ISSN 0103-78110
Documentos 23
MINISTtRIO
EXÉRCITO
2BQ BATALHÃO
DA
DEF"EBA
BRASIL.EIRO
DE INF"ANTARIA BLINOADO
BATALHÃO
HENRIGlUE
DIAS
DIPLOMA
'9SataPtiio>"" cY,~;úana
'(!I '(fO'ma,,,laJlú (/p;tJ"
/t-,,(.,
º,,#MII<I'
ao>~
"elf?t_"""~/t~a<>
'afMN/tiRrIJ- ~
(>f~
~'fI1"4'~
#~/'{&
llIi
,.4, 0'f4,f,
(f#,a,u1a
Q/(j""'7U.f>
r" soo»
]JJ/,;,uI<Mk OO"f"., o
"IX 'M'C6n1~"",fo
a""
rt,uv ~
")
Cel Corlos Roberto Sucha
Comandante
-
Relató i
Convênio de Cooperação Geral
Embrapa Monitoramento por Satélite
Ministério da Defesa (Exército)
~a
do 28° BIB
SUMÁRIO
Página
APRESENTAÇÃO
RESUMO
PRINCIPAIS REALIZAÇÕES
1. Intercâmbio de Informações e Eventos
• 2° Batalhão Logístico (BLOG)
.6° Grupo de Artilharia de Costa Motorizado de Praia Grande (GACosM)
• 1 P Brigada de Infantaria Blindada (BIB)
.28° Batalhão de Infantaria Blindado (BIB)
• Circulo Militar de Campinas
• Comando de Operações Terrestres (COTER)
• Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais do Exército (EsAO)
• Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME)
• Escola de Instrução Especializada (EsIE)
• Escola Preparatória de Cadetes do Exército (EsPCEx)
• Comando Militar da Amazônia
• Comando Militar do Leste
• Comando Militar do Nordeste
• Comando Militar do Oeste
• Comando Militar do Planalto
• Comando Militar do Sudeste
• Comando Militar do Sul
2. Ações de Divulgação
3. Visitas
.2° Batalhão Logístico (BLOG)
• 1 P Brigada de Infantaria Blindada (BIB)
• Circulo Militar de Campinas
• Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais do Exército (ESAO)
• Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (CPEAEx-ECEME)
ANEXOS
Órgãos e Unidades do Exército que interagiram com a Unidade em 2000
Equipe Multidisciplinar
5
6
11
11
11
12
13
14
18
18
18
19
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
30
30
31
31
32
33
33
34
íNDICE DE FIGURAS
Figs. 1 e 2 - Lançamento do Foguete de Defesa, Astro 11, na Fortaleza de Itaipu
12
Ceio Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB; Major Xavier (CPI 11) e Dr.
José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade, durante o "Dia da Vitória"
13
Ceio Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB e Dr. José Roberto Miranda,
durante a solenidade de "Entrega da Boina Preta"
14
Ceio Antônio Soares Filho (11° BIB); Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da
Unidade e Ceio Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB
15
Gen. Mário de Oliveira Seixas, Comandante da 118 BIB, entrega o Diploma de
"Amigo da Brigada Anhanguera", ao Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da
Unidade
15
Ceio Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB; Dr. José Roberto Miranda,
pesquisador da Unidade e Ceio Luiz Paulo Cardona Obes, comandante do 2°
BLOG, durante a cerimônia de agraciamento com
o "Diploma de Amigo da
Brigada Anhanguera"
16
Gen. Mário de Oliveira Seixas, Comandante da 11 a BIB, após cerimônia de
entrega do "Diploma de Amigo da Brigada Anhanguera" ao Dr. José Roberto
Miranda, pesquisador da Unidade
16
Ceio Carlos Roberto Sucha, Comandante da 28° BIB, entrega o Diploma de
"Amigo do 28° BIB", ao Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade
17
Desfile dos soldados dos Batalhões e Companhias da 11 a Brigada, realizado no
28° BIB
17
Dr. Ivo Pierozzi Júnior, pesquisador da Unidade, durante a visita dos oficiais da
EsAO, à Unidade
18
Coronéis da ECEME observam, ao lado do Dr. Evaristo Eduardo de Miranda,
imagens de alta resolução
19
Da direita para a esquerda, Gen. Gleuber Vieira, Comandante do Exército; Gen.
Figueiredo; Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade e Ceio Schons,
Comandante da EsPCEx
20
Alguns relatórios editados pela Unidade, no âmbito do Convênio de Cooperação
Técnica
28
Manutenção, na Web site da Unidade, da página que divulga deste 1998 a ação
de combate aos incêndios em Roraima, executada em parceria com o Exército
29
Figs. 16 e 17 - Oficiais e sargentos da 118 Brigada de Infantaria "Brigada Anhanguera",
durante visita a Unidade, para conhecer os sensores IKONOS 11, EROS e
QuickBird
30
Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 -
Fig. 7 -
Fig. 8 -
Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 -
Fig. 14 Fig. 15 -
Fig. 18 -
Oficiais da EsAO, durante a visita programada à Unidade
31
Fig. 19 -
Oficiais do CPEAEx-ECEME,durante visita à Unidade
32
PRINCIPAIS REALIZACÕES
,
Os principais clientes da Embrapa Monitoramento por Satélite têm um perfil
bastante específico e têm-se caracterizado por serem órgãos de planejamento e
de defesa do setor público, nos seus três níveis: federal, estadual e municipal.
