Circular 03/11
informa
Junho/2011
Associação Naguisa de Cultura e Beneficência
www.naguisa.com.br tel.(011) 5588-4871
CIRCULAÇÃO INTERNA
Homenageados nos 39 anos da Naguisa
o
No dia 4 de junho foi comemorado o 39 aniversário da Associação Naguisa, quando foram homenageados
4 associados com 80 anos, dos quais apenas 2 compareceram ao evento (na foto acima: da esq/dir,
Atsushi Miyake, o presidente, Ituko Komo e Joji Mizuno os homenageados, Elena Kanegae (D.Social) e
Lúcia Ikawa (D.Karaokê). A festa de aniversário da Naguisa contou com cerca de 200 participantes, um
número que há muito não se via em eventos da Naguisa. (pág. 03)
Caro(a) Associado(a):
A nova Diretoria empossada recentemente já começou a trabalhar e planejar os seus rumos.
O último evento, aniversário de
39 anos da Naguisa, já mostrou
que algumas coisas já estão
mudando para a melhor, com o
comparecimento de cerca de
200 participantes que lotaram
as dependências da Naguisa.
O novo presidente, Atsushi Miyake está, desde o primeiro
dia, mostrando um grande empenho na sua função, comparecendo diariamente à Associação, conversando com as pessoas e participando das atividades.
Nesse último evento, ele fez
questão de estar recebendo os
associados pessoalmente na
entrada.
A sua fala simples e direta e
bem humorada mostrou entre
outras características que foi o
grande personagem desse dia.
Um novo e bem-vindo estilo de
presidir está iniciando na nossa
Associação.
Por outro lado, pediu que o dispensássemos da coluna "Palavras do Presidente", preferindo
comunicar-se de outras maneiras.
Assim sendo, não teremos,
pelo menos por enquanto, a
coluna "Palavras do Presidente", a não ser por alguma circunstância especial.
Além da festa do aniversário, a
Campanha do Agasalho foi
encerrada no início de Junho e
os donativos foram entregues
ao "Lar Vivência Feliz".
O Programa Arukokai Naguisa
de sábado (Pan-2) realizou
recentemente uma caminhada
de 12 quilômetros em Joanópolis e também uma de longa
distância (Pan-3) de 20 quilômetros até S.B. Campo.
A diretora Social, Elena Kanegae está coordenando jantares
às sextas-feiras com a colaboração das voluntárias, preenchendo uma lacuna que existe
há mais de 1 ano.
Ainda para este mês, teremos
o Torneio Interno de Majan,
coordenado pela dna. Neusa
Torii e depois, o Minikara Naguisa, no dia 23, feriado de
Corpus Christi.
O tradicional Nagui-Chá será
realizado não mais em julho,
mas sim em Agosto, conforme
Luzia Denda.
Contamos com Você !
Jorge T. Mori - D.Comunicação
AGORA: JANTARES ÀS SEXTAS
Finalmente, teremos jantares às sextas-feiras,
graças a grupos de associadas voluntárias que
irão se revezar no preparo. Na foto acima, o
primeiro grupo: (esq/dir) Toshiko (Tocha),
Clara e Kinuko. Detalhes na pág. 02
CAMPANHA DO AGASALHO:
MISSÃO
CUMPRIDA!
Fomos à "Vivência Feliz" entregar os donativos arrecadados durante a Campanha do Agasalho (pg. 06)
Circular no 03/11
Junho/2011
- 02 -
informa
Programação 2011
Janeiro
Ozonag
Shinnenkai
Julho
Fevereiro
Tanomoshi/TanjokaiI
Agosto
o
6 Nagui-Chá
Tanomoshi
Culinag
Março
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
dia 31/3 - AGO e AGE
Abril
Campanha do Agasalho
Tanomoshi
Culinag
Maio
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Fim Camp.Agasalho
Junho
o
04/6 - 39 Aniv. Naguisa
23/6 Minikara Naguisa
17/6 Torneio Int.Majan
24/6 Tanomoshi/Tanjokai
29/6 Culinag (a confirmar)
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Setembro
o
11/09 - 12 CNK
Bingo Beneficente
Culinag
Tanomoshi/Tanjokai
NAGUISA TERÁ JANTARES ÀS
SEXTAS-FEIRAS PREPARADOS
PELAS ASSOCIADAS.
