6(,75)(GLWDO
'LiULR(OHWU{QLFR$GPLQLVWUDWLYRQž
'LVSRQLELOL]DomR
3XEOLFDomR
-867,d$)('(5$/'25,2*5$1'('268/
5XD&OHPHQWLQD5RVVLQž%DLUUR%HOD9LVWD&(3(UHFKLP56ZZZMIUVMXVEU
(',7$/
+202/2*$d­2'$6,16&5,d®(6'2352&(6626(/(7,925(*,'23(/2(',7$/
')
$%DQFD([DPLQDGRUDDWUDYpVGD'LUHomRGR)RURQDSHVVRDGR-XL])HGHUDO'LUHWRUGR
)RUR+202/2*$DVLQVFULo}HVGRVFDQGLGDWRVDRHVWiJLRUHIHUHQWHDR3URFHVVR6HOHWLYRUHJXODGRSHOR(GLWDO
Q')DEDL[RUHODFLRQDGRVSRUFXPSULPHQWRLQWHJUDODRGLVSRVWRQRLWHP
,16&5,d®(6'()(5,'$6
(VFROD
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(+DLGHH7HGHVFR5HDOL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
1RPHGR&DQGLGDWR
$*$7+$9,725,$35(67(6
$5,$1(6$/(7('$6,/9$
/(6/,(72048(/6.,
0$5,$1$%5=(=,16.,
26(,$60$57,16'(025$(6
3$0(/$526$'2&+$*$6
7$0$5$526$
$/,1(&$0$5*2
$1'(5621/$==$52772
$1*(/,&$&$5'2625,26
%581$&$52/,1(5,%(,52
&$5,1$7$662
&$5,1(/(7,&,$(1*(/
&$5,1(=$1,1%$*$7,1,
&$5/$%($75,=0,1,(/&=8.-(9,16.,
&$52/,1$,17(.(5+(//
'$,$1(0$5,$=$129(//2
('8$5'$.85(.%$,5526
(0,/</(7,&,$6,0,21$72
)(/,3(6$1726/($1'52
*$%5,(/$578=,
*$%5,(/'$6,/9(,5$
*$%5,(/'$/(*5$9(','21(
*$%5,(/*2',1+2'(2/,9(,5$
*$%5,(/$%(51$5',
*$%5,(/$63$'$3203(50$,(5
*8,/+(50(*5(63$17255(6
-2$23$8/2=,&+
/$85$0,1*277,'(2/,9(,5$
/8$1'(&$67,/+26)(/,6%(572
/8$1$'(&$67,/+26)(/,6%(572
1žGH,QVFULomR
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
KWWSVVHLWUIMXVEUVHLFRQWURODGRUSKS"DFDR GRFXPHQWRBLPSULPLUBZHEDFDRBRULJHP DUYRUHBYLVXDOL]DULGBGRFXPHQWR LQIUDBVLVWH«
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
&(3URI0DQWRYDQL
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((%'U6LGQH\*XHUUD
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0'U-RmR&DUXVR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
6(,75)(GLWDO
/8$1$5$)$(/,
0$5&2632(56+=$129(//2
021,&$('8$5'$72'(6&$776267,662
1$7$/,%581$32//,
1$7$1$(/181(6)/$&+
3$75,&,$)$7,0$6$162129,&=
3$75,&,$*,6/$,1('(/,0$
3$8/$$1'5(66$'(0,16.,
3('52+(15,48(7250(1
5$)$(/$6&+2(77=(5(/,$6
7$,$1$*8(55(,52/,3,1+$56.,
7$/(6',$6'($*8,$5
7$<1$/8&,$1$5,%(,52
7&+(6.$'$&267$(6,/9$
7+$/,$2/,92772
9$/(5,$7$<6%8(12
9$/.,5,$02/6.,
9,1,&,86',$6'($*8,$5
9,725,$0$5,$5()$7,
$1$&/$8',$1(80$11
'$1,(/)(51$1'2%8&=.26.,
*$%5,(/($1*(/$&8672',2
.(/<7(5(6,1+$.86.26.,'266$1726
0$5&269,1,&,86'$6,/9$'(2/,9(,5$
3$8/$&$52/,1('$/
$*12/
5(1$7$)$7,0$35$7(6'(025$(6
$1$3$8/$%(5782/5(%(/$772
%581$&+0,(/
(/(17,&,$1(0,/.,(:,&=
(67()$1,5$'(6.,
*$%5,(/6251$7
*$%5,(/('(3$8/$%,$9$77,
*$%5,(/,*$,(96.,2/(-1,6.,
-8/,$$1'5$'(
-8/,$125,==,-81,25
.$5(1'(0(//2'(9,//$
/$5,66$'(025$(6
1$7$/,$.$5(1*$%2$5',
3('52+(15,48(%($75,&,
9$1(66$&$52/,1(-25-,2
$1$3$8/$0277(5',1,=
$1$3$8/$12*8(,5$-2+$11
$1$48(=,$9$5*$6&$6(0,52
$5,$1$&255(,$'(025$(6
%5812/(1*26.,'($=(9('2
'(%25$$3$5(&,'$025(,5$%5$1&2
('8$5'29$5*$6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
(((0eULFR9HUtVVLPR
KWWSVVHLWUIMXVEUVHLFRQWURODGRUSKS"DFDR
GRFXPHQWRBLPSULPLUBZHEDFDRBRULJHP DUYRUHBYLVXDOL]DULGBGRFXPHQWR LQIUDBVLVWH«
6(,75)(GLWDO
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((0eULFR9HUtVVLPR
(((03URI+HOYpWLFD50DJQDERVFR
(((03URI+HOYpWLFD50DJQDERVFR
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
(((03URI-RmR*HUPDQR,PODX
((1-RVp%RQLIiFLR
((1-RVp%RQLIiFLR
((1-RVp%RQLIiFLR
((1-RVp%RQLIiFLR
((1-RVp%RQLIiFLR
((1-RVp%RQLIiFLR
((1-RVp%RQLIiFLR
*$%5,(/)$5,$69,(,5$
*$%5,(/(3$8/$3$:/$.
