C A T Á L O G O 1 0 A N O S Refrigeradores & Freezers Condicionadores de ar Reservatórios térmicos Reatores eletromagnético Coletores solares & SELO PROCEL 2003 Motores Lâmpadas fluorescente & A energia que movimenta o Brasil. Selo Procel Inmetro de Desempenho Lâmpadas Fluorescentes Compactas e Circulares, Reatores Eletromagnéticos, Motores e Reservatórios Térmicos Selo Procel de Economia de Energia Refrigeradores, Freezers, Condicionadores de Ar e Coletores Solares MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA Ministra Dilma Rousseff ELETROBRÁS Presidente Luiz Pinguelli Rosa Diretor de Projetos Especiais e Desenvolvimento Tecnológico e Industrial da Eletrobrás e Secretário Executivo do PROCEL José Drumond Saraiva Expediente CENTRAIS ELÉTRICAS BRASILEIRAS S.A. – ELETROBRÁS Avenida Marechal Floriano, 19 – 2º andar, Centro 20080-003 – Rio de Janeiro – RJ Tel.: (21) 2514-5038 – Call Center 0800560506 Fax: (21) 2514-5155 E-mail: [email protected] Site: www.eletrobras.com/procel Equipe Técnica Responsável pelo Selo Procel Renato Pereira Mahler Marcos de Queiroz Lima Hamilton Pollis Ronaldo de Paula Tabosa Alexandre da Silva Raybolt Rafael Meirelles David Eldon Alves da Costa Redação & Marketing Cleber Cabral Reis Tania Gomes Martins Rose Pires Ribeiro Programador Visual Isaías C. Silveira [email protected] C A T Á L O G O A N O S Reservatórios térmicos pág. 28 Refrigeradores & Freezers 17 pág. 23 Condicionadores de ar 1 0 pág. pág. Motores 51 37 pág. Reatores eletromagnéticos Coletores solares & SELO PROCEL 2003 Lâmpadas fluorescentes & Índice Apresentação apresentação Apresentação A Eletrobrás traz a público a edição 2003 do catálogo com os eletrodomésticos e equipamentos que conquistaram o Selo Procel de Economia de Energia e o Selo Procel Inmetro de Desempenho, que há 10 anos distinguem o trabalho da indústria brasileira na sua busca pela qualidade e pela eficiência de seus produtos. Hoje, o Selo Procel é reconhecido pelo mercado e cobiçado pela indústria que voluntariamente submete seus produtos para testes e ensaios nos laboratórios autorizados pelo Inmetro. A cada ano avançamos mais neste caminho. Em 2003, os equipamentos etiquetados abrangeram 18 grupos, entre eles lâmpadas fluorescentes, motores elétricos de indução trifásica, refrigeradores, freezers, condicionadores de ar, coletores solares, reservatórios térmicos e reatores eletromagnéticos para lâmpadas fluorescentes. 9 É previsto para o próximo ano a inclusão de outros equipamentos, como painéis fotovoltaicos, bombas centrífugas, equipamentos de geração eólica e as lâmpadas a vapor de sódio, cujos processos de etiquetagem já foram iniciados. A concessão do Selo Procel a painéis fotovoltaicos é relevante pela grande amplitude social de programas do Governo Federal como o PRODEEM - Programa de Desenvolvimento Energético dos Estados e Municípios coordenado pelo Ministério de Minas e Energia - MME. O programa, criado em dezembro de 1994, tem por objetivo gerar energia de fontes renováveis em localidades isoladas de nosso país, promovendo o desenvolvimento social e econômico para grande número de brasileiros. A etiquetagem de equipamentos de geração eólica é outra iniciativa importante, pois vai ao encontro da meta do Governo de incentivar as fontes alternativas de energia elétrica, conforme está expresso na Lei 10.438, que criou o Proinfra e sancionada em abril de 2002. A inclusão de lâmpadas a vapor de sódio no processo de etiquetagem é outro ponto que merece destaque por trata-se de produto utilizado em diversos segmentos, principalmente na iluminação pública, atendendo assim ao ReLuz - Programa Nacional de Iluminação Pública. Este programa, coordenado pelo Ministério de Minas e Energia e executado pela Eletrobrás, tem como meta tornar eficiente nove milhões de pontos de iluminação pública em todo o país, o que significará redução nas despesas dos municípios e maior segurança para a população. Na edição do Catálogo deste ano alguns itens se destacaram, como o salto, de 2002 para 2003, quase 70% no número de refrigerados combinados Frost Free que receberam o Selo Procel de Economia de Energia. Trata-se de um eletrodoméstico que utiliza tecnologia de ponta e vem conquistando espaço no mercado dos modelos convencionais. Já no segmento de iluminação foi registrado aumento de 32% no número de lâmpadas fluorescentes que obtiveram o Selo. 10 Uma grata novidade foi a premiação de freezers verticais, que, em 2001 e 2002, não conseguiram atingir os índices mínimos de eficiência energética exigidos para a concessão do Selo. Dos 22 modelos atualmente existentes no mercado, 12 foram premiados. A respeito deste item cabe uma observação. Periodicamente os índices de eficiência são reavaliados com o objetivo de aumentar progressivamente a eficiência dos produtos. Quando isso ocorre, alguns equipamentos podem deixar de obter o Selo. Assim, não é que eles tenham se tornado menos eficientes, mas apenas não acompanharam a evolução pré-definida, algo que ocorreu nos últimos dois anos com os freezers verticais. A premiação desses equipamentos, portanto, prova o empenho da indústria para aprimorar seus produtos. Quero destacar ainda a entrada em vigor, no início deste ano, dos índices mínimos de eficiência energética para motores de indução trifásicos até 250 cv, de uso industrial, equipamentos que respondem por mais de 30% do consumo de energia elétrica no país. A medida faz parte da Lei nº 10.295 que dispõe sobre a Política Nacional de Conservação e Uso Racional de Energia e estabelece os níveis máximos de consumo de energia ou mínimos de eficiência energética para máquinas e aparelhos elétricos comercializados no Brasil. Estou certo de que as medidas adotadas pelo Governo e o empenho das empresas na busca pela eficiência energética são fatores que irão impulsionar, nos próximos anos, a melhoria da qualidade dos produtos brasileiros e minimizar os seus impactos ambientais. Portanto, é com satisfação que a Eletrobrás, dentro da sua política de incentivar o desenvolvimento tecnológico da indústria brasileira, edita este Catálogo apresentando os produtos que conquistaram o Selo Procel de Eficiência Energética e o Selo Procel Inmetro de Desempenho. José Drumond Saraiva Diretor de Projetos Especiais e Desenvolvimento Tecnológico e Industrial da Eletrobrás apresentação Especificações técnicas Especificações técnicas O SELO PROCEL O Selo Procel de Economia de Energia foi instituído no dia 8 de dezembro de 1993, através de Decreto Presidencial, com o objetivo de estimular a fabricação e a comercialização de equipamentos e eletrodomésticos mais eficientes e competitivos no País. Em 1994 