M PIPE A Ú RG L A IC T E VARIANI LT D A CAXIAS DO SUL CATÁLOGO MR 32 REBITADEIRA ELÉTRICA METALÚRGICA PIPE VARIANI LTDA. Rua Cristóforo Randon, 527 - Pavilhão 1 - Bairro Marechal Floriano CEP:95013-130 - Caxias do Sul/RS Fone (54) 3218.7814 / Fax (54) 3218.7821 E-mail: [email protected] Web site:www.pipevariani.com.br M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI MÁQUINA REBITADEIRA MR32 LT D A CAXIAS DO SUL ÍNDICE Características Técnicas Informações Gerais Lubrificação da Máquina Informações de Segurança e Roteiro para Solicitação de peças Visão Geral Grupo da Alimentação lado Fêmea Grupo da Alimentação lado Macho Grupo do Pistão Grupo do Eixo Grupo do Transportador Grupo do Engate Grupo do Corpo Grupo do Pedestal Grupo da Mesa MR32 ago/07 Pág. 2 3 4 5 Figura 00 Figura 01 Figura 02 Figura 03 Figura 04 Figura 05 Figura 06 Figura 07 Figura 08 Figura 09 6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24 1 M PIPE A A L Ú R GI C ET MÁQUINA REBITADEIRA MR32 VARIANI LT D A CAXIAS DO SUL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS A MR 32 é uma máquina rebitadeira com dupla alimentação acionada por motor elétrico. Seu acionamento é feito através de pedal e a alimentação de ilhoses é automática. Os produtos aplicados são ilhoses sem calota com arruelas lisas com guia e arruelas com garra. A máquina pode ser usada em diversos segmentos, tais como comunicação visual, banners, embalagens, gráficas, confecções, entre outras. O material pode ser vazado ou não. Características: • Velocidade de aplicação: 40 a 60 ilhoses por minuto • Distância útil média de rebitagem: 20mm • Altura total: 1450 mm • Largura total: 750 mm • Comprimento total: 890 mm • Peso líquido aproximado: 150 kg • Sistema mira-laser • Dispositivo de segurança, • Tampo de fórmica • Sistema de extração de cavacos com ar comprimido (opcional) Como principal característica, destaca-se a capacidade de a máquina executar simultaneamente as operações de furação e aplicação do ilhós em até 6 camadas de lona. Esta máquina rebitadeira poderá aplicar qualquer produto dentro da família dos ilhoses sem calota e com arruela lisa, com guia e arruelas com garras, desde que apresente seu sistema de alimentação e remanche adaptado ao produto desejado. Uma característica importante da máquina é que ela possui uma caixa elétrica especial com conversor de voltagem que permite usar um motor trifásico e ligá-lo em uma rede monofásica de 220 V ou 110 V, conforme a disponibilidade da rede do cliente. Especificação do motor: Motor elétrico trifásico de 1CV,220/380V, 920RPM, 50Hz, 6 pólos, carcaça 90. O sistema de movimentação de ilhoses nos copos é feito através de motores elétricos que são ligados independentes do motor principal. Especificação dos motores do copo: Bosch F006WM0310 24V. MR32 ago/07 2 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI MÁQUINA REBITADEIRA MR32 LT D A CAXIAS DO SUL INFORMAÇÕES GERAIS • Instalação da máquina Para se obter um bom desempenho da máquina, coloca-se numa posição plana e nivelada, longe de poeira e umidade, que poderão interferir no desempenho dos alimentadores. • Ligação Verifique se a voltagem que consta na máquina é compatível com a voltagem de rede a ser instalada. • Limpeza A limpeza dos canais alimentadores deve ser feita diariamente com um pano seco e jatos secos de ar comprimido. Jamais utilize ferros pontiagudos para a limpeza dos canais. • Manutenção Sempre que se fizer necessária, a manutenção será feita por técnicos credenciados pela PIPE VARIANI. • Regulagem de aplicação Esta máquina já vem regulada de fábrica, mas quando