As Forças Armadas Brasileiras, principalmente o Exército Brasileiro, são um
dos nossos principais parceiros, sendo este último mais relacionado com as
atividades de projetos de prestação de serviços envolvendo mapeamentos e
monitoramentos a partir de dados de satélites, treinamentos e visitas de caráter
estratégico e de conhecimento. Pesquisas de opinião entre esses clientes têm
apontado a satisfação deles em relação ao trabalho da nossa Unidade.
Registraram-se 29 consultas técnicas, com a edição de imagens de satélites
para atendimento de demandas originadas do Ministério da Defesa (Exército),
entre muitos representantes de um imenso público que procura a Unidade para
suas necessidades de imageamento por sensores remotos para variadas
finalidades.
A realização de palestras e visitas orientadas à Unidade, permitiu totalizar,
num balanço final, a transferência de informações para um público de
aproximadamente
14.800
pessoas entre alunos, docentes, técnicos e
representantes do Ministério da Defesa, em destaque, o Exército Brasileiro.
1. Intercâmbio de Informacões
e Eventos
,
A título de intercâmbio de informações, são apresentadas a seguir ações
conduzidas pela Unidade com diversas instâncias do Exército e relacionadas a:
visitas programadas à Unidade; troca de informações numéricas, gráficas,
cartográficas e orbitais; envio de informações etc. Houve igualmente a
participação da Embrapa Monitoramento por Satélite em eventos promovidos
pelo Exército.
• 2° Batalhão Logístico (BLOG)
Envio de Informações - Mapeamento e fornecimento de cópias impressas, de
imagens do satélite ERaS, das áreas do Exército, Fazenda Chapadão, no
município de Campinas-SP. Foram fornecidas ainda imagens do satélite
LANDSAT, da coleção de CD ' s "Brasil Visto do Espaço": Região Amazônica,
contendo 9 unidades ao comando do 2° BLOG.
11
• 6° Grupo de Artilharia de Costa Motorizado de
Praia Grande (GACosM)
Envio de Informações - Doação de 1 Coleção de CD' s "Brasil Visto do
Espaço": Região Amazônica, contendo 9 unidades.
Evento - Participação do Dr. José Roberto Miranda, pesquisador,
Dr.
Ademar R. Romeiro, chefe-geral, Luis G. A. de Souza, chefe-adjunto e Carlos
F. A. Paniago, técnico de nível superior, no exercício de tiro do foguete Astro
11, realizado pelo 6° Grupamento de Artilharia de Costa Motorizado "José
Bonifácio" na Fortaleza de Itaipu, em 25 de setembro de 2002.
Figs. 1 e 2 - Lançamento do foguete de defesa aérea, Astro 11, na Fortaleza de Itaipu.
12
•
11 a Brigada de Infantaria Blindada (BIB)
Envio de Informações - Mapeamento e fornecimento de 3 cartas-imagens do
satélite ERaS, das áreas da Fazenda Chapadão, em Campinas-SP, e de
1 mosaico aerofotométrico da REPLAN e da cidade de Paulínia-SP. Material
entregue ao Cel. Guaraci Alexandre Vieira Collares, Chefe do Estado Maior;
.
- Mapeamento e fornecimento de 3 carta-imagens do satélite ERaS: áreas
da Fazenda Chapadão, em Campinas-SP;
mosaico aerofotométrico de
Paulínia em São Paulo. Foram doadas ainda duas coleções de CD' s "Brasil
Visto do Espaço" da: Região Amazônica, contendo 9 unidades cada, gerados
a partir de imagens dos satélites LANDSAT-TM5 e LANDSAT-ETM7. As
coleções foram entregues ao Comandante General Mário de Oliveira Seixas e
ao Cel. Antônio Soares Filho.
Eventos - Participação do Dr. José Roberto Miranda, como representante da
Embrapa Monitoramento por Satélite, na Solenidade do IIDia da Vitória" dos
aliados da 2a Guerra Mundial, em 8 de maio de 2002 e na Solenidade de
Comemoração do "Dia do Soldado", em 23 de agosto de 2002.
Fig. 3 - Cel. Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB, Major Xavier (CPI 11)e Dr. José Roberto Miranda,
pesquisador da Unidade, durante o "Dia da Vitória".
13
• 28° Batalhão de Infantaria Blindado (BIB)
Envio de Informações - Mapeamento e fornecimento de 3 carta-imagens do
satélite SROS, sendo, região de Paranapiacaba-SP, REPLAN em Paulínia-SP e
foto aérea das instalações do 28° BIB em Campinas-SP.
- Mapeamento e fornecimento de 1 carta-imagem do satélite IKONOS 11 da
área da Fazenda Chapadão, em Campinas-SP.
Eventos - Participação do pesquisador da Unidade, Or. José Roberto
Miranda, na Solenidade de "Entrega da Boina Preta", realizada em 25 de abril
de 2002.
Fig. 4 - Ceio Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB e Dr ,
José Roberto Miranda, durante a solenidade de "Entrega da Boina
Preta".
14
- Participação do pesquisador Dr. José Roberto Miranda, como representante
da Embrapa Monitoramento por Satélite, na Solenidade do "Dia da
Infantaria", realizado em 24 de maio de 2002.