a Eletrobrás, através do Procel, reuniu fabricantes, 12 consumidores (representados pelo Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor - Idec) e o Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - Inmetro, para definir os critérios para a concessão do Selo, sua marca e as bases para a realização de todo o processo. Em 1995, já apareciam no mercado brasileiro os primeiros produtos com o Selo Procel de Economia de Energia. No início, foram escolhidas três categorias da linha de refrigeradores: o de uma porta; o de duas portas ou combinados e o freezer vertical. Posteriormente, foram incorporados o freezer horizontal, aparelho de ar-condicionado de janela e motores elétricos trifásicos de até 10 cv, hoje abrangendo até 250 cv. Recentemente foram incluídos os coletores solares planos para aquecimento de água para banho e piscina e os reservatórios térmicos. A escolha desses equipamentos foi feita considerando sua participação no consumo de energia elétrica nacional. Aproximadamente 30% do consumo está em motores elétricos, 20% em equipamentos de apresentação CRITÉRIOS TÉCNICOS refrigeração e condicionamento ambiental e 10% em aquecimento de água. Em 1998 foram incluídos também os produtos de iluminação nacionais e importados – que respondem por cerca de 20% do consumo nacional de energia elétrica – restritos inicialmente às lâmpadas fluorescentes circulares e compactas. Em 2002 passaram a ser premiados reatores eletromagnéticos para lâmpadas fluorescente e a vapor de sódio e reservatórios térmicos para aquecedores solares. Devido às características destes produtos, foram estabelecidos critérios específicos de classificação. Assim foi criado o Selo Procel Inmetro de Desempenho, que se destina a produtos que apresentem níveis mínimos de eficiência. Da mesma forma que o Selo Procel de Economia de Energia, todos os produtos são submetidos a testes em laboratórios de referência. Adicionalmente, os fabricantes acordaram em oferecer garantia de um ano para as lâmpadas fluorescentes compactas que obtivessem o Selo. Com a finalidade de estabelecer os critérios técnicos e indicar os equipamentos premiados, foi constituída, pela Secretaria Executiva do PROCEL, uma Comissão de Análise Técnica composta por um representante das seguintes entidades: Procel, na condição de Coordenador Cepel – Centro de Pesquisas de Energia Elétrica Inmetro – Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Idec – Instituto de Defesa do Consumidor Abinee – Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica Eletros – Associação Nacional de Fabricantes de Produtos Eletro-Eletrônicos Abrava – Associação Brasileira de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação e Aquecimento. Abilux – Associação Brasileira da Indústria de Iluminação 13 Os critérios atualmente em vigor para a concessão do Selo Procel de Economia de Energia são os seguintes: As Etiquetas que indicam os resultados dos testes e a classificação obtida pelo produto e o Selo Procel de Economia de Energia têm as seguintes formas: • O produto deve fazer parte do Programa Brasileiro de Etiquetagem – PBE, coordenado pelo Inmetro; • Todo produto deve ser submetido anualmente a testes de desempenho em laboratórios de referência aprovados pelo Procel e pelo Inmetro; • De acordo com a classificação obtida pelo produto no processo de etiquetagem, recebem o Selo Procel de Economia de Energia os equipamentos da faixa A (em termos de eficiência energética os produtos, como resultado dos testes, são classificados de A a G, sendo os da faixa A aqueles de maior eficiência). 14 Etiqueta de Eficiência do Inmetro-ENCE Selo Procel de Economia de Energia Tanto a etiqueta quanto o selo devem estar afixados, nos produtos em exposição e nos pontos de venda, de modo a orientar facilmente o consumidor. apresentação O Selo Procel Inmetro de Desempenho é concedido para equipamentos como lâmpadas fluorescentes circulares e compactas, reatores eletromagnéticos para lâmpadas fluorescentes tubulares e a vapor de sódio e reservatórios térmicos para aquecedores solares e motores elétricos de indução trifásicos. O Selo tem a seguinte forma: Selo Procel/Inmetro de Desempenho Nesta edição estamos apresentando os produtos que obtiveram o Selo Procel de Economia de Energia e o Selo Procel Inmetro de Desempenho 2003 nas seguintes categorias: • Refrigeradores comuns (de uma porta). • Refrigeradores combinados (de duas portas). • • • • • • • • • • • Refrigeradores combinados Frost-Free. Freezeres verticais. Freezeres verticais Frost-Free. Freezeres horizontais. Condicionadores de ar de janela. Motores de indução trifásicos padrão. Motores de indução trifásicos de alto rendimento. Coletores solares planos – aplicação banho. Coletores solares planos – aplicação piscina. Reservatórios térmicos para coletores solares. Reatores eletromagnéticos para lâmpadas fluorescentes tubulares. • Reatores Eletromagnéticos para lâmpadas a vapor de sódio • Lâmpadas fluorescentes compactas e circulares. Como obter o Selo – Para se candidatar ao Selo Procel a empresa deve ser participante do Programa Brasileiro de Etiquetagem coordenado pelo INMETRO onde são definidos os critérios para a obtenção do Selo. 15 Fique por dentro Instale a geladeira ou freezer em local ventilado, longe do fogão, aquecedores e áreas expostas ao sol. Caso o aparelho seja instalado entre armários e paredes deixe espaço mínimo de 15 cm dos lados, acima e no fundo para permitir a circulação de ar. Os pés devem ser nivelados a uma altura média de 1,5 cm do chão, com os pés da frente um pouco mais altos do que os de trás. Isso facilita o fechamento Não obstrua a serpentina que fica atrás do aparelho para não sobrecarregar o aparelho. 