÊNCIA
DESIGN
Mais simples é impossível. O Strada
não cansa, o frontal liso combina com
a robusta grelha linear. O elegante
design do Strada oculta no seu interior
a tecnologia Low-H2O, que resulta em
grande eficiência com reduzido custo
energético. Pelo seu design inovador o
Strada foi premiado com o galardão “IF
Design Award”.
ESPECIFICAÇÕES
H: 20 - 35 - 50 - 65 - 95 cm
L: 50 até 280 cm
B: 8,5 - 11,8 - 16,8 - 21,8 cm
Watts: de 269 até 8484 w
Watts DBE: de 543 até 11364 w
8
catálogo termotecnia
2014
9
catálogo termotecnia
2014
LINEA
PLUS
POTÊNCIA
LINHAS
ESGUIAS
Com a silhueta de um top model, o
Linea Plus exibe um requintado bom
gosto. O elemento Low-H2O associa
rapidez no aquecimento com poupança
de energia. O painel frontal tem um aspecto esguio e discreto, não tem cantos
ou superfícies desnecessárias, todas as
ligações e válvulas ficam completamente ocultas. Enquadra-se na perfeição
em ambientes clássicos ou modernos.
ESPECIFICAÇÕES
H: 20 - 35 - 50 - 65 - 95 cm
L: 50 até 280 cm
B: 11,8 - 16,8 - 21,8 cm
Watts: de 284 até 8414 w
Watts DBE: de 491 até 11294 w
10
catálogo termotecnia
2014
11
catálogo termotecnia
2014
TEMPO
POTÊNCIA
DESIGN
UNIVERSAL
O Tempo foi o primeiro modelo da
gama. Clássico mas não antiquado. O
painel frontal de elementos horizontais
confere-lhe um estilo contemporâneo e
universal. O Tempo é leve, rápido, eficaz
e de fácil regulação. As suas linhas
enquadram-se facilmente em qualquer
ambiente.
ESPECIFICAÇÕES
H: 20 - 35 - 50 - 60 - 70 - 90 cm
L: 40 até 300 cm
B: 11,8 - 16,8 - 21,8 cm
Watts: de 262 até 11310 w
Watts DBE: de 543 até 14190 w
12
catálogo termotecnia
2014
13
catálogo termotecnia
2014
KNOCKONWOOD
POTÊNCIA
NOBREZA
Surpreendente, inovador e provocador.
O Knockonwood é o primeiro radiador produzido em madeira. As linhas
simples e elegantes são revestidas com
madeiras nobres. Madeira graciosamente curva e resistente acompanha
a parede. A potência do Knockonwood
irradia do seu elemento Low-H2O, que
garante grande potência e poupança
de energia. Estão disponíveis 9 tipos de
madeira.
ESPECIFICAÇÕES
H: 30 - 55 - 80 cm
L: 60 até 220 cm
B: 10,8 - 12,8 - 17,8 cm
Watts: de 416 até 3898 w
Watts DBE: de 551 até 5818 w
14
catálogo termotecnia
2014
15
catálogo termotecnia
2014
PLAY
CONFORTO
COLORIDO
Um radiador com tanta cor poderia
parecer impossível. As 4 cores do
Play4Girl e do Play4Boy dão um aspecto
divertido a qualquer espaço. O conforto
mantém-se com o branco clássico ou
o negro vanguardista. O Play garante
segurança e conforto. Produzido em
madeira com cantos arredondados e a
baixa temperatura de contacto, o Play
cumpre as mais restritivas normas de
segurança. Na habitação ou em espaços públicos como creches, lares ou
hospitais o Play dá sempre um toque de
alegria e sofisticação.
ESPECIFICAÇÕES
H: 35 - 50 - 65 cm
L: 60 - 80 - 100 - 120 cm
B: 13 - 18 - 23 cm
Watts: de 529 até 3326 w
Watts DBE: de 1077 até 4286 w
16
catálogo termotecnia
2014
17
catálogo termotecnia
2014
BRIZA
BRIZA, é uma unidade de climatização
com dupla personalidade: um híbrido
que fornece calor confortável no inverno
e arrefecimento refrescante no verão.
que lhe fornece um ambiente dentro de
casa ideal durante todo o ano.
ESPECIFICAÇÕES
H: 44 - 59 - 74 cm
L: 63 até 203 cm
B: 13 - 18 - 23 cm
Watts: de 637 até 6685 w
Watts DBE: de 787 até 8605 w
18
catálogo termotecnia
2014
19
catálogo termotecnia
2014
PANEL
PLUS
TWINE
Potência
calorífica
na sua forma
decorativa
Homenagem
à tradicional
coluna
do radiador
O PANEL PLUS personaliza o design
simplista. Neste equipamento só os elementos horizontais estão visíveis, dando
ao equipamento um aspecto sóbrio e
fascinante. Disponível em versão mural
ou de rodapé sobre pés e uma enorme
variedade de dimensões e cores o enquadramento em ambiente doméstico
está garantido.
ESPECIFICAÇÕES
H: 44 - 59 - 74 cm
É um tributo ao tradicional radiador de
elementos, o Twine foi inspirado por
esse modelo. Os elementos próximos e
as linhas direitas dão-lhe consistência e
autenticidade. O Twine pode ser especificado com acabamento brilhante ou
fosco, em qualquer uma das 32 cores
standard e 8 cores especiais. A adaptação a qualquer interior é garantida,
cada elemento ou secção pode ter uma
cor diferente, se assim o desejar.
ESPECIFICAÇÕES
H: 44 - 59 - 74 cm
L: 63 até 203 cm
L: 63 até 203 cm
B: 13 - 18 - 23 cm
B: 13 - 18 - 23 cm
Watts: de 637 até 6685 w
Watts: de 637 até 6685 w
Watts DBE: de 787 até 8605 w
Watts DBE: de 787 até 8605 w
20
catálogo termotecnia
2014
21
catálogo termotecnia
2014
MAXI
POTÊNCIA
ALTA
RESISTÊNCIA
Extra forte, extra durável, extra seguro.
O Maxi é charme, resistência e conforto.
A cobertura metálica extremamente
sólida é resistente ao choque e possui
cantos arredondados. A tecnologia
Low-H2O garante grande potência e
baixa temperatura na sua superfície.
A demonstração perfeita de como um
radiador seguro e potente pode também
ser elegante.
ESPECIFICAÇÕES
H: 44 - 59 - 74 cm
L: 63 até 203 cm
B: 13 - 18 - 23 cm
Watts: de 637 até 6685 w
Watts DBE: de 787 até 8605 w
22
catálogo termotecnia
2014
23
catálogo termotecnia
2014
MINI
CONFORTO
DISCRETO
Dimensões mínimas, elevado rendimento. Discretamente instalado junto às
janelas, o Mini transforma o ar frio desagradável em calor confortável. Ideal
para montras, jardins de Inverno e espaços com grandes janelas. O Mini está
disponível para montagem na parede ou
apoiado sobre pés no pavimento.
ESPECIFICAÇÕES
H: 8 - 13 - 23 - 28 cm
L: 60 até 300 cm
B: 8 - 13 - 18 - 23 cm
Watts: de 197 até 5637 w
Watts DBE: de 442 até 8517 w
24
catálogo termotecnia
2014
25
catálogo termotecnia
2014
RADIAdOReS sobre pés
LINEA PLUS FREESTANDING
KNOCKONWOOD FREE-
TEMPO FREESTAND-
MINI DBE FREESTANDING
PANEL PLUS FREESTANDING
MINI FREESTANDING
KNOCKONWOOD FREESTANDING
LINEA PLUS FREESTANDING
TEMPO FREESTANDING
PANEL PLUS FREESTANDING
MINI DBE FREESTANDING
MINI FREESTANDING
L: 110 até 210 cm
H: 20 - 35 - 50 cm
L: 40 até 300 cm
H: 12 - 18 - 24 - 31 CM
L: 81 até 241 cm
H: 8 cm
Watts comfort: de 1678 até 3606 w
L: de 50 até 280 cm
B: 13 - 18 - 23 cm
L: de 60 até 460 cm
B: 13 - 18 cm
L: 60 até 300 cm
Watts boost: de 1878 até 4106 w
D: 13 - 18 - 23 cm
Watts: de 262 até 7746 w
Watts comfort: de 1171 até 6319 w
Watts: de 255 até 2859 w
Watts: de 271 até 6261 w
26
catálogo termotecnia
2014
Watts boost: de 1371 até 7489 w
27
catálogo termotecnia
2014
MINI
CANAL
Grande
Potência
Profundidade
Mínima
O Mini-Canal está disponível a partir
dos 9cm. É a solução perfeita para
instalar em vários tipos de piso. Oculto
por baixo da grelha encontra-se o eficiente elemento Low-H2O. Além de ser
um complemento ideal para sistemas
de pavimento radiante, devido à sua
potência o modelo Mini-Canal funciona
também como fonte de aquecimento
principal.
ESPECIFICAÇÕES
H: 9 - 11 - 14 - 19 cm
L: 70 até 490 cm
B: 14 - 18 - 26 - 34 - 42 cm
Watts: de 74 até 4184 w
Watts DBE: de 502 até 8600 w
28
catálogo termotecnia
2014
29
catálogo termotecnia
2014
CANAL
PLUS &
COMPACT
POTÊNCIA
PERFEITAMENTE
INTEGRADA
O conforto oculto do elemento Low-H2O. O Canal-Plus aquece todo o
espaço interior da habitação sem
comprometer a harmonia da decoração. É a solução ideal para habitações
com amplas zonas vidradas. A grelha
de acabamento, está disponível em diversos materiais e cores. O Canal-Plus
& Compact adequam-se a todo o tipo
ambiente.
ESPECIFICAÇÕES *
R:
0.58
2.5
3.0
4.0
H:
69
68
69
72
B:
watts/m
25
35
37
43
1100
29
37
41
47
1775
41
51
53
59
2510
L: até 600 cm em peça única
* Disponível em mais tamanhos
30
catálogo termotecnia
2014
31
catálogo termotecnia
2014
MICRO
CANAL
potência
recorde
dimensão
ultra-compacta
O Micro Canal debita 1025w/mt, uma
potência recorde para o mais compacto
equipamento deste tipo. Graças ao seu
avançado sistema de afinação, a grelha
de inox pode ser perfeitamente alinhada
com o pavimento. Pode ser instalado
como uma grelha contínua, estão disponíveis módulos vazios para preencher
os espaços. Nível de ruído, 22,8db (A).
ESPECIFICAÇÕES
H: 6 - 8 cm
L: 60 - 95 - 130 - 165 - 200 cm
B: 13 cm
Watts: de 390 até 1950 w
32
catálogo termotecnia
2014
33
catálogo termotecnia
2014
CLIMA
CANAL
CONTROLO
TOTAL
Super compacto e Silencioso. A alta tecnologia do elemento Low-H2O aliado ao
eficiente ventilador tangencial permite
ao Clima Canal excelentes performances com dimensões ultra compactas. O
Clima Canal permite aquecer, arrefecer,
ventilar, é silencioso, discreto, proporciona ambiente e conforto de excelência.
ESPECIFICAÇÕES
H: 9,8 cm
L: 12 - 120 - 150 - 180 cm
B: 13 cm
Aquecimento: de 906 até 3988 w
Arrefecimento: de 320 até 1280 w
34
catálogo termotecnia
2014
35
catálogo termotecnia
2014
36
catálogo termotecnia
2014
37
catálogo termotecnia
2014
FREEDOM
LIBERDADE
DE ESCOLHA
O FREEDOM é super-eficiente em combinação com qualquer fonte de energia.
Quanto mais baixa for a temperatura da
água, mais visiveis são os beneficios do
seu poder e flexibilidade.
É a solução perfeita para o uso com
bombas de calor e novos sistemas de
aquecimento que operam com temperaturas muito baixas de água.
38
catálogo termotecnia
2014
39
catálogo termotecnia
2014
HEATWAVE
a cultura
da estética
Esta linda peça esculpida paira sobre
a sua parede como uma obra de arte,
atraindo todos os olhares. Este intrigante radiador para aquecimento central é
o primeiro a juntar a arte e artesanato
puro com eficiência de funcionamento.
As deliciosas formas frívolas contrastam deliberadamente com a sua concha
em polibetão.
40
catálogo termotecnia
2014
41
catálogo termotecnia
2014
IGUANA
SIMBOLIZANDO
O CALOR
A forma do calor do sol. Único na
simbologia, o Iguana graças às suas
formas elegantes e discretas tornou-se
um elemento decorativo. Visto de cima
assemelha-se ao desenho do sol radioso feito por uma criança que foi transformado numa peça de arte funcional.
O Iguana cria uma sensação de calor
apesar do seu aspecto moderno.
42
catálogo termotecnia
2014
circo wall mounted
circo freestanding
corner
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
H: 9,8 cm
H: 9,8 cm
ESPECIFICAÇÕES
H: 9,8 cm
L: 12 - 120 - 150 - 180 cm
L: 12 - 120 - 150 - 180 cm
L: 12 - 120 - 150 - 180 cm
B: 13 cm
B: 13 cm
B: 13 cm
Aquecimento: de 906 a 3988 w
Aquecimento: de 906 a 3988 w
Aquecimento: de 906 a 3988 w
Arrefecimento: de 320 a 1280 w
Arrefecimento: de 320 a 1280 w
Arrefecimento: de 320 a 1280 w
43
catálogo termotecnia
2014
angula plus
44
catálogo termotecnia
2014
aplano plus
arco plus
visio plus
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
H: 180 - 192 - 200 - 220 - 240 cm
H: 180 - 192 - 200 - 220 - 240 cm
H: 180 - 192 - 200 - 220 - 240 cm
ESPECIFICAÇÕES
H: 180 - 200 - 220 cm
L: 27,8 - 31,3 - 34,8 cm
L: 30 - 41 - 52 - 63 - 74 - 85 cm
L: 29,8 - 41 - 51,9 - 62,5 - 73,3 - 83,9 cm
L: 51,9 - 62,5 - 73,3 cm
D: 14,2 - 15,7 - 17,7 cm
D: 12,1 cm
D: 14,1 - 16,1 - 17,7 - 17,2 - 18,7 - 20,7 cm
D: 15,7 - 16,2 - 17,7 cm
Watts: de 801 até 1397
Watts: de 964 até 3159
Watts: de 964 até 3159
Watts: de 908 até 1876
45
catálogo termotecnia
2014
TWINE
& PINCH
Tributo
ao tradicional
radiador
vertical
Twine & Pinch são inspirados pelo
tradicional radiador de coluna. As linhas
limpas e estilizadas dos elementos verticais trazem um toque de autenticidade
e vanguardismo à habitação. Eles podem parecer apenas bonitos, mas não
se enganem, o Twine & Pinch garantem
um excelente nível de conforto. Além do
mais, eles são radiadores decorativos
com enorme potência que funcionam
bem mesmo com sistemas de baixa
temperatura.
ESPECIFICAÇÕES
H: 50 - 90 - 180 - 200 cm
Twine L: 33 - 45 - 57 - 63 - 69 - 81 - 99 - 117 - 135 cm
Pinch L: 35 – 42 – 56 – 63 - 70 – 84 – 105 – 126 – 147 cm
Watts: Twine de 512 até 2959 w
Pinch de 433 até 2779 w
46
catálogo termotecnia
2014
47
catálogo termotecnia
2014
OPCIONAL • SUPORTE DE TOALHAS
OPCIONAL • APOIO DE TOALHAS
TETRA
PERFEIÇÃO
GEOMÉTRICA
O Tetra é uma combinação de elementos
quadrados que no seu conjunto formam
um radiador elegante. Esta combinação
emite uma quantidade incrível de calor.
O novo acabamento areado adicionou-lhe um discreto brilho prateado. A
qualidade Jaga com aspecto de rocha
brilhante.