De acordo com Elena Kanegae, ainda
que em caráter experimental, os jantares das sextas-feiras estarão de volta, preparados por um grupo de associadas voluntárias
Clara, Toshiko e Kinuko fizeram o
primeiro jantar, no dia 3 de junho, com
uma costela na panela, seguidas por
Mieko Shimura, Helena e Marina com
um Curry Rice no dia 10 e no dia 17
de junho, Janete e Líria farão um
"Yakissoba".
E na última sexta (do tanomoshi) dia 24
de junho, uma churrascada com uma
equipe masculina.
Para o mês de julho será feita uma
nova escala. Venha conferir !
Outubro
Bazar Beneficente
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Novembro
Torneio Int. Majan
Tanomoshi/Tanjokai
Culinag
Dezembro
Bonenkai
Torneio
Interno
23/junho
pminikara
lo cal : Asso cia ção Nag u i sa
in íci o : 0 9: 30 h
Jurados: profs. Erika Kawahashi,
Tereza Kato e Armando Kono.
Inscrições: Sócio R$ 12,00 Não Sócios:
R$ 15,00 Tibbiko Sócio: R$ 10,00 Tibbiko Não Sócio: R$ 12,00
Inform/Inscr: Lúcia Ikawa, Masaru Kume,
Terezinha Mizukosi e Takashi Sanomiya.
tel. (011) 5588-4871
de Majan
17/06/2011
12:30h
local:
Naguisa
Coord.
Neusa
Torii
t.2275-5133
MUITO OBRIGADO !
A todos que participaram da Campanha do
Agasalho 2011 !
12o Conc.Naguisa de Karaokê
11/09/2011 - 07:30h
local: Associação Hokkaido
Rua Joaquim Távora, 605 - V.Mariana
(próximo ao Metrô Ana Rosa)
Jurados: profs.
Cecília Ohira
Yoshimi Kitagawa
Kimiko Hirai
Orlando Shimada
Pressão e Glicemia
Avaliação Gratuita
p/equipe Hospital
Santa Cruz.
Inscrições:
Tibbiko: R$ 15,00
Demais: R$ 20,00
Bazar
Restaurante
Café Expresso
(Cortesia)
Informações/Inscrições: Lúcia Ikawa (t.5571/1643),
Masaru Kume (7146-2793), Terezinha Mizukosi (tel.
5016-2986) e Takashi Sanomiya (tel.7697-4242).
encerram.inscrições: 31/07/2011
Circular no 03/11
informa
Junho/2011
- 03 -
Naguisa 39 anos:
BEM-VINDOS À NOSSA FESTA !
04/06/2011
À medida em que os convidados vinham chegando, no sábado, dia 04
de junho, eram recepcionados, um
por um, já na porta de entrada, pelo
novo presidente, de terno e gravata,
para a festa de 39 anos da Associação Naguisa (foto acima).
Com o seu jeito simples e descontraído, brincalhão e simpático, Atsushi Miyake, o novo presidente está
inaugurando um novo estilo de presidir a Associação e parece que está caindo no gosto dos associados.
A festa dos 39 anos contou com
cerca de 200 participantes, um número que há muito não se via em
eventos similares.
Talvez, possa se creditar uma boa
parte disso ao carismo do novo presidente.
Abertura: Miyake(esq) e Lúcia.
REFRESCANDO A MEMÓRIA
A Asssociação Naguisa foi fundada
em 30 de maio de 1972, como uma
entidade associativa de ex-funcionários aposentados do antigo Banco América do Sul, para proporcionar atividades de cunho cultural e
recreativo
voltado
para
eles.
Assim, ao longo dos anos, os
funcionários que se aposentavam
associavam-se
à
"Naguisa-kai"
como era chamada e continuavam
reunindo-se ,mantendo o vínculo de
amizade que conquistaram durante
a época da "ativa".
(continua na pág. 04)
Um número de participantes que há muito não se via em eventos ...
Circular no 03/11
informa
Junho/2011
- 04 -
(continuação da pág. 03)
Homenagens
Como parte da festividade, a Associação Naguisa presta uma homenagem especial, com o patrocínio
da Fundação Kunito Miyasaka, aos
ex-funcionários do Banco América
do Sul e coligadas que tenham
completado 80 e 88 anos até a data
do seu aniversário.