16 e vedação da porta. Faça a manutenção do aparelho de acordo com as especificações do fabricante para evitar o desgaste do equipamento, redução de sua vida útil e aumento do consumo de energia. refrigeradores & freezers Nesta categoria, o destaque foi o aumento de quase 70% - de 2002 para 2003 - no número de refrigeradores combinados Frost Free que receberam o Selo Procel. A eficiência média desses refrigeradores aumentou 15% em relação ao ano anterior Outro destaque foram os freezers verticais, que em 2001 e 2002 não conseguiram atingir os índices mínimos de eficiência exigidos para a concessão do Selo. Dos 22 modelos atualmente no mercado 10 foram premiados em 2003. Refrigeradores & Freezers Os contemplados: Bosch, Brastemp, CCE, Consul, Continental, Electrolux, Esmaltec e Metalfrio Refrigeradores & Freezers Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel Refrigeradores de 1 porta compacto MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros CONSUL ELECTROLUX CONSUM0* 127 V 220 V 46 CRT05D / CRT05Q / CRT05I 17,9 17,9 76 CRT08D / CRT08Q / CRT08I 18,1 16,1 R130 20,8 20,8 135 Refrigeradores de 1 porta MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros BOSCH CONSUL CONTINENTAL ELECTROLUX * Consumo de Energia (kWh/mês) 18 CONSUM0* 127 V 220 V 367 RB38 27,0 27,0 297 RB31 24,5 24,5 261 CRA28A 23,9 23,9 261 CRA28B 23,9 23,9 261 CRC28B 23,9 23,9 302 CRA32B / CRA32C 24,9 24,9 302 CRC32C 24,5 24,5 342 CRA36C 26,9 25,6 252 RC27 23,7 23,7 286 RC30 25,5 25,5 240 R250 24,1 24,1 240 R250E 22,8 22,8 263 R280 / R280E 24,8 24,8 294 RE32 / RDE32 25,7 25,7 317 RE34 26,5 26,5 343 RE37A 27,3 27,3 Refrigeradores & Freezers Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros BOSCH BRASTEMP CCE CONSUL ELECTROLUX 445 284 324 332 432 337 331 362 424 360 430 462 KSV47 BRR31A BRR35A BRD36D BRD47C C360A CRD36C CRD39C CRD45C DC38 DC45 DC47 refrigeradores & freezers Refrigeradores combinados (2 portas) CONSUM0* 127 V 220 V 57,6 39,7 42,8 45,7 52,4 40,0 42,0 45,0 53,0 48,8 56,5 59,0 56,2 39,7 42,8 45,7 51,5 40,0 39,8 45,0 53,0 48,8 56,5 59,0 Refrigeradores combinados frost-free... MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros BOSCH BRASTEMP CONSUM0* 127 V 220 V 365 KSU40 54,8 - 408 KSU44 59,4 54,8 358 BRM38B 52,6 52,6 358 BRJ38B 48,6 48,6 417 BRM44B / BRM44Q / BRM44T / BRM44L / BRM44Y / BRG44B 59,9 59,9 417 BRN44A / BRN44B / BRN44X 57,7 55,5 417 BRV44B 43,0 43,0 * Consumo de Energia (kWh/mês) 19 Refrigeradores & Freezers Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel ...Refrigeradores combinados frost-free MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros BRASTEMP CONSUL ELECTROLUX CONSUM0* 127 V 220 V 370 BRI42B / BRI42Q 58,2 58,2 400 BRK43A 58,1 58,1 357 CRM37A 52,5 51,0 417 CRM42C 60,0 60,0 357 CRJ37A 47,3 45,9 417 CRJ42C 52,2 49,8 352 DF35 53,8 53,8 352 DF35E 47,4 45,4 352 DFF37 51,0 50,0 352 DFF37E 45,4 45,4 383 DFF40 54,2 51,7 383 DFF40E 49,0 48,0 414 DFF44 55,4 53,0 414 DFF44E 50,5 49,7 Freezers verticais... MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros BOSCH BRASTEMP CONSUL * Consumo de Energia (kWh/mês) 20 CONSUM0* 127 V 220 V 238 FB26-2 42,1 42,1 66 BVP10Q 32,3 32,7 231 BVS26B 41,8 41,8 66 CVT10B 32,3 32,7 231 CVU26B 41,8 41,8 Refrigeradores & Freezers Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel MARCA VOLUME MODELO CONSUM0* Capacidade em Litros CONSUL CONTINENTAL ELECTROLUX 246 238 145 173 203 refrigeradores & freezers ...Freezers verticais CVU30B FC26-2 F170E FE22 FE26 127 V 220 V 42,2 42,1 38,9 39,8 40,8 42,2 42,1 38,9 39,8 40,8 Freezers verticais frost-free MARCA VOLUME MODELO CONSUM0* Capacidade em Litros BRASTEMP 197 228 228 BVG24C BVG28C / BVG28R BVE28C / BVE28Y / BVE28T / BVE28L 127 V 220 V 53,0 57,0 55,9 52,0 55,9 58,3 Freezers horizontais MARCA VOLUME MODELO Capacidade em Litros CONSUL ESMALTEC METALFRIO 213 305 519 222 161 238 350 164 CHA22C CHA31C CHA53A CC 2256 MX-20 MX-30 MX-40 HD-17 CONSUM0* 127 V 220 V 36,1 41,6 71,5 38,3 27,0 40,2 54,0 31,0 36,1 41,6 68,0 38,3 27,0 40,2 54,0 31,0 * Consumo de Energia (kWh/mês) 21 Fique por dentro Na hora da compra dimensione adequadamente o aparelho para o tamanho do ambiente onde será instalado. Instale o equipamento mantendo uma altura entre 1,5m a 1,8m do chão. Se não for possível guarde uma distância mínima de 50 cm de qualquer parede. Evite o frio excessivo regulando o termostato. Limpe o filtro do aparelho periodicamente. A sujeira prejudica o rendimento do aparelho. 22 Não tape a saída de ar do aparelho. Proteja a parte externa do aparelho da incidência do sol sem bloquear as grades de ventilação. Em 2003, os condicionadores de ar de 7.500 Btu/h, que respondem por mais de 60% do mercado doméstico, estão 21% mais eficientes do que os condicionadores de ar modelos de 1999. Condicionadores de ar Os contemplados: Brastemp, Consul, Electrolux, LG e Springer Condicionadores de ar Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel de janela... MARCA POTÊNCIA MODELO Btu/h BRASTEMP 7500 10000 12000 CONSUL 7500 9900 * O consumo de energia (kWh/mês) é estimado considerando a utilização do aparelho por 8 horas/dia em 30 dias/mês 24 10000 CONSUMO* de energia (kWh/mês) 127 V 220 V BCF07A 137,09 132,62 BCQ07A - 139,10 BCR07A - 139,10 BCV07A 137,09 132,62 BCG10A 176,66 169,87 BCH10A - 176,66 BCG12A 212,00 200,97 BCH12A - 205,31 139,23 139,23 CCM07A - 139,23 CCY07A 139,23 139,23 CCZ07A - 139,23 CCI10A 168,32 160,15 CCM10A - 165,65 CCY10A 168,32 160,15 CCZ10A - 165,65 CCB10A 176,66 176,66 CCD10A - 176,66 CCI07A Condicionadores de ar Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel ...de janela POTÊNCIA MODELO Btu/h CONSUL 10000 12000 15000 ELECTROLUX 7500 10000 CONSUMO* de energia (kWh/mês) 127 V 220 V CCN10A 176,66 176,66 CCO10A - 176,66 CCB12A 212,00 212,00 CCD12A - 212,00 CCI12A 212,00 196,29 CCM12A - 205,13 CCN12A 212,00 212,00 CCO12A - 212,00 CCY12A 212,00 196,29 CCZ12A - 205,13 CCB15A - 277,65 CCD15A - 277,65 AG07F 139,10 139,10 AH07F 139,10 139,10 AG10F - 176,66 AG10R - 176,66 AH10F - 176,66 AH10R - 176,66 condicionadores de ar MARCA * O consumo de energia (kWh/mês) é estimado considerando a utilização do aparelho por 8 horas/dia em 30 dias/mês 25 Condicionadores de ar Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel ...de janela MARCA POTÊNCIA MODELO Btu/h ELECTROLUX LG 12000 7500 AG12F - 212,00 AH12F - 212,00 136,82 - - 136,82 136,82 - - 136,82 WGE102FG 167,08 - WGM102FG 167,08 - WGE101FGA - 176,66 WGM101FGA - 176,66 WME182FGA - 342,43 WMM180FGA - 342,43 FCA075BB /RB/MBB/MRB - 129,49 FCA078BB /RB/MBB/MRB 129,49 - FCB075BB/MBB - 129,49 FCB078BB/MBB 129,49 - - 129,49 WGE072FG WGE072FGA WGM071FG WGM071FGA 9000 10000 18500 SPRINGER * O consumo de energia (kWh/mês) é estimado considerando a utilização do aparelho por 8 horas/dia em 30 dias/mês 26 7500 CONSUMO* de energia (kWh/mês) 127 V 220 V FQA075BB /RB/MBB/MRB Condicionadores de ar Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel ...de janela POTÊNCIA MODELO Btu/h SPRINGER 7500 10000 12000 12300 18000 21000 CONSUMO* de energia (kWh/mês) 127 V 220 V FQB075BB/MBB - 129,49 MCA105BB /RB/MBB/MRB - 165,57 MCA108BB /RB/MBB/MRB 172,65 - MCB105BB/MBB - 165,57 MCB108BB/MBB 172,65 - MQA105BB /RB/MBB/MRB - 165,57 MQB105BB/MBB - 165,57 MQA125BB /RB/MBB/MRB - 209,08 MQB125BB/MBB - 209,08 MCA125BB /RB/MBB/MRB - 212,36 MCA128BB /RB/MBB/MRB 217,30 - MCB125BB/MBB - 212,36 MCB128BB/MBB 217,30 - XCJ185D/R - 325,56 XCL185D - 325,56 YCC215D/R - 392,54 YCD215D - 392,54 condicionadores de ar MARCA * O consumo de energia (kWh/mês) é estimado considerando a utilização do aparelho por 8 horas/dia em 30 dias/mês 27 Fique por dentro Quando for adquirir um sistema de aquecimento solar dê sempre preferência aos modelos com o Selo Procel. Dimensione adequadamente o equipamento para a quantidade de água que será utilizada por dia. Para a rede hidráulica de água quente dê preferência aos tubos de cobres, que são comprovadamente mais duráveis. Os vidros dos coletores devem ser lavados periodicamente com água e sabão neutro, sempre no A instalação do sistema deve ser feita por profissionais especializados. Um sistema mal instalado tem o seu funcionamento completamente comprometido. 