SÉRIE “CÁUCASO A SEU ALCANCE” – 2015
CÁUCASO SUL: A TRANSCAUCASIA
Erevan – Garni – Gegard – Khor Virap – Noravank – lago Sevan – Dilijan – fronteira Sadakhlo – Tbilisi – Mtskheta –
Kazbegi – Gori – Uplistsikhe – Kvareli – fronteira Lagodekhi – Sheki – Baku
1º dia – sábado, 16 de maio – Erevan
Chegada ao aeroporto de Zvartnots em Erevan.
Traslado ao hotel e alojamento após as 15h.
2º dia – domingo, 17 de maio – Erevan
Situada à sombra do monte Aragats, o ponto mais alto do Planalto Armênio (4.090 metros), a capital, a antiga cidadela de Erebuni, uma das
mais antigas cidades do mundo, foi fundada por Argistis I (786 a 764 a.C.) – de acordo com as inscrições cuneiformes urartianas, sucessor de
Mênuas, na condução do próspero reino de Uruartu. Começamos a nossa exploração da capital pelo Parque da Vitória com uma vista
panorâmica da cidade e de seu entorno. Prosseguimos para o Complexo Cascade e a Praça da República e, em seguida, a extraordinária
Biblioteca Matenadaran. No percurso, também visitamos a Catedral de Echmiadzin, conhecida como a “mãe da Igreja Apostólica Armênia” e
que, de acordo com alguns estudiosos, teria sido a primeira construída no antigo Reino da Armênia e, portanto, a mais antiga no mundo. Fim da
tarde, retorno ao hotel. Café da manhã e almoço incluídos.
3º dia – segunda-feira, 18 de maio – Erevan / Garni / Gegard / Erevan (73 km – 2 horas)
Pela manhã, visita ao templo romano de Garni (45min de viagem). O templo romano de Garni, construído no ano 77 d.C, é uma construção
extraordinária. Data de uma era em que o Olimpo armênio era construído de uma mescla de divindades, algumas herdadas do período frígioarmênio, outras assimiladas das nações vizinhas. Quase todas essas divindades eram reverenciadas em santuários especialmente a elas
consagrados. É difícil precisar quando e como o cristianismo começou a penetrar nesse meio. O templo de Garni é o único remanescente de uma
era anterior à cristianização. Sua arquitetura, interessante por si mesma, parece estranhamente fora de lugar aqui nessa região montanhosa da
Armênia, tão distante do mundo helenístico. Do templo, prosseguimos ao mosteiro de Gegard, de arquitetura única na província de Kotayk
(também listado como Patrimônio Mundial da UNESCO). Enquanto a capela-mor foi construída em 1215, o complexo do mosteiro foi fundado
no século IV por Gregório, o Iluminador, no local de uma nascente sagrada dentro de uma caverna. No retorno à capital, visita ao extraordinário
museu Parajanov, um dos mais visitados museus no país, em homenagem à genialidade do artista Sergei Parajanov. Café da manhã e almoço
incluídos.
4º dia – terça-feira, 19 demaio – Erevan / Khor / Virap / Noravank / Erevan (260 km – 4 horas)
Partimos de Erevan e viajamos rumo ao sul através das planícies do Ararate para visitar o mosteiro de Khor Virap (45min de viagem). O monte
Ararate, o tempo permitindo, surge por detrás do mosteiro, proporcionando uma bela paisagem. Embora seja difícil saber quando e como o
cristianismo começou a penetrar na Armênia, a tradição mostra que os apóstolos Tadeu e Bartolomeu promoveram a evangelização do país.
Ainda que caibam dúvidas, o cristianismo armênio sempre reivindicou sua origem apostólica e com certeza a sua penetração é bem anterior a
Gregório, o Iluminador. Entretanto, é com ele que realmente ocorre a evangelização sistemática e eficaz. De acordo com os anais da história, o
rei armênio pagão Trdat aprisionou São Gregório em uma caverna, que ficou conhecida como “Khor Virap”. Nossa próxima parada será em
Noravank, localizado na colina de um desfiladeiro. O mosteiro de Noravank não é somente um local de beleza natural de tirar o fôlego, mas
também é de um grande valor arquitetônico. Ao fim da tarde, retorno a Erevan. Café da manhã e almoço incluídos.
