GETINGE LD 46 turbo
FAÇA MAIS COM MENOS
2 | Getinge LD46 Turbo
Getinge LD46 Turbo | 3
AJuDA VoCÊ A FAZEr MAIS CoM
MENoS
Diminuem os recursos, mas aumentam constantemente as
exigências de eficiência para as instalações de saúde. na Getinge,
nossa missão é ajudar nossos clientes a fazerem mais com menos.
o Conceito Turbo da Getinge - uma revolução na Eficiência
o conceito Turbo aumenta a eficiência das lavadoras com a
utilização de tecnologia para executar simultaneamente funções
que não agregam valor ao mesmo tempo em que melhora o
desempenho da limpeza e a eficiência de energia.
a Getinge LD46 Turbo é uma lavadora-desinfectora compacta com
capacidade de até 10 bandejas Din, bastante adequada para
departamentos de esterilização de médio porte ou clínicas maiores.
ela reduz o tempo do processo em até 25%, o que permite uma
maior capacidade com uma relação muito eficiente do espaço
ocupado. Será possível diminuir o tempo dos ciclos, bem como os
custos totais.
A Getinge LD46 Turbo economiza
• TEMPO – tempo do processo até 25% mais curto
• ENERGIA – uma unidade de secagem exclusiva e eficiente
• ÁGUA – baixo consumo em relação à capacidade
• ESPAÇO – pouco espaço requerido
• DINHEIRO – maior taxa de processamento equivale a
economia de custos
4 | Getinge LD46 Turbo
MAIOR TAXA DE PROCESSAMENTO EM MENOR
ESPAÇO
a Getinge LD46 Turbo tem desempenho verificado e documentado que atende a
todas as normas, padrões e exigências regulamentares relevantes.
Conceito Exclusivo de Turbo
a Getinge LD46 Turbo apresenta um sistema multitarefas, que nos permite oferecer um dos tempos de
processo mais curtos do mercado. ao eliminar o tempo
sem valor agregado durante o ciclo e com o pré-aquecimento da água de enxágue final, a Getinge LD46
Turbo pode alcançar tempos de ciclo extremamente
curtos, ao mesmo tempo em que atende a elevados
padrões de eficácia de limpeza e desinfecção térmica.
Espaço compacto com boa capacidade
a Getinge LD46 Turbo tem uma capacidade de até
10 bandejas Din e ocupa um espaço menor do que
a maioria das outras lavadoras-desinfectora de
médio porte. naturalmente isso economiza o espaço
ocupado e permite uma substituição mais fácil.
Sistema de circulação mais eficiente
cada detalhe do sistema de água foi otimizado para
um melhor desempenho. Válvulas de processo
exclusivas, tubulação melhorada e uma circulação
mais potente. isso resulta em menor resistência no
sistema, fluxo de água mais elevado na câmara e
melhor limpeza sem aumentar o consumo de água.
Getinge LD46 Turbo | 5
Fácil utilização do
painel de operação
Sensor de secagem
(opcional)
Sistema de controle
PACS 350
EFICIENTE SISTEMA DE
CIRCULAÇÃO
FACILIDADE DE LIMPEZA
DOS BRAÇOS
ASPERSORES
Consumo de água
otimizado
VISÃO DO PROCESSO
Facilidade de
manutenção
DOIS MODELOS
DISPONÍVEIS
Operação simples e fácil
O sistema de controle PACS 350, fácil de
operar, permite aos operadores selecionar
até quatro programas com uma única chave
e modificar a programação diretamente no
painel através dos botões. O painel é plano e
de fácil limpeza, com poucos botões, para
uma operação simples e segura.
Monitoramento da temperatura e pressão
Recursos padrão, tais como o
monitoramento independente da
temperatura, o monitoramento da pressão
da bomba de circulação e braços
aspersores fáceis de limpar ajudam a
garantir uma operação confiável e segura.
O cálculo do valor de A0 pode ser utilizado
para controlar o nível de desinfecção e
reduzir ainda mais o tempo do processo.
Soluções para rastreabilidade total
Os registros do processo podem ser
facilmente mantidos por uma impressora
integrada ou externa. A solução de
comunicação opcional NetCom permite a
exportação dos dados do processo para
uma porta USB ou para T-DOC; Abrangente
Sistema de Gestão Getinge.