28 começo da manhã para evitar choque térmico e conseqüentemente a quebra do vidro. O sistema auxiliar elétrico deve estar sempre desligado e acionado somente quando houver necessidade. Sistema solar de aquecimento de água Coletores solares & Reservatórios térmicos Os contemplados: Arksol, Colsol, Cumulus, Enalter, Engeart, Frimmex, Heliotek, Ind. Com. Aq. Solar Ltda. Solarcamp, JMS, Ouro Fino, Pantho, Polisol, RND, Solágua, Solar Minas, Soletrol, Transen e Tuma coletores solares & reservatórios térmicos Este ano, o número de empresas do setor de aquecimento solar premiadas com o Selo Procel, teve um aumento de 54% em relação a 2002 e o número de produtos aprovados cresceu 44%. O aperfeiçoamento de máquinas, equipamentos e novas tecnologias vêm impulsionando o uso da energia alternativa em vários países. No Brasil, a utilização da energia solar a cada dia tem se tornado mais comum, principalmente em residências, com a substituição de chuveiros elétricos por aquecedores solares de água. Coletores solares planos Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel banho FABRICANTE MARCA MODELO EFICIÊNCIA Energética Média (%) ENALTER ADVANCED COBRE 2.0V 1X2 58,2 ENGEART ENGEART APE 1.2 58,4 HELIOTEK HELIOSONIC MC2BS9 59,1 JMS MAXCOP CSV-C9-176 58,7 PANTHO STANDARD CSS21#0428/8 Plus 58,5 PANTHO CSPIS45TB 62,0 SOLETROL INDUSTRIAL PLUS 58,8 INDUSTRIAL PLUS HORIZONTAL 58,8 SUPER MINI 59,2 MAX ALUMINIO 1,6 59,7 MAX ALUMINIO HORIZONTAL 1,6 59,7 MAX ALUMINIO 2,0 59,7 BABY TRC2 59,3 HORIZONTAL KPU5 58,5 VERTICAL KPU5 58,5 CMT-2-11E/HP 58,1 CMT-2-12E/HP 58,1 SOLETROL TRANSEN TRANSEN TUMA INDUSTRIAL SOLAREM 30 Coletores solares planos Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel piscina FABRICANTE MARCA MODELO EFICIÊNCIA HELIOTEK POLISOL HELIOPOOL SOLADUR HP2 73,2 HP3 73,2 HP4 73,2 HP5 73,2 HP6 73,2 HP7 73,2 HP8 73,2 HP9 73,2 HP10 73,2 S200 73,9 S 300 73,9 S400 73,9 S 500 73,9 S200-32 73,9 coletores solares & reservatórios térmicos Energética Média (%) 31 Reservatórios térmicos Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel 100 litros FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES Internas (mm) Comp Diam TRANSEN TRANSEN AIAP FECHADO 32 780 530 AIBP FECHADO 32 780 530 200 litros... FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES Internas (mm) Comp Diam * I - Os menores índices indicam os melhores níveis de eficiência II - Índice obtido a partir da perda específica de energia mensal (kWh/mês/l) 32 ARKSOL ARKSOL ARSTI H 200 19 790 715 COLSOL COLSOL RE020AI 26 1300 500 CUMULUS CUMULUS BPS 200 29 1320 560 ENALTER ENALTER ECOTHERM 200 L C.D/ 1010302 30 1140 610 ECOTHERM 200 L C.S/ 1010502 21 1110 650 FRIMMEX FRIMMEX AQ-B200 24 960 600 HELIOTEK HELIOTEK MK200 20 840 675 JMS JMS TERMOTRON ASI-200 16 870 700 IND.COM. AQ. SOLAR LTDA SOLARCAMP BP S/C 200 27 1100 550 OURO FINO OURO FINO RTSIA-200 26 1330 560 RTSIAP-200 27 1330 560 PANTHO PANTHO RT200/1D760 29 800 760 RND BRASOL RTBP2 26 1050 600 SOLÁGUA SOLÁGUA RT-2-200 27 1550 490 SOLAR MINAS SOLAR MINAS A 200 21 725 660 Reservatórios térmicos Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel ...200 litros FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES SOLETROL TRANSEN TUMA SOLETROL TRANSEN SOLAREM SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 22 1050 660 BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 26 1020 600 AIBP FECHADO 30 1280 530 AIAP FECHADO 30 1280 530 ATMC-200AQ 30 1480 550 ATMC-POP1 200AQ 19 705 875 coletores solares & reservatórios térmicos Internas (mm) Comp Diam 300 litros FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES Internas (mm) Comp Diam CUMULUS CUMULUS BPS 300 26 1820 560 ENALTER ENALTER ECOTHERM 300 L C.D/ 1010303 25 1460 610 HELIOTEK HELIOTEK MK300 18 1350 675 RND BRASOL RTBP3 26 1400 600 SOLÁGUA SOLÁGUA RT-2-300 28 1520 595 SOLAR MINAS SOLAR MINAS A 300 30 1100 685 SOLETROL SOLETROL SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 23 1440 660 BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 30 1400 600 AIBP FECHADO 27 1480 610 AIAP FECHADO 26 1480 610 TRANSEN TRANSEN * I - Os menores índices indicam os melhores níveis de eficiência II - Índice obtido a partir da perda específica de energia mensal (kWh/mês/l) 33 Reservatórios térmicos Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel 400 litros FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES Internas (mm) Comp Diam ARKSOL CUMULUS ENALTER HELIOTEK JMS PANTHO SOLAR MINAS SOLETROL TRANSEN TUMA ARKSOL CUMULUS ENALTER ARSTI H 400 BPS 400 ECOTHERM 400 L C.D/ 1010304 ECOTHERM 400 L C.S/ 1010504 HELIOTEK MK400 JMS THERMOTRON / PR 400 PANTHO RT400D760 SOLAR MINAS A 400 SOLETROL SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL TRANSEN AIBP FECHADO AIAP FECHADO SOLAREM ATMC-400AQ 13 1390 19 2320 715 560 21 1640 705 14 1580 15 1610 740 675 16 1450 24 1176 20 1310 760 760 680 22 1780 660 29 24 22 20 600 690 690 720 1760 1520 1520 1580 500 litros FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES Internas (mm) Comp Diam * I - Os menores índices indicam os melhores níveis de eficiência II - Índice obtido a partir da perda específica de energia mensal (kWh/mês/l) 34 CUMULUS HELIOTEK RND SOLAR MINAS SOLETROL CUMULUS HELIOTEK BRASOL SOLAR MINAS SOLETROL BPS 500 MK500 RTBP5 A 500 SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 16 21 15 17 2145 2050 1900 1450 630 675 700 775 19 2140 660 Reservatórios térmicos Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel ...500 litros FABRICANTE MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES Internas (mm) Comp Diam SOLETROL SOLETROL TRANSEN TRANSEN TUMA SOLAREM BOILER COBRE HORIZONTALDE NÍVEL AIBP FECHADO AIAP FECHADO ATMC-500AQ 27 21 23 18 2120 1820 1820 1880 600 690 690 720 600 litros MARCA MODELO PERDA* DIMENSÕES coletores solares & reservatórios térmicos FABRICANTE Internas (mm) Comp Diam ARKSOL ARKSOL ARSTI H 600 12 1990 715 CUMULUS CUMULUS BPS 600 16 2575 630 ENALTER ENALTER ECOTHERM 600 L C.D/ 1010306 17 1660 840 HELIOTEK HELIOTEK MK600 20 2350 675 PANTHO PANTHO RT600 D760 20 1657 760 