Fig. 5 - Ceio Antônio Soares Filho (110 BIB), Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade e Ceio Carlos
Roberto Sucha, comandante do zs- BIB.
".
.
Cerimônia de agraciamento com o Diploma "Amigo da Brigada
Anhanguera", ao pesquisador da Embrapa Monitoramento por Satélite, Dr.
José Roberto Miranda, durante a solenidade comemorativa ao "Dia do
Soldado", realizado em 23 de agosto de 2002.
Fig. 6 - Gen. Mário de Oliveira Seixas, Comandante da 11" BIB, entrega o Diploma de "Amigo da
Brigada Anhanguera", ao Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade.
15
Rg. 7 - Cel. Carlos Roberto Sucha, comandante do 28° BIB, Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da
Unidade e Cel. Luiz Paulo Cardona Obes, comandante do 2° BLOG, durante a cerimônia de agraciamento
com o "Diploma de Amigo da Brigada Anhanguera".
Fig. 8 - Gen. Mário de Oliveira Seixas, Comandante da 11·
BIB, após cerimônia de entrega do "Diploma de Amigo da
Brigada Anhanguera"
ao Dr. José
Roberto
Miranda,
pesquisador da Unidade.
16
- Participação do pesquisador Dr. José Roberto Miranda, como representante
da Embrapa Monitoramento por Satélite, no "600 Aniversário de Criação do
Batalhão Henrique Dias", realizado em 4 de outubro de 2002. O pesquisador
foi agraciado, durante o evento, com o Diploma "Amigo do Batalhão
Henrique Dias".
- Cerimônia de agraciamento e entrega do Diploma "Amigo do 28° BIB", ao
pesquisador da Embrapa Monitoramento por Satélite, Dr. José Roberto
Miranda, realizado em 4 de outubro de 2002.
Fig. 9 - Cel. Carlos Roberto Sucha, Comandante da 28° BIB, entrega o Diploma de "Amigo do
28° BIB", ao Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade.
Fig. 10 - Desfile dos soldados dos Batalhões e Companhias da 11· Brigada, realizado no
28 o BIB.
17
• Circulo Militar de Campinas
Envio de Informações - Mapeamento e fornecimento de 1 carta-imagem do
satélite E~OS da região do Circulo Militar em Campinas-SP. O material
cartográfico foi entregue ao Ceio Roberto A. Pimenta, em 23 de julho de
2002.
• Comando de Operações Terrestres (COTER)
Envio de Informações - Doação de 9 CD' s da Coleção "Brasil Visto do
Espaço": Região Amazônia Legal. O material foi enviado ao Gen Ex. Jaime
José Juraszek, comandante do COTER.
• Escola de Aperfeiçoamento
(EsAO)
de Oficiais do Exército
Visita Programada
Cerca de 40 oficiais da EsAO vrsrtararn a Embrapa
Monitoramento por Satélite em 25 de julho de 2002. Entre os assuntos
abordados durante a visita, estavam a apresentação dos sistemas orbitais de
monitoramento,
os produtos
e projetos
realizados pela Embrapa
Monitoramento por Satélite, como o Zoneamento Ecológico-Econômico do
Maranhão, e as últimas novidades, como os satélites de alta resolução
espacial, IKONOS 11, EROSe Quick8ird.
Fig. 11 - Dr. Ivo Pierozzi Júnior, pesquisador da Unidade, durante a visita dos
oficiais da EsAO, à Unidade.
18
• Escola de Comando e Estado-Maior do Exército
(ECEME)
Envio de Informações - CD de Apresentação da Doutrina de Emprego Militar
do Sensoriamento Remoto gerado pela Embrapa Monitoramento por Satélite.
Material entregue ao instrutor do CPEAEx Ceio Eraldo Francisco dos Santos.
Visita Programada - No dia 5 de agosto de 2002, a Embrapa Monitoramento
por Satélite recebeu mais uma vez a visita dos alunos do CPEAEx da Escola
de Comando e Estado Maior do Exército (ECEME),do Rio de Janeiro-RJ.
A colaboração com a ECEME acontece há seis anos e faz parte do módulo
"Ciência e Tecnologia" do curso de Política, Estratégia e Alta Administração,
promovido pelo Exército anualmente. Os cerca de 50 oficiais - coronéis de
todo o País - durante o curso visitam e recebem informações de empresas e
instituições públicas e privadas, que atuam em diversos setores da
sociedade.
Entre os assuntos abordados durante a visita, além dos produtos e projetos
realizados pela Embrapa Monitoramento
por Satélite,
houve uma
apresentação sobre redes eletrônicas e de inteligência, sistemas orbitais de
alta resolução espacial (IKONOS li, EROS e QuickBird) e possibilidades de
emprego militar do sensoriamento remoto.
De acordo com os militares, a Embrapa Monitoramento por Satélite é uma
das primeiras na lista de empresas visitadas. A razão se deve à credibilidade
e ao renome que a Unidade possui na área de monitoramento por satélite.
Segundo eles, a visita superou todas as expectativas e foi de grande
importância para a ECEME.
Fig. 12 - Coronéis da ECEME observam, ao lado do Dr. Evaristo Eduardo de Miranda, imagens de
alta resolução.