5º dia – quarta-feira, 20 de maio – Erevan / Dilijan / Lago Sevan / Tbilisi (380km – 5,5 horas)
Partimos de Erevan às 8h, já com o nosso check-out e malas, e seguimos a estrada sobre o Passo de Selim – uma passagem que remonta à era
medieval – e a Estrada da Seda. Fazemos uma parada aqui, desfrutando da paisagem das montanhas e prados alpinos. Prosseguimos viagem até
chegarmos às águas azul turquesa do lago Sevan (01h de viagem), localizado a 1.900m acima do nível do mar, e famoso por suas águas de
diferentes tonalidades. Prosseguimos as visitas aos complexos de Dilijan (1,5h de viagem), Haghpat – patrimônio da UNESCO (2,5h de viagem)
e ao Monastério de Sanahin, também patrimônio da UNESCO, ao fim do que nos dirigimos à fronteira Sadakhlo (01h de viagem) para as
formalidades. Na fronteira, trocamos de veículo e encontramos o nosso pessoal de suporte georgiano. Partimos para Tbilisi (01h de viagem),
onde nos acomodamos no hotel em Tbilisi. Restante da noite livre. Café da manhã e almoço incluídos.
6º dia – quinta-feira, 21 de maio – Tbilisi
O dia é dedicado à exploração de uma das mais fascinantes capitais da Europa. Com um quarto da população do país, aqui é o lugar de ação e O
dia é dedicado à exploração de uma das mais fascinantes capitais da Europa. Com um quarto da população do país, aqui é o lugar de ação e
movimento dos georgianos. A cidade que respira história está assentada numa paisagem de montanha nas duas partes do rio Mtkavari. Nossa
visita, que se fará a pé e em veículo, cobre o centro antigo, e exploramos as ruas de paralelepípedos e casas de mais de um século, de madeira
com balcões estilizados com grades de ferro, que muito se parecem com as mansardas francesas. No percurso: a Igreja Metechi e a Fortaleza de
Narikala, os antigos banhos de súlfur, as vielas tortuosas da rua Ladgari, a Igreja de São Jorge, a sinagoga e os caminhos do rio Mtkvari por
onde caminhamos pela rua Shardeni, seus cafés, lojas e galerias. Também no percurso, a Basílica de Anchiskhati e a Catedral da Santísima
Trindade. Ao mesmo tempo, da outra margem do rio Mtkavari, a arquitetura ultramoderna, como a ponte nova que, iluminada, forja um
momento futurista, onde tudo converte à Praça da Liberdade (Moedani Tavispleba), com a desafiante estátua de São Jorge pronto a matar o
dragão, protegendo a cidade. Passeamos pela mais elegante das avenidas da capital – a Rustaveli, entre outras. Fim da tarde, retorno ao hotel.
Café da manhã e almoço incluídos
7º dia – sexta-feira, 22 de maio – Tbilisi
Pela manhã, uma visita sem pressa à pequena praça de objetos de antiguidade e relíquias da era soviética. Em seguida, visita ao Museu
Etnográfico Giorgi Chitaia, em homenagem a esse etnógrafo georgiano. Nos seus 52 hectares, subdivididos em 11 seções, temos a oportunidade
de observar as construções tradicionais características das várias regiões da Geórgia e do Cáucaso e, através delas, conhecer o estilo de vida de
seus habitantes, como a coleção de artigos domésticos, tapetes, vestimentas, cerâmica e o mobiliário e, antes do retorno ao hotel, faremos uma
degustação na fábrica de conhaque da empresa líder de conhaque no país desde 1884. Fascinante! A vista nos faz percorrer os muitos galpões
com corredores de barris, onde conhecemos o verdadeiro espírito que são as matrizes do conhaque produzido, e que datam de 1884. Fim do dia,
retorno ao hotel. O restante da tarde é livre. E, certamente, você vai querer voltar ao coração do lugar, no bairro antigo, com suas ruas de cafés,
lojas e restaurantes.
Café da manhã e almoço incluídos
Nota: Nossa viagem na Geórgia foi concebida tendo Tbilisi como ponto central para deslocamentos no país. E, neste sentido, devemos utilizar o
depósito da hotelaria para a guarda do volume principal de sua bagagem, favorecendo o deslocamento somente com a bagagem de mão,
portando nos deslocamentos apenas os itens necessários para o próximo segmento da viagem, e recuperando a bagagem principal todas as vezes
que retornarmos à capital.