RND BRASOL RTBP6 15 2200 700 SOLÁGUA SOLÁGUA RT-3-600 12 1610 830 SOLAR MINAS SOLAR MINAS A 600 17 1570 780 SOLETROL SOLETROL SUPER BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 14 2530 660 BOILER COBRE HORIZONTAL DE NÍVEL 20 2500 600 AIBP FECHADO 22 2120 690 AIAP FECHADO 20 2120 690 ATMC-600AQ 15 2180 720 TRANSEN TUMA TRANSEN SOLAREM * I - Os menores índices indicam os melhores níveis de eficiência II - Índice obtido a partir da perda específica de energia mensal (kWh/mês/l) 35 Fique por dentro Substitua as lâmpadas incandescentes por fluorescentes compactas ou circulares em locais onde as luzes fiquem acesas por mais de quatro horas, como cozinha, área de serviço e garagem. Pinte o teto e as paredes internas com cores claras, que refletem melhor a luz, diminuindo a necessidade de iluminação artificial. Na hora da compra dê sempre preferência às lâmpadas Coloque as lâmpadas fluorescentes queimadas em recipientes destinados à coleta seletiva de lixo. 36 fluorescentes com o Selo Procel Inmetro de Desempenho. Elas consomem menos energia, duram até 10 vezes mais do que as incandescentes e têm um ano de garantia. Nesta categoria houve um crescimento de 32% no número de lâmpadas fluorescentes premiadas, apesar de os critérios para a concessão do Selo Procel Inmetro de Desempenho terem ficado mais rigorosos. Isto demonstra o empenho das indústrias do setor em tornar cada vez mais eficientes os seus produtos. No segmento de reatores eletromagnéticos foram premiados 198 lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos Os contemplados: American General, B.S. América, Brasilux, Bronzearte, CBI-NKS, Chinvest, Demape, Empalux, FLC - Fortune Light, GE, GLD, Gubro, Helfont, Ilumatic, Interlux-Avant, Intral, Keiko, Linsa, Luxfont, Marcap (Dynacom), Marschall -Brasil, MCL, Orientrade, Osram, Philips, Sadokin, Silmar, Sinobrasil-Nitron, Super Star, Sylvania, Teluz Brasil, Tradinglight, Transvoltec, Vapt-Ilumen, W.G.R. e Worldcom lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos equipamentos. Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel Compactas... FABRICANTE P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem AMERICAN GENERAL American General 20W - 6400K 20 80 220 V B.S. AMÉRICA Magic Lamp 15W - 2700K 15 60 127 V Ultra Lamp 15W - 4100K 15 70 127 V Taschibra 15W - 6400K 15 60 127 V Taschibra 20W - 6400K 20 80 127 V Taschibra 20W - 6400K 20 90 220 V Taschibra 26W - 6400K 26 90 127 V Taschibra 26W - 6400K 26 100 220 V Neonda 13W - 6500K 13 50 127 V Neonda 13W - 6500K 13 50 220 V Neonda 15W - 6500K 15 70 127 V Neonda 15W - 6500K 15 75 220 V EUS 9W - 4000K 9 40 127 V EUS 9W - 2700K 9 40 127 V EUT 15W - 4000K 15 60 127 V EUT 15W - 2700K 15 75 127 V EUT 15W - 6400K 15 60 127 V EUT 15W - 4000K 15 70 220 V EUT 15W - 2700K 15 70 220 V EUT 16W - 2700K 16 60 127 V BRASILUX Ind. Com. Imp. Exp. Ltda. BRONZEARTE CBI-NKS 38 MODELO Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel FABRICANTE CBI-NKS CHINVEST EMPALUX FLC - Fortune Light MODELO P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem EUT 18W - 4000K 18 75 127 V EUT 18W - 2700K 18 80 220 V Lightex 9W - 5600K 9 30 127 V Lightex 13W - 6400K 13 50 127 V Lightex 15W - 6400K 15 60 127 V Lightex 18W - 6400K 18 75 127 V Lightex 21W - 6400K 21 80 127 V Lightex FE23 27W - 4800K 27 75 127 V FE26 11W - 64OOK 11 40 127 V Empalux 15W - 2700K 15 75 220 V FE20 15W - 2700K 15 60 127 V FE20 20W - 2700K 20 80 127 V FE20 27W - 2700K 27 90 220 V FE20 27W - 6400K 27 90 220 V FLC 9W/127V - Day Branca - 6400K 9 40 127 V FLC 9W/220V - Day Branca - 6400K 9 40 220 V FLC 9W/220V - Warm Amarela - 2700K 9 50 220 V FLC Espiral 9W/127V - Day Branca - 6400K 9 30 127 V FLC Espiral 9W/127V - Warm Amarela - 2700K 9 40 127 V FLC Espiral 9W/220V - Day Branca - 6400K 9 40 220 V FLC Espiral 9W/220V - Warm Amarela - 2700K 9 40 220 V lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos ...Compactas 39 Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel Compactas... FABRICANTE FLC - Fortune Light 40 MODELO P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem FLC 11W/127V - Day Branca - 6400K 11 50 127 V FLC 11W/220V - Day Branca - 6400K 11 60 220 V FLC Espiral 11W/127V - Day Branca - 6400K 11 40 127 V FLC Espiral 11W/127V - Warm Amarela - 2700K 11 40 127 V FLC Espiral 11W/220V - Day Branca - 6400K 11 50 220 V FLC Espiral 11W/220V - Warm Amarela - 2700K 11 50 220 V FLC Mini 11W/127V - Amarela - 2700K 11 50 127 V FLC 15W/127V - Day Branca - 6400K 15 70 127 V FLC 15W/220V - Day Branca - 6400K 15 75 220 V FLC 15W/220V - Warm Amarela - 2700K 15 75 220 V FLC Espiral 15W/127V - Day Branca - 6400K 15 60 127 V FLC Espiral 15W/127V - Warm Amarela - 2700K 15 70 127 V FLC Espiral 15W/220V - Day Branca - 6400K 15 75 220 V FLC Espiral 15W/220V - Warm Amarela - 2700K 15 80 220 V FLC 20W/127V - Day Branca - 6400K 20 80 127 V FLC 20W/127V - Warm Amarela - 2700K 20 80 127 V FLC 20W/220V - Day Branca - 6400K 20 90 220 V FLC 20W/220V - Warm Amarela - 2700K 20 90 220 V FLC Espiral 20W/127V - Day Branca - 6400K 20 80 127 V FLC Espiral 20W/127V - Warm Amarela - 2700K 20 80 127 V FLC Espiral 20W/220V - Day Branca - 6400K 20 90 220 V Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel FABRICANTE FLC - Fortune Light GE MODELO P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem FLC Espiral 20W/220V - Warm Amarela - 2700K 20 90 220 V FLC 25W/127V - Day Branca - 6400K 25 90 127 V FLC 25W/127V - Warm Amarela - 2700K 25 90 127 V FLC 25W/220V - Day Branca - 6400K 25 100 220 V FLC 25W/220V - Warm Amarela - 2700K 25 100 220 V FLC Espiral 25W/127V - Day Branca - 6400K 25 90 127 V FLC Espiral 25W/127V - Warm Amarela - 2700K 25 90 127 V FLC Espiral 25W/220V - Day Branca - 6400K 25 100 220 V FLC Espiral 25W/220V - Warm Amarela - 2700K 25 100 220 V FLE TBX 15W - 4000K 15 70 127 V FLE TBX 15W - 2700K 15 75 127 V TBX 15W - 4000K 15 75 127 V Triple Biax 15W - 4100K 15 75 127 V FLE TBX 20W - 4000K 20 90 127 V FLE TBX 20W - 2700K 20 90 127 V TBX 20W - 4000K 20 90 127 V Triple Biax 20W - 4100K 20 90 127 V Triple Biax 24W - 4100K 24 100 127 V FLE TBX 15W - 4000K 15 70 220 V FLE TBX 15W - 2700K 15 75 220 V TBX 15W - 4000K 15 75 220 V lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos ...Compactas 41 Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel Compactas... FABRICANTE P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem Triple Biax 15W - 4100K 15 75 220 V FLE TBX 20W - 4000K 20 90 220 V FLE TBX 20W - 2700K 20 90 220 V TBX 20W - 4000K 20 90 220 V Triple Biax 20W - 4100K 20 90 220 V Triple Biax 23W - 4100K 23 100 220 V GLD COMERCIAL LTDA Ecolume 15W/127V - 6400K 15 60 127 V Ecolume 15W/220V - 6400K 