19
• Escola de Instrução Especializada (EslE)
Envio de Informações - Doação, à EslE de Rio de Janeiro-RJ de 9 CD' s de
imagens do satélite LANDSAT pertencentes a Coleção "Brasil Visto do
Espaço", abrangendo toda a Amazônia Legal.
• Escola Preparatória
(EsPCEx)
de
Cadetes
do
Exército
Envio de Informações - Fornecimento de uma imagem do satélite IKONOS 11,
do perímetro da Escola Preparatória de Cadetes do Exército, em CampinasSP. Material enviado ao comandante, Ten. Cel. Décio Luís Schons. Foram
ainda doadas duas coleções de imagens do satélite LANDSAT "Brasil Visto
do Espaço": Região Amazônica, contendo 9 CD' s cada. As coleções foram
entregues ao comando da escola.
Eventos - O pesquisador Dr. José Roberto Miranda foi o representante
Embrapa Monitoramento
por Satélite na solenidade do
"Dia
Compromisso", envolvendo os alunos da Escola Preparatória de Cadetes
Exército, no dia 17 de agosto de 2002. O evento teve a presença
Comandante do Exército Brasileiro, Gen. Gleuber Vieira.
Fig. 13 - Da direita para a esquerda, Gen. Gleuber Vieira, Comandante do Exército, Gen. Figueiredo,
Dr. José Roberto Miranda, pesquisador da Unidade e Cel. Schons, Comandante da EsPCEx.
20
da
do
do
do
- Participação do pesquisador e chefe-geral da Unidade, Dr. Ademar Ribeiro
Romeiro, na cerimônia militar comemorativa ao Aniversário da EsPCEx,
realizada em 17 de setembro de 2002, onde foi entregue o Diploma de
Mérito Educacional "Professor Darcy Ribeiro" à ExPCEx e do "Título de
Cidadão Campineiro" ao Comandante Ten. Cel, Cav. Décio Luis Schons.
Durante a solenidade, foi entregue ao Dr. Ademar, representante da Embrapa
Monitoramento por Satélite, o diploma "Amigo da Escola Preparatória de
Cadetes do Exército".
• Comando Militar da Amazônia
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e nacionais, relativos ao monitoramento orbital de queimadas na Amazônia,
com base no uso de imagens de satélite NOAA/ AVHRR e manutenção da
home-page, sobre os incêndios florestais ocorridos em 1998.
MonitOTsmento
POT
Satélite
Amazonas
Junho - Novembro
de 2002
I
I
I:
To1Zl1 Mquri.1IMbs.
ltJS
TO'IZII cHqlJ.lt<lrb.&.
co'" qM'imactaa
~
JJ9
cHquilad •• .1
'N1i.,""" .,úimod. q ••••irnmul..8.
Nllnrro
1I1ínilm
NtlltrrO
.lHio
cHqHiIl'lld.,
J(L26
~
OoIRiaI pDdrio GC'q ••••i•••da.l.'1,AO
D&das do 5aif.K1e 'NOAA:\nSl;'1rk:I Nacional de P6qweas Elr-ciais l\NP5-MCT~
MapesllloHl1a
DiJD.•.I~ Arte- fi" •.I: ealw.pa. 'MOIlI'i1CIIl&llelllo
P't'sSa~tite-lC1llPM.
"'k-Jpret~
E5pK'iLIC' Anllitir .••h·niL' (ECO RlRÇ"A)
Difmã.o:
Asêfrill.
Em.c:b
(i\
E)
21
1-7J1O_
S-lS JHlII*""
16-311:)10_
44-154)10_
• Comando Militar do Leste
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e nacionais, relativos ao monitoramento orbital de queimadas no Brasil, com
base no uso de imagens de satélite NOAA/AVHRR.
.
Monitoramento
por Satélite
Bahia
Novembro de 2002
(--l
,r
7
~.
~
(
lfi
3
I~ V
'1J 2
')
3
)
1
1
5
10
? 6 27 I
2
I
3
14
3
5
14 10
1
3
14 6
--7
2
6
,-/
~
5
~
2
4
16 2
12 10 4
3 12 13 8
18 8
? 8 10
4
15 7
13 2
3
3
~
5 ~
4
3
4
5
4
4
1
2
3
5
2
----
13
~ ~
116
{ 3
\3
Toml d •• qUZldrÍ<:lll••• <XIn, qu..inu,dZls,.!AO
Niinll'l'O n,íninlC! d •. qu..in .••d •••• l
Niinll'l'O nllÍllinl0d •. qu..in,ZldZls, 3J
Niinll'l'O n,N •• d •. quein .••d"", 5113
0<'10" p!ldrão d •. quein .••d"", 5.3
Olld", do .5 •.1e~1e NOAA:ln511tlllo Nocion •.1~ PeoquiSlS Est=i •.•• (lNPE-MCT)
Mo. peamenlo Digillll e AlIe !'in a l: Eno ••••.p•. Mo nilo.mnoento por 5 ••10:61e (CN PM)
In1e r~1IÇlio E.pzocio.l e A ••'6:oe AJO b;enllll (ECO fORÇA)
Oftmão: A,s.~noia E51ado (A E)
')
5,
3
d
2
I
3 [,ri,
"NI
Toml d ••quein .••d"",llUlo
~
)6
/'
22
4
13 2\
6
(fi
'-'
5
3
;
\
6
Ia 14 2
1
7 2
......•..