ESPECIFICAÇÕES
H: 180 - 200 cm
L: 33 - 41 - 50 - 58 - 67 cm
D: 12 cm
Watts: de 984 até 2240 w
48
catálogo termotecnia
2014
49
catálogo termotecnia
2014
VERTIGA
Uma nova
referência
para design
Este radiador combina a potência dos
Top Performers, a eficiência dos Energy
Savers e o design dos Top Performers.
O Vertiga é um novo tipo de radiador
de baixas temperaturas para trabalhar
com bombas de calor ou caldeiras de
condensação. Pode ser fornecido em 4
versões: Primo, Kirei, Dunes e Glow.
ESPECIFICAÇÕES
H: 200 cm
L: 41-52-53-65-70-90 cm
D: 41 cm
Watts: de 324 até 5605 w
50
catálogo termotecnia
2014
51
catálogo termotecnia
2014
PANEL
PLUS
VERTICAL
As linhas subtis do Panel Plus estão
disponíveis em varias configurações:
modelos de parede horizontal, ou vertical, instalação sobre pés e um modelo
rodapé. O Panel Plus é ideal para interiores contemporâneos, combinando
discretamente e na perfeição com o estilo minimalista e mobiliário moderno.
ESPECIFICAÇÕES
H: 196 cm
catálogo termotecnia
2014
VERTICAL
O GEO com o frontal em granito polido
de linhas curvas e elegantes pode ser
produzido em 9 tons diferentes. Entre
os modelos disponíveis estão a versão
horizontal o Geo Vertical e o Geo Mosis,
que incorpora o lavatório, espelho,
saboneteira e o suporte de toalhas.
ESPECIFICAÇÕES
H: 200 cm
L: 50 cm
L: 60 cm
D: 10 cm
D: 7 cm
Watts: 896 w
52
GEO
Watts: 645 w
53
catálogo termotecnia
2014
MOON
SAMBA
E PAIXÃO
O Moon simboliza a atmosfera quente e
sensual de uma noite no Rio de Janeiro,
cheia de samba e paixão. Esta é uma
forma diferente de olhar o aquecimento,
essa busca originou o Moon, uma peça
única. É um radiador cheio de entusiasmo e calor.
ESPECIFICAÇÕES
H: 196 cm
catálogo termotecnia
2014
elegância
forjada
O encontro entre dois designers
inspirou a criação do Crossroads, que
simboliza o encontro e a troca de ideias
entre pessoas e culturas. O Crossroads
é um radiador em aço inoxidável, que
pode ser instalado em qualquer sistema
de aquecimento central.
ESPECIFICAÇÕES
H: 200 cm
L: 50 cm
L: 60 cm
D: 10 cm
D: 7 cm
Watts: 896 w
54
CROSS
ROADS
Watts: 645 w
55
catálogo termotecnia
2014
SANI
RONDA
clássico
e intemporal
O Sani Ronda resulta duma combinação feliz
do design clássico com a potência de aquecimento. Este radiador toalheiro é extremamente versátil tanto no design como na
aplicação o perfil quadrado com as elegantes
barras horizontais aquecidas montadas ao
londo de toda a estrutura. A Sani Ronda está
disponível com acabamento cromado, branco
brilhante ou em cinza com acabamento metálico, pode ser fornecidos em diversos tamanhos para cada espaço. As fixações podem
ser alteradas, dependendo dos requisitos do
local fixação à parede standard, fixação ao
tecto, sobre os pés, ou uma fixação lateral.
ARISTOCRAT
design
contemporâneo
A moda e a elegância em equipamento
de aquecimento moldaram o Aristocrat.
Predominantemente utilizado como
suporte de toalhas num ambiente clássico ou moderno, é produzido em aço
inox e fornecido com acabamento polido
ou escovado. As barras aquecidas são
escassas, mas poderosas, a grande
variedade de tamanhos permite a sua
adaptação a qualquer espaço.
ESPECIFICAÇÕES
H: 63 - 122 - 138 - 176 - 205 cm
CROMADO:
H: 93 - 122 - 137 - 175 - 205 cm
L: 50 - 50/60 - 50/70/100
Watts: de 321 até 1362 w
56
catálogo termotecnia
2014
ESPECIFICAÇÕES
H: 68 - 116 - 141 - 188 - 211 cm
57
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1923
País: Suécia
www.ctc-heating.com
www.enertech-group.com
Desde há muito tempo que as caldeiras têm
vindo a sofrer grandes transformações, quer
a nivel estético quer de rendimento.
Com a CTC isso tem tem vindo a acontecer
desde 1923, quando foi construida a primeira
caldeira de aquecimento a óleo.
Hoje em dia, as antigas caldeiras a óleo foram substituidas por novos sistemas de
aquecimento, amigos do ambiente e energéticamente eficientes, como as caldeiras de
aquecimento, bombas de calor e sistemas de
aquecimento solar.
58
catálogo termotecnia
2014
59
catálogo termotecnia
2014
CTC
ECOZENITH
UM SISTEMA QUE OFERECE
LIBERDADE DE ESCOLHA
As necessidades podem mudar ao longo
do tempo. Novas opções poderão surgir:
o sistema Ecozenith leva isso em conta.
COMO FUNCIONA?
O Ecozenith é o componente principal
do sistema. Este depósito inteligente vai
interligar a bomba de calor, a caldeira
de biomassa, o sistema solar e fica com
ligações disponíveis para no futuro ligar
outros equipamentos. É também capaz
de fornecer 40 Lt/min de água quente
sanitária, controlar um ou dois circuitos
de aquecimento e até aquecer a sua
piscina. Uma certeza pode ter, a cada
momento o equipamento que está a ser
utilizado é o mais eficiente em termos
energéticos e o que acarreta menores
custos de exploração.
60
catálogo termotecnia
2014
61
catálogo termotecnia
2014
CTC ECOHEAT
CTC ECOSOL
bomba de calor
Conjunto de sistema de aquecimento
solar
A EcoHeat é uma bomba de calor água/água, ou geotérmica,
com acumulador de 220lt. Utiliza o calor que capta no subsolo através de uma sonda (circuito fechado de água glicolada)
induzida numa perfuração vertical, em colector horizontal ou
submersa dentro de um lago, para produzir água quente com
reduzido custo energético. Esta bomba de calor produz AQS
de forma instantânea e deve a sua
CTC ECOPART
elevada eficiência (COP) ao intercooler incorporado no evaporador
Em tudo similar à Ecoexclusivo e patenteado pela CTC.
Heat mas sem incluir
o acumulador, o que
Pelas suas dimensões esta bomnão permite à EcoPart
ba de calor é a solução adequada
aquecer águas sanitápara habitações localizadas em
rias de forma instanzonas com temperaturas exteriotânea.
res extremamente baixas.
O EcoSol é uma solução apresentada para não se tornar num processo complexo e dispendioso. A solução é a selecção de produtos
adequados, sistemas de controle e componentes, projectados e
montados em sistemas integrados eficientes.
Isto dar-lhe-á a comodidade de ter um único fornecedor a lidar
com a instalação, assistência e garantias, tanto para a sua bomba
de calor como para o sistema de aquecimento solar.
ESPECIFICAÇÕES
CTC ECOHEAT
306
308
POTÊNCIA A 50 ºC
SUPERFÍCIE DO COLECTOR
Scroll
Scroll
Scroll
Scroll
ALIMENTAÇÃO
400 V 3 N
230 V 1 N
400 V 3 N
230 V 1 N
400 V 3 N
230 V 1 N
400 V 3N
230 V 1N
9 kW
9 kW
RESISTÊNCIA ELÉCTRICA
9 kW
VOLUME DO TANQUE
DA ÁGUA
223 l
223 l
223 l
223 l
PRODUÇÃO DE AQS
(CAUDAL 12 l/min-Temp 65ºC
)
365 l
365 l
365 l
365 l
9 kW
FLAT SOLAR
COLLECTOR
496 kWh/m2/ano
396 kWh/m2/ano
2m
2.5m2
2
DISTÂNCIA
1640 mm
2227 mm
LARGURA
1390 mm
1220 mm
PROFUNDIDADE
80 mm
98 mm
PESO
37 Kg
52 Kg
600 x 1850 x 642 mm
COP
35º C
kW
output
6,05
35º C
45º C
DESEMPENHO
catálogo termotecnia
2014
312
COMPRESSOR
DIMENSÕES
62
310
VACUUM SOLAR
COLLECTOR
COP
5,00
kW
output
8,37
kW
output
COP
5,90
4,57
8,19
5,49
3,54
7,88
5,01
4,58
3,64
10,18
5,04
kW
output
12,05
5,04
9,98
4,60
11,75
4,60
3,68
11,24
3,66
9,55
COP
63
catálogo termotecnia
2014
CTC V40
e V22/V40 LAMBDA
caldeiras a lenha
As novas caldeiras a lenha da CTC a V40 e a V40 Lambda foram desenvolvidas com base nas mais restritivas normas existentes para caldeiras de
biomassa. O núcleo em argila refractaria e a concepção de queima invertida, resulta em emissões baixíssimas e numa eficiência de 91% para a
V40 e 92% para a V40 Lambda. O funcionamento da caldeira é controlado
por um microprocessador programável através de um monitor de leitura
simples e intuitiva, a V40 Lambda inclui ainda o controlo para 4 circuitos
de aquecimento. Com capacidade para toros de lenha com 50cm de comprimento, a câmara de combustão tem um volume de 138lt e um design
que lhe permite optimizar o rendimento da queima.
64
catálogo termotecnia
2014
CTC ecoflex v
caldeira de biomassa
Resultado da vasta experiência da CTC em caldeiras de biomassa a EcoFlex V é uma caldeira a pellets fiável de elevada
eficiência e um equipamento de fácil instalação e operação.
A EcoFlex da CTC respeita o ambiente e proporciona conforto e aquecimento a baixo custo. O queimador regula de forma
criteriosa o abastecimento de pellets à câmara de combustão onde a tripla passagem de gases permite uma eficiência
acima dos 90%. Equipada com um microprocessador, ignição
electrónica, sondas interior e de exterior e sistema de alimentação de pellets automático esta caldeira tem a simplicidade
de funcionamento duma vulgar caldeira a gás ou gasóleo.
65
catálogo termotecnia
2014
CTC ECOAIR
CTC 380 IC
bomba de calor
CALDEIRA
A EcoAir é uma bomba de calor ar/água, o princípio de funcionamento consiste no aproveitamento da temperatura
ambiente para produção de água quente. A CTC tem vindo a
apurar esta tecnologia e neste modelo desenvolveu duas concepções diferentes. Nos modelos de menor potência (6, 7 e
11kW) adopta a solução tradicional capaz de produzir água à
temperatura de 55°, nas versões de maior potência 15, 20 e
25kW a utilização do compressor, EVI Scroll, permite que esta
unidade produza água a 65ºC com temperatura ambiente até
-15°C. Nesta vasta gama está a solução para habitação e instalações semi-industriais localizadas em zonas com Invernos
menos rigorosos.
410
415
420
410 mono
Scroll EVI
Scroll EVI
Scroll EVI
Scroll EVI
2 Velocidade
2 Velocidade
2 Velocidade
400 V 3 N
400 V 3 N
400 V 3 N
230 V 1 N
PESO
195/180 Kg
205/190 Kg
210/195 Kg
195/180 Kg
TEMPERATURA NO
CIRCUITO PRIMÁRIO
65 ºC
65 ºC
65 ºC
65 ºC
TEMPREATURA MÁXIMA
RETORNO
55ºc
55ºc
55ºc
55ºc
CTC ECOAIR
COMPRESSOR
VELOCIDADE DO VENTILADOR
ALIMENTAÇÃO
catálogo termotecnia
2014
1 Velocidade
TEMPERATURA
EXTERIOR
Dos -22ºC aos 40ºC
DIMENSÕES (AxLxP)
1175x1375x610 mm
kW
COP
kW
COP
kW
COP
kW
COP
4,7
15,8
4,6
17,5
4,2
11,4
4,7
2/35
11,4
8,5
3,5
11,3
3,6
14,5
3,5
8,5
3,5
-7/35
7,5
3,1
9,9
3
11,4
2,9
7,5
3,1
DESEMPENHO
7/35
66
A CTC 380 IC é um desenvolvimento de alta tecnologia da renomeada série 380. Esta caldeira de aquecimento tem um queimador de óleo integrado e um lógico e fácil painel de funções.
A CTC 380 IC vem com tecnologia de condensação desenvolvido especialmente para CTC. O sistema de condensação aumenta a eficiência de sua extensão máxima, reduzindo as perdas de energia. O sistema DUOPLUS de temperatura protege a
caldeira, garantindo uma longa vida útil.
Graças à sua tecnologia de turbulência do sistema de gases de
combustão três tempos, esta caldeira é confiável, segura e eficiente. O sistema de condensação significa que essencialmente toda a energia é utilizada, e a temperatura extremamente
baixa dos gases de combustão, faz com que seja possível a
reutilização dos gases de combustão, melhorando os consumos.
67
catálogo termotecnia
2014
ECOPART 400
ECOPART 400 XL
bomba de calor ÁGUA
bomba de calor ÁGUA
Em tudo similar à EcoHeat mas sem incluir o
acumulador, o que não permite à EcoPart aquecer
águas sanitárias de forma instantânea.
Em tudo similar à EcoHeat mas sem incluir o acumulador, o
que não permite à EcoPart aquecer águas sanitárias de forma
instantânea.
68
catálogo termotecnia
2014
69
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1947
País: Suécia
www.osbyparca.se
A empresa começou em 1935 numa
garagem em Skåne, na Suécia. Hoje, oferecemos uma das maiores variedades de
produtos no mercado para a produção de
calor e vapor: caldeiras elétricas, caldeiras a óleo / gás e caldeiras de combustível sólido.
Em conjunto com nossos fornecedores,
procuramos completar a sua solução, por
exemplo, com queimadores, sistemas de
segurança, limpeza de gases de combustão ou tratamento de água.
Nos últimos 10 anos, a nossa investigação
e desenvolvimento tem sido concentrada
principalmente no aumento da eficiência
ao fazer as instalações o mais ecológicas
possível.
Contamos com a nossa forte tradição e
experiência para produzir caldeiras de
alta qualidade. Isso abriu espaço para
maiores oportunidades no mercado de
exportação em que estamos a trabalhar
para construir novos postos de venda e
diferentes parceiros de instalação.
70
catálogo termotecnia
2014
71
catálogo termotecnia
2014
OSBY P500
OSBY PB2
CALDEIRA BIOMASSA
CALDEIRA COMBUSTIVEL SÓLIDO
O Osby PB2 é uma caldeira de biomassa, totalmente automática
projetada para a queima de combustíveis de madeira seca
como pellets
briquetes e estilha de madeira.
Os tubos de gases de combustão das caldeiras verticais
são preparados com limpeza automática interna das cinzas
do sistema e ainda reduz os esforços manuais necessários
durante a queima, isso reduz os custos de trabalho e de
combustivel.
A grelha hidráulica move automaticamente o combustível
através da câmara de combustão e as descargas das cinzas.
O sistema de controle pode ser personalizado para tratar
apenas das funções da caldeira ou de todo o sistema de
aquecimento. É um sistema verdadeiramente adaptativo,
que também pode ser operado e controlado remotamente.
O Osby P500 é uma caldeira altamente eficiente de água
quente
especificamente concebida para funcionar com queimadores para combustíveis sólidos, como pellets, briquetes
ou estilha de madeira com até 35% de humidade.
A secção de combustão da caldeira pode ser fornecida
com um
aço soldado ou andar aberto para atender às necessidades do queimador. A caldeira é fornecida com a flange
do queimador para coincidir com o queimador preferido
e a flange pode ser posicionada em qualquer parte da
frente ou para os lados da caldeira, conforme apropriado
para a instalação da caldeira.