houver necessidade de aferir o aperto e o corte siga as instruções a seguir. Primeiramente deve-se regular o corte. Faça-o da seguinte forma: - solte o parafuso da frente (A) (item 42 da fig. 07) - com uma chave de boca 25, gire o regulador de corte (B) p/ esquerda para dar mais pressão no corte ou p/ direita para diminuir a pressão do corte. - fixe novamente o parafuso da frente. Após o corte estar regulado, pode ser necessário a regulagem de aperto do ilhós. Faça-o da seguinte forma: - Afrouxe a porca do remanchador (C). - com uma chave de boca 20, gire o remanchador (D) no sentido horário para aumentar o aperto ou no sentido anti-horário para diminuir o aperto - Aperte novamente a porca do remanchador (C). ATENÇÃO: Seja cauteloso com a regulagem de aperto, pois uma má regulagem poderá resultar em sérios danos à máquina. • Remoção da mesa superior da bigorna Quando for necessário remover a mesa superior da bigorna (E) (item 46 da fig. 07), para limpeza, remoção de cavacos ou para troca de bigorna, simplesmente empurre a trava da mesa (F) (item 44 da fig. 05) e remova a mesa. MR32 ago/07 3 M PIPE A A L Ú R GI C ET MÁQUINA REBITADEIRA MR32 VARIANI LT D A CAXIAS DO SUL LUBRIFICAÇÃO DA MÁQUINA É extremamente importante fazer a lubrificação da máquina corretamente. Isto garante seu bom funcionamento e evita o desgaste precoce dos seus eixos, buchas, pinos e demais peças móveis sujeitas ao desgaste metálico. A máquina deve ser lubrificada semanalmente com óleo lubrificante nos seguintes locais: o (A) Na oleira do suporte frontal (item 17 da fig. 03); o (B) Nas 3 oleiras do mancal superior (item 19 da fig. 07); o (C) No furo de lubrificação da biela (item 25 da fig. 04). Para isso, será necessário remover a tampa superior (item 01 da fig. 07); o (D) Na região da gaiola, bucha do volante, (item 12), pinos da gaiola (Item 14) e gaiola (item 15), todos localizados na figura 04. Para isso, será necessário remover a proteção do volante (item 29 da figura 07) Também é necessário efetuar lubrificação com graxa, mensalmente, nos seguintes locais: o -(E)No came (item 47 da fig. 03) e no rolete do came (item 38 da fig. 01); o -(F)Na região da biela, no suporte da bucha interna do pistão, came do encosto guia do ilhós e biela (itens 26,27 e 25 da figura 04) e no encosto guia do ilhós, rolete encosto guia o do ilhós e rolete da biela (itens 3,2 e 6 da figura 03). Após muitas horas de uso, será necessário fazer uma lubrificação geral na máquina, colocando pequenas quantidades de graxa nas peças giratórias ou de articulação não descritas acima, principalmente nos conjuntos do transportador (figura 05) e engate (figura 06). Importante! -Execute a operação com a máquina desligada. -Coloque pequenas quantidades. MR32 ago/07 4 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI MÁQUINA REBITADEIRA MR32 LT D A CAXIAS DO SUL INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Esta máquina possui um sistema de segurança que reduz ao máximo o risco de acidentes. A proteção frontal (A) (item 32 da fig. 03) e a argola de proteção (B) (item 30 da fig. 03) impedem que o operador introduza as mãos na área de aplicação. Este sistema já vem regulado de fábrica e não deve ser ajustado e muito menos removido. Já as proteções do volante e do motor devem ser removidas somente quando necessária a manutenção, e com a máquina desligada. Para retirálas, basta afrouxar os 4 manípulos que cada uma possui. ROTEIRO PARA SOLICITAÇÃO DE PEÇAS 1° - Verificar no catálogo a figura e o item correspondente à peça desejada. 