~
4
2
>-
27 11 4
16 3
~
7
4
3\
6
1
2
1
5
3
1
-
"
7
5 ~ V~
10 2
6
2
\
I
»: VI
t-----..
I"'- 1"--,
V
4
IV
I}
• Comando Militar do Nordeste
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e nacionais, relativos ao monitoramento orbital de queimadas na Região
Nordeste, com base no uso de imagens de satélite NOAA/ AVHRR.
Monitoramento por Satdlite
Região Nordeste
Agosto de 2002
~
~ ~
.. K
..• :1
I
li"
,)í.
~ ..•
c
~ IT
~
..;t
!I r-
•• :1
Ir I; li
'; ~ ~
f'"ii
~~ ~
;;I I
f
;t
-o
.
li!
~--i
,'" j
.
=l •.
!I ••
f! ri
r.
8 I !;
~~ v }~••
~ ~r •••
t:: !\ !:I !I ;\
3
lf-i
I> ~
!l li!
-o
••
Ir '"
~
g
r
,~
/
~
:I
~
=l
p. fi
J~1I:!1
P- tl
11 '"
~
~
l,1; li!
1! Ir :1
••
!l
.,r;, i'--
...
" "
.
•
.,
.
.. ... .. ... -, -:
...IL ... ,,",= -; ~
.. ., (HI<: ~ ) ..::: .,,' -
...
K
v..
N? ..•.. '--
"
•. •. ..
.. •.. ..• •.
r
•• !I •.. •..
•
G
"
:!I
..• ..•
:!I
""
..
~J~ ?; -"" ...••.
1"-
I.:': l/V
'"
1/ .. 1
)
h!:i
IV
Total
de quein .••dm.3'iW6
Total d"qllZldrÍl:lI.ls
ee m qu...inladZlS' J95
NtinlPro Dlínin.., d.qlLf'in1l!ldi!Bll
Nü,nlrrQ nlúin'Qd~ qu.coinut::fz:,sl JA9
Nlln,.,ro n,tldio d"qu...in .••dm,.2O.2dI
ORoio padnõo d"qu...in",dsI2á..2!I
OlLdos do Sa1oi-N1eNOAA: lnslil1lto Nacional de E'oesq'lrise Es ~a;,
(lN PE- MCT)
Ma ,...".~n1<o Digito.l ~ ArI~ Mn•.l: E•••••••.pa Mo 1ri1<ollUD~nlopor s •.'!e N~ ICNPM I
ln~lpmaçio
E.pa.c'm.l~ AnaN..eAmb;ento.IIEC'OFORÇA)
Ott1llio: Asenci •. Estado IA E)
23
,t'
r--- 1"'- r--
t-; J
~
r.
f--
V
,......
~
.,.
IJ
..•
..
... ..
"
•....•.
~r:
'""'"
I
'""
r--
••
k
r.-
.. ..
••• r.
h
r.
=I
h i'=ir'
.
•.. /,
..• .,.
/
Y
I'
/
• Comando Militar do Oeste
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e nacionais, relativos ao monitoramento orbital de queimadas no Brasil, com
base no uso de imagens de satélite NOAA/AVHRR.
.
Monitoramento
por Sat~/íte
Região Centro-Oeste
Setembro de 2002
,
I}
I"1\
"""
i=
I-t-
I"i'-I'f-
II
iI"l
V
L"Irr,
t-
I
V'
"'"
r- ~ r-
I
I- f- I-
t.-'
Ir
1
(
I/" ./'
}...I
I'-.
I'::
!~
V
~
IR
12
/1
N ....•-
~
"'""1"--.1"
~
I
)
;......
,,-'
f
~I
.,../
~
1/
Iv """'v
Lege •••.a
Total d ••qu.in .••ds,2J.II2<I
r-
Total d ••qU20drÍ<:l1ls mn. qu.inlZod,," lBJ
r--- Nenhum
I-1-3~ontu5
nkIs
r--- 3S77-15 ponhli
156-504 pontos
~u.n1r'ro nlíninllJl d~qllll'in1l:ldilSll
1:
'N u.nwro n,z5. ime de" q uoinu.dZlsl 50 ••
"N ün •• re nl.c:d io de" q lIII'i n1l:ldm I 77.A7
D •••• io pZldriio d••quein .••ds , 11_112
E
Dadas do .5ale6~ NOM: 1nslil1l10 NKional ~ ~qvi=
é; pKiaio; 111'1PE-Mel l
Ma p!ILlII~n1ODi&itlll e AI1~ Final: Em btapa Mo ni101aIII~"'0 ",l.5a~ 6~ (011 PM I
ln~spr<1ação E5pacilll~ Ani.liseAmbien1lL1 (ECOfORÇAI
Dif •••ão: A&~ncia Eslado (A El
24
t-
It-
• Comando Militar do Planalto
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e nacionais, relativos ao monitoramento orbital de queimadas no Brasil, com
base no uso de imagens de satélite NOAA/AVHRR.