72
catálogo termotecnia
2014
VOLUME
ÁGUA
POTÊNCIA
kW
PRESSÃO
Pa
PESO LÍQUIDO
T
35.6
350
1200
5
DN 80
3,0 kW
1,5 m3
29.3
34.9
500
1200
6
DN 100
4,0 kW
2,1 m3
102
102
102
750
1200
9
DN 125
5,5 kW
3,5 m3
3
3
3
3
1000
1200
11
DN 150
7,5 kW
4,5 m3
98
98
98
98
93
1250
1200
13
DN 150
7,5 kW
6,0 m3
196
197
199
214
217
1500
1200
14
DN 150
11,0 kW
7,0 m3
2000
1200
18
DN 150
11,0 kW
8,0 m3
3000
1200
26
DN 200
18,5 kW
13,5 m3
QUEIMA
m2
VOLUME
ÁGUA l
P 500
POTÊNCIA
kW
PRESSÃO
kPa
20
18.2
20.1
25
29.9
30
17.8
19.7
24.5
45
102
102
50
3
75
100
FLUXO
ÁGUA m3/h
PB 2
LIGAÇÃO
POTÊNCIA
CHAMINÉ
73
catálogo termotecnia
2014
HVTS
HVTS-G
CALDEIRA COMBUSTIVEL SÓLIDO
CALDEIRA BIOMASSA COMBUSTIVEIS HÚMIDOS
As HVTS são caldeiras de combustível sólido, bem desenhadas e construidas que representam a Osby Parca
há muitos anos. As diferentes aplicações para esta
caldeira são variadas, uma vez que, dependendo da sua
personalização, podem ser usadas com combustível
seco ou húmido ou apenas como um forno.
HVTS-G
74
catálogo termotecnia
2014
VOLUME
LÁGUA
PRESSÃO
Pa
C
1000
750
4910
1810
3430
4000 L
1500
950
4910
2080
3580
6500 L
2000
950
6050
2270
3690
9000 L
3000
950
65102
440
3990
13000 L
4000
950
7405
2760
3990
17500 L
5000
950
7740
3230
4230
22000 L
6000
950
8910
3230
4230
23000 L
7000
950
9280
3230
4230
23500 L
POTÊNCIA
50% kW
DIMENSÕES
LA
A nova caldeira para queima de combustíveis húmidos
O HVTS-G é uma unidade completa, com um design que permite que a
grelha de combustão do ar seja distribuída em diferentes zonas. Manuseamento de cinzas automático com um raspador de cinzas e poeiras integrado sob a grelha no interior, significa que a manutenção é muito reduzida.
A câmara forrada em cerâmica garante que a combustão seja feita a temperaturas desejadas antes de os gases de combustão sairem do forno, que
é a chave para uma limpeza durante o processo de combustão.
A distribuição do ar é feita por ventiladores em 3 fases, que aumentam o
ar através dos orificios da grelha e dos bocais da camara de combustão.
O ar primário é distribuído em diferentes zonas com acelerador
regulável para facilitar a operação com cargas baixas.
A distribuição de ar é adaptada, considerando o tipo de combustível e o
nível de húmidade do combustível.
A HVTS-G também está equipada com recirculação de gases de combustão, os canais de gases de combustão foram projectados de forma que
as partículas de poeira caiam para o fundo da caldeira e possam ser
transportados para fora pelo sem fim, juntamente com as cinzas.
75
catálogo termotecnia
2014
GTP
GTP-A
CALDEIRA DE ÓLEO/GÁS
CALDEIRA DE vapoR
A Osby GTP é uma caldeira com fornalha cilindrica e uma parte com convecção equipada com fluxo de gás através de
tubos em dois sentidos sem turbolators.
O GTP é uma caldeira de aço soldado para instalações tanto horizontal como vertical.
Esta caldeira é baseada num projeto muito confiável e destina-se principalmente para a queima de óleo ou de gás, mas
também pode ser adaptada para queimar combustíveis modernos como o óleo, peletes ou aparas de madeira.
A limpeza dos tubos dos gases de combustão é levada a cabo a partir da parte dianteira através de um grande isolamento
na porta. Durante a operação de limpeza pode ser utilizado, por exemplo, vapor ou ar comprimido.
Este tipo de caldeira também está disponível como uma caldeira de vapor, a GTP-A
O Osby GTP-A é uma caldeira com um vaso de pressão horizontal isolado com 150 mm de lã mineral, coberto com
chapeamento em esmalte branco ALUZINC.
A combustão tem lugar no tubo de queima,depois, os gases de combustão passam pela câmara de transformação,
através do primeiro e segundo tubo de passagem. A saída do gás de combustão é na parte traseira da caldeira.
Os tubos dos gases de combustão são de 4 mm de espessura, como padrão, o que proporciona um aumento da força
e vida útil. Para evitar fissuras nas extremidades dos tubos na câmara de transformação, os tubos são soldados em
conformidade com a extremidade da câmara de transformação.
A qualidade da água é especialmente importante para caldeiras de vapor e equipamentos de tratamento de água e
deve ser respeitada para que a garantia seja válida.
GTP
76
catálogo termotecnia
2014
GTP - A
POTÊNCIA
0,75 - 16 MW
PRESSÃO
6 a 16 bar
POTÊNCIA
0,75 - 14 MW
TEMPERATURA
165 - 204 ºC
PRESSÃO
16 bar
TEMPERATURA DO GÁS
200 ºC
TEMPERATURA
204 ºC
RENDIMENTO
94 %
77
catálogo termotecnia
2014
TRIO
36-50KW
CALDEIRA ÓLEO/GÁS
CALDEIRA ELECTRICA
O Osby Parca Trio é um altamente eficiente, caldeira com baixas emissões destinadas a petróleo, gás, bio-óleo e bio-gás.
A caldeira é construída de modo a que a chama fique mais compacta e mais curta, o que reduz o tempo que a chama se
mantém na zona de alta temperatura. A construção também permite uma melhor refrigeração da chama pelas superfícies
molhadas e uma redução das emissões de NOx.
Os tubos de gás de combustão são alargados sobre a placa de modo a criar um “efeito de alheta” que redireciona o calor
para as costuras de soldagem , um recurso que impede a condensação de aparecer, e absorve a condensação que aparece.
- Com menos condensação a vida útil da caldeira é melhorada. a parte de convecção da caldeira está equipada com tubos de
gás de combustão, incluindo tubagens que garantem a troca de calor ideal.
TRIO
POTÊNCIA
55 - 1900 kW
PRESSÃO
5 - 6 bar
VOLUME ÁGUA
78
catálogo termotecnia
2014
55 - 1900 kW
131 - 2496 Ltr
As nossas caldeiras eléctricas são bem conhecidas no mercado e representam alta qualidade e uma operação segura. As áreas comuns de uso para este tipo de caldeiras são de aquecimento de água quente para todos os tipos
de instalações, incluindo água de processo industrial. As caldeiras elétricas também são preparadas para ligação
com outras fontes de água quente tais como caldeiras de combustível sólido ou bombas de calor.
ELECTRIC
36-50 kW
POTÊNCIA
36 - 50 kW
PRESSÃO
4 bar
TEMPERATURA
100 ºC
VOLUME ÁGUA
24 - 52 Ltr
79
catálogo termotecnia
2014
70-495KW
CALDEIRA ELECTRICA
Todas as nossas caldeiras elétricas padrão são entregues com um micro controle do processador. Este equipamento
oferece grandes possibilidades para otimizar a operação de caldeira que significa que a caldeira pode ser usado de um
modo mais seguro e económico.
As caldeiras são construídas em torno de um vaso de pressão com elementos elétricos montados a partir do topo e as
ligações para o fluxo de água de retorno para fácil acesso.
O equipamento elétrico é montado atrás de uma porta trancada em frente a caldeira.
ELECTRIC
80
catálogo termotecnia
2014
70-495 kW
POTÊNCIA
70 - 495 kW
PRESSÃO
4 - 10 bar
TEMPERATURA
100 ºC
VOLUME ÁGUA
85 - 315 Ltr
81
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1956
País: Itália
www.ivarindustry.it
I. VAR. INDUSTRY é parte integrante do grupo
Zucchelli, produz caldeiras de água quente,
vapor, caldeiras de água sobreaquecida, aquecedores de óleo térmico, dispositivos usados
em sistemas de aquecimento e processos industriais. A ampla gama de produtos, tecnologicamente avançados, de alta qualidade e
fiabilidade comprovada, colocam a I.VAR. entre
os fabricantes mais qualificados deste tipo de
equipamento.
Toda a gama de caldeiras e geradores, é concebida com o objectivo de aliar rendimento e
economia, em estrito respeito pelo ambiente
e pela eficiência energética. As unidades são
construídas com as melhores matérias-primas
e os mais evoluídos meios de produção. A I.VAR.
INDUSTRY. garante fornecimento rápido, eficiência no serviço e confiança no pós-venda.
82
catálogo termotecnia
2014
83
catálogo termotecnia
2014
MINIRAC
ASA / ASB
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA DE ÁGUA SUPERAQUECIDA
Caldeira pressurizada para aquecimento, altamente eficiente, com
potências de 93kW a 4150kW. Chama invertida, 3 passagens de
fumo, a gás natural, gás propano, gasóleo ou biodiesel.
MINIRAC
35
50
80
POTÊNCIA NOMINAL
31.8 kW
47.0 kW
76.4 kW
POTÊNCIA FURNALHA
34.5 kW
51.0 kW
82.5 kW
RENDIMENTO
92.2 %
92.2 %
92.5 %
RENDIMENTO A 30%
89.6 %
89.6 %
89.6 %
TEMPERATURA MÁXIMA
90 ºC
90 ºC
90 ºC
3 bar
3 bar
3 bar
PRESSÃO CâMARA DE COMBUSTÃO
40 Pa
45 Pa
50 Pa
VOLUME CâMARA DE COMBUSTÃO
23.9 dm3
35.6 dm3
49.2 dm3
PRESSÃO MÁXIMA
84
catálogo termotecnia
2014
Caldeira monobloco de água sobreaquecida, com três passagens de
fumo (dois na câmara de combustão), com combustão pressurizada.
equipado com fornalha de chama invertida
Equipado com painel de instrumentos. Indicado para trabalhar com
gás natural, GLP e gasóleo.
85
catálogo termotecnia
2014
SUPERAC C/P
SUPERAC
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
Caldeira SupeRAC AR-C fornecida em 5 partes pré-montadas,
adequadas para a introdução em instalações de aquecimento com
pequenos acessos de entrada. Montagem, soldagem e ensaios hidráulicos têm de ser executados no local e por técnicos qualificados.
86
catálogo termotecnia
2014
Caldeira monobloco.
87
catálogo termotecnia
2014
SUPERAC 2F
ECOCOND
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
Caldeira para aquecimento
88
catálogo termotecnia
2014
Caldeira para aquecimento instantâneo de águas sanitárias com potências de 110 até 641,3 kW
89
catálogo termotecnia
2014
90
catálogo termotecnia
2014
TRISPACE
TRISPACE AR
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
91
catálogo termotecnia
2014
TRISPACE TS
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
92
catálogo termotecnia
2014
TRISPACE 2F
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
93
catálogo termotecnia
2014
TRISPACE ECO
GALAXIA
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO E ÁGUA
QUENTE SANITARIA
Caldeira para aquecimento e águas sanitárias com potências de 23 até 31 kW
TRISPACE ECO
345
405
GALAXIA
23
31
kW
201
268
354
400
POTÊNCIA NOMINAL
kW
22,5
30,7
POTÊNCIA FURNALHA
kW
208
278
386
414
POTÊNCIA FURNALHA
kW
25,6
34,8
PRESSÃO CâMARA DE COMBUSTÃO
mbar
1,9
2,9
3,5
4,3
PRESSÃO CâMARA DE COMBUSTÃO
mbar
0,1
0,2
VOLUME DE ÁGUA
dm3
225
279
388
463
VOLUME DE ÁGUA
dm3
90
90
mbar
7
12
23
30
mbar
8
12
Kg
425
500
670
750
Kg
180
180
PESO A SECO
catálogo termotecnia
2014
260
POTÊNCIA NOMINAL
PERDA DE CARGA
94
190
PERDA DE CARGA
PESO A SECO
95
catálogo termotecnia
2014
FIRE
BLP
CALDEIRA A LENHA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
Caldeira a lenha para aquecimento com potências de 29
até 65 kW
FIRE
catálogo termotecnia
2014
40
50
70
POTÊNCIA NOMINAL
kW
29
47
58
65
POTÊNCIA FURNALHA
kW
34
55
69
78
PRESSÃO CâMARA DE COMBUSTÃO
mbar
3
3
3
3
VOLUME DE LENHA
dm3
95
135
185
235
PERDA DE CARGA
mbar
0,10
0,08
0,12
0,06
Kg
350
430
520
630
PESO A SECO
96
25
97
catálogo termotecnia
2014
98
catálogo termotecnia
2014
BHP ECO
ODE C
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
99
catálogo termotecnia
2014
100
catálogo termotecnia
2014
OV
SB V
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
101
catálogo termotecnia
2014
102
catálogo termotecnia
2014
TRINOX
XV AS
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
103
catálogo termotecnia
2014
ODE V
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
104
catálogo termotecnia
2014
BHP
CALDEIRA PARA AQUECIMENTO
105
catálogo termotecnia
2014
SISTEMAS
TERMOTECNIA
Fundação:
País: Portugal
www.termotecnia.com
A Termotecnia desenvolveu algumas soluções integrais na área dos
sistemas solares. Duas soluções
base com diversas opções disponíveis de acordo com a dimensão
da instalação e o tipo de telhado
onde vão ser instalados os painéis.
A solução apresentada tem como
mais-valia a excelente relação
qualidade/preço, conseguida após
uma rigorosa selecção dos componentes e de fabricantes que aliem a
qualidade e custo.
106
catálogo termotecnia
2014
107
catálogo termotecnia
2014
disponível em
200, 300 ou 450 l
SISTEMA DRAINBACK
grande performance com consumo reduzido
KIT TERMOSSIFÃO
disponível em
120, 160, 200 ou 300 l
- Colectores solares K420-LC com
1,85m2 de área.
- Termoacumulador modelo SolCompact, vetrificado de duplo esmalte.
- Suportes fixação colectores.
- Controlador solar Lavasol TDC3, 2
relés - kit 2 serpentinas.
- Válvula misturadora termoestática
ESBE.
- 10 litros líquido solar -14ºC.
- Deposito em aço de baixo carbono com 2,5mm de
espessura com dupla vitrificação a 860ºC (segundo
a norma DIN4753/T3). Protecção interna à corrosão
com ânodo de magnésio 22mm L=500mm.
- Permutador de calor de dupla camisa, aço de
baixo teor de carbono; espessura 1,5 mm
- Isolamento em espuma pliuretano expandido
(d=42kg/m3); espessura 50mm, isento de CFC com
condutividade térmica de 0,018 W/mK.
- Resistência eléctrica de apoio.
AR
FLUÍDO
AR
FLUÍDO
108
catálogo termotecnia
2014
grande performance com consumo reduzido
INSTALAÇÃO PARADA
O fluído (vermelho) recolhe na
serpetina do depósito. O coletor
solar e a tubagem apenas contêm ar (azul) à pressão natural.
INSTALAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
O ar (azul) é pressionado pelo fluxo
ascendente do fluído.
109
catálogo termotecnia
2014
disponível em
8, 12, 18 ou 21 tubos
COLECTORES SOLARES
SKY CPC 58
Colectores solares de tubo de vácuo
O colector solar SKY, é composto por uma
série de tubos de vidro de borosilicato, com
caixa de ar dupla, soldada no interior do qual
o vácuo é causado. O intervalo de ar interno
é feito selectivamente devido à absorção
da radiação electromagnética através de
uma metalização multi-camada chamada
“CERMET”, contruido, utilizando produtos
completamente recicláveis​​.