2° - Verificar na lista de componentes, conforme item desejado, o código e descrição da peça. 3° - Anotar no pedido o modelo as máquina, número, ano de fabricação, produto que aplica, número da figura, item, código, descrição, e quantidade de peças desejada. MR32 ago/07 5 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 VISÃO GERAL CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 6 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 - GRUPO DA ALIMENTAÇÃO LADO FÊMEA - FIGURA 01 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 7 PIPE A M A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 01 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DA ALIMENTAÇÃO LADO FÊMEA Qtde Denominação Dimensões Brutas Código Item 8 2 8 1 1 1 1 6 6 1 3 1 1 1 1 1 2 2 2 2 12 13 1 1 1 2 2 4 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 4 1 1 1 3 1 3 3 1 1 PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO DOBRADIÇA DO COPO PORÇA SEXTAVADA DIN 934 MANÍPULIO FIXADOR DO MANÍPULO ÍMÃ DO COPO COPO ALIMENTADOR FÊMEA FIXADOR DAS ESCOVAS ESCOVAS TAMPA MÓVEL DO COPO PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXT. INTERNO TAMPA FIXA DO COPO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA DO EIXO DO COPO DISCO DAS ESCOVAS BASE DO COPO FÊMEA ROLAMENTO DE UMA CARREIRA DE ESFERAS ARRUELA LISA DIN 125 M6 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CHATA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO DISTANCIADOR FÊMEA GUIA DO CANAL FÊMEA MAIOR GUIA DO CANAL FÊMEA MENOR SUPORTE DIANTEIRO DO ROLETE DO CAME ARRUELA LISA DIN 125 M6 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO BUCHA DO SUPORTE DO ROLETE DO CAME GUIA MENOR FÊMEA PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO MOLA DO GATILHO PARAFUSO DO GATILHO GATILHO PINO DA MOLA DO ALIMENTADOR MOLA DE RETORNO SUPORTE TRASEIRO DO ROLETE DO CAME EIXO DO ROLETE DO CAME ROLETE DO CAME PORÇA SEXTAVADA DIN 934 PARAFUSO DE ARTICULAÇÃO DO CANAL PORÇA SEXTAVADA DIN 934 SUPORTE DO CANAL FÊMEA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO REGULADOR DO CANAL FÊMEA CANAL ALIMENTADOR FÊMEA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO CHAVETA DO EIXO DO COPO EIXO DO COPO PINO ELÁSTICO DO EIXO DO COPO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE DO ALIMENTADOR FÊMEA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CHATA E SEXTAVADO INTERNO CHAPA DE FIXAÇÃO DO MOTOR LADO FÊMEA MOTOR DO COPO REF. BOSCH F006WM0310 24V M4X8 M4X3,2 M4X8 M6X12 6003Z-MITSU Ø6,4XØ12,5X1,6 M6X16 M5X12 M5X12 Ø6,4XØ12,5X1,6 M6X30 M5X12 M5X4 M8X6,5 M6X8 - MR32011 MR32012 MR32013 MR32014 MR32006-A MR32015 MR32016 MR32017 MR32018 MR32019 MR32020 MR32007-A MR32021 MR32022 MR32023 MR32024 MR32025 MR32026 MR32028 MR32029 MR32031 MR32032 MR32033 MR32034 MR32035 MR32036 MR32037 MR32038 MR32039 MR32010 MR32040 MR32041 MR32042 MR32004 MR32043 MR32044 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 MR32 ago/07 M4X16 Ø3X16 M6X16 M6X20 M6X12 - 8 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 - GRUPO DA ALIMENTAÇÃO LADO MACHO - FIGURA 02 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 9 PIPE A M A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 02 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DA ALIMENTAÇÃO LADO MACHO Qtde Denominação Dimensões Brutas Código Item 8 2 8 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 6 6 2 4 1 1 1 2 3 1 1 3 2 2 3 1 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 3 2 1 1 4 5 1 7 3 3 1 1 PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO DOBRADIÇA DO COPO PORÇA SEXTAVADA DIN 934 MANÍPULIO TAMPA MÓVEL DO COPO PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXT. INTERNO