MonitOT8mento
POT Satélite
Distrito Federal
Junho - Novembro de 2002
Leg~"'a
To.•••t de quein.••d" •• l9S
To.•••1d~ q uadrÍ<:lll•• <XIn, q ~inll,d""
Nolnlt'ro n,ínin1C>d~q~in .••d",-'9
Nllnlt"ro nUDin,od~ quinulClZ!11 Bl
Ntmhum
Sem oror.-@nds
49 pon_
65 pon_
a pon_
J
Noln1l'ro n,~" d~q~in .••d",6s.DO
D~•• io ",,<I";" <I~q~in .••d•• ol6.0()
Dadas da Sal~fi,. NOAA: lnsll11110Nacional""
Pequi!OlS Es pa.ciai< (lN PE-MCT)
MapooLJll~nt> Disillll~ M~ Final: Emlmtpa Monit>RJII~1I10 poISa~fi"(CNPM)
ln",~açio
E.pllrio I e Amifi..o Am b;enllll C ECO fORÇA)
D;t'",io: 4~ncill Eslada (A E)
25
• Comando Militar do Sudeste
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e naci0r'!ais, relativos ao monitoramento orbital de queimadas na Região
Sudeste, com base no uso de imagens de satélite NOAA/AVHRR. Foi ainda
doada uma coleção de 26 CD' s "Brasil Visto do Espaço", efetuados a partir
de imagens do LANDSAT. As coleções foram entregues ao General de
Exército Francisco Roberto de Albuquerque, Comandante Militar do Sudeste.
Monitorsmento por Satélite
Região Sudeste
22-28 de Setembro de 2002
v- "'l I--'- I'V
I---'"
">-'
~
"'-
[]
"f\.-
Ir
~
tE
V
)
rr--
I
V
k./
--....-....
1l
I •••••• /'
v-
---
...-< ~
D L.--
ia psd rio de q uei
l'2IdZllI
(,
J
í
'-
1,.-/
<
V
/'
JS~O
r-
I--
JD.:IJ
~
t-
Legrnda
Nenhum
1 ponto
2-3 ponfa5
~p0nfa5
liIi 9-26 pOlI"
.:IL6Z
Dadas do Sal~N1o NOAA: 1nst~1I10 N!cionaJ de P<oq"lri••• Es paria •• (lN PE- MCT)
'Ma p9IOe-nto Digi1a.1 e Ane Final: Em brapa Ma mbnuoenla
p:Jr Satê ti1e-(CN PM l
1n1o lpre1açia E.pa.ciB.1 e AnliN ee Ara bion1a1 ~Era FORÇA)
o;f",õo: Asencia Estado (A E)
26
I
I---
I.••••.•f-- K5:
d •• quei n",d •••• 4t11
To1z11d~qUZldrK:u.IZIIi ce m qUlrinladZlsl
Nllnwro nlínin10 dt"qlJ.ol!'in'RIall
Ntlnlrro ",ZÍlli:in10dor qlM'inladZllsl 26
Nllnlrro nl~io dt"q~in1l5dZlliiI.:IJ.A9
Da.,
..,...,
1\ L/
(I--,
1/
[J
t-,
1\
Toml
)
I
-:
/
I-- h
V
• Comando Militar do Sul
Envio de Informações - Disponibilização semanal de mapas locais, regionais
e nacionais: relativos ao monitoramento orbital de queimadas na Região Sul,
com base no uso de imagens de satélite NOAA/AVHRR.
Monitoramento por SatlJlite
Região Sul
15-21 de Outubro de 2002
/
V
v
--...,
..
...
•.
,
l.
...
...
/'
---- <,
./
(--I V
(/
/
'" ~
~
-,
/
>
-./
/
lJ
V
/
Toml d •. quein .•••d ••• ,23
Toml d •. quadrK:lLls
QOn1 q~in1zod ••• , 10
Noln1l'ro n1ínin1O d.qlLC'in .•••ds, 1
Nü'nxro n,úinlodC" qlLl'innldzssl B
d •. q~in
--
1\
I
y r-,
Os.i<> p"dnia
r-,
<,
/
N oln1l'ro n1N i<>d •. q ~i n.•••ds,
I~-
•...•.• :-
t-"'- r--
./
~
"\1
r-
\
,/
.
...
)
V
r-..~
•. •.
2....X)
.••d •• ,221
Dadas do .lia1"~te NOAA: ln"';'1IIo Nacional do- P<osq1lÍSIS es pacia'is (lN Pé- MCI)
Ma peIUII"n1<>Disjlll.l" AJ1" Fin a l: Em ••••.p a Mo ni1<>nua"nto POl.li•.1<-~te (CN PM)
lntelt=1~
E.pacia I" Anãb" Am b;"nlll.l (ECO FORÇA)
Ditmão: Ag~nci •. E",ado (A E)
27
h)
~~
~
2. Ações de Divulgação
Constituem principais veículos de divulgação das ações desenvolvidas no
âmbito de execução do convênio com o Exército Brasileiro: Relatórios Anuais de
Atividade, disponibilização de imagens de satélites, dados numéricos, gráficos e
cartográficos, além de informações na home-page da Embrapa Monitoramento
por Satélite e no "Via Satélite", jornal informativo editado pela Unidade.
"Documentos
Relatório Anual· 2000
Convêniode Coo~.çio G•.• I
Embrapa Monitoramerrto por Satélite
Mintstfrioda Def •• tbfrcitol
Relatório Anual - 2002
Conv~niode Cooperaç.lo Gerill
Embr~~~Io~d~:::s:7~:~:~
Ein~
~
Fig. 14 - Alguns relatórios editados pela Unidade, no âmbito do Convênio de
Cooperação Técnica.