15 60 220 V Ecolume 21W/127V - 6400K 21 80 127 V Ecolume 21W/220V - 6400K 21 90 220 V Ecolume 24W/127V - 6400K 24 90 127 V Ecolume 24W/220V - 6400K 24 90 220 V Ecolume 26W/127V - 6400K 26 90 127 V Ecolume 26W/220V - 6400K 26 100 220 V FE15 15W - 6500K 15 60 127 V FE15 20W - 6500K 20 80 127 V Econolite 15W - 2700K 15 60 220 V Econolite 20W - 2700K 20 80 127 V Econolite 20W - 6500K 20 75 220 V Econolite 25W - 2700K 25 100 220 V G- Light 11W - 6400K 11 40 127 V GE INTERLUX-AVANT MARCAP (DYNACOM) MARSCHALL-BRASIL 42 MODELO Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel FABRICANTE MODELO P Potência (W) ORIENTRADE OSRAM E V Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem Yelowstar MD8A 11W Espiral - 2700K 15 50 127 V Yelowstar MD8A 11W Espiral - 2700K 15 50 220 V Dulux EL Economy de 15W/21-840 - 4000K 15 75 127 V Dulux EL Economy de 15W/41-827 - 2700K 15 75 127 V Dulux EL Economy STD 15W/ 21-840 - 4000K 15 70 220 V Dulux EL Longlife 15W/21-840 - 4000K 15 75 127 V Dulux EL Longlife 15W/21-840 - 4000K 15 60 220 V Dulux EL Longlife 15W/41-827 - 2700K 15 60 127 V Dulux Energy Saver 15W/21-840 - 4000K 15 60 127 V Dulux Energy Saver 15W/41-827 - 2700K 15 60 127 V Dulux EL Economy 16W/ 41-827 - 2700K 16 80 220 V Dulux EL Economy 16W/21-840 - 4000K 16 60 220 V Dulux Energy Saver 16W/21-840 - 4000K 16 75 220 V Dulux Energy Saver 16W/41-827 - 2700K 16 70 220 V Dulux EL Economy de 20W/21-840 - 4000K 20 90 127 V Dulux EL Longlife 20W/21-840 - 4000K 20 80 127 V Dulux Energy Saver 20W/21-840 - 4000K 20 80 127 V Dulux Energy Saver 20W/21-840 - 4000K 20 90 220 V Dulux Energy Saver 20W/41-827 - 2700K 20 90 220 V Dulux EL Economy 21 80 220 V Dulux EL Longlife 23W/21/840 - 4000K 23 100 127 V Dulux EL Longlife 23W/21-840 - 4000K 23 100 220 V 21W/21-840 - 4000K lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos ...Compactas 43 Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel Compactas... FABRICANTE P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem PAULISTA BUSINESS Golden Plus 15W/127V - 6500K 15 60 127 V PHILIPS Essential Cool Daylight 15W - 6500K 15 60 127 V Essential Cool Daylight 15W - 6500K Residencial Universal Cool Daylight 15W - 6500K Residencial Universal Cool Daylight 15W - 6500K 15 60 220 V 15 70 127 V 15 75 220 V PL-Electronic-T Daylight 20W - 4500K 20 90 220 V PL-Electronic-T Warm White 20W - 2700K 20 90 127 V PL-Electronic-T Warm White 20W - 2200K Residencial Deco Globo Cool Daylight 20W - 4900K PL-Electronic-T Daylight 23W - 4400K 20 90 220 V 20 23 50 100 127 V 127 V PL-Electronic-T Daylight 23W - 4600K 23 100 220 V PL-Electronic-T Warm White 23W - 2300K 23 100 127 V PL-Electronic-T Warm White 23W - 2200K 23 100 220 V Mini Magic L40 13W - 4200K 13 50 127 V Mini Magic L40 13W - 4200K Mini Magic L40 15W - 4200K 13 15 50 60 220 V 127 V Mini Magic L40 15W - 6400K 15 60 127 V Starlux 15W - 6500K 15 70 127 V Starlux 11W - 2700K 11 50 220 V Starlux 11W - Espiral - 2700K 11 50 220 V Starlux 20W - 6500K 20 90 220 V Starlux 26W - 6500K 26 110 220 V SADOKIN SILMAR 44 MODELO Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel FABRICANTE P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem Nitron 15W - 6400K 15 60 127 V Nitron 20W - 6400K 20 75 127 V Super Star FE26 9W - 6400K 9 30 127 V Super Star YHL 9W - ESPIRAL - 6400K 9 40 127 V Super Star FE16 11 50 220 V Super Star YHU 15W - 6400K 15 60 127 V Super Star YHL 25W - 6400K 25 90 220 V Super Star YHL 25W - ESPIRAL - 6400K 25 90 127 V SYLVANIA Mini Lynx 25W - 4000K 25 100 220 V TELUZ BRASIL Teluz 2U - 15W - 6400K 15 60 127 V Teluz 3U - 15W - 6400K 15 60 127 V Teluz 2U - 15W - 6400K 15 75 220 V Teluz 3U - 15W - 6400K 15 80 220 V Teluz 3U - 20W - 6400K 20 90 220 V Westinghouse 15W-2700K 15 75 127 V Westinghouse 20W-2700K 20 100 127 V VAPT-ILUMEN Ilumen 20W - 6400K 20 80 127 V WORLDCOM COMERCIAL LTDA J*B Light 15W/127V Branca Morna - 2700K 15 70 127 V J*B Light 15W/127V Luz do Dia - 6000K 15 60 127 V J*B Light 15W/220V Branca Morna - 2700K 15 75 220 V J*B Light 15W/220V Luz do Dia - 6000K 15 70 220 V SINOBRASIL-NITRON SUPER STAR TRADINGLIGHT MODELO 11W - 6400K lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos ...Compactas 45 Lâmpadas fluorescentes Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel Circulares FABRICANTE P E V Potência (W) Equivalência Lâmpada Incandescente (W) Voltagem Circlite 21W/Daylight/ FC8T9-D e Adapt.Mag. - 6250K 21 70 127 V OSRAM Osram Circular 22W - 5700 K 22 70 127 V PAULISTA BUSINESS Lâmpada Circular LAMEX 22 70 127 V 22 75 220 V C/ Reator eletromag. 4W - 6200K 22 60 127 V Westinghouse 22 60 127 V GE MODELO 22W/D21 C/ Reator GOLDEN PLUS 22W - 6500 K Lâmpada Circular LAMEX 22W/D21 C/ Reator GOLDEN PLUS 22W - 6500 K PHILIPS TRADINGLIGHT 46 Ecotone Coll Daylight TLE 22W/6400K 22W/54 Reatores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel eletromagnéticos FABRICANTE DEMAPE GUBRO HELFONT ILUMATIC INTRAL KEIKO LINSA TIPO POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) F V Fator de Potência Voltagem Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V com tomada inc. p/ relê 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V subterrâneo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado/ Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,95 220 V Externo 70 / 250 0,93 220 V 100 / 150 0,94 220 V 400 0,95 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado/ Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Externo 70 / 250 / 400 0,94 220 V Integrado/ Interno 70 / 250 / 400 0,94 220 V Externo 100 0,92 220 V Integrado/ Interno 100 0,92 220 V Externo 150 0,95 220 V Integrado/ Interno 150 0,95 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,93 220 V lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos para lâmpadas a vapor de sódio de alta pressão... 