-(66,&$35,6&,/$3(5(,5$
/(,'<6$,21$5$*21d$/9(6
/,',$1(67(,1.
/8',0,/$0$,$5$1(9(652&+$6$721,12
1$7+$1,$0$57,16'(628=$
$/,&,$1()/25(6'266$1726
0$48(/(1.2&,&=(6.,
$1(*$%5,(//(6$17,19(,*$
('8$5'$&$5'262/81$5',
('8$5'$*5$1=2772'235$'2
)$%,$1$/8,6$*25216.,
)(/,3(%,$1&+,)$5,1$
)(/,3(*25216.,
-(66,&$&$52/,1(%,('$&+$
-8&,$1(('8$5'$)('(5/(
-8/,$6(1+25,62$5(6
/8&$6621'$.5(,1
0$5,(/()$7,0$*$63$5,1
3$75,&,$'$1,(/,*5$66
68$'<9,9,$1(%25'8/,6'$6,/9$
7$,6*5$%5,(/$'(/,0$
$1$&$52/,1$0(==$/,5$
*$%5,(/$'$6,/9$
/$85(15200(/6.295216.,
/,66$5$'(025$(6
/8&$6$1721,2*$,.
0$7+(860$)),1,
0,/(1$%,77$5(//2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2VFDQGLGDWRVUHODFLRQDGRVGHDFRUGRFRPRLWHPGRSUHVHQWH(GLWDOGH+RPRORJDomRGDV
,QVFULo}HV GHYHUmR FRPSDUHFHU MXQWR D (VFROD (VWDGXDO 1RUPDO -RVp %RQLIiFLR 5XD 1HOVRQ (KOHUV FHQWURFLGDGHGH(UHFKLP56QRGLD GH RXWXEUR GH ViEDGR D SDUWLU GDV KPLQ PXQLGRV GH
FDQHWDHVIHURJUiILFDWUDQVSDUHQWHGHFRUD]XORXSUHWDEHPFRPRGHGRFXPHQWRGHLGHQWLILFDomRFRPIRWR
$SURYDWHUiVHXLQtFLRDSDUWLUGDVKRLWRKRUDVGDPDQKmQRVWHUPRVGRLWHPGR
(GLWDOQ')
6DOLHQWDVHTXHRFDQGLGDWRTXHVHDSUHVHQWDUDSyVjVKRLWRKRUDVGDPDQKmEHPFRPR
QmRHVWLYHUSRUWDQGRGRFXPHQWRTXHEHPRLGHQWLILTXHQRVWHUPRVGRLWHPGR(GLWDOQ')QmR
SRGHUiUHDOL]DUDVSURYDVHVHUiFRQVLGHUDGRHOLPLQDGR
(P FDVR GH GLYHUJrQFLD QRV GDGRV DFLPD R FDQGLGDWR GHYHUi HQWUDU HP FRQWDWR FRP D
FRPLVVmRRUJDQL]DGRUDDWpRGLDjVKSHORWHOHIRQHRXSHVVRDOPHQWHMXQWRj&$3
5XD&OHPHQWLQD5RVVL%DLUUR%HOD9LVWDHP(UHFKLP56
'RFXPHQWRDVVLQDGRHOHWURQLFDPHQWHSRU/XL]&DUORV&HUYL-XL])HGHUDOHPjV
FRQIRUPHDUWž,,,EGD/HL
KWWSVVHLWUIMXVEUVHLFRQWURODGRUSKS"DFDR GRFXPHQWRBLPSULPLUBZHEDFDRBRULJHP DUYRUHBYLVXDOL]DULGBGRFXPHQWR LQIUDBVLVWH«
6(,75)(GLWDO
$DXWHQWLFLGDGHGRGRFXPHQWRSRGHVHUFRQIHULGDQRVLWHKWWSZZZWUIMXVEUWUISURFHVVRVYHULILFDSKS
LQIRUPDQGRRFyGLJRYHULILFDGRUHRFyGLJR&5&$$$
Y
KWWSVVHLWUIMXVEUVHLFRQWURODGRUSKS"DFDR GRFXPHQWRBLPSULPLUBZHEDFDRBRULJHP DUYRUHBYLVXDOL]DULGBGRFXPHQWR LQIUDBVLVWH«