110
catálogo termotecnia
2014
111
catálogo termotecnia
2014
ECONOMY (EN-DEN)
CAPACIDADE TOTAL
Litros
ECONOMY
EURO
Depósito para produção
de água quente sanitária
Depósito para produção
de água quente sanitária
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão e de
instalação simples.
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão e de
instalação simples.
150
200
300
400
500
600
800
1000
168
212
291
423
500
589
765
888
0,5
1,1
1,0
1,3
1,9
1,6
1,6
CAPACIDADE TOTAL
1,5
1,8
1,9
2,2
2,5
2,7
3,5
SERPENTINA SUPERIOR
SERPENTINA SUPERIOR
SERPENTINA INFERIOR
1,0
ESPUMA POLIORETANO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
Litros
SERPENTINA INFERIOR
50 mm
ISOLAMENTO MACIO
EURO (XWW-WW)
ESPUMA POLIORETANO
150
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
168
212
291
423
500
589
765
888
1449
2054
1,0
1,5
1,8
1,9
2,2
2,5
2,7
3,5
3,6
4,3
50 mm
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
990
1215
1615
1460
1690
1960
1855
2105
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
990
1215
1615
1460
1690
1960
1855
2105 2185
DIAGONAL
mm
1170
1375
1735
1700
1900
2150
1900
2140
DIAGONAL
mm
1170
1375
1735
1700
1900
2150
1900
2140 2280 2580
TANQUE COM 50MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
TANQUE COM 50MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
600
600
600
750
750
750
mm
600
600
600
750
750
750
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
WW
mm
XWW
mm
990
mm
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
990
FLANGE
FLANGE
PESO A VAZIO
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
112
catálogo termotecnia
2014
180/120
mm
EN
kg
DEN
kg
65
85
90
110
125
135
150
145
165
bar
6
ºC
95
185
210
210
240
PESO A VAZIO
kg
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
bar
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
ºC
990
990
90
115
140
155
190
1300
290/220
180/120
180/120
70
1200
2470
215
245
325
410
6
95
70
113
catálogo termotecnia
2014
EUROMAX
EUROPLUS
Depósito para produção de água
quente apartir de uma bomba de
calor
Depósito para produção de água
quente sanitária e para aquecimento
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície
EUROMAX
CAPACIDADE TOTAL
Litros
SERPENTINA INFERIOR
ESPUMA POLIORETANO
200
300
400
500
800
1000
212
291
423
500
765
888
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
50 mm
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
mm
1215
1615
1460
1690 1855
2105
DIAGONAL
mm
1375
1735
1700
1900
2140
TANQUE COM 50MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
600
600
750
750
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
FLANGE
mm
990
180/120
120
160
190
220
kg
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
bar
6
ºC
95
catálogo termotecnia
2014
1900
990
PESO A VAZIO
114
CAPACIDADE TOTAL
Litros
SERPENTINA INFERIOR
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
EUROPLUS
280
320
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
571
732
855
1449
2054
2346
2959
2,2
3,0
3,0
4,0
4,5
5,2
6,0
2720
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1940
1800
2050
2165 2480
2220
DIAGONAL
mm
1950
1840
2040
2200
2530
2350 3000
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
850
990
990
1200
1300
1450 1450
FLANGE
mm
355
415
180/120
PESO A VAZIO
kg
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
bar
6
ºC
95
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
185
215
230
305
515
115
catálogo termotecnia
2014
EUROTANK
KOMBI
Depósito para produção de água
quente sanitária
Depósito duplo para produção
de água quente sanitária
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície.
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície.
KOMBI (XB-B-XBSF-BSF-XBSF2S-BSF2S)
CAPACIDADE TOTAL
Litros
SERPENTINA INFERIOR
EUROTANK (VS-XVS-VSDN)
CAPACIDADE TOTAL
Litros
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
200
3005
212
291
00
500
8001
000
1500
2000
2500
765
888
1449
2054
2346 2959 4043 4854
3000
4000
mm
1280
1680
1755 1855
2095
2155
2470
2230 2730
DIAGONAL
mm
1275
1670
1750
1850
2100
2200
2520
2380 2810 2800
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
700
700
850
990
990
1200
1300
1450 1450 1700 1800
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO MACIO
mm
700
700
850
990
990
1200
1300
1450 1450 1700 1800
FLANGE
mm
480/400
VS-VS1-VS2-VS3
mm
290/220
XVS-XVS1-XVS2-XVS3
mm
180/120
PESO A VAZIO
kg
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
bar
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
ºC
70
105
145
195
205
285
350
435
535
2950
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
2000
662
773
855
1449
2054
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
1775
2045
2050
2150 2495
DIAGONAL
mm
1850
2100
2120
2250
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
950
950
990
1200 1300
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO MACIO
mm
950
950
990
1200 1300
FLANGE
mm
670
70
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
catálogo termotecnia
2014
1500
mm
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
116
1000
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
PESO A VAZIO
6
95
2650 2760
555
750
5000
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
VSDN
600
2530
180/120
XB-B
kg
270
300
330
395
510
XBSF-BSF
kg
290
325
360
430
545
XBSF2S-BSF2S
kg
310
345
385
460
570
bar
6
ºC
95
117
catálogo termotecnia
2014
PLURICEL
PRESTIGE
Depósito térmico multifunções
Depósito integrado para água
quente sanitária e solar
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície.
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície.
200
300
400
500
600
800
1000
1500
2000
212
291
423
500
589
765
888
1449
2054
SERPENTINA SUPERIOR
0,5
1,1
1,0
1,3
1,9
1,6
1,6
1,8
2,8
SERPENTINA INFERIOR
1,5
1,8
1,9
2,2
2,5
2,7
3,0
3,4
4,6
PRESTIGE
(XEP-EP)
CAPACIDADE TOTAL
PLURICEL
CAPACIDADE TOTAL
Litros
SERPENTINA INFERIOR
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
600
800
1000
1500
2000
2500
3000
571
732
855
1449
2054
2346
2959
2,2
3,0
3,0
4,0
4,5
5,2
6,0
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1940
1800
2050
2165 2480
2220
DIAGONAL
mm
1950
1840
2040
2200
2530
2350 3000
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
850
990
990
1200
1300
1450 1450
FLANGE
mm
290/220
PESO A VAZIO
kg
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
bar
6
ºC
95
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
2720
185
215
230
305
355
415
515
ESPUMA POLIORETANO
catálogo termotecnia
2014
50/70 mm
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1215
1615
1460 1690
1960
1855
2105
2185
2470
DIAGONAL
mm
1375
1735
1700
1900
2150
1900
2140
2280
2580
TANQUE COM 50MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
600
600
750
750
750
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
640
640
790
790
790
FLANGE
EP
mm
XEP
mm
PESO A VAZIO
kg
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
bar
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
118
Litros
ºC
290/220
180/120
180/120
95
130
150
170
215
220
265
480
355
6
95
70
119
catálogo termotecnia
2014
PUFFER
SOLARTANK
Depósito acumulador especifico
para produção de água quente
ou fria.
Depósito especifico para
produção de água quente sanitária e solar
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão, de
instalação simples.
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
estratificação da água, armazenamento rápido, alta
eficiência a baixo custo, higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão, de instalação simples e eficiente na
troca de calor à superfície, ligação a módulo solar.
200
300
500
212
291
500
SERPENTINA SUPERIOR
0,7
0,9
1,3
SERPENTINA INFERIOR
1,5
1,5
1,9
SOLARTANK (SEL-SOL)
CAPACIDADE TOTAL
PUFFER (PS-PSR-PSF)
CAPACIDADE TOTAL
Litros
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
300
500
800
1000
1250
1500
2000
2500
283
489
732
855
1132
1449
2054
2346 2959 4043 5055
3000
4000
5000
ISOLAMENTO RIGIDO
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1640
1775
1800
2050
2095
2165
2480
2220 2720
DIAGONAL
mm
1630
1750
1840
2040
2100
2110
2530
2350 2780 2830
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO RIGIDO
mm
700
850
990
990
1100
1200
1300
1450 1450 1700 1800
TANQUE COM 100MM DE ESPUMA DE POLIURETANO MACIO
mm
700
850
990
990
1100
1200
1300
1450 1450 1700 1800
FLANGE
mm
PS
PESO A VAZIO
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
2645 2870
3050
290/220
kg
90
PSR kg
PSF kg
115
120
140
170
200
180
215
220
265
240
285
330
375
350
395
400
460
460
520
555
620
110
135
185
200
235
260
345
370
420
480
575
bar
6
ºC
95
catálogo termotecnia
2014
70 mm
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1215
1615
1690
DIAGONAL
mm
1375
1735
1900
TANQUE COM 70MM DE ESPUMA DE POLIURETANO
mm
640
640
790
FLANGE
mm
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
180/120
kg
120
160
190
SOL kg
120
160
190
SEL
PESO A VAZIO
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
120
Litros
bar
6
ºC
95
121
catálogo termotecnia
2014
TOTAL
TOTALTANK
Depósito em aço inoxidável para
produção de água quente saqnitária.
DEPÓSITO PARA SISTEMAS INTEGRADOS PARA PRODUÇÃO DE ÁGUA SANITÁRIA E AQUECIMENTO.
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície.
Para ser instalado em todos os tipos de construções,
armazenamento rápido, alta eficiência a baixo custo,
higiene absoluta, longa durabilidade sem corrosão,
de instalação simples e eficiente na troca de calor à
superfície. Ligação a módulo solar, caldeira, recuperador a lenha, bomba de calor e possibilidade de AQS com
serpentina extraível.
580
800
1000
1250
1500
575
815
905
1160
1525 1970
SERPENTINA SUPERIOR
2,0
2,0
2,0
2,5
3,0
3,0
SERPENTINA INFERIOR
2,0
2,5
3,0
3,0
3,5
4,0
850
990
990
1100 1200
1300
TOTAL (TSP-TSPU-TSPS)
CAPACIDADE TOTAL
Litros
mm
ESPUMA POLIORETANO 100MM
ISOLAMENTO MACIO
100 mm
ISOLAMENTO RIGIDO
100 mm
2000
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1955
1930
2110
2100 2240
2380
DIAGONAL
mm
2020
2000
2180
2170
2470
FLANGE
mm
PESO A VAZIO
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
122
catálogo termotecnia
2014
2310
180/120
TSP
kg
220
270
315
335
390
450
TSPU
kg
195
245
290
305
350
410
TSPS
kg
170
215
255
270
310
360
bar
6
ºC
95
TOTALTANK (TT)
CAPACIDADE TOTAL
Litros
SERPENTINA INFERIOR
ISOLAMENTO RIGIDO
300
500
283
489
1,4
1,8
50 mm
ALTURA TOTAL COM ISOLAMENTO
mm
1630
1680
DIAGONAL
mm
1750
1860
TANQUE COM 50MM DE ESPUMA DE POLIURETANO
mm
600
750
FLANGE
mm
PESO A VAZIO
PRESSÃO MÁXIMA DE EXERCÍCIO
TEMPERATURA MÁXIMA DE EXERCÍCIO
kg
290/220
130
150
bar
6
ºC
95
123
catálogo termotecnia
2014
Fundação:
País: Itália
www.eclipseitalia.com
A Eclipse, faz sistemas fotovoltaicos de alto
rendimento em qualquer escala: esta é a principal atividade da Eclipse Italia.
Ao produzir qualidade superior nos painéis
solares fotovoltaicos podemos fazer sistemas fotovoltaicos para pequenas habitações,
empresas, órgãos públicos e qualquer tipo de
industria
ou estrutura empresarial, satisfazendo as necessidades específicas para cada situação.
124
catálogo termotecnia
2014
125
catálogo termotecnia
2014
PAINÉIS
FOTOVOLTAICOS
TWINSUN
garantia:
monocristalino
90% potência para 10 anos
80% potência para 20 anos
kit solar eclipse
Com um rendimento superior ao
dos painéis policristalinos, pode
atingir os 16%, são constituídos
por células feitas a partir de seccionamentos de uma só peça de
cristal de silício. Este tipo de célula
é mais caro devido à tecnologia
de ponta empregue e ao consu-
mo energético necessário à sua
produção. Apesar disso tendo em
conta a sua maior eficiência, e a
vida útil do painel (superior a 25
anos) podem ser mais rentáveis
do que painéis mais baratos. São
mais finos e de cor azul-escuro
uniforme.
Módulo térmico fotovoltaico para a produção de electricidade, água quente sanitária e aquecimento central.
ESPECIFICAÇÕES
24M125
60M156
72M125
NÚMERO DE CÉLULAS
24 (125 X 125 mm)
60 (156 x 156mm)
72 (125 x 125mm)
1598 x 298
1663 x 998
1598 x 798
60 / 65 w
210 / 245w
175 / 195w
DIMENSÕES
POTÊNCIA NOMINAL
LAGUNA
garantia:
126
catálogo termotecnia
2014
policristalino
90% potência para 10 anos
80% potência para 20 anos
Ao contrário dos monocristalinos as células que os constituem
são produzidas a partir de vários
cristais, tem um rendimento que
ronda os 12%. Este tipo de células produzidas a partir de vários
cristais de silício tem um custo de
produção inferior, o que torna este
painel a escolha preferencial de
muitos consumidores, apesar de
nem sempre a diferença de preço
compensar no longo prazo. Pela
forma como são produzidos costumam ter uma cor mais irregular e
uma espessura superior.
ESPECIFICAÇÕES
36P156
60P156
NÚMERO DE CÉLULAS
36 (156 X 156 mm)
60 (156 x 156 mm)
DIMENSÕES
1506 x 687
1663 x 998
POTÊNCIA NOMINAL
115 / 135 w
210 / 245w
KIT SOLAR BOMBA DE ÁGUA
Kit solar para bombas de água.
127
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1906
País: Suécia
www.esbe.eu
Há mais de 100 anos que a ESBE inventa
novas válvulas e actuadores e lhes atribui
novas funcionalidades, novas funções para
diferentes sistemas de água sanitária, aquecimento ou arrefecimento, mantendo três
características comuns: menor consumo
de energia, melhor segurança e o conforto.
Com presença em todos os países europeus,
a ESBE mantém a sua unidade de produção
e desenvolvimento na pequena aldeia sueca
onde nasceu – Reftele. É nesta aldeia que se
localiza as modernas instalações da ESBE
onde a certificação ambiental é um pressuposto da imagem da marca.
128
catálogo termotecnia
2014
129
catálogo termotecnia
2014
VÁLVULAS
MOTORIZADAS ROTATIVAS
controladores
VÁLVULAS MISTURADORAS
VÁLVULA DE DERIVAÇÃO
Série DN 15-50 | Kvs 0,4 - 40 | PN 10
Série VRG230 | Kvs 4 - 40 | PN 10
Válvulas 3 vias misturadora rotativa
produzidas em latão DZR PN10, para
sistemas de água potável, aquecimento
e arrefecimento, para funcionamento
com actuadores da série 90 e ARA 600.
Ligação macho, fêmea, bicone e porca
louca DN 15-50mm.
Válvulas 3 vias de derivação rotativas
produzidas em latão DZR PN10, para
sistemas de água potável, aquecimento
e arrefecimento, para funcionamento
com actuadores da série 90 e ARA 600.
Ligação macho, fêmea, bicone e porca
louca DN 20-50mm.
VÁLVULA MISTURADORA
ACTUADOR
Série VRG140 | Kvs 0,4 - 40 | PN
Série ARA 600 | Binário 6 Nm
2 / 3 Pontos | Proporcional | 24V ou 230V
A série ARA 600 é um actuador compacto, desenhado para a utilização em
válvulas misturadoras DN 15 - 50.
130
catálogo termotecnia
2014
O controlador 90C é uma eficiente
unidade climatrónica. Disponível em
diferentes versões para satisfazer as
necessidades de diversos sistemas.
CONTROLADOR
COM ACTUADOR INCORPORADO
Série CRB100 | Programador com sonda
de temperatura | Ligação por cabo ou wireless
É um controlador simplificado que
actua sobre a válvula de 3 vias somente
em função da temperatura interior.