TAMPA FIXA DO COPO FIXADOR DO MANÍPULO ÍMÃ DO COPO COPO ALIMENTADOR MACHO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA DO EIXO DO COPO DISCO DAS ESCOVAS FIXADOR DAS ESCOVAS ESCOVAS ROLAMENTO DE UMA CARREIRA DE ESFERAS PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO CHAVETA DO EIXO DO COPO EIXO DO COPO PINO ELÁSTICO DO EIXO DO COPO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CHATA E SEXTAVADO INTERNO CHAPA DE FIXAÇÃO DO MOTOR LADO MACHO MOTOR DO COPO REF. BOSCH F006WM0310 24V PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M5 CINTA PLÁSTICA SUPORTE DO ALIMENTADOR MACHO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M6 TUBO PLÁSTICO FESTO TIPO PU6 PORÇA SEXTAVADA DIN 934 ARRUELA LISA DIN 125 M5 FIXADOR DO EXTRATOR DE CAVACOS EXTRATOR DE CAVACOS CANAL ALIMENTADOR MACHO CHAPA DISTANCIADORA MACHO PINO ELÁSTICO DO CANAL MACHO FIXADOR DO CANAL MACHO PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO PINO ELÁSTICO DO CANAL MACHO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO GUIA DO CANAL MACHO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO TAMPA DO CANAL MACHO DISTANCIADOR MACHO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE DO CANAL MACHO BASE DO COPO MACHO M4X8 M4X3,2 M4X8 M6X12 6003Z-MITSU M4X16 Ø3X16 M6X8 M6X12 M6X16 M5X15 Ø5,3XØ10X1 M6X20 Ø6,4XØ12,5X1,6 M4X3,2 Ø4,3XØ9,1X0,85 Ø3X10 M4X8 Ø3X10 M4X12 M4X6 M4X10 M5X10 M5X15 - MR32011 MR32012 MR32017 MR32018 MR32013 MR32014 MR32006-B MR32019 MR32020 MR32015 MR32016 MR32040 MR32041 MR32042 MR32045 MR32044 MR32005 MR32047 MR32048 MR32049 MR32050 MR32051 MR32052 MR32053 MR32052 MR32053 MR32054 MR32055 MR32056 MR32007-B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 MR32 ago/07 10 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO PISTÃO - FIGURA 03 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 11 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 03 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO PISTÃO Qtde Denominação Dimensões Brutas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 32 2 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 PINO DO ROLETE DO ENCOSTO GUIA DO ILHÓS ROLETE DO ENCOSTO GUIA DO ILHÓS ENCOSTO GUIA DO ILHÓS PORCA SEXTAVADA DIN 934 PARAFUSO DO ROLETE DA BIELA ROLETE DA BIELA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE DA BUCHA INTERNA DO PISTÃO BUCHA INTERNA DO PISTÃO PISTÃO MOLA PRATO "BELLEVILLE" Ø16,5XØ31,5X2,5 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M5 GUIA DO ROLETE DA BIELA OLEIRA RETA SEM ROSCA Ø 7 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE FRONTAL PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO PORCA SEXTAVADA DIN 934 TAMPA DO FOCO FOCO LUMINOSO TUBO DO FOCO PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO FIXADOR DO SUPORTE DO FOCO SUPORTE DO TUBO DO FOCO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PINO MENOR DA MOLA DO ALIMENTADOR PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE DA ARGOLA DE PROTEÇÃO ARGOLA DE PROTEÇÃO MANÍPULO DA PROTEÇÃO PROTEÇÃO REMANCHADOR PORCA DO REMANCHADOR MOLA DO GUIA DO ILHÓS TAMPA DO PISTÃO GUIA DO ILHÓS PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO BRAÇADEIRA DO SUPORTE DO CAME BUCHA DO MANÍPULO DA PROTEÇÃO SUPORTE DO CAME PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE GUIA DO CANAL FÊMEA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M5 CAME M3X2,5 M3X10 M5X16 Ø5,3XØ10X1 M8X25 M5X22 M8X6,5 M6X8 M5X16 M4X6 M6X30 M6X20 M6X16 M6X16 Ø6,4XØ12,5X1,6 - MR32 ago/07 Código Item MR32057 MR32058 MR32059 MR32060 MR32061 MR32062 MR32063 