28
Bases de
Dados
1991
1992
As equipes da ECOFORCA.e da Embrapa Monitoramento por Satélite
elaboraram programas e procedimentos de computador que organizam em
mapas os dados do satélíte~eAA
tratados em Cachoeira Paulista e
enviados pelo Instituto NaQ onal de Pesquisas Espaciais (lNPE), via Internet, à
Unidade e a ECOFORÇA.
Os mapas semanais são geocodificados e analisados pela ECOFORÇA, no
tocante às áreas onde estão ocorrendo as queimadas, sua origem, uso das
terras em cada local, impacto ambiental decorrente etc e difundidos também
pela Agência Estado.
1993
1994
O sistema está operacional desde 1991 utilizando os Satélites da série
NOAA 12 e 14, e é constantemente aperfeiçoado.
1995
Alternativas ao uso do fogo na agricultura
1996
1997
Queimadas - Região de Roraima
1998
1999
~,r~~-??'~====~-~~~D~~~-~D~--~~~~~~~~~~~~~~~~~
MaDute»çâ da borne·p.agt "MonitorarnentOl Orbital dQ;Queimada em Rorajma'
*"
Rg EJ
Queimadas em Hcreime - Nets cepe
• Este trabalho representa uma parceria entre o Exército Brasileiro, a Embrapa •
Monitoramento
or Satélite e a Embrapa Roraim<;l.
Desde 1991, a Embrapa Monitoramento por Satélite realiza,
com o INPE, o Monitoramento Orbital das Queimadas do Brasil.
em parceria
Para visualizar uma imagem, selecione-a a partir do menu à esquerda.
NOAA-12(3)
22:26GMT
NOAA-12(4)
22:26GMT
INOAA-12(5)
22:26GMT,
Razão do Transporte da Antena NOAA ~
Esclarecimentos sobre as Queimadas ~
Propagação dos Incêndios e Queimadas ~
Mapas de Roraima ~
Fotos da Missão ~
Imagens do Satélite NOAAlNESDIS - INPE ~
Desde AbriV98
Fig. 15 - Manutenção, na Web site da Unidade, da página que divulga deste 1998 a ação de combate aos
incêndios em Roraima, executada em parceria com o Exército.
29
3. Visitas
No exercício de 2002, a Embrapa Monitoramento por Satélite acolheu um
grande número de visitantes, oriundos de diversas unidades do Exército Brasileiro
e das Nações' Amigas.
• 2° Batalhão Logístico (BLOG)
Visitantes: Waldemar Theodoro Carvalho.
Data: 13 de setembro de 2002.
• 11a Brigada de Infantaria Blindada (BIB)
Visitantes: Ten. Ceio Rondon e Sgto. Cavalcante, Ronildo e Alessandro
Data: 25 de junho de 2002.
Figs. 16 e 17 - Oficiais e sargentos da 11· Brigada de Infantaria "Brigada Anhanguera",
conhecer os sensores IKONOS 11, EROS e OuickBird.
30
durante visita a Unidade, para
• Circulo Militar de Campinas
Visitantes: CeioRoberto A. Pimenta.
Data: 31 de julho de 2002.
• Escola de Aperfeiçoamento
(ESAO)
de Oficiais do Exército
Visitantes: José Mateus Teixeira Ribeiro; Marcnio Lisboa Moreira; Luciano de
Souza Reis; Alerrandro Farias; Maurício Romeo Martins; Glauber Ericson de
Almeida Silva; Renato de Souza Araujo; Luciano Afonso Gonçalves Azevedo;
Carlos Octávio Krawutschce Cardoso; Alexandre A.Turesso Ramos; Eude
Carvalho Filho; André Luiz Vieira Cassiano; José Furtado Castro; Fábio Alves
de Moraes; Cristian Molina; Marcelo Moraes Machado; Newton Bellini; Flavio
Mora Guarnaschelli; Rogério Cetrim de Siqueira; Jaime Chaves da Costa
Junior; Régis Schmeikal; Everton Scilla de Freitas; Rodrigo Souza Lima;
Carlos Eduardo Vieira Nunes; Leandro S. de Moraes Ramos; Marcus Luiz da
Silva; Roberto Katushi Takuma; Carlos Elizio Santiago Nery; Pablo José Lira
de Almeida; Rommel Valério M.B. da Silva; Vagner Barbosa da Conceição;
Jorge Cammarita; Marcos Aurélio de O. Ramos Júnior e Lúcio Mazzeo.
Data: 25 de julho de 2002.
Fig. 18 - Oficiais da EsAO, durante a visita programada à Unidade.
31
• Escola de Comando e Estado-Maior do Exército
(CPEAEx-ECEME)
Instrutor jesponsável: CeioJosé Alberto Leal.
Data: 18 de julho de 2002.
Fig. 19 - Oficiais do CPEAEx-ECEME. durante visita
à Unidade.