Está disponível uma versão com ligação por cabo e outra por wireless.
CONTROLADOR DUPLA FUNÇÃO
SEM ACTUADOR
CONTROLADOR
COM ACTUADOR INCORPORADO
Série CUA100 | Programador com sonda
de temperatura | Actua mediante temperatura
ambiente ou do fluido
Série CRA110 | Actua mediante temperatura
ambiente | 24V ou 230V | DN 15-50
É um controlador sem actuador que
tem a possibilidade de regular a
temperatura ambiente ou fixar uma
temperatura de ida do fluido.
O CRA 110 é um controlador com
actuador incorporado que tem como
função manter fixa a temperatura do
fluido num intervalo programável entre
os 5 e os 95ºC.
43
43
(C ==dimensão
válvula)
C + 77 (C
see valve)
Retorno
Da caldeira
Ida p/ circuito
P/ caldeira
Série 90C | 7 Entradas informação
3 saídas de controlo | Incluí 2 sondas
Derivação
Mistura
Válvulas 4 vias misturadora rotativa
produzida em latão DZR PN10, para
sistemas bivalentes de água potável,
aquecimento e arrefecimento, para
funcionamento com actuadores da
série 90 e ARA 600. Ligação macho,
fêmea ou bicone DN 15-50mm.
CONTROLADOR CLIMATRÓNICO
37
66
77
13
131
catálogo termotecnia
2014
PRODUTOS PARA
cALDEIRAS DE BIOMASSA
válvulas
de 3 via desviadoras
GRUPO ANTI-CONDENSAÇÃO
VÁLVULA DESVIADORA
VÁLVULA DESVIADORA
Série VZA | Kvs 3,5 - 6,5 | DN 15 - 25
Sem cabo ou com cabo amovível | PN 6
Série VZB | Kvs 3,5 - 6,5 | DN 15 - 25
Com cabo fixo | PN 6
Série LTC100 | De 35 a 140 kW | 50 a 75 ºC
DN 25-50 | PN 6 | Incui bomba de circulação
A unidade LTC 100 é usada para de uma
forma automática proteger as caldeiras
de biomassa, de baixas temperaturas
de retorno às quais causam condensações e a consequente redução da vida
útil da caldeira.
VÁLVULA TERMOSTÁTICA
ANTI-CONDENSAÇÃO
Série VTC300 | Kvs 2,8 - 3,2 | 45 a 80 ºC
DN 15-20 | PN 10
A válvula termostática VTC 300 é usada
para de uma forma automática proteger as caldeiras de biomassa, com
potência até 30kW, de baixas temperaturas de retorno que causam condensações e a consequente redução da
vida útil da caldeira.
132
catálogo termotecnia
2014
VÁLVULA TERMOSTÁTICA
ANTI-CONDENSAÇÃO
Série VTC500 | Kvs 8 - 14 | 50 a 75 ºC
DN 25-50 | PN 6-10
A válvula termostática VTC 500 é usada
para de uma forma automática proteger as caldeiras de biomassa, com
potência até 150kW, de baixas temperaturas de retorno que causam condensações e a consequente redução da
vida útil da caldeira.
As válvulas das séries VZA e VZB são
válvulas de 3 vias desviadoras com
actuador incorporado, para aplicação em bombas de calor, pavimento
radiante e instalações genéricas de
AVAC. Caracterizam-se pela rapidez
na inversão do sentido (3 seg), que se
traduz em eficiência e poupança. Estão
disponíveis com 3 tipos de ligação,
macho, fêmea e bicone.
REGULADOR DE TIRAGEM
Série ATA200 | 35 a 95 ºC e 60 a 95 ºC
Força de elevação 10 Nm
O regulador ATA200 é um actuador termostático que controla a temperatura
das caldeiras de biomassa através da
regulação da entrada de ar na câmara
de combustão.
133
catálogo termotecnia
2014
134
catálogo termotecnia
2014
válvulas misturadoras
termoestáticas
válvulas lineares
motorizadas
VÁLVULA MISTURADORA
TERMOESTÁTICA
VÁLVULA MISTURADORA
TERMOESTÁTICA
VÁLVULA DE CONTROLO
VÁLVULA DE CONTROLO
Série VTA320,520 | Solar Temp. Max. 100 ºC
Kvs 1,2 - 3,5 | 1/2’’ – 1 1/4’’
Série VTA320,520 | Solar Temp. Max. 100 ºC
Kvs 1,2 - 3,5 | 1/2’’ – 1 1/4’’
Série VLF100, 300 | Ferro Fundido Nodular
PN 6 | DN 15-80 | Kvs 1,6 - 78
2 e 3 vias Hangeadas
Série VLE100, 300 | Ferro Fundido Nodular
PN 6 | DN 15-80 | Kvs 1,6 - 78
2 e 3 vias Flangeadas
Desenvolvidas para aplicar em sistemas de água quente sanitária e pequenas instalações de pavimento radiante,
com temperatura máxima de funcionamento 100°C e garantia de excelentes
caudais.
Desenvolvidas para aplicar em sistemas de água quente sanitária e pequenas instalações de pavimento radiante,
com temperatura máxima de funcionamento 100°C e garantia de excelentes
caudais.
Válvulas VLF 100/300 são válvulas de
duas e três vias com saídas flangeadas desenvolvidas para instalações de
aquecimento e arrefecimento.
Válvulas VLE 100/200 são válvulas de
duas e três vias com saídas macho desenvolvidas para instalações de aquecimento, arrefecimento e água sanitária.
VÁLVULA MISTURADORA
TERMOESTÁTICA
VÁLVULA MISTURADORA
TERMOESTÁTICA
ACTUADOR
ACTUADOR
Série VTA320,520 | Solar Temp. Max. 100 ºC
Kvs 1,2 - 3,5 | 1/2’’ – 1 1/4’’
Série VTA320,520 | Solar Temp. Max. 100 ºC
Kvs 1,2 - 3,5 | 1/2’’ – 1 1/4’’
Série ALA200 | 3 Pontos ou Proporcional
Controlo 0-10V ou 0/4-20 mA
400 ou 750Nm | 24V ou 230V
Série ALD100, 200 | 3 Pontos ou Proporcional
Controlo 0-10V ou 0/4-20 mA
900 a 2200 Nm | 24V ou 230V
Desenvolvidas para aplicar em sistemas de água quente sanitária e pequenas instalações de pavimento radiante,
com temperatura máxima de funcionamento 100°C e garantia de excelentes
caudais.
Desenvolvidas para aplicar em sistemas de água quente sanitária e pequenas instalações de pavimento radiante,
com temperatura máxima de funcionamento 100°C e garantia de excelentes
caudais.
Actuador controlado por sistema de 3
pontos ou proporcional (24 ou 230V).
Actua válvulas com êmbolo de 10 a
20mm (binário máximo de 750Nm),
tempo de operação entre 35 e 140 seg.
O ALD oferece uma excelente performance em aplicações nas quais se
exigem grandes binários até 2200Nm.
Sistema de controlo de 3 pontos ou
proporcional (24 ou 230V).
135
catálogo termotecnia
2014
COMPLEMENTOS
PARA INSTALAÇÕES
136
catálogo termotecnia
2014
COLECTOR
VÁLVULA DE SEGURANÇA
Série VMA2OO
Kvs 2,5 - 3,5 | DN 15 - 20
Série VSB100, 200, 300
1,5 - 10 bar | PN16 | DN 15
Colector VMA 200 deve ser aplicado na
entrada de sistemas de água sanitária. Está equipado com ligações para
válvula de enchimento, válvula de
segurança, válvula de esgoto e válvula
de vácuo.
Devem ser instaladas em sistemas de
água quente para proteger a instalação
contra os excessos de pressão, a VSB
100 destina-se a instalações de água
quente sanitária, a VSB 200 a instalações de aquecimento central e a VSB
300 a sistemas solares.
VÁLVULA DE ENCHIMENTO
VÁLVULA DE ESGOTO
Série VFA-VFB100
PN 16 | DN 15 - 20 | Kvs 2,5 - 3,5
Série VDA-VDB100
PN 16 | DN 15 | 90 ºC
As válvulas VFA destinam-se ao
enchimento de circuitos fechados de
climatização.
De igual forma as válvulas VDA / VDB
tem como função esvaziar circuitos fechados, sejam eles caldeiras,
depósitos, ambos os modelos abrem
automaticamente quando a se liga uma
mangueira.
137
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1973
País: Bélgica
AMT
www.cdh.be
-
100
140
65
92M
142M
CAPACIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO (gr/h)*
1667
2791
3791
6000
CAUDAL DE AR (m3/h)
400
650
940
1400
3 x 400V
-
-
4,1
4
1 x 230V
4,5
6
9,65
11,4
CAPACIDADE FRIGORÍFICA
2000
3200
4560
7080
POTÊNCIA ABSORVIDA
970
1543
2102
2580
980
310
570
1305
350
680
1305
350
680
1505
350
680
53
72
77
115
unidade MURAL
A CDH INDUSTRIES NV identifica-se, com
toda a legitimidade, como empresa especializada na desumidificação de piscinas interiores.
Esta empresa belga com vincado carácter
familiar orgulha-se do seu trajecto de 20
anos de experiência nesta área especifica da
climatização, um trajecto que tem servido
para se assumir como uma das empresas
de referência no mercado da climatização de
piscinas interiores.
Para além dos desumidificadores a CDH
também produz bombas de calor para uso
exclusivo em piscinas, um produto que tem
vindo a ganhar cada vez maior notoriedade
neste sector.
As unidades CDH assumem um standard
de elevada qualidade, todas as unidades
produzidas cumprem escrupulosamente as
normas mais rigorosas.
40
Vac/ph/Hz = 400/3/50
Vac/ph/Hz = 230/1/50
DIMENSÕES
Este é o modelo base da cdh
especialmente desenvolvido para
piscinas de pequena dimensão, é
instalado no hall da piscina, directamente na parede ou apoiado no
solo. A gama disponibiliza versões
que vão dos 400 aos 1 400 m3/h de
caudal de ar.
DIMENSÕES
PESO (kg)
H
AMK
unidade de condutas
-
-
100
100/20
140
140/20
200/20
65
65/20
102M
102M/20
142M
142M/20
202M/20
CAPACIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO (gr/h)*
2791
2791
4041
4041
6000
6000
8791
CAUDAL DE AR (m3/h)
1000
2000
1200
2000
1400
2000
2000
Vac/ph/Hz = 400/3/50
Vac/ph/Hz = 230/1/50
3 x 400V
-
-
4,1
4,1
3,4
3,4
5,7
1 x 230V
6
6
9,9
9,9
10,1
10,1
17,1
3200
3200
4800
4800
7080
7080
10375
DIMENSÕES
CAPACIDADE FRIGORÍFICA
POTÊNCIA ABSORVIDA
1570
1620
2270
2320
2605
2655
3750
H
1000
1000
540
1340
950
700
1000
1000
540
1340
950
700
1000
1000
540
1340
950
700
1340
950
700
V
850
760
1050
950
700
1370
850
760
1050
950
700
1370
850
760
1050
950
700
1370
950
700
1370
111
143
116
148
141
180
198
DIMENSÕES
PESO (Kg)
138
catálogo termotecnia
2014
139
catálogo termotecnia
2014
AMW
-
100
140
65
92M
142M
CAPACIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO (gr/h)*
2791
3791
6000
CAUDAL DE AR (m3/h)
Vac/ph/Hz = 400/3/50
Vac/ph/Hz = 230/1/50
unidade DE ENCASTRE
O AMW foi desenvolvido para
ser instalado num compartimento adjacente ao hall da
piscina. As condutas de insuflação e extracção atravessam a
parede sendo as duas grelhas
de alumínio a única parte visível
da máquina no hall da piscina,
no caso de não existir essa área
disponível também existe uma
versão de exterior.
650
940
1400
3 x 400V
-
4,1
4
1 x 230V
6
9,65
11,4
CAPACIDADE FRIGORÍFICA
3200
4560
7080
POTÊNCIA ABSORVIDA
1543
2102
2580
1325
341
651
1325
341
651
1530
341
651
104
109
134
DIMENSÕES
DIMENSÕES
H
PESO (kg)
AMK MU e MU+
unidade de condutas
-
-
100
100/20
140
140/20
200/20
65
65/20
102M
102M/20
142M
142M/20
202M/20
CAPACIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO (gr/h)*
2791
2791
4041
4041
6000
6000
8791
CAUDAL DE AR (m3/h)
Vac/ph/Hz = 400/3/50
Vac/ph/Hz = 230/1/50
AMK MB e MB+
unidade de condutas
1000
2000
1200
2000
1400
2000
2000
3 x 400V
-
-
4,1
4,1
3,4
3,4
5,7
1 x 230V
6
6
9,9
9,9
10,1
10,1
17,1
CAPACIDADE FRIGORÍFICA
3200
3200
4800
4800
7080
7080
10375
POTÊNCIA ABSORVIDA
1570
1620
2270
2320
2605
2655
3750
H
1000
1000
540
1340
950
700
1000
1000
540
1340
950
700
1000
1000
540
1340
950
700
1340
950
700
V
850
760
1050
950
700
1370
850
760
1050
950
700
1370
850
760
1050
950
700
1370
950
700
1370
111
143
116
148
141
180
198
DIMENSÕES
DIMENSÕES
PESO (Kg)
-
Vac/ph/Hz = 400/3/50
Vac/ph/Hz = 230/1/50
-
100
100/20
140
140/20
200/20
65
65/20
102M
102M/20
142M
142M/20
202M/20
CAPACIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO (gr/h)*
2791
2791
4041
4041
6000
6000
8791
CAUDAL DE AR (m3/h)
1000
2000
1200
2000
1400
2000
2000
ALIMENTAÇÃO
CAPACIDADE FRIGORÍFICA
POTÊNCIA ABSORVIDA
catálogo termotecnia
2014
6
4,1
4,1
3,4
3,4
5,7
6
6
9,9
9,9
10,1
10,1
17,7
2785
2785
4350
4350
5832
5832
8810
1570
1620
2270
2320
2605
2655
3750
H
1000
1000
540
1340
950
700
1000
1000
540
1340
950
700
1000
1000
540
1340
950
700
1340
950
700
V
850
760
1050
950
700
1370
850
760
1050
950
700
1370
850
760
1050
950
700
1370
950
700
1370
DIMENSÕES
140
-
PMW
bomba de calor
Em piscinas de grande
dimensão só a utilização
de condutas no sistema de
desumidificação garante a
eficiência do equipamento e o conforto no local. O
correcto dimensionamento
da unidade, das grelhas e
das condutas permite a extracção da humidade do ar
da forma energeticamente
mais eficiente.
-
-
100
140
40
65
92M
142M
CAPACIDADE
DESUMIDIFICAÇÃO (gr/h)*
1667
2791
3791
6000
CAUDAL DE AR (m3/h)
Vac/ph/Hz = 400/3/50
Vac/ph/Hz = 230/1/50
400
650
940
1400
3 x 400V
-
-
4,1
4
1 x 230V
4,5
6
9,65
11,4
CAPACIDADE FRIGORÍFICA
2000
3200
4560
7080
POTÊNCIA ABSORVIDA
970
1543
2102
2580
980
310
570
1305
350
680
1305
350
680
1505
350
680
53
72
77
115
DIMENSÕES
DIMENSÕES
PESO (kg)
H
141
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1973
País: Itália
www.cuoghi-luigi.it
A CUOGHI formou-se em 1973 como
empresa de comercialização de componentes para instalações industriais.
Aproveitando um nicho de mercado
iniciou a produção de humidificadores
centrífugos para instalações industriais
e em poucos anos tornou-se líder de
mercado no tratamento de ar em estufas de cogumelos. Em 1978 muda de
instalações e inicia a produção de desumidificadores. A qualidade dos produtos
é uma firme aposta da empresa.