MR32064 MR32065 MR32066 MR32067 MR32003 MR32068 MR32069 MR32070 MR32071 MR32072 MR32073 MR32074 MR32075 MR32076 MR32077 MR32078 MR32079 MR32080 MR32081 MR32082 MR32083 MR32084 MR32085 MR32086 MR32087 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 12 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO EIXO - FIGURA 04 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 13 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 04 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO EIXO Qtde Denominação Dimensões Brutas 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA DO VOLANTE ANEL DE RETENÇÃO PARA FUROS RENO REF. 502.052 ROLAMENTO DE UMA CARREIRA DE ESFERAS REF. 6205 ZZ DISTANCIADOR INTERNO DO VOLANTE CORREIA GOODYEAR REF. A40 PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO PORCA SEXTAVADA DIN 934 ARRUELA LISA DIN 125 M6 SETA DO SENTIDO DE GIRO VOLANTE BUCHA DO VOLANTE BUCHA INTERNA DA GAIOLA PINO DA GAIOLA GAIOLA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PORCA SEXTAVADA DIN 934 CHAVETA MAIOR DO EIXO MOLA DA GAIOLA PINO ELÁSTICO DA GAIOLA SUPORTE DA GAIOLA CAME DO TRANSPORTADOR EIXO CHAVETA MENOR DO EIXO BIELA MANCAL DA BIELA CAME DO ENCOSTO GUIA DO ILHÓS ARRUELA ESPECIAL DO EIXO PORCA SEXTAVADA DIN 934 M5X16 Ø55X2 M6X20 M6X5 Ø6,4XØ12,5X1,6 M3X6 M3X2,5 Ø3X10 M14X10,5 MR32 ago/07 Código Item MR32088 MR32089 MR32090 MR32091 MR32092 MR32093 MR32009 MR32094 MR32095 MR32096 MR32097 MR32098 MR32099 MR32100 MR32101 MR32102 MR32103 MR32104 MR32105 MR32106 MR32107 MR32030 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 14 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO TRANSPORTADOR - FIGURA 05 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 15 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 05 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO TRANSPORTADOR Qtde Denominação Dimensões Brutas 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 5 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 1 PINO DO ROLETE DO ENGATE PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO SUPORTE DO ROLETE DO ENGATE ROLETE DO ENGATE PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO PINO DO SUPORTE DO ROLETE DO ENGATE TERMINAL SUPERIOR PORCA SEXTAVADA DIN 934 ESTICADOR DE MOLAS MOLA DO TRANSPORTADOR PARAFUSO SUPORTE PARA MOLAS PORCA SEXTAVADA DIN 934 HASTE DO TRANSPORTADOR PARAFUSO DO BRAÇO DO TRANSPORTADOR TERMINAL INFERIOR PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PINO DE ARTICULAÇÃO DO TRANSPORTADOR PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO BRAÇO DO TRANSPORTADOR EIXO DO BRAÇO DO TRANSPORTADOR BASE DO TRANSPORTADOR ARRUELA LISA DIN 125 M8 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO FIXADOR DA MESA REGULADOR DA MESA MANCAL DO TRANSPORTADOR TRANSPORTADOR PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M4 SUPORTE DO TRANSPORTADOR PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M3 PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO PROTEÇÃO DA MESA GUIA DA MESA DIREITO PROTETOR DAS ARRUELAS PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO GUIA DA MESA ESQUERDO PARAFUSO COM CABEÇA ABAULADA E SEXTAVADO INTERNO DISTANCIADOR DA MESA ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M4 MESA DO TRANSPORTADOR TRAVA DA MESA ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M5 PORCA SEXTAVADA DIN 934 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PORCA SEXTAVADA DIN 934 ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M4 M4X6 M3X6 M8X6,5 M6X5 M3X6 M6X10 Ø8,4XØ17X1,6 M8X18 M4X6 M4X9 Ø4,2XØ7X1 M3X6 Ø3,2XØ7,1X0,75 M4X6 