8º dia – sábado, 23 de maio – Tbilisi / Mtskheta / Ananuri / Kazbegi (270 km – 3 horas)
Pela manhã, já realizado o nosso check-out e malas, deixamos a capital para trás, rumo a Mtskheta (30min de viagem), o coração espiritual da
Geórgia. Aqui visitamos o que é considerado o lugar mais sagrado da Geórgia: a Catedral de Svetitskhoveli. Nessa basílica do século IX está o
túmulo de Sidônia, que se acredita ter sido enterrada segurando a túnica de Cristo. Também visitamos a igreja de Jvari do século VI, antes de
partirmos com destino às grandes montanhas do país, conhecidas como: O Grande Cáucaso. O trajeto segue rumo ao norte, entrando na região
do Grande Cáucaso pela Estrada Militar da Geórgia (Georgian Military Highway), uma importante e estratégica conexão pelas montanhas. Entre
as 05 mais importantes rodovias históricas (cujos caminhos de montanha remontam aos tempos primórdios com grande apelo natural e
geológico), a Estrada Militar da Geórgia é o grande apelo do dia, passando por vales de silêncio e rochas cujos cortes parecem talhar a pedra
como diamantes. No caminho, fazemos uma visita ao complexo arquitetônico de Ananuri. Chegamos a Kazbegi e acomodamo-nos no hotel.
Café da manhã, almoço e jantar incluídos.
9º dia – domingo, 24 de maio – Kazbegi
A região do Kazbegi é bastante pitoresca com os prados alpinos e montanhas com picos cobertos de neve ao fundo. Passamos o dia explorando
essa região. Da cidade de Kazbegi, por entre o vilarejo de Gergeti até a Igreja da Santa Trindade, formidavelmente localizada no topo de uma
colina contemplando os picos cobertos de neve do Cáucaso, faremos esse percurso em veículos apropriados – jipes. A área é um tesouro da
mitologia – foi no monte Kazbegi (o pico mais alto da região com os seus majestosos 5.047m) que Prometeu foi acorrentado. Essa região do
Cáucaso é protegida e abriga uma grande variedade de flora e fauna. A Geórgia tem mais de 100 diferentes espécies de mamíferos e, embora o
bisão europeu e o leopardo caucasiano tenham sidos extintos, ainda há lobos e ursos nas montanhas. Fim da tarde, retorno ao hotel.
Café da manhã, almoço (estilo piquenique) e jantar incluídos.
10º dia – segunda-feira, 25 de maio – Kazbegi / Gori / Uplistsikhe / Tbilisi (330 km – 4,5 horas)
Pela manhã, deixando as montanhas para trás, continuamos nossa viagem e paramos em Gori (1,5h de viagem), onde Stalin, talvez o mais
famoso filho da Geórgia, nasceu. Aqui visitamos o museu de Stalin. Em seguida, dirigimo-nos a Uplistsikhe, a “cidade caverna”. Aqui, uma
verdadeira cidade de ruas, igrejas, palácios e prédios residenciais foi esculpida na montanha. Datando do primeiro milênio a.C, ela gradualmente
tornou-se uma cidade importante na rota do comércio, ligando Bizâncio à Índia e China. Fim da visita, prosseguimos em direção a Tbilisi. À
chegada, acomodação.
Café da manhã e almoço incluídos.
11º dia – terça-feira, 26 de maio – Tbilisi / Signagi / Kvareli (275 km – 3,5 horas)
Pela manhã, partida para a região de Kakheti, as terras mais férteis do país, parte da Geórgia Oriental: as planícies de Alazani, a caminho de
Telavi (capital da província) e Signagi. O vinho diz-se da Geórgia, assim como são ditos os mais antigos depósitos encontrados pela datação do
carbono. A própria palavra “vinho” seria uma simplificação da palavra georgiana. No percurso do dia: o Convento das Monjas Bobde, que nos
reporta a Santa Nino, uma prisioneira cristã que, segundo documentos históricos bizantinos, armênios e georgianos, tinha o nome de Nouné e
transformou-se na literatura local para Nino, responsável pela conversão da rainha georgiana a abraçar a nova fé. O culto pela santa “apóstola”
da Geórgia difundiu-se por todo o Oriente e as várias Igrejas: Armênia, Grega, Alexandrina, Georgiana. Em seguida, partimos para Signagi, uma
das menores cidades do país, cuja economia é dominada pela produção de vinho e tapetes tradicionais. Fazemos uma parada para almoço e visita
à vinícola local. Teremos a chance de experimentar tanto do vinho tinto como do branco. Restante da tarde livre para desfrutar da paisagem do
lago Ilia, acerca do hotel de nossa hospedagem em Kvareli.