NADER MIDI
grande performance com consumo reduzido
Os desumidificadores da série
midi da Cuoghi foram desenvolvidos para resolver com a máxima
eficiência problemas de humidade
em espaços tais como museus,
lojas ou habitações. O uso de
compressores rotativos e ventiladores especiais reduz significativamente o consumo. Garantia
ESPECIFICAÇÕES
ALIMENTAÇÃO
Midi 2
Midi 3
Midi 4
Midi 2010
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
230 V / 50 Hz
8 - 13,7
12,6 - 20,4
16,5 - 28
32,5 - 51
+5º / +32ºC
+5º / +32ºC
+5º / +32ºC
+2º / +32 ºC
CAPACIDADE
DE DESUMIDIFICAÇÃO iT/24h
TEMPERATURA
DE FUNCIONAMENTO (ºC)
de rentabilidade e baixo custo de
funcionamento. Características
complementadas pela sua aparência discreta e pelos sistemas
de controlo de humidade e descongelamento automático que lhe
permite funcionar apenas quando
necessário e manter curtos ciclos
de descongelação.
CAUDAL DE AR m /h
200
250
300
600
DIMENSÕES (LxHxB)
405 x 556 x 360
405 x 556 x 360
405 x 556 x 360
587 x 598 x 382
3
25ºC c/ 65% HR
30ºC c/ 80% HR
NADER YARD
equipamento profissional
Os desumidificadores de ar da série Yard da Cuoghi são equipamentos práticos, robustos e de funcionamento extremamente simples.
Desenvolvidos para trabalhos
intensivos na construção civil tais
como apoio à secagem de pinturas
e rebocos. São aparelhos fáceis
ESPECIFICAÇÕES
Midi YARD
YARD
YARD PRO
ALIMENTAÇÃO
230 V / 50 Hz
231 V / 50 Hz
232 V / 50 Hz
16 - 28
34,5 - 51
48 - 81
+2º / +32ºC
+2º / +32ºC
+2º / +32ºC
CAUDAL DE AR m3/h
300
600
800
DIMENSÕES (LxHxB)
808 x 550 x 442
904 x 556 x 452
1085 x 698 x 438
CAPACIDADE
DE DESUMIDIFICAÇÃO iT/24h
TEMPERATURA
DE FUNCIONAMENTO (ºC)
25ºC c/ 65% HR
142
catálogo termotecnia
2014
de deslocar e com características
que facilitam o seu transporte
e armazenamento. O higróstato
incluído aumenta a sua eficiência e
o dispositivo de descongelamento,
permite que a máquina opere em
temperaturas muito baixas: +2 °C.
30ºC c/ 80% HR
143
catálogo termotecnia
2014
NEB6500
UCV-52
HUMIDIFICADORES adiabáticos
HUMIDIFICADORES centrifugos
Os humidificadores adiabáticos
usam o calor do local para evaporar a água necessária à sua humidificação. Caracterizam-se por
uma absorção de baixa potência e
a diminuição da temperatura do ar
ambiente ao ser humidificado, uma
espécie de “free-cooling”, que é
muito apreciada em certas aplicações. Estes aparelhos usam força
centrífuga para atomizar a água,
não necessitam de ar comprimido
ou bombas de alta pressão. Este
princípio de funcionamento torna-o praticamente insensível aos
depósitos de calcário permitindo
que possam operar com qualquer
tipo de água potável ou totalmente desmineralizada, com menor
necessidade de manutenção.
Este modelo pode ser ligado a uma
manga de distribuição Ø520 mm
(opcional) que permite distribuir
uniformemente o ar humidificado
a vários metros de distância.
É alimentado com água potável a
partir da rede de água. (não desmineralizada).
Alimentação (V/Hz)
230 V / 50 Hz
Capacidade de Atomização (lt/h)
Peso (kg)
UCV-63/4
humidificador a vapor
HUMIDIFICADORES centrifugos
e operações de manutenção. O
humidificador é equipado com
uma bomba de drenagem que
garante a operação de descarga
correcta mesmo na presença
de calcário e detritos. Podem
ser controlados com termóstato
integrado ou contacto externo, on/
off ou proporcional 4-20mA ou
0-10V. Permite ainda controlar até
6 unidades aumentando a capacidade até 288kg/hora.
Os humidificadores centrífugos
Cuoghi, são unidades com o seu
próprio ventilador independente
muito usados na agricultura e
industria.
Estes aparelhos podem ser
pendurados em paredes ou com
correntes com os seus suportes
apropriados (opcional).
São aparelhos muito simples,
económicos, mas eficazes e com
reduzidos custos de manutenção.
Alimentação (V/Hz)
Capacidade de Atomização (lt/h)
Caudal de Ar (m )
3/h
F 2140
F 2141
F 2142
F 2143
F2144
F2145
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
230 V - 50/60 Hz
400 V - 3/N - 50/60 Hz
400 V - 3/N - 50/60 Hz
400 V - 3/N - 50/60 Hz
POTÊNCIA CONSUMIDA
9A
19A
6,5A
13A
25A
51A
POTÊNCIA ABSORVIDA
2 kW
3 kW
4,5 kW
9 kW
19 kW
35 kW
DIMENSÕES (LxHxB)
PESO (VAZIO)
144
catálogo termotecnia
2014
26.6
565 x 610 x 530
HUMIDIFICADOR
PRODUÇÃO DE VAPOR (Kg/h)
735 x 520 x 330
280
Dimensões (L x H x Ø)
ALIMENTAÇÃO
3400
Dimensões (L x H x Ø)
2º/35ºC
Caudal de Ar (m3/h)
35
Caudal de Ar (m3/h)
0,85 – 6,5
Temp. de funcionamento (ºC)
ESPECIFICAÇÕES
3~ 400 V / 50 Hz
Capacidade de Atomização (lt/h)
Alimentação (V/Hz)
A nova série de humidificadores de vapor UVP-CUOGHI com
eléctrodos imersos produz vapor
estéril. A sua versatilidade na instalação e programação permitem
atender a uma grande variedade
de aplicações. Produzidos em aço
inox com base e o topo em plástico de alta resistência proporcionam durabilidade, leveza e rigidez
em toda a estrutura. Desenvolvidos para facilitar a instalação
Os humidificadores centrífugos
Cuoghi, são unidades com o seu
próprio ventilador independente
muito usados na agricultura e
industria.
3
6
6
12
24
48
525 x 430 x 240
525 x 430 x 240
525 x 430 x 240
625 x 430 x 240
710 x 430 x 240
710 x 660 x 290
10
10
10
12
19
38
Dimensões (L x H x Ø)
Peso (kg)
3~ 400 V / 50 Hz
35
7600
735 x 630 x 385
28.6
145
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1973
País: Itália
www.biemmedue.com
Biemmedue SpA, fundada em 1979, é o principal projectista do mundo e fabricante de
aquecedores, desumidificadores profissionais,
produtos de limpeza de alta pressão, e varredores a bateria. A Companhia está sediada em
Cherasco (noroeste da Itália, não muito longe
de Turim e Milão). Aqui, é projectadas e fabricadas as marcas Arcotherm, Oklima e Arcodry
numa fábrica de 25 mil m2, com escritórios e
armazém, utilizando um inovador sistema de
corte a laser, corte e perfuração automático,
linhas de soldagem robotizada, e uma linha
avançada de revestimento de epóxi em pó. Os
produtos são montados em modernas linhas
de montagem automáticas.
A Biemmedue também tem uma instalação
separada, de 2.000 m2, no nordeste da Itália
(em Portogruaro, perto de Veneza), onde
projecta e fabrica produtos de limpeza de alta
pressão ARCOMAT e varredores a bateria.
SÉRIE EC
GERADOR DE AR QUENTE
Potência entre os 22 e os 85kW.
Móvel ou de instalação suspensa
está equipado com queimador
automático a gás, câmara de combustão em aço inox AISI430 com
tripla ou quadrupla passagem
de gases. O controlo da chama é
eléctrico e utiliza ventilação temporizada para arrefecimento da
câmara de combustão, a unidade
é controlada através de um painel
electrónico. Estão disponíveis
diversos acessórios opcionais tais
como termóstato ambiente, mangas de ligação para conduta, etc..
SÉRIE JUMBO
GERADOR DE AR QUENTE
Gerador de grande caudal, entre
os 5000 e os 12500m2, móvel com
enorme versatilidade de utilização na construção civil ou naval,
estufas ou pecuária, instalações
desportivas ou de lazer, e em instalações provisórias. Potência dos
80 aos 220kW. Neste modelo o ar
insuflado não passa na câmara de
combustão. O controlo da chama
é electrónico e podem ser equipados com queimador a gasóleo ou
146
catálogo termotecnia
2014
GPL. Ventilação temporizada para
arrefecimento e pré aquecimento
da câmara de combustão, comutador verão/inverno para funcionamento como ventilador. Estão
disponíveis diversos acessórios
tais como termóstato ambiente,
kit para montagem de mangas
com duas ou quatro saídas depósito adicional de combustível, etc..
147
catálogo termotecnia
2014
SÉRIE GP-A
GERADOR DE AR QUENTE
O gerador de pequeno caudal,
entre os 650 e os 3260m2/h, móvel
com queimador automático a GPL
e potência entre os 14 e os 96,5kW
termóstato de segurança e ignição
automática. O controlo da chama
é feito por ionização, a unidade é
controlada através de um painel electrónico, válvula de corte
automática e comutador verão/
inverno para funcionamento como
ventilador. Disponíveis diversos
termóstatos ambiente.
MODELO GA
GERADOR DE AR QUENTE
O gerador de caudal, entre os
3260 e os 6000m2/h, normalmente
para instalação suspenso com
corpo em aço inox, com queimador automático a GPL e potência
entre os 35 e os 125kW, com
redutor regulável, termóstato de
segurança e ignição automática.
O controlo da chama é feito por
ionização, a unidade é controlada
através de um painel electrónico, válvula de corte automática
e comutador verão/inverno para
funcionamento como ventilador.
Disponíveis diversos termóstatos
ambiente.
MODELO FARM
GERADOR DE AR QUENTE
O gerador de grande caudal, entre
os 5000 e os 12500m2/h, normalmente para instalar suspenso
com corpo em aço inox e formato
rectangular, com queimador
automático a GPL e potência entre
os 81 e os 220kW. Neste modelo o
ar insuflado não passa na câmara
de combustão. Exaustão de gases
de combustão para o exterior.
148
catálogo termotecnia
2014
Equipado com redutor regulável,
termóstato de segurança e ignição
automática. O controlo da chama
é electrónico e comutador verão/
inverno para funcionamento como
ventilador. Estão disponíveis
diversos acessórios tais como
termóstatos ambiente, kit de mangas, etc..
149
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1964
País: Israel
www.pexgol.com
A GOLAN PLASTIC PRODUTS, fabricante Israelita, é especialista no desenvolvimento,
produção e fornecimento de sistemas para
uma ampla gama de aplicações. Comercializa sistemas de tubagem em polietileno reticulado PEX sob a denominação comercial
PEXGOL ™ e sistemas de tubagem em tubo
tri-composto Multi-camada (PEX A/AluPEX C)
sob a denominação comercial MULTYGOL ™.
O tubo plástico da GOLAN tem diversas aplicações em contextos domésticos, municipais
e aplicações industriais, nas quais se incluem
sistemas de aquecimento central a água, sistemas domésticos para distribuição de água
quente e fria, sistemas municipais de distribuição de água, aquecimento com piso radiante, o transporte/condução de gás, drenagem,
lavagem de inertes, drenagem e transporte
na indústria extractiva.
150
catálogo termotecnia
2014
151
catálogo termotecnia
2014
PEXGOL
HEATPEX
tubos DE polietileno RETICULADO
tubos DE polietileno
RETICULADO ISOLADOS
Tubagem em polietileno reticulado pelo sistema dos
peróxidos a alta pressão, PEX-A. Com diâmetros que
variam entre os 12 e os 630mm, estes tubos podem ser
fornecidos com ou sem barreira anti difusão de oxigénio
(EVOH). Os tubos PEXGOL são reconhecidos mundialmente pela sua qualidade e fiabilidade.
Diâmetro Exterior (mm)
16
50
110
160
250
Espessura de Parede (mm)
2,0
4,6
10,0
14,6
22,7
Volume Água (l/mt)
0,113
1,307
6,359
13,431
32,861
Peso (kg/mt)
0,09
0,65
3,11
6,60
16,05
Tubagem em polietileno reticulado pelo sistema dos
peróxidos a alta pressão, PEX-A. Com diâmetros que
variam entre os 12 e os 630mm, estes tubos podem
ser fornecidos com ou sem barreira anti difusão de
oxigénio (EVOH). Os tubos PEXGOL são reconhecidos
mundialmente pela sua qualidade e fiabilidade.
Temperatura máxima de trabalho:
95ºC
Temperatura admitida em pico:
110ºC
Pressão máxima a 95ºC
6 bar
MULTYGOL
tuBos multi-camada
O processo de fabrico deste tubo passa por três fases
distintas. Na primeira fase é produzido o tubo interior
em PEX e verificada a sua qualidade, posteriormente
este tubo é revestido por uma película adesiva sobre a
qual é colocada uma folha de alumínio enrolada sem sobreposição e soldada a laser ponta a ponta, finalmente o
alumínio é revestido por nova camada de adesivo e por
um tubo PEX, que constitui a parede exterior do tubo.
Temperatura máxima de trabalho:
Diâmetro Exterior (mm)
16
20
25
32
95ºC
Temperatura admitida em pico:
Espessura de Parede (mm)
2,0
2,0
2,5
3,0
Espessura do Alumínio (mm)
0,2
0,25
0,3
0,4
Volume Água (l/mt)
0,113
0,201
0,314
0,531
6 bar
Peso (kg/mt)
0,105
0,140
0,215
0,347
Temperatura admitida em pico:
110ºC
Pressão máxima a 95ºC
110ºC
Temperatura máxima de trabalho:
Diâmetro Exterior (mm)
16
20
25
32
95ºC
Temperatura admitida em pico:
Espessura de Parede (mm)
2,0
2,0
2,5
3,0
Espessura do Alumínio (mm)
0,2
0,25
0,3
0,4
Volume Água (l/mt)
0,113
0,201
0,314
0,531
6 bar
Peso (kg/mt)
0,105
0,140
0,215
0,347
Temperatura admitida em pico:
110ºC
Pressão máxima a 95ºC
110ºC
152
catálogo termotecnia
2014
153
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1981
País: Itália
www.generalfittings.it
Desde a sua fundação a General Fittings tem
vindo a assumir-se como líder no sector dos
acessórios em latão para sistemas de tubagem, sanitários e climatização.
A empresa gere todo o processo produtivo,
desde a concepção à entrega, utilizando tecnologia de ponta e centrada na qualidade que
caracteriza cada estágio do processamento,
o intercâmbio de opiniões e a relação próxima
com clientes e parceiros é uma enorme mais-valia neste processo de inovação e melhoria
contínua. A grande flexibilidade da GENERAL
FITTINGS permite-lhe rapidamente responder
a novas necessidades potenciar as mudanças
e transformá-las em oportunidades para os
clientes.
Resultados desta postura é a internacionalização da marca com representações no México,
Roménia, Portugal, Rússia, Letónia, Iémen,
Síria, Jordânia, Egito, Tunísia e Hungria .
SÉRIE
1200 • 1300 • 1400 • 1800
para tubo de cobre
ACESSÓRIOS COM ANILHA DUPLA
+ O-RING
ACESSÓRIOS COM ANILHA CÓNICA + O-RING
Utilização em redes de distribuíção
doméstica de água quente e fria.
Utilização em redes de distribuíção
doméstica de água quente e fria.
ACESSÓRIOS PARA LIGAÇÃO DOS
SANITÁRIOS À VISTA
ACESSÓRIOS PARA AR
CONDICIONADO
Utilização em redes de distribuíção doméstica de água quente e fria. Acessórios específicos para utilização à vista.