M4X18 M4X8 Ø4,2XØ7X1 Ø5,1XØ9,2X1,2 M5X4 M5X60 M4X3,2 Ø4,2XØ7X1 MR32 ago/07 Código Item MR32108 MR32109 MR32110 MR32111 MR32112 MR32113 MR32114 MR32115 MR32116 MR32117 MR32118 MR32119 MR32120 MR32121 MR32122 MR32123 MR32124 MR32125 MR32126 MR32127 MR32128 MR32129 MR32130 MR32131 MR32132 MR32133 MR32134 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 16 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO ENGATE - FIGURA 06 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 17 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 06 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO ENGATE Qtde Denominação Dimensões Brutas 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PARAFUSO SUPORTE DO ENGATE PORCA SEXTAVADA DIN 934 GRAMPO "R" PEQUENO BASE DO ENGATE GARFO SUPERIOR HASTE SUPERIOR PORCA SEXTAVADA DIN 934 MOLA DE RETORNO PARAFUSO SUPORTE PARA MOLAS PORCA SEXTAVADA DIN 934 ESTICADOR DE MOLAS BATENTE PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PINO DE ARTICULAÇÃO DO ENGATE DESARMADOR PORCA SEXTAVADA DIN 934 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PORCA SEXTAVADA DIN 934 PINO DE ARTICULAÇÃO DO DESARMADOR ANEL DE RETENÇÃO PARA EIXOS RENO REF. 501.05 PORCA SEXTAVADA DIN 934 REGULADOR DO ENGATE PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO AMORTECEDOR MOLA DO AMORTECEDOR ENGATE ANEL DE RETENÇÃO PARA EIXOS RENO REF. 501.011 MOLA DO ENGATE PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO M12X10 M8X6,5 M6X5 M5X10 M4X3,2 M4X15 M5X20 M5X16 M5X10 M4X3,2 Ø5X0,7 M5X4 M5X20 Ø11X1 M4X16 MR32 ago/07 Código Item MR32135 MR32136 MR32137 MR32138 MR32139 MR32033 MR32115 MR32113 MR32140 MR32141 MR32142 MR32143 MR32144 MR32145 MR32146 MR32147 MR32148 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 18 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO CORPO - FIGURA 07 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 19 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 07 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO CORPO Qtde Denominação Dimensões Brutas 1 3 3 1 2 2 1 3 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 1 4 4 8 2 4 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 4 1 2 2 2 1 2 2 TAMPA SUPERIOR ARRUELA LISA DIN 125 M5 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO SUPORTE DA TAMPA SUPERIOR ARRUELA LISA DIN 125 M6 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO FUSO DE REGULAGEM DO FREIO OLEIRA RETA SEM ROSCA Ø 7 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA FIXADORA DA LONA DE FREIO PORCA SEXTAVADA DIN 934 SUPORTE DO FREIO ARRUELA LISA DIN 125 M8 MOLA DO FREIO CABO DO SUPORTE DA LONA DO FREIO SUPORTE DA LONA DO FREIO LONA DO FREIO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO MANCAL SUPERIOR PORCA SEXTAVADA DIN 934 PARAFUSO SUPORTE PARA MOLAS PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO POLIA DO MOTOR MOTOR (ESPECIFICAÇÕES NA PÁGINA 3) PLACA DE IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA LOGOTIPO AUTOCOLANTE PIPE VARIANI PROTEÇÃO DO MOTOR MANÍPULO M5X10 PROTEÇÃO DO VOLANTE MANÍPULO M5X20 PRISIONEIRO DO MOTOR PORCA SEXTAVADA DIN 934 CHAPA BASE DO MOTOR ARRUELA LISA DIN 125 M10 CORPO PRENSA CABO DE PLÁSTICO PARAFUSO SUPORTE PARA MOLAS PORCA SEXTAVADA DIN 934 REGULADOR DE CORTE PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO BIGORNA PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO BATENTE DA MESA INFERIOR DA BIGORNA MESA INFERIOR DA BIGORNA MOLA DA MESA MESA SUPERIOR DA BIGORNA PARAFUSO DA MESA SUPERIOR DA BIGORNA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M5 BATENTE DO