Os associados que também não tenham sido funcionários, que completaram 80 e 88 anos são também
homenageados.
Este ano foram contemplados: Ituko Komo, Joji Mizuno, Kazuo Nakamura e Kenji Fukaya que completaram 80 anos.
Compareceram ao evento, Ituko
Komo e Joji Mizuno.
Momento Ecumênico: O padre Martin
Islas durante o sermão.
Ester Yasu Miyake, a simpática e
discreta primeira-dama da Naguisa.
JOJI MIZUNO
O sr.Mizuno nasceu em 24/09/1930.
É casado, tem 4 filhos atualmente
(uma filha falecida) e 2 netos, sendo que um neto é formado em biologia e outra está se formando em
engenharia.
O sr. Mizuno foi admitido no BAS
em 1959, mas já era bancário desde 1952. A sua primeira Agência foi
Dracena em que o gerente era o sr.
Yoshiro Fukai.
Foi depois, gerente de Tupi Paulista, Bastos, Vila Mariana, Galvão
Bueno, tendo-se aposentado em
1985. Portanto está aposentado há
26 anos. Não possui um hobby em
particular, curtindo apenas a sua vida de aposentado, levando a sua
esposa todos dias para o local de
trabalho e fazendo algumas viagens
de lazer ocasionalmente.
É tio de Sadao Ifuko que também
trabalhou no BAS e associado Naguisa.
Joji Mizuno (80)
Ituko (80) e seu marido, Esaú Komo.
"Veeelhos" Colegas: Rui, Hiroshi (ex-mecanizada), Júlio, Nawa e Leo.
ITUKO KOMO
A sra. Ituko Komo é casada com o
sr. Esaú Konno que de acordo com
ele mesmo, teve o nome registrado
erradamente no cartório: o escrivão
entendeu Komo no lugar de Konno.
A dona Ituko nasceu em 19 de novembro de 1930 , tem 2 filhas 4 netos(um homem e 3 mulheres).
Foi admitida no BAS em 1958.
"Eu estava trabalhando no Banco
Paulista do Comércio, quando foram me buscar, porque o América
do Sul precisava de caixa. Mas eu
fazia de tudo naquela época, inclusive ia buscar dinheiro no Banco do
Brasil, com o dinheiro embrulhado
no jornal debaixo do braço e ia a
pé, ainda..."
(continua na pág. 05)
Mais colegas (e/d): Diva, Terezinha, Leiko, Nancy e Joana.
Circular no 03/11
informa
Junho/2011
- 05 -
(continuação da pág. 04)
Etuko Komo trabalhou no BAS sempre como caixa, tendo-se aposentado em 1985.
Festa
Foi contratado o Buffet Amami para
o tradicional almoço.
A programação foi completada por
um momento ecumênico celebrado
pelo padre Martin Islas.
Para finalizar, um show com Edson
Saito e sua banda animou os presentes até o fim da tarde.
"Espero que voces compareçam
não só nesses eventos, mas também nas diversas atividades que a
Naguisa tem, para vir bater um bom
papo, lembrando os bons tempos.
Não tem importância que contem
dez vezes a mesma história, mas
que venham e se divirtam" disse um
bem-humorado presidente Atsushi
Miyake.
Edson Saito e sua Banda: Roberto Kakishita(teclado), Reiji Matsui(guitarra), Betinho Taninaga(bateria) e Shigueru Inoue(baixo).
O almoço foi preparado e servido pelo Buffet Amami.
J.Nações
Circular no 03/11
Junho/2011
- 06 -
informa
Campanho do Agasalho:
MISSÃO CUMPRIDA
(esq/dir): Nancy Terra (Voluntária), Elena Kanegae, Anna Iocida e Atsushi Miyake.
07/06/2011
Os donativos arrecadados durante
a Campanha do Agasalho da Naguisa foram entregues ao Lar de
Idosos Vivência Feliz, situado na
Av. Jabaquara, 2188 no bairro de
Jabaquara em São Paulo.
Em 2009, a Naguisa também havia doado para esta instituição
diversos donativos.
O Lar de Idosos Vivência Feliz
cuida especialmente dos idosos,
moradores de rua, abandonados e
em situações de desamparo.
Atualmente, a sua capacidade é
para 30 idosos que são assistidos
com conforto e principalmente, calor humano, resgatando um pouco
a dignidade e amor-próprio dessas
pessoas, conforme explicou-nos
Nanci Terra que presta trabalho
voluntário nessa instituição.