Utilização exclusiva para sistemas de
Ar - Condicionado
BICONE
Acessórios para utilização em redes de
combustíveis líquidos e gasosos.
154
catálogo termotecnia
2014
155
catálogo termotecnia
2014
SÉRIE
SÉRIE
para tubo de ferro
para tubo Pex
2100 • 2600 • 2700
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
O-RING
Utilização em reparações de condutas
de ferro para condução de líquidos em
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
O-RING
Utilização em reparações de condutas
de ferro para condução de líquidos em
alta pressão.
156
catálogo termotecnia
2014
3100 • 3500
ACESSÓRIOS EM LATÃO ROSCADO
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
Utilização em sistemas de condução de
líquidos em alta pressão.
Válvulas VLF 100/300 são válvulas de
duas e três vias com saídas flangeadas desenvolvidas para instalações de
aquecimento e arrefecimento.
COMPLEMENTOS
PARA INSTALAÇÃO
Válvulas VLE 100/200 são válvulas de
duas e três vias com saídas macho
desenvolvidas para instalações de
aquecimento, arrefecimento e água
sanitária.
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
Actuador controlado por sistema de 3
pontos ou proporcional (24 ou 230V).
Actua válvulas com êmbolo de 10 a
20mm (binário máximo de 750Nm),
tempo de operação entre 35 e 140 seg.
O ALD oferece uma excelente performance em aplicações nas quais se
exigem grandes binários até 2200Nm.
Sistema de controlo de 3 pontos ou
proporcional (24 ou 230V).
157
catálogo termotecnia
2014
SÉRIE
SÉRIE
para tubo POLIETILENO
para tubo multi-camada
5s00 • 5g00 • 4800
4100 • 4500 • 4800
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
ANILHA TÉFLON
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
ANILHA DUPLA + O-RING
Utilização principal em sistemas de
rega (polietileno de baixa densidade),
água potável e condução e distribuição
de combustíveis gasosos (polietileno de
alta densidade).
Utilização principal em sistemas de
rega (polietileno de baixa densidade),
água potável e condução e distribuição
de combustíveis gasosos (polietileno de
alta densidade).
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
ANILHA DUPLA + O-RING
ACESSÓRIOS DE COMPRESSÃO
ACESSÓRIOS DE CRAVAR
Utilização principal em sistemas de
rega (polietileno de baixa densidade) e
na distribuição de água potável.
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura.
Utilizado principal em sistemas de rega
(polietileno de baixa densidade), água
potável e condução e distribuição de
combustíveis gasosos (polietileno de
alta densidade).
158
catálogo termotecnia
2014
ACESSÓRIOS DE CRAVAR
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura.
ACESSÓRIOS DE CRAVAR
PARA GÁS
Utilização em sistemas de condução e
distribuição de gás com pressão máxima de 0,5 bar e temperaturas entre os
-20 e os +70 °C.
159
catálogo termotecnia
2014
SÉRIE
SÉRIE
colectores
válvulas de esfera
6200 • 6300 • 6500
COLECTORES EM BARRA
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura.
160
catálogo termotecnia
2014
7100 • 7400 • 7500 • 7600
ACESSÓRIOS COM ANILHA CÓNICA
+ O-RING
VÁLVULA DE PASSAGEM TOTAL
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura.
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura.
ADAPTADORES
PARA COLECTORES
COLECTORES - ADAPTADORES
EUROCONE
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura.
Utilizado em redes de distribuição de
água potável, sistemas de aquecimento
e arrefecimento com alta e baixa temperatura. Com sede Eurocone.
BICONE
BICONE
Utilização na distribuição em circuitos
de aquecimento. Colectores e equipamento de controlo para pavimentos
radiantes.
Utilização na distribuição em circuitos
de aquecimento. Colectores e equipamento de controlo para pavimentos
radiantes.
VÁLVULA PARA
INSTALAÇÕES A GÁS
Utilização em sistemas de condução e
distribuição de gás com pressão máxima de 0,5 bar e temperaturas entre os
-20 e os +70 °C.
VÁLVULA PARA RADIADOR
VÁLVULA DE PASSAGEM TOTAL
Válvulas e acessórios utilizados na
ligação de radiadores.
Utilização principal em redes de distribuição de água potável, sistemas de
aquecimento e arrefecimento com alta
e baixa temperatura. Para instalações
Industriais.
161
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1954
País: Dinamarca
www.grundfos.pt
A GRUNDFOS é a líder global em soluções avançadas de bombagem e precursora em tecnologia de água. Contribui para a sustentabilidade
global através de tecnologias pioneiras, que
melhoram a qualidade de vida das pessoas e
protegem o nosso planeta. Devido à sua clara liderança neste sector, a GRUNDFOS define o padrão dos equipamentos, e cria, vende e assiste
as mais completas e evoluídas soluções adaptadas às aplicações mais exigentes.
Actualmente a marca está empenhada em criar
soluções e tecnologias mais limpas para reduzir
a utilização da água, melhorar a eficiência, permitir que os utilizadores finais diminuam o seu
consumo de água e energia e introduzir novas
formas de reutilização de recursos.
162
catálogo termotecnia
2014
163
catálogo termotecnia
2014
CIRCULADORES
PRESSURIZAÇÃO
Bombas circuladoras para sistemas de
aquecimento e água quente sanitária,
sistemas de ar condicionado e refrigeração.
Bombas centrífugas verticais e horizontais, monocelulares para trasfega de
fluidos e pressurização de água quente
e fria.
INCÊNDIO
DRENAGEM
DE ESGOTO
Os sistemas de supressão de incêndio Fire
Hydro CK CEPREVEN cumprem o previsto
pela norma CEPREVEN e são concebidos
para sistemas de extinção de incêndios, a
água, em que cada bomba instalada deve
poder atingir as capacidades pretendidas.
Estes sistemas abrangem uma capacidade
até 440 m3/h e uma altura manométrica até
100 m.
Bombas para drenagem de água limpa
ou águas residuais. Bombas de esgoto
fixas ou portáteis, estações elevatórias
em monobloco compactas para elevação de efluentes
164
catálogo termotecnia
2014
165
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1883
País: Suécia
www.alfalaval.com
A Alfa Laval é o fornecedor líder mundial de
permutadores de calor de placas, que se caracterizam pelo seu design compacto e pela
sua elevada eficiência térmica.
Os permutadores de placas são constituídos
por uma série de placas corrugadas empilhadas. Entre as placas formam-se canais,
alternadamente em cada um desses canais
circulam em direcção contrária dois fluidos a
diferentes temperaturas de forma a transmitirem temperatura um ao outro sem se
misturarem.
PERMUTADORES
DE CALOR
BRASADOS
A brasagem a cobre das placas de
aço inox elimina a necessidade de
utilizar juntas e chapas de chassis
e de pressão. A brasagem junta
as placas nos pontos de contacto
garantindo excelente eficiência de
transferência e óptima resistência
ao calor e à pressão. O design da
placa garante a sua maior longevidade. Estão disponíveis diferentes padrões de placa para várias
funções com diversas especificações e diferentes performances.
PLACAS SOBREPOSTAS
O M3 é um dos modelos mais utilizados de permutador de placas.
Placas : Aço Inox AISI 316 ou
Titânio
Placas Terminais : Aço Carbono
com Pintura Epoxy
Terminais Ligação : Aço Inox
Juntas: EPDM, HeatSolf™ ou Viton ®
166
catálogo termotecnia
2014
167
catálogo termotecnia
2014
AQUA MICRO
KIT SOLAR
AquaMicro é simples de operar e tem uma função cuidadosamente planeada. Todos os componentes são de facil acesso para
manutenção e futuras necessidades de manutenção. AquaMicro
oferece um controle totalmente automático de temperatura para
água quente. A água quente é aquecida instantaneamente quando
é aberta uma torneira, assegurando que a água quente é sempre
tão disponível como a entrada de água fria.
AquaMicro oferece um controle totalmente automático de temperatura para água quente. A água quente é aquecido por troca
directa de alta capacidade. Isto significa que a água quente é
sempre fresco como a entrada de água fria.
ALFA SOLAR
DISSIPADOR
168
catálogo termotecnia
2014
169
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1950
País: Itália
Concepção, fabrico e venda de soluções
inteligentes para aquecimento, controle de
temperatura e aplicações para a indústria e
seus processos, gestão de energia de forma
racional e eficaz, respeitando o meio ambiente: Destaca-se pela excelente qualidade
dos nossos produtos, e a grande atenção
que dá-mos aos nossos clientes.
170
catálogo termotecnia
2014
171
catálogo termotecnia
2014
QUEIMADOR GÁS
QUEIMADOR GÁS
BTG
TBG MC
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
BTG 3 50-60 Hz
16,60 kW
42,70 kW
BTG 6 50-60 Hz
30,60 kW
BTG 11 50-60 Hz
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
56,30 kW
TBG 120 MC 50 Hz
240,00 kW
1200,00 kW
48,80 kW
99,00 kW
TBG 120 MC 60 Hz
240,00 kW
1200,00 kW
BTG 11 L300 50-60 Hz
48,80 kW
99,00 kW
TBG 150 MC 50 Hz
300,00 kW
1500,00 kW
BTG 12
35,00 kW
115,00 kW
TBG 150 MC 60 Hz
300,00 kW
1500,00 kW
BTG 12 L300
35,00 kW
115,00 kW
TBG 210 MC 50 Hz
400,00 kW
2100,00 kW
BTG 15 50-60 Hz
50,00 kW
160,00 kW
TBG 210 MC 60 Hz
400,00 kW
2100,00 kW
BTG 20 50-60 Hz
60,00 kW
205,00 kW
TBG 480 MC 50 Hz
00,00 kW
00,00 kW
BTG 28 50 Hz
80,00 kW
280,00 kW
TBG 1100 MC 50 Hz
1000,00 kW
11000,00 kW
BTG 28 60 Hz
80,00 kW
280,00 kW
QUEIMADOR GÁS
TBG P
QUEIMADOR GÁS
TBG LX ME
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
TBG 35 P 50 Hz
80,00 kW
410,00 kW
TBG 35 P 60 Hz
80,00 kW
410,00 kW
TBG 45 P 50 Hz
100,00 kW
450,00 kW
TBG 45 P 60 Hz
100,00 kW
TBG 85 P 50 Hz
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
450,00 kW
TBG 80 LX ME 50 Hz
130,00 kW
800,00 kW
170,00 kW
550,00 kW
TBG 110 LX ME 50 Hz
180,00 kW
1200,00 kW
TBG 85 P 60 Hz
170,00 kW
550,00 kW
TBG 140 LX ME 50 Hz
200,00 kW
1450,00 kW
TBG 60 P 50 Hz
120,00 kW
600,00 kW
TBG 200 LX ME 50 Hz
475,00 kW
2000,00 kW
TBG 60 P 60 Hz
120,00 kW
600,00 kW
TBG 120 P 50 Hz
240,00 kW
1200,00 kW
TBG 150 P 50 Hz
300,00 kW
1500,00 kW
TBG 210 P 50 Hz
400,00 kW
2100,00 kW
172
catálogo termotecnia
2014
173
catálogo termotecnia
2014
QUEIMADOR GASÓLEO
QUEIMADOR GASÓLEO
BTL
BT DSPG
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
BTL 3 H 50-60Hz
16,60 kW
42,70 kW
BTL 3 50-60 Hz
17,80 kW
42,70 kW
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
BTL 4 50-60 Hz
26,00 kW
56,10 kW
BT 75 DSPG 50Hz
415,00 kW
889,00 kW
BTL 4 H 50-60 Hz
26,00 kW
56,10 kW
BT 100 DSPG 50-60 Hz
533,00 kW
1186,00 kW
BTL 6 50-60 Hz
31,90 kW
74,30 kW
BT 120 DSPG 50 Hz
474,00 kW
BTL 6 H 50-60 Hz
31,90 kW
1660,00 kW
74,30 kW
BTL 10 50-60 Hz
60,20 kW
118,00 kW
BT 180 DSPG 50-60 Hz
712,00 kW
2135,00 kW
BTL 10 H 50-60 Hz
60,20 kW
118,00 kW
BT 250 DSPG 50-60 Hz
873,00 kW
3186,00 kW
BTL 14 50-60 Hz
83,00 kW
166,00 kW
BT 300 DSPG 50 Hz
1304,00 kW
3854,00 kW
BTL 20 50-60 Hz
118,60 kW
261,00 kW
BTL 26 50-60 Hz
190,00 kW
310,00 kW
QUEIMADOR GASÓLEO
QUEIMADOR GASÓLEO
TBL P
PYR
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
TBL 45 P 50-60Hz
160,00 kW
450,00 kW
TBL 60 P 50-60 Hz
250,00 kW
600,00 kW
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
TBL 85 P 50-60 Hz
200,00 kW
850,00 kW
PYR 5 R 50 Hz
-
6140,00 kW
TBL 105 P 50-60 Hz
320,00 kW
1050,00 kW
PYR 7 R 50 Hz
-
11160,00 kW
TBL 130 P 50-60 Hz
400,00 kW
1300,00 kW
TBL 160 P 50-60 Hz
500,00 kW
1600,00 kW
TBL 210 P 50-60 Hz
800,00 kW
2100,00 kW
174
catálogo termotecnia
2014
175
catálogo termotecnia
2014
QUEIMADOR DUAL
GÁS/GASÓLEO
QUEIMADOR DUAL
GÁS/GASÓLEO
MINICOMIST
COMIST
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
MINICOMIST 7 50 Hz
38,50 kW
66,80 kW
MINICOMIST 11 50 Hz
58,40 kW
103,00 kW
MINICOMIST 11 L330 50
Hz
58,40 kW
103,00 kW
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
COMIST 20 50-60Hz
80,00 kW
230,00 kW
COMIST 36 50-60 Hz
210,00 kW
438,00 kW
COMIST 72 50-60 Hz
348,00 kW
916,00 kW
COMIST 122 50-60 Hz
652,00 kW
1364,00 kW
COMIST 180 50-60 Hz
688,00 kW
1981,00 kW
COMIST 250 50-60 Hz
1127,00 kW
3380,00 kW
COMIST 300 50-60 Hz
1304,00 kW
3878,00 kW
QUEIMADOR DUAL
GÁS/GASÓLEO
QUEIMADOR DUAL
GÁS/GASÓLEO
TBML
PYR GGR
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
TBML 80 PN 50 Hz
176,00 kW
850,00 kW
TBML 80 PN 60 Hz
176,00 kW
850,00 kW
TBML 160 PN 50 Hz
350,00 kW
1600,00 kW
TBML 160 PN 60 Hz
350,00 kW
1600,00 kW
176
catálogo termotecnia
2014
NOME
POTÊNCIA MÍNIMA
POTÊNCIA MÁXIMA
PYR 6 GGR 50 Hz
-
9480,00 kW
PYR 8 GGR 50 Hz
-
9480,00 kW
PYR 9 GGR 50 Hz
-
20100,00 kW
177
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1978
País: Itália
www.bergoserenissima.it
178
catálogo termotecnia
2014
Desde à 35 anos que a nossa empresa actua com
grande competência profissional no sector de aquecimento, nos últimos dez anos, com foco em sistemas
de aquecimento alternativos.
A frequente pesquisa, sobre os novas tecnologias,
permitiu-nos disponibilizar um vasto conjunto de
possibilidades para para cada necessidade dos nossos clientes.
Com isto, conseguimos produzir produtos que utilizam vários tipos de combustível, a partir da madeira
“simples” até à madeira pellet ou cereal pellet, chegando mesmo ao aquecimento cereal.
Tudo isso para garantir a maior economização em
aquecimento. A nossa empresa pode ainda fornecer o combustível necessário, não importa se é de
aglomerados de madeira ou outras, com pessoal
altamente qualificado em serviços de instalação e no
suporte dos nossos produtos.