ENGATE ARRUELA LISA DIN 125 M5 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO Ø5,3XØ10X1 M5X12 Ø6,4XØ12,5X1,6 M6X20 M10X25 M14X10,5 Ø8,4XØ17X1,6 M4X6 M6X5 M6X12 M10X8 Ø10,5XØ21X2 M6X5 M5X5 M8X12 M5X12 Ø5,3XØ10X1 Ø5,3XØ10X1 M5X12 MR32 ago/07 Código Item MR32149 MR32150 MR32151 MR32067 MR32152 MR32153 MR32154 MR32155 MR32156 MR32157 MR32002 MR32115 MR32159 MR32160 MR32161 MR32162 MR32163 MR32164 MR32165 MR32166 MR32167 MR32168 MR32001 MR32169 MR32115 MR32170 MR32171 MR32172 MR32173 MR32174 MR32175 MR32176 MR32177 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 20 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO PEDESTAL - FIGURA 08 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 21 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 08 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DO PEDESTAL Qtde Denominação Dimensões Brutas 1 22 12 10 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 2 2 2 1 4 TRAVESSA SUPERIOR PORCA SEXTAVADA DIN 934 ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M8 PARAFUSO COM CABEÇA SEXTAVADA DIN 933 LATERAL ESQUERDA DO PEDESTAL TRAVESSA INFERIOR GARFO DO PEDAL ARRUELA LISA DIN 125 M8 PROTEÇÃO DO PEDAL EIXO DO PEDAL PEDAL GARFO INFERIOR PINO DE ARTICULAÇÃO DO PEDAL GRAMPO "R" PEQUENO PORCA SEXTAVADA DIN 934 PARAFUSO SEM CABEÇA COM SEXTAVADO INTERNO HASTE INFERIOR REGULADOR DO PEDAL PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO LATERAL DIREITA DO PEDESTAL PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO ARRUELA LISA DIN 125 M6 ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M6 PORCA SEXTAVADA DIN 934 TRAVESSA TRASEIRA PARAFUSO COM CABEÇA SEXTAVADA DIN 933 M8X6,5 Ø8,1X14,8X2 M8X20 Ø8,4XØ17X1,6 M8X6,5 M8X16 M5X8 M5X15 Ø6,4XØ12,5X1,6 Ø6,1XØ11,8X1,6 M6X5 M8X20 MR32 ago/07 Código Item MR32178 MR32179 MR32180 MR32181 MR32182 MR32183 MR32008 MR32184 MR32185 MR32136 MR32186 MR32187 MR32188 MR32189 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 22 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LT D A MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DA MESA - FIGURA 09 CAXIAS DO SUL MR32 ago/07 23 M PIPE A A L Ú R GI C ET VARIANI LISTA DE COMPONENTES - FIGURA 09 LT D A CAXIAS DO SUL MÁQUINA REBITADEIRA MR32 GRUPO DA MESA Qtde Denominação Dimensões Brutas 2 1 4 4 1 8 4 8 1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 4 6 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 PARAFUSO COM CABEÇA FRANCESA ARRUELA LISA DIN 125 M6 PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA FRANCESA TAMPO ARRUELA LISA DIN 125 M8 ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M8 PORCA SEXTAVADA DIN 934 BATENTE DO PEDAL ARRUELA LISA DIN 125 M6 PARAFUSO DE FENDA COM ROSCA SOBERBA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO PORCA SEXTAVADA DIN 934 ACIONADOR DA VÁLVULA HASTE SUPERIOR (MESMA QUE O ITEM 6 DA FIGURA 06) VÁLVULA PNEUMÁTICA ROLETE DE 3 VIAS CONEXÃO DE ENGATE RÁPIDO ARRUELA LISA DIN 125 M6 ARRUELA DE PRESSÃO DIN 127 M6 PORCA SEXTAVADA DIN 934 SUPORTE DA CAIXA ELÉTRICA PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO CABO DE LIGAÇÃO CAIXA ELÉTRICA TUBO DA FIAÇÃO PARAFUSO COM CABEÇA CILÍNDRICA E SEXTAVADO INTERNO CONEXÃO RÁPIDA EM "L" G 1/8" FIAÇÃO ELÉTRICA SUPORTE DA VÁLVULA BATENTE M6X60 Ø6,4XØ12,5X1,6 M8X80 M8X60 Ø8,4XØ17X1,6 Ø8,1XØ14,8X2 M8X6,5 Ø6,4XØ12,5X1,6 Ø5X20 M5X8 M5X12 M5X4 Ø6,4XØ12,5X1,6 Ø6,1XØ11,8X1,6 M6X5 M6X15 M4X20 - MR32 ago/07 Código Item MR32190 MR32191 MR32192 MR32139 MR32193 MR32194 MR32195 MR32196 MR32197 MR32198 MR32199 MR32200 MR32201 MR32140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 24