Mantem um convênio com a Prefeitura de São Paulo, mas o seu
sustento depende ainda de donativos e eventos beneficentes que
são realizados lá, como bazar,
festas juninas, bingos etc.
A idade dos internos, atualmente,
varia de 65 a 79 anos.
Algumas, como a Jô ajudam inclusive nas atividades da casa, cuidando do jardim.
Foram doados 271 peças de vestuários diversos além de diversos
alimentos não perecíveis (arroz,
café, açúcar, óleo, feijão etc).
Desembarcando os donativos no Lar Vivência Feliz.
Os internos recebem toda a atenção e carinho dos funcionários e voluntários.
Jô, no centro, a
animada interna
que sabe algumas palavras em
japonês, inglês,
francês e já conhecida do pessoal da Naguisa,
entre
Anna
e
Elena.
Circular no 03/11
Junho/2011
- 07 -
informa
pan-3
A pé, até S.Bernardo
Na porta do Restaurante do Gaia: (e/d) Yagui, Clara, Mitsuru, Mário, Mori e Takano.
19/05/2011
Após um bom intervalo foi realizada
novamente a caminhada de longa
distância (Pan-3) até São Bernardo
do Campo, no dia 19/05, uma quintafeira, com saída a partir da Associação Naguisa e chegada no Restaurante do Gaia que serve rabadas às
quintas e sextas, situado na Avenida
Demarchi em S.Bernardo do Campo.
A distância original que era de 22 km
foi reduzida para 20 km, com o término do Rodoanel.
Participaram da jornada 6 associados, saindo da Naguisa às 08:30 h e
chegando no destino às 13:10 h, com
uma parada no Centro Cultural
Okinawa em Diadema que gentilmente deixou o grupo utilizar as suas
instalações sanitárias.
O percurso foi feito na maior parte,
margeando, a rodovia dos Imigrantes.
O caminho é praticamente plano, exceto quando se entra em S.Bernardo
do Campo (V.Battistini) em que há
algumas subidas e descidas.
Todos chegaram "inteiros".
"Mas não foi nada fácil, deu até bolha
no pé do Mitsuru" disse Clara, a
única mulher do grupo.
Yagui concorda: "Não foi fácil !"
O grupo caminhando em direção a S.Bernardo, no km 15 - trecho plano
Uma parada na Ass.Okinawa
O grupo chegando em S.Bernardo
Circular no 03/11
Junho/2011
- 08 -
informa
30/04/2011
pan-2
joanópolis
De pé: (e/d) Emi, Sussa, Carlão, Claudete, Mori, Yagui, casal Yoshimura.
Agachados: Takano, Shizue, Terezinha, Gorete, Mário, Isaura, Tatsuo e Júlia
Os participantes das caminhadas de sábado (PAN-2)
resolveram mudar um pouco
o percurso costumeiro (Naguisa/Jardim Botânico) e no
último sábado de abril estiveram realizando uma caminhada de 12 km em Joanópolis.
A cerca de 100 km de São
Paulo, Joanópolis fica próxima à Extrema e a caminho
de Monte Verde.
Conhecida como terra do lobisomem, há uma cachoeira
que é atração turística local.
O percurso foi organizado
pela Isaura e sua amiga Shizue que mora naquela cidade.
A caminhada reuniu 12 participantes com um certo preparo físico, pois além do percurso não ser muito curto, há
subidas e descidas em estradas e trilhas de terra.
O grupo contou com a ajuda
de 4 pessoas (Shizue e seu
irmão Sussa, Carlão e Gorete) que ciceronearam o
grupo até a Cachoeira que
fica num parque.
É uma caminhada muito agradável, pois a região é
muito bonita, e fica próxima à
Mantiqueira, em meio a
muito verde, araucárias e
manacás da serra floridas e
muito ar puro.
Todos os participantes completaram o trajeto, sem
problemas.
Circular no 03/11
Junho/2011
- 09 -
informa
Culinag:
Cozinha Japonesa
de esq/dir: Luzia Denda, Keiko Ogawa e Leda Maria durante a aula de culinária.