179
catálogo termotecnia
2014
CALDEIRA BIOMASSA
PELLETS
CALDEIRA BIOMASSA
PELLETS
FLORIDA / MESSICO
MISSOURI
CALDEIRAS DE ÁGUA QUENTE A BIOMASSA
Construídas em chapa de aço especial para
caldeiraria e economizador em tubo de aço sem
costura. Podem ser equipadas com queimador de
pellets ou outros combustíveis sólidos granulados
e ainda lenha.
180
catálogo termotecnia
2014
181
catálogo termotecnia
2014
GERADOR DE AR
QUENTE
CALIFORNIA
GERADORES DE AR QUENTE A BIOMASSA
Monobloco, de queima indireta, montados em
posição vertical, equipados com ventiladores axiais
ou centrífugos, aptos à queima de PELLETS (a pedido, outros combustíveis granulados. Temperatura
de saída do ar a 65 oC com entrada a 15 oC.
São especialmente indicados para o aquecimento
de estufas de floricultura, horticultura, agropecuária, pavilhões fabris, insufláveis para eventos
e em todos os outros locais onde seja necessário ar
quente e limpo a custos simpáticos.
116 kW 174 kW 260 kW 406 kW
CALIFORNIA
POTÊNCIA TÉRMICA NOMINAL
kW
106,97
160,46
240,69
374,41
481,39
POTÊNCIA TÉRMICA MÁXIMA
kW
116,27
174,41
261,62
406,97
523,25
CONSUMO COMBUSTÍVEL (POT. MÁX)
kg/h
8 a 25
15 a 40
30 a 60
30 a 80 40 a 110
POTÊNCIA MÁXIMA DE VENTILAÇÃO
m3/h
12000
15000
15000
18000
22000
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
ltr
200
550
550
550
550
Kg
650
750
750
850
1000
PESO
182
catálogo termotecnia
2014
520 kW
183
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1972
País: Itália
www.heizer.it
Desde à 35 anos que a nossa empresa actua com
grande competência profissional no sector de aquecimento, nos últimos dez anos, com foco em sistemas
de aquecimento alternativos.
A frequente pesquisa, sobre os novas tecnologias,
permitiu-nos disponibilizar um vasto conjunto de
possibilidades para para cada necessidade dos nossos clientes.
Com isto, conseguimos produzir produtos que utilizam vários tipos de combustível, a partir da madeira
“simples” até à madeira pellet ou cereal pellet, chegando mesmo ao aquecimento cereal.
Tudo isso para garantir a maior economização em
aquecimento. A nossa empresa pode ainda fornecer o combustível necessário, não importa se é de
aglomerados de madeira ou outras, com pessoal
altamente qualificado em serviços de instalação e no
suporte dos nossos produtos.
184
catálogo termotecnia
2014
185
catálogo termotecnia
2014
ACENDIMENTO
pieZoeléctrico
COM APOIO SOLAR
XPE
G / g+
ACENDIMENTO
ELECTRÓNICO
GE
PRODUTORES DE ÁGUA
instantânea DE
GRANDE CAPACIDADE
TWH / TWHE
TWH - 24
MODELO
MODELO
lt
CAPACIDADE
TEMPO DE AQUECIMENTO
PRODUÇÃO CONTINUA
PESO
GE - 1
GE - 2
GE - 3
GE - 4
GE - 5
150
200
300
400
500
GE - 6
GE - 8
GE - 10
GE - 15
GE - 20
600
800
1000
1500
2000
T = 35 ºC
min
42
54
31
39
48
62
66
82
118
151
T = 25 ºC
min
30
38
22
28
34
44
47
58
85
108
T = 35 ºC
lt/h
219
219
562
562
562
562
734
734
734
734
T = 25 ºC
lt/h
308
308
787
787
787
787
1028
1028
1028
1028
Kg
71
82
127
136
154
194
241
276
377
456
CAUDAL
lt/m
24
32
32
EFICIÊNCIA
%
86
90
90
bar
10
10
10
5,7
7,21
7,21
g/h
4247
5373
5373
lt/h
lt/h
lt/h
1800
1440
10201
2280
1920
380
2280
1920
1380
Kg
29
29
30
PRESSÃO MÁXIMA
CONSUMO DE GÁS
PRODUÇÃO CONTINUA
PESO
186
catálogo termotecnia
2014
TWH - 32 TWHE - 32
Natural m3/h
GPL
T = 20 ºC
T = 25 ºC
T = 35 ºC
187
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 2012
País: Russia
www.octagon-burner.com
OCTAGON foi criada em 2012, quando os proprietários
de duas empresas, THERMOREST e BIOHEATING,
com muito tempo e sucesso no mercado de aquecimento, se uniram para trazer uma nova empresa
especializada na concepção e fabrico de queimadores
de pellets de madeira.
Desde o seu inicio, a OCTAGON adoptou métodos
modernos de abastecimento, produção, controle e
distribuição.
A empresa combinou materiais de alta qualidade e eficiencia com alta especialização por meio de pesquisa
e desenvolvimento contínuo e profundo conhecimento
do mercado.
188
catálogo termotecnia
2014
189
catálogo termotecnia
2014
QUEIMADOR
PELLETS BIO 3
QUEIMADOR
PELLETS BIO 1
Até 70 kW/h
Até 22 kW/h
Todas as zonas de combustão construidas em aço
inoxidável de alta qualidade resistente ao calor,
com uma elevada resistência mecânica às tensões
térmicas.
O revestimento metálico do queimador é eletrostaticamente pintado e isolado internamente para
redução do nível de ruído.
3,5 “touch screen” LCD de fácil leitura e uso.
Controle de potência analógico com regulação de
potência automático, máximo e mínimo ajuste de
nível de potência desejado e controle analógico de
ventilador de combustão
Sensor de temperatura da água, sensor de temperatura dos gases de escape e sensor de pressão
analógico garantindo projecto adequado.
Todas as zonas de combustão construidas em aço
inoxidável de alta qualidade resistente ao calor,
com uma elevada resistência mecânica às tensões
térmicas.
O revestimento metálico do queimador é eletrostaticamente pintado e isolado internamente para
redução do nível de ruído.
3,5 “touch screen” LCD de fácil leitura e uso.
Controle de potência analógico com regulação de
potência automático, máximo e mínimo ajuste de
nível de potência desejado e controle analógico de
ventilador de combustão
Sensor de temperatura da água, sensor de temperatura dos gases de escape e sensor de pressão
analógico garantindo projecto adequado.
190
catálogo termotecnia
2014
QUEIMADOR
PELLETS BIO 2
QUEIMADOR
PELLETS F-BIO
Até 35 kW/h
Até 70 kW/h
Todas as zonas de combustão construidas em aço
inoxidável de alta qualidade resistente ao calor,
com uma elevada resistência mecânica às tensões
térmicas.
O revestimento metálico do queimador é eletrostaticamente pintado e isolado internamente para
redução do nível de ruído.
3,5 “touch screen” LCD de fácil leitura e uso.
Controle de potência analógico com regulação de
potência automático, máximo e mínimo ajuste de
nível de potência desejado e controle analógico de
ventilador de combustão
Sensor de temperatura da água, sensor de temperatura dos gases de escape e sensor de pressão
analógico garantindo projecto adequado.
Todas as zonas de combustão construidas em aço
inoxidável de alta qualidade resistente ao calor,
com uma elevada resistência mecânica às tensões
térmicas.
O revestimento metálico do queimador é eletrostaticamente pintado e isolado internamente para
redução do nível de ruído.
3,5 “touch screen” LCD de fácil leitura e uso.
Controle de potência analógico com regulação de
potência automático, máximo e mínimo ajuste de
nível de potência desejado e controle analógico de
ventilador de combustão
Sensor de temperatura da água, sensor de temperatura dos gases de escape e sensor de pressão
analógico garantindo projecto adequado.
191
catálogo termotecnia
2014
Fundação: 1992
País: Itália
www.maxa.it
A MAXA, foi fundada em 1992, e desde 1996 dedica-se à concepção e distribuição de produtos para ar
condicionado.
Chefiada por Ferroli Luciano e com a ajuda de três
filhos, é agora uma empresa activa e estabelecida,
desde 2005, com 92.000m2 de propriedade.
Desde os primeiros passos no mercado competitivo,
está presente no território italiano com mais de 40
agências, e em 34 países de todo o mundo com mais
de 350 centros de serviços para prestar assistência
rápida e eficiente.
É uma empresa com uma das mais amplas gamas de
produtos de alta qualidade em todo o mundo, especialmente graças à investigação e inovação contínua,
de modo à introdução de novos produtos.
A maior preocupação é o bem estar do cliente, garantindo variedade, tecnologia e soluções.
192
catálogo termotecnia
2014
193
catálogo termotecnia
2014
BOMBA DE
CALOR
BOMBA DE
CALOR
CALIDO
i-HWAK_V2
A combinação da tecnologia inversora, juntamente
com motores sem escovas DC garante maior
eficiência energética global de equipamentos, também graças ao elevado e eficaz poder de modulação.
Bomba de calor de alta eficiência para a produção
de água quente sanitária até -10 ° C
194
catálogo termotecnia
2014
BOMBA DE
CALOR
BOMBA DE
CALOR
HWAR
i-HWAK_V2+
O uso de tecnologia EVI garante o funcionamento
destas bombas de calor no modo de aquecimento
até -15 ° C e a produção de água quente sanitária
até 63 ° C e COP até 4,5.
A combinação da tecnologia inversora, juntamente
com motores sem escovas DC garante maior
eficiência energética global de equipamentos, também graças ao elevado e eficaz poder de modulação.
195
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
AR
CONDICIONADO
MONOSPLIT AVION
MONOSPLIT SETTE & MEZZO
O novo ar condicionado “Sette & Mezzo” é o resultado de pesquisas precisas. As suas performances
garantem um SEER de 7,5 na classe energética A +
+. Graças ao melhor desempenho em comparação
com todos os outros concorrentes o “Sette &
Mezzo” permanecerá por muito tempo na linha de
topo de gama, porque já está em conformidade
com os regulamentos para 2014.
Aparelhos de ar condicionado “Avion” garantem
alto desempenho com custos mais baixos. As unidades exteriores são inteligentes, fortes e fáceis
de instalar. Têm um baixo nível de ruído e um alto
nível de energia. Graças ao bom desempenho, o
“Avion” permanecerá por longo tempo na linha de
topo de gama, porque já está em conformidade
com os regulamentos para 2014.
196
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
AR
CONDICIONADO
MONOSPLIT LIGHT
MONOSPLIT
Aparelhos de ar condicionado “Light DC Inverter
R410A” garantem alto desempenho com custos
mais baixos. Esta gama de produtos destacase pela leveza e tamanhos compactos, evitando
problemas de espaço e atendendo aos requisitos
de conforto.
A apresentação de um compressor de alta eficiência rotativo com a tecnologia DC Inverter. O “Multisplit” é o resultado da tecnologia electrónica mais
avançada aplicada ao condicionamento de ar..
197
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
AR
CONDICIONADO
CONSOLE
FLOOR CEILING DC
Aparelhos de ar condicionado “Light DC Inverter
R410A” garantem alto desempenho com custos
mais baixos. Esta gama de produtos destacase pela leveza e tamanhos compactos, evitando
problemas de espaço e atendendo aos requisitos
de conforto.
Aparelhos de ar condicionado “Light DC Inverter
R410A” garantem alto desempenho com custos
mais baixos. Esta gama de produtos destacase pela leveza e tamanhos compactos, evitando
problemas de espaço e atendendo aos requisitos
de conforto.
198
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
AR
CONDICIONADO
CASSETE DC
MONO DUCT TYPE DC
Aparelhos de ar condicionado “Light DC Inverter
R410A” garantem alto desempenho com custos
mais baixos. Esta gama de produtos destacase pela leveza e tamanhos compactos, evitando
problemas de espaço e atendendo aos requisitos
de conforto.
Aparelhos de ar condicionado “Light DC Inverter
R410A” garantem alto desempenho com custos
mais baixos. Esta gama de produtos destacase pela leveza e tamanhos compactos, evitando
problemas de espaço e atendendo aos requisitos
de conforto.
199
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
AR
CONDICIONADO
UNIVERSAL DC INVERTER
AIR PURIFIER
O purificador de ar “Aere” purifica e humidifica o
ar na casa de uma forma natural, a fim de evitar
problemas de saúde associados com o ar seco e
proteger o seu sistema respiratório. O processo é
simples: o filtro de ar limpa e remove alergénios e
poluentes presentes no ambiente.
Esta gama de produtos da classe energética A,
graças à tecnologia Inverter DC permite uma
poupança energética até 70% em relação a um ar
condicionado tradicional.
200
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
AR
CONDICIONADO
AIR CURTAINS
IL BELLO
Uma entrada aberta é essencial em salas comerciais, mas os altos custos são necessários para
manter a temperatura constante no interior. A
solução é O MAXA “Air Curtains” que cria uma
porta invisível.
IL BELLO, o ar condicionado sem unidade externa
nasce graças ao conhecimento da MAXA. A nossa
tecnologia uniu numa unidade que sempre foi
dividida em dois; Oferecemos um produto inovador
que o nosso mercado está a pedir há muito tempo.
201
catálogo termotecnia
2014
CHILLER
UNIDADE DE
CONDENSAÇÃO
DIGITAL CHILLER
Ao contrário dos produtos tradicionais que realizam vários ciclos de potência, os chillers MAXA
com compressor “scroll” digital, permitem um
controlo preciso e constante da energia a partir
dos 1% até 100%.
AMHA CONDENSING UNIT
Refrigerado a ar com unidade de condensação
reversível, com ventiladores axiais e compressores
“scroll”.
“UTA” UNIDADE
DE TRATAMENTO
DE AR
CHILLER
HWA-A 47/175
Chillers e bombas de calor com ventiladores axiais
refrigerados a ar, fluido refrigerante R410a e 2-4
rolos compressores múltiplos..
CTA AIR HANDLING
A sua finalidade é levar o ar tratando-o de acordo
com a necessidade, quer seja do ar exrterior ou
combinado.
202
catálogo termotecnia
2014
203
catálogo termotecnia
2014
CHILLER
HWA-A 196/1035
MARV4
Chillers e bombas de calor com ventiladores axiais
refrigerados a ar, fluido refrigerante R410a e 2-4
rolos compressores múltiplos.
A máquina está completamente renovada; novo
ventilador, novo perfil de lâmina, compressores
do inversor de alta eficiência, motor do ventilador
DC sem escova tornam o produto mais avançado
e competitivo no mercado. Os valores de E.E.R. e
BOMBA DE CALOR
CHILLER
204
catálogo termotecnia
2014
MARV4 HEAT RECOVERY
MEA AHEAT PUMPS
O MARV4ER, permite fazer frio numa determinada
zona e ao mesmo tempo calor noutra zona, dando
aos utilizadores finais a máxima flexibilidade e
também a poupança de energia comparado a
soluções tradicionais. A razão é o fluido refrigerante não condensar no exterior, mas sim dentro
das unidades que tem para aquecer.
Bomba de calor e chiller com unidade de condensação exterior. 5-1478 kW
205
catálogo termotecnia
2014
AR
CONDICIONADO
CHILLER
MINI CHILLER
RTA ROOFTOP
Chillers e bombas de calor com ventiladores axiais
refrigerados a ar, fluido refrigerante R410a
Aparelhos de ar condicionado independente, para
instalação ao ar livre, para ser ligado a sistema de
condutas para distribuição de ar.
BOMBA DE CALOR
MINI MARV
A avançada tecnologia do sistema de variação do
volume de fluido refrigerante, também é usada
para uso residêncial. Os altos rendimentos e flexibilidade de instalação, excelentes, mesmo com
bombas de calor, fazem com que esta nova série
seja uma alternativa a sistemas de aquecimento
tradicionais.
206
catálogo termotecnia
2014
207
catálogo termotecnia
2014