47 Reatores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel eletromagnéticos ...para lâmpadas a vapor de sódio de alta pressão FABRICANTE LINSA POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) F V Fator de Potência Voltagem c/tomada inc. p/relê 70 /100 / 150 / 250 0,93 220 V Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,93 220 V Integrado 70 / 150 / 250 0,93 220 V subterrâneo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,93 220 V Integrado 100 / 400 0,94 220 V c/tomada inc. p/relê 400 0,94 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Externo 70 / 100 /150 / 250 / 400 0,92 220 V Interno 70 / 250 0,94 220 V 100 / 150 0,95 220 V 400 0,93 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado/ Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,95 220 V TELUZ BRASIL Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,94 220 V Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,94 220 V TRANSVOLTEC Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado/ Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Externo 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Integrado/ Interno 70 / 100 / 150 / 250 / 400 0,92 220 V Interno 70 0,95 220 V LUXFONT MCL PHILIPS W.G.R. 48 TIPO Reatores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel eletromagnéticos FABRICANTE DEMAPE HELFONT INTRAL KEIKO LUXFONT MCL PHILIPS LIGHTING TIPO Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado POTÊNCIA DA LÂMPADA (W) F V Fator de Potência Voltagem 2 X 20 0,95 127 / 220 V 2 X 32 0,95 127 / 220 V 2 X 40 0,95 127 / 220 V 2 X 20 0,95 127 / 220 V 2 X 32 0,95 127 / 220 V 2 X 40 0,95 127 / 220 V 2 X 20 0,95 127 / 220 V 2 X 32 0,95 127 / 220 V 2 X 40 0,95 127 / 220 V 2 X 20 0,94 127 / 220 V 2 X 32 0,96 127 V 2 X 32 0,97 220 V 2 X 40 0,95 127 / 220 V 2 X 20 0,95 127 / 220 V 2 X 32 0,95 127 / 220 V 2 X 40 0,95 127 / 220 V 2 X 20 0,92 127 / 220 V 2 X 32 0,92 127 / 220 V 2 X 40 0,92 127 / 220 V 2 X 20 0,95 127 / 220 V 2 X 32 0,95 127 / 220 V 2 X 40 0,95 127 / 220 V lâmpadas fluorescentes & reatores eletromagnéticos para lâmpadas fluorescentes tubulares... 49 Fique por dentro Na hora da compra dimensione adequadamente o motor para a função em que ele será utilizado. Considere a instalação de controladores de velocidade nos motores que funcionam com carga parcial, como motores de compressores rotativos, bombas, torres e ventiladores do sistema de arcondicionado. Ao adquirir o equipamento dê preferência Verifique se a alimentação elétrica do motor está de acordo com as especificações do fabricante. 50 aos modelos de alto rendimento que, embora sejam mais caros do que os do tipo padrão, apresentam maior eficiência energética, reduzindo custos operacionais. O Selo Procel Inmetro de Desempenho é concedido a motores elétricos trifásicos - linha padrão e alto rendimento - de 2, 4, 6 e 8 pólos com potência de 1 a 250 cv. Esses equipamentos são utilizados principalmente pela indústria, setor que responde por aproximadamente 43% do consumo de energia elétrica no País. Motores de indução trifásicos Os contemplados: motores Eberle, Kohlbach, SEW e WEG Motores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel linha padrão II pólos | IV pólos P O T Ê N C I A kW cv EBERLE II PÓLOS 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00 52 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0 77,0 78,5 81,0 81,5 82,5 84,5 85,5 86,5 87,5 88,0 89,5 89,0 89,5 89,5 90,2 91,5 92,5 92,8 93,5 94,0 94,0 94,2 94,3 R E N D I M E N T O (%) KOHLBACH WEG IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS 78,0 79,0 81,5 83,0 83,5 85,0 86,0 87,0 87,5 87,5 88,5 89,5 90,5 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,5 93,8 94,1 94,1 94,5 94,5 77,0 78,5 81,0 81,5 82,5 85,5 85,1 86,0 87,5 87,5 87,5 88,5 89,5 89,5 90,2 91,5 91,7 92,4 93,0 93,0 93,5 94,1 94,1 78,0 79,0 81,5 83,0 83,0 85,1 85,5 87,0 87,5 87,5 88,5 90,2 90,5 91,0 91,7 92,4 93,0 93,2 93,2 93,5 94,1 94,5 94,5 II PÓLOS IV PÓLOS 77,0 78,5 82,2 81,5 83,0 85,2 85,0 86,7 87,6 87,5 87,8 89,0 89,5 91,0 90,4 92,2 91,7 92,4 93,0 93,0 93,3 93,5 94,1 94,1 79,4 79,5 82,9 83,0 83,0 85,0 85,5 88,0 88,7 88,5 88,5 90,2 89,9 91,0 91,7 92,4 93,0 93,4 93,2 93,2 93,5 94,1 94,5 94,5 SEW IV PÓLOS 78,0 79,0 81,5 83,0 83,0 85,0 87,0 87,5 87,5 88,5 89,5 90,5 91,0 - Motores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel linha padrão VI pólos | VIII pólos 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0 R E N D I M E N T O EBERLE KOHLBACH (%) WEG VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS 73,0 75,0 77,0 78,5 83,0 85,0 85,5 86,0 87,0 87,5 89,0 89,5 90,2 91,0 91,7 92,0 92,5 92,8 93,0 93,0 94,1 94,1 94,2 - 68,0 74,5 77,0 78,0 79,0 80,0 82,0 84,0 85,0 86,0 90,0 90,0 91,0 91,0 91,5 91,0 91,5 92,0 92,5 93,5 93,8 - 73,0 75,0 77,0 78,5 81,0 83,5 84,0 85,0 86,0 87,5 89,0 89,5 90,2 91,0 91,7 91,7 92,1 93,0 93,0 94,1 94,1 94,1 - 66,0 73,5 77,0 78,0 79,0 80,0 82,0 84,0 85,0 86,0 87,5 88,5 88,5 90,2 90,2 91,0 91,0 91,5 92,5 92,5 - 74,5 75,0 78,0 78,5 81,0 84,0 84,0 85,0 86,3 88,0 89,5 89,5 90,2 91,0 91,7 92,1 91,7 93,0 93,0 93,0 94,1 94,1 94,1 94,0 66,0 73,5 79,0 80,0 81,3 83,0 84,5 86,0 87,5 88,0 88,5 89,5 89,0 90,2 90,2 91,0 91,0 92,0 92,0 92,5 92,5 93,8 94,5 93,9 motores P O T Ê N C I A kW cv 53 Motores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel alto rendimento II pólos | IV pólos P O T Ê N C I A kW cv 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00 54 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0 R E N D I M E N T O EBERLE KOHLBACH (%) WEG II PÓLOS IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS II PÓLOS IV PÓLOS 80,0 83,0 83,5 85,0 86,5 87,5 88,0 88,5 89,5 89,5 90,2 90,2 91,0 91,3 92,0 92,4 93,0 93,2 93,8 94,5 94,7 95,0 95,4 80,5 81,5 84,0 85,0 86,3 87,5 88,5 89,5 91,0 91,4 91,7 92,4 92,4 93,0 93,1 93,8 94,1 94,5 95,0 95,0 95,0 95,0 95,0 80,1 82,5 84,0 85,1 85,1 87,6 88,0 88,8 89,5 89,5 90,2 90,2 91,0 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,6 94,5 94,7 95,0 95,4 82,7 81,5 84,2 85,1 86,0 87,5 88,5 89,5 90,0 90,0 91,0 91,0 92,4 92,4 93,0 93,0 93,6 94,5 94,5 95,0 95,0 95,0 95,0 81,2 82,5 83,5 85,0 86,0 85,7 88,0 88,7 89,2 89,5 90,5 92,0 92,0 92,0 93,1 93,5 93,0 93,0 93,6 94,5 94,5 94,7 95,0 95,4 82,6 81,5 84,0 85,0 86,5 88,0 89,0 90,0 91,0 91,0 91,7 92,4 92,6 93,0 93,0 93,2 93,9 94,1 94,5 94,5 95,0 95,0 95,5 95,5 Motores Maiores informações, veja as tabelas completas na internet, www.eletrobras.com/procel alto rendimento VI pólos | VIII pólos 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 3,70 4,50 5,50 7,50 9,00 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00 37,00 45,00 55,00 75,00 90,00 110,00 130,00 150,00 185,00 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,5 10,0 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0 40,0 50,0 60,0 75,0 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 250,0 R E N D I M E N T O EBERLE KOHLBACH (%) WEG VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS VI PÓLOS VIII PÓLOS 80,5 81,0 83,9 83,8 86,3 87,7 88,5 89,5 90,2 90,6 91,0 91,7 92,2 93,0 93,4 93,5 93,7 93,8 94,2 94,5 95,0 95,1 95,3 - 78,5 81,5 84,3 85,6 86,5 85,5 88,1 89,7 90,5 91,0 91,2 91,5 92,0 92,3 93,0 93,6 93,6 94,1 94,7 94,9 - 80,0 77,0 83,0 83,0 85,0 87,5 87,5 88,0 88,5 88,5 90,2 90,2 91,7 91,7 93,0 93,6 93,6 94,1 94,1 95,0 95,0 95,0 - 70,0 77,0 82,5 84,0 84,5 85,5 85,5 85,5 88,5 88,5 88,5 89,5 89,5 91,0 91,0 91,7 91,7 93,0 93,6 93,6 - 80,0 77,0 83,5 83,0 86,5 87,5 87,5 88,5 88,5 89,5 90,2 90,2 91,7 92,5 93,0 93,0 93,6 93,6 94,1 