Visitantes: CMG. Nelson Alexandrino Purificação de Mello; CMG. Cid Pereira
Santos; CMG. Márcio de Souza Campos; Ceio Murilo Pinto Toscano Barreto;
Ceio Fernando Antonio Novaes O' Amico; Ceio Mario Matheus de Paiva
Madureira; Ceio José Alberto Leal; Ceio Mario Luiz Rossi Machado; Ceio
Guaracy Albano Freire Leal; Ceio Jorge Luis Fulop; Ceio Aristomendes Rosa
Barroso Magno; Ceio José Alberto da Costa Abreu; Ceio João Álvaro
Francisco; Cel, Homero José Zanotta Vieira; Ceio Luis Afonso Gomes de
Souza; CeioJosé Carlos Poppi Filho; Ceio Antonio Carlos Nascimento Krieger;
Cel, Eraldo Francisco dos Santos Filho; Cel, Floriano Peixoto Veira Neto; Ceio
Moacyr Antonio Rodrigues Caldas; Cel, Fernando Azevedo e Silva; Ceio
Ricardo Ribeiro Cavalcanti Baptista; Ceio Roberto Fantoni Saurin; Ceio Elídio
Wagner Lopes; Cel, Diógenes Dantas Filho; Ceio Lauritz Silva; Ceio Reinaldo
Goulart Corrêa; Cel, Josevaldo Souza Oliveira; Ceio Guilherme Cais Theófhilo
G. de Oliveira; Cel, Marco Antonio do Amaral Thomé; Cel. Dorival Huss; Ceio
José Ricardo Godinho Rodrigues; Ceio Roberto Vaz Luis; Cel. José Carlos
Nader Motta; Cel, Ugo Kawamotto; Ceio Vicente Angelo Cremonesi; Cel Luis
Marcos Shinzato; Ceio Naor Seixas Monte; Cel. Mário Giussepp Santezzi B.
Andreuzza; CeioJodelmir Pereira de Souza; Cel. Luiz Alberto Alves Rolla; Ceio
José Mateus Negrão Nogueira; Cel. Vicente Gonçalves de Magalhães e Cel.
Adilson Mangiavacchi.
Data: 5 de agosto de 2002.
32
ANEXOS
Anexo 1 - Órgãos e Unidades do Exército que
interagiram com a Embrapa Monitoramento por
Satélite em 2002
2° Batalhão Logístico (BLOG)
11 a Brigada de Infantaria Blindada (BIB)
28° Batalhão de Infantaria Blindado (BIB)
6° Grupo de Artilharia de Costa Motorizado de Praia Grande (GACosM)
Circulo Militar de Campinas
Comando de Operações Terrestres (COTER)
Escola de Aperfeiçoamento de Oficiais do Exército (EsAO)
Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME)
Escola de Instrução Especializada (EsIE)
Escola Preparatória de Cadetes do Exército (EsPCEx)
Comando Militar da Amazônia
Comando Militar do Leste
Comando Militar do Nordeste
Comando Militar do Oeste
Comando Militar do Planalto
Comando Militar do Sudeste
Comando Militar do Sul
Anexo 2 - Equipe Multidisciplinar
No exercicro de 2002 contribuíram, direta ou indiretamente, efetuando diversas
ações relacionadas ao Convênio com o Exército Brasileiro, os empregados abaixo,
lotados na Embrapa Monitoramento por Satélite.
Pesquisa e Desenvolvimento
Ademar Ribeiro Romeiro
Adriana Paese
Alexandre Camargo Coutinho'
Eliane Gonçalves Gomes
Evaristo Eduardo de Miranda
Fábio Ricardo Marin
Gustavo Souza Valladares
Ivo Pierozzi Júnior
João Alfredo de C. Mangabeira'
José Roberto Miranda
Marcelo Guimarães
Marta Camargo de Assis
Mateus Batistella
Natália Macedo Ivanauskas
Economista, Ph.D.
Ecólogo, Ph.D.
Biólogo, M.Sc.
Eng. Produção, M.Sc.
Ecólogo, Ph.D.
Eng. Agrônomo, M.Sc.
Eng. Agrônomo, M.Sc.
Biólogo, Ph.D.
Eng. Agrônomo, M.Sc.
Ecólogo, Ph.D.
Biólogo, M.Sc.
Botânico, Ph.D.
Biólogo, Ph.D.
Biólogo, Ph.D.
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Suporte à Pesquisa e Desenvolvimento
Ana Lúcia Filardi
Anderson Soares Ferreira
Carlos Alberto de Carvalho
Carlos Alberto Suiyama Ogata
Carlos Fernando de Assis Paniago
Carmen Silvia Pereira Brazolin
Eduardo Caputi
Erli Fernando Tranche
Fernanda Catta Preta Leclerc
Flávia de Moraes Franklin
Geraldo Samuel Ternple"
Graziella Galinari
José Pacheco Dias de Andrade
José Paulo Franzin
Luciane Dourado
Luis Gonzaga Alves de Souza
Luiz Roberto Bailoni
Márcia Helena Rocha
Maria Cristina Lenci Sartorio
Maria de Cléofas Faggion Alencar
Maria Izabel Renno Grilo de Lima"
Marinésio Vieira de Souza"
Osvaldo Tadatomo Oshiro
Paulo César Zóia"
Paulo Eduardo Zarpelon
Renata Tannuri Meneghetti2
Rosângela do Nascimento Pereira
Shirley Soares da Silva
Sueli Aparecida Agostini
Valmi Andrade Pires"
Vera Lúcia João Telles
1
2
3
4
Pós-Graduação no País
Demitido
Transferido
Aposentado
Técnico de Nível Superior
Técnico de Nível Superior
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Auxiliar de Operações
Técnico de Nível Superior
Assistente de Operações
Técnico de Nível Superior
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]