Café da manhã e almoço incluídos.
12º dia – quarta-feira, 27 de maio – Kvareli / Lagodekhi – fronteira e entrada no Azerbaijão – Sheki (225Km – 3,5 horas)
Pela manhã, partimos para a fronteira da Geórgia com o Azerbaijão por Lagodekhi (70 km – 01h de viagem). Trocamos o nosso veículo e
equipe e prosseguimos viagem a Sheki (2,5h de viagem). Sheki tem sido, por séculos, uma cidade mercado importante na rota do comércio
leste-oeste, atravessando o Cáucaso do mar Cáspio, a leste, até o mar Negro, a oeste. Uma rota de comércio mais distante através das montanhas
para o Dagestão ao norte transformou Sheki em um próspero centro comercial, especialmente durante os séculos XVIII e XIX, quando havia
pelo menos cinco caravançarais que garantiam alojamento seguro para os mercadores e comerciantes. Visitamos o complexo do Palácio do
Khan de Sheki, incluindo uma visita ao Museu de História, o pequeno centro de artesanato e a mesquita da cidade. Fim da visita, check-in no
hotel de nossa hospedagem.
Café da manhã e almoço incluídos.
13º dia – quinta-feira, 28 de maio – Sheki / Baku
Pela manhã, já realizado o nosso check-out e com nossas malas, partimos para a capital do país. Viajamos pela histórica rota do comércio de
Sheki para Baku, pelo mar Cáspio – uma viagem pitoresca às sombras do poderoso Cáucaso, parando no caminho em Shemakha, capital do
reino Shirvan por vários séculos. Ali, visita ao Mausoléu de Yeddi Gumbaz, o local de sepultamento dos membros das famílias reais dos xás
Shirvan. Também no percurso do dia, visita ao Mausoléu de Diri Baba no povoado de Maraza. A paisagem do percurso é incrivelmente variada:
dos desertos sem vida em um extremo às densas florestas em outro. Em Baku, acomodação no hotel de nossa hospedagem.
Café da manhã e almoço incluídos.
14º dia – sexta-feira, 29 de maio – Baku
Passeio a pé pela cidade histórica. A história de Baku é longa e fascinante. Seu passado recente e, não menos importante, teve o “boom do
petróleo” no começo do século XX, quando o Azerbaijão produziu mais do que a metade do fornecimento mundial de petróleo e a capital Baku
cresceu sem controle. Entretanto, nessa nossa primeira manhã, caminhamos por entre as encantadoras e tortuosas vielas da cidade histórica,
onde as antigas mesquitas, os caravançarais e as sacadas suspensas contam a respeito de uma época mais calma da história de Baku. Vemos a
Maiden’s Tower, uma poderosa fortaleza de oito andares e o complexo do Palácio de Shirvanshah, onde algumas partes datam do século XV.
Igualmente no percurso, o Museu de Tapetes. À tarde, fazemos uma viagem de ônibus para a Península de Absheron, para visitar o
extraordinário Zoroastrian Ateshgah (templo do fogo). Fim do dia, retorno ao hotel.
Café da manhã e almoço incluídos.
15º dia – sábado, 30 de maio – Baku
O dia é inteiramente livre para explorações independentes. Você não vai pensar duas vezes em retornar a Baku histórica e caminhar livremente.
Café da manhã incluído.
16º dia – domingo, 31 de maio – Baku
No horário apropriado, traslado ao aeroporto.
A acomodação está reservada até às 12 horas.
Este programa está sujeito a alterações na ordem das excursões segundo a disponibilidade dos respectivos
fornecedores de serviços.
Preço por pessoa
Com alojamento em quarto duplo
Suplemento quarto individual
USD 3.870
USD 1.395
Os preços incluem:
•
Alojamento em quarto standart com café da manhã tipo Buffet ou americano nos hotéis: Nacional ou similar em Erevan; Rooms Hotel
ou similar em Tbilisi; Rooms Hotel ou similar em Kazbegi; Hotel Royal Batoni ou similar no Lago Olia, próximo a Kvarelo; Sheki
Saray ou similar em Sheki; Qafqaz Point ou similar em Baku.