25/04/2011
No dia 25 de abril foi promovida a
Culinag - com a presença de Keiko
Ogawa, proprietária do Restaurante
Momiji e Ogawa que trouxe e preparou algumas receitas japonesas:
Okonomi Yaki, Hijiki Gohan , Wakame Gohan, Tsukemono de Pepino e
Shogayaki.
Juntamente com ela veio também a
"chef" Leda Maria da Silva que preparou as iguarias para depois serem degustadas pelas participantes,
que ainda experimentaram uma sobremesa típica: o ammitsu.
Keiko Ogawa antes de ter o seu
próprio restaurante, trabalhou no
Benihana.
Leda, por sua vez tem uma experiência de 26 anos na cozinha, tendo trabalhado 18 no Ogawa.
Um bom número de participantes acompanharam a aula.
ASSOCIAÇÃO NAGUISA DE CULTURA E BENEFICÊNCIA - DIRETORIA PARA A GESTÃO 2011/2012
DIRETORIA ESTATUTÁRIA:
Presidente: Atsushi Miyake Vice-Presidente: Norio Miyahara Diretor 1 o Secretário: Luiz H. Kirihata Diretor 2 o Secretário:
Augusto S. Tatibana Diretor 1 o Tesoureiro: Toshihiro Miyake Diretor 2 o Tesoureiro: Enio Kirihata.
DIRETORIA AUXILIAR:
Diretor de Comunicação: Jorge T. Mori Diretora Cultural: Luzia S. Denda Diretor de Karaokê: Masaru Kume
Diretora de Karaokê: Lúcia E.N. Ikawa Diretora de Karaokê: Tereza Mizukosi Diretor de Patrimônio: Lourenço Nakagawa
Diretor Recreativo: Edyson Tabata Diretor Recreativo: Neusa Torii Diretor Recreativo: Robinson Yoshimoto
Diretora de Relações Públicas: Anna Y. Iocida Diretora Social: Elena K. Kanegae NAGUISA informa: Jorge T. Mor
Assessores da Presidência: Clineu Ida e Júlio S. Sato
Circular no 03/11
informa
Junho/2011
- 10 -
Flashes
tanomoshi jantares tanomoshi jantares tanomoshi jantares tanomoshi jantares ta
MITIO PREPAROU E SERVIU O SEU CONHECIDO PRATO: MASSA
COM FRUTOS DO MAR NO TANOMOSHI DE ABRIL/11.
PARA VARIAR, UM GRANDE SUCESSO !
Mieko dando um trato no molho do macarrão que vão
muitos frutos do mar. Sucesso !
O "chef" Mitio com as auxiliares: Sandrinha e Mieko que deram
uma mãozinha na preparação do prato. (29/04/2011)
NO MÊS DE MAIO/11 FOI A VEZ DA BETE TAKANO PREPARAR O SEU ELOGIADÍSSIMO BAIÃO DE DOIS, UM PRATO TIPICAMENTE BRASILEIRO, COM ARROZ, FEIJÃO
DE CORDA, CARNE SECA, LINGUIÇA, CALABRESA MOÍDA E QUEIJO COALHO, COM
UMIDADE NA MEDIDA EXATA. É DE DAR ÁGUA BOCA !
SERÁ QUE ALGUÉM DEIXOU DE REPETIR ?
No Tanomoshi realizado em 27/05/2011, todos puderam
experimentar (e aprovar) o Baião de Dois,
carinhosamente preparado por Bete Takano, com a ajuda da Miieko N. Shimura.
O prato ficou tão bom que a maioria repetiu.
O próximo Tanomoshi será no dia 24 de junho que é dia
de São João e terá uma churrascada típica.
Circular no 03/11
Junho/2011
- 11 -
informa
Tanjokais - Aniversariantes do Mês
ABRIL
(e/d): Ernesto Miyauchi,
Carlos Mautari, Midori
Sado, Júlio Kirihata,
Franki, Kazuo Nakamura, Sakae Ikeuti e Florinda Igaki.
Os aniversariantes de
cada mês, até a última
sexta-feira são homenageados nesse dia.
A partir do dia seguin-te
serão homenagea-dos
no outro mês e assim
por diante.
MAIO
(e/d): Mamoru Ussami, Júlio
Miyabara, Líria Sugahara,
Osamu Matsuo e Issamu Futami.
Não deixe de comparecer
nas últimas sextas do mês !
ALMOÇO DA TURMA DA TEREZINHA EM 07/05/2011