94,1 95,0 95,0 95,0 95,2 70,0 78,0 82,5 84,5 85,0 85,5 86,0 87,0 88,5 89,5 89,5 89,5 90,0 91,0 91,0 91,7 91,7 93,0 93,0 93,6 93,6 94,5 95,2 94,9 motores P O T Ê N C I A kW cv 55 Empresas GANHADORES DO SELO SELO DE ECONOMIA DE ENERGIA 2003 REFRIGERADORES, FREEZERS E CONDICIONADORES DE AR • B.S.H. CONTINENTAL ELETRODOMÉSTICOS LTDA. (detentora das marcas Bosch e Continental) E-mail: [email protected] • CCE ELETRODOMÉSTICOS S.A. E-mail: [email protected] • ELECTROLUX DO BRASIL S.A. E-mail: [email protected] • ESMALTEC S.A. E-mail: [email protected] • LG ELECTRONICS DA AMAZÔNIA LTDA. E-mail: [email protected] • METALFRIO - SOLUTIONS LTDA. E-mail: [email protected] • MULTIBRÁS S.A. ELETRODOMÉSTICOS (detentora das marcas Brastemp e Consul) E-mail Brastemp: [email protected] E-mail Consul.: [email protected] • SPRINGER CARRIER LTDA. E-mail: [email protected] COLETORES SOLARES: • ENALTER ENG. ALTERNATIVA IND. E COM. LTDA. E-mail: [email protected] • ENGEART INDÚSTRIA, COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA-ME E-mail: [email protected] • HELIOTEK MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. E-mail: [email protected] • JMS INDUSTRIAL LTDA. E-mail: [email protected] 56 • PANTHO INDUSTRIAL LTDA. E-mail: [email protected] • POLISOL DO BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • SOLETROL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • TRANSEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • TUMA INDUSTRIAL LTDA. E-mail: [email protected] SELO PROCEL INMETRO DE DESEMPENHO 2003 LÂMPADAS • AMERICAN GENERAL LAMPS DO BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • B.S. AMÉRICA IMP. EXP. LTDA. E-mail: [email protected] • BRASILUX IND. E COM. IMP. E EXP. LTDA . E-mail: [email protected] • BRONZEARTE IND. E COM. LTDA . E-mail: [email protected] • CBI INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • CHINVEST COM. IMP. E EXP. LTDA. E-mail: [email protected] • EMPALUX LTDA. E-mail: [email protected] • FORTUNE LIGHT IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. E-mail: [email protected] • GENERAL ELECTRIC DO BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • GLD COMERCIAL LTDA. E-mail: [email protected] • INTERLUX LTDA. EPP E-mail: [email protected] • MARCAP LTDA. E-mail: [email protected] • MARSCHALL COM. IMP. E EXP. LTDA. E-mail: [email protected] • ORIENTRADE DO BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • OSRAM DO BRASIL LÂMPADAS ELÉTRICAS LTDA. E-mail: [email protected] • PAULISTA BUSINESS COM. IMP. E EXP. LTDA. E-mail: [email protected] • PHILIPS DO BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • SADOKIN ELETRO-ELETRÔNICA LTDA. E-mail: [email protected] • SILMAR IMPORTADORA, EXPORTADORA E COM. LTDA. E-mail: [email protected] • SINOBRASIL COM. IMPORTADORA E EXPORTADORA LTDA. E-mail: [email protected] • SUPER STAR COMÉRCIO DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. E-mail: [email protected] • SYLVANIA DO BRASIL ILUMINAÇÃO LTDA. E-mail: [email protected] • TELUZ BRASIL COM. IND. IMP. E EXP. LTDA. E-mail: [email protected] • TRADINGLIGHT ILUMINAÇÃO E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • VAPT IMPORTADORA, EXPORTADORA, DISTRIBUIDORA E COMERCIAL LTDA. E-mail: [email protected] • WORLDCOM COMERCIAL LTDA. E-mail: [email protected] REATORES ELETROMAGNÉTICOS: • DEMAPE INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • GUBRO IND. E COM. DE MATERIAL ELÉTRICO LTDA. E-mail: [email protected] COMISSÃO TÉCNICA DO SELO 2003: • ILUMATIC S.A. ILUMINAÇÃO E ELETROMETALÚRGICA E-mail: [email protected] RESERVATÓRIOS TÉRMICOS • AQUECEDORES CUMULUS S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO E-mail: [email protected] • ARKSOL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • INDÚSTRIA ELETRO MECÂNICA LINSA LTDA. E-mail: [email protected] • COLSOL COLETORES SOLARES LTDA. E-mail: [email protected] • INTRAL S.A. INDÚSTRIA DE MATERIAIS ELÉTRICOS E-mail: [email protected] • ENALTER ENG. ALTERNATIVA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • KEIKO DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • FRIMMEX INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. E-mail: [email protected] [email protected] • MCL INDÚSTRIA ELETRO ELETRÔNICA LTDA. E-mail: [email protected] • HELIOTEK MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA. E-mail: [email protected] • PHILIPS DO BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AQUECEDORES SOLAR LTDA. SOLARCAMP E-mail: [email protected] • TASSELI & NETO LTDA. E-mail: [email protected] • TELUZ BRASIL COM. E IND. IMP. EXP. LTDA. E-mail: [email protected] • TRANSVOLTEC ELETRÔNICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • WGR INDÚSTRIA COMÉRCIO IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. E-mail: [email protected] • JMS INDUSTRIAL LTDA. E-mail: [email protected] • OURO FINO INDÚSTRIA DE PLÁSTICOS REFORÇADOS LTDA. E-mail: [email protected] • PANTHO INDUSTRIAL LTDA. E-mail: [email protected] • RND INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE AQUECEDORES SOLAR LTDA. E-mail: [email protected] MOTORES • SOLÁGUA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.-ME E-mail: [email protected] • EBERLE S.A. E-mail: [email protected] • SOLAR MINAS LTDA. E-mail: [email protected] Empresas • KOHLBACH MOTORES LTDA. E-mail: [email protected] • SOLETROL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • SEW-EURODRIVE BRASIL LTDA. E-mail: [email protected] • TRANSEN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. E-mail: [email protected] • WEG INDÚSTRIAS S.A. E-mail: [email protected] • TUMA INDUSTRIAL LTDA. E-mail: [email protected] Procel - Programa Nacional de Conservação de Energia Elétrica Site: www.eletrobras.com/procel E-mail: [email protected] Cepel - Centro de Pesquisas de Energia Elétrica Site: www.cepel.br E-mail: [email protected] Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial Site: www.inmetro.gov.br E-mail: enviar pelo site Abilux - Associação Brasileira da Indústria de Iluminação Site: www.abilux.com.br E-mail: [email protected] Abinee - Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica Site: www.abinee.org.br E-mail: [email protected] Abrava - Associação Brasileira de Refrigeração, Ar Condicionado, Ventilação e Aquecimento. Site: www.portalabrava.com.br E-mail: [email protected] Eletros - Associação Nacional de Fabricantes de Produtos Eletroeletrônicos Site: www.eletros.org.br E-mail: [email protected] Idec - Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor Site: www.idec.org.br E-mail: [email protected] empresas • HELFONT PRODUTOS ELÉTRICOS LTDA. EMPRESA DO GRUPO PHILIPS E-mail: [email protected]