Refeições conforme descrito no programa em regime de menu fixo, previamente selecionado, sendo: 4 almoços na Armênia; 6
almoços na Geórgia e 3 jantares na Geórgia, 2 em Kazbegi e 1 no lago Ilia, e 3 almoços no Azerbaijão;
Traslados mencionados no programa em serviços privativos com acompanhamento do guia local, em língua espanhola, na Armênia e
na Geórgia. Acompanhamento de guia Escort em espanhol desde a fronteira da Geórgia até Baku;
Passeios mencionados em serviços privativos com guias em língua espanhola na Armênia e na Geórgia e guia Escort desde a fronteira
Lagodekhi até Baku;
Todas as entradas e taxas de visitação propostas no roteiro.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Passagem aérea internacional do Brasil / Armênia e Azerbaijão / Brasil;
Seguro viagem (obrigatório – não viaje sem o seguro viagem);
Taxas aeroportuárias;
Despesas com documentações;
Refeições não citadas como incluídas;
Bebidas durante as refeições;
Extras de caráter pessoal;
A tradicional gorjeta ao motorista e guias locais (a critério de cada passageiro);
Qualquer serviço não mencionado em “Serviços Incluídos”.
•
•
•
•
Os preços não incluem:
FORMA DE PAGAMENTO:
Até quinze dias antes do início do tour, sinal não restituível de 30% do preço total do tour somente a vista (sem o uso de cartão de crédito) e o
saldo de 70% em até cinco vezes sem juros com cartões de crédito VISA, Master e Dinners. A Tchayka se reserva o direito de alterar a
forma de pagamento sem aviso prévio a qualquer momento antes do recebimento do sinal.
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:
1) A reserva de lugar na parte terrestre do tour se dá mediante confirmação pela Viagens Tchayka no momento do recebimento do sinal, e a
inscrição é efetivada no momento do recebimento pela Viagens Tchayka da integralização do pagamento e do contrato de aquisição de programa
de viagem internacional assinado e rubricado em todas as páginas dentro do prazo estipulado. O pagamento do sinal pelo passageiro implica sua
aceitação integral do programa, dos preços, das formas de pagamento, das presentes observações, das dicas de viagem e do contrato anexo.
2) Os preços deste tour estão fixados em dólares, e serão convertidos para reais pelo câmbio do dólar-turismo a ser informado pela Viagens
Tchayka no dia do pagamento do sinal. Não serão aceitos pagamentos em moeda estrangeira.
3) A entrega do contrato de aquisição de programa de viagem internacional assinado e rubricado em todas as páginas, da autorização de débito
original corretamente preenchida e assinada sem rasuras, da fotocópia legível da frente e do verso do cartão de crédito usado para o pagamento,
da carteira de identidade e do CPF do seu titular, deve ser feita à Viagens Tchayka no prazo máximo de uma semana após o pagamento do sinal.
A não observação desse prazo, bem como a entrega de documentos incompletos, rasurados, incorretamente preenchidos ou sem assinatura
válida, serão consideradas desistência do tour, com o consequente cancelamento dos serviços solicitados e perda do sinal.
4) O sinal de 30% do preço total do tour não é válido para outro tour da Viagens Tchayka.
5) Em caso de cancelamento perda de 20% (vinte por cento) do valor total do tour e dos serviços adicionais contratados, acrescido de todo e
qualquer valor a qualquer titulo que venha a ser cobrado pelo fornecedor.
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS: No momento da reserva, é imprescindível encaminhar as cópias das principais páginas do seu
passaporte (com validade mínima de 6 meses além da data de entrada no país) onde constam: nome completo, data de nascimento,
nacionalidade, número do passaporte com data de emissão e validade, endereço completo, número de CPF. Obrigatoriedade de visto obtido no
Brasil para Armênia e Azerbaijão; para Geórgia faremos o visto na fronteira; certificado internacional de vacina contra febre amarela (retirada
11 dias antes do embarque).
Nota Importante: Nosso percurso é de grande extensão por terra e com 2 entradas (Geórgia e Azerbaijão) por fronteira terrestre, certamente
um privilégio. Ambas as fronteiras têm grande fluxo comercial entre as cidades e fluxo turístico. Há disputas territoriais entre a Armênia e o
Azerbaijão e, nesse sentido, as clássicas perguntas realizadas à entrada em Azerbaijão, sobre se você esteve ou não em Nagoro Karabak, serão
feitas. Um trânsito grande deve ser esperado na mesma fronteira. Não é permitido o uso de máquinas fotográficas de qualquer espécie (nem as
de celular). Não ponha a sua viagem em risco. Não fotografe.