Dois modelos disponíveis
A Getinge LD46 Turbo está disponível em
dois tamanhos diferentes para atender
perfeitamente quaisquer necessidades do
cliente:
• LD46-4 Turbo com uma capacidade de
8 bandejas DIN / 6 bandejas US
• LD46-5 Turbo com uma capacidade de
10 bandejas DIN / 8 bandejas US
Ambos os modelos estão disponíveis nas
versões de uma porta ou de porta dupla.
6 | Getinge LD46 Turbo
Getinge LD46 Turbo | 7
PEQUENA PEGADA DE CARBONO
Foco principal: Projeto eficiente
na Getinge, estamos comprometidos com a criação de uma sociedade sustentável. Trabalhamos com o propósito de otimizar o uso de
energia e recursos naturais, minimizar as emissões e reduzir os
impactos ambientais da nossa gestão de resíduos. nosso objetivo
ambiental primordial é otimizar o consumo de recursos e, assim,
reduzir o impacto sobre o meio ambiente. a Getinge LD46 Turbo é
um exemplo de como utilizamos soluções tecnológicas inteligentes
para manter baixo o consumo de energia e água.
Sistema otimizado de circulação de água
a Getinge LD46 Turbo é projetada usando tecnologias inovadoras
bem como nossa extensa experiência em lavagem e desinfecção.
com a utilização de um enchimento de volume otimizado e circulação de água eficiente, o consumo de água é mantido em um mínimo
absoluto, sem comprometer a eficácia da limpeza. como resultado,
o consumo de água e de detergente é minimizado.
unidade de secagem com economia de energia
o projeto da unidade de secagem ajuda a economizar energia com a
utilização de um trocador de calor que faz o preaquecimento do ar
de secagem e remove o vapor de água do exaustor da câmara. este
processo de economia de energia significa tempo de secagem mais
curto e redução do consumo de energia.
Sensor automático de secagem
como opcional, a Getinge LD46 Turbo pode ser equipada com um
sensor automático de secagem. o sensor monitora a umidade na
câmara e encerrará o ciclo quando os itens estiverem secos. ajustar
o tempo de secagem de acordo com a carga, economiza tempo
e energia, e também garante que a carga que sai da máquina
esteja seca.
8 | Getinge LD46 Turbo
CoNFIGurE DE ACorDo CoM SuAS
NECESSIDADES
a Getinge LD46 Turbo está disponível com uma variedade de opcionais que
otimizam a configuração para necessidades específicas dos clientes. cada
máquina é fabricada de acordo com uma configuração exclusiva para o
cliente, com base nos opcionais selecionados.
SenSor De SecaGem
ajusta o tempo de secagem
de acordo com a carga
reSFriamenTo Do Dreno
reduz a temperatura da água
drenada
porTa DupLa
funcionalidade na passagem
DiSJunTor
interruptor de força de fácil acesso
VáLVuLa De áGua puriFicaDa
ótimo resultado do processo
caiXa De coneXÕeS De SinaL
interface remota de conexão
moniToramenTo Da
conDuTiViDaDe
garantia extra da qualidade
antes do enxágue final
impreSSora
integrada ou externa para
registro dos processos
conTroLe De Vazão
garante a dosagem correta
3a e 4a BomBa De DoSaGem
máxima flexibilidade na dosagem
netcom
exportação dos registros do
processo via conexão uSB ou ao
T-Doc Sistema de gestão
Getinge LD46 Turbo | 9
UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS DE
CArrEGAMENTo
os equipamentos de carregamento da Getinge LD46 Turbo levam a
flexibilidade a um nível totalmente novo. a nova geração de
equipamentos de carregamento é feita em módulos que podem ser
combinados para atender qualquer necessidade ou aplicação do
cliente. existem acessórios disponíveis para reprocessamento de
instrumentos cirúrgicos, instrumentos miS, materiais de anestesia,
sapatos op, vidros de laboratório e muito mais. naturalmente, todos
os equipamentos de carregamento da série 46 Getinge são
compatíveis com a Getinge LD46 Turbo.
Totalmente Flexível
carrinhos de lavagem facilmente customizáveis garantem que as
necessidades de processamento individuais sejam atendidas
perfeitamente e adaptem o mesmo carrinho de lavagem para muitos
propósitos diferentes. Simplesmente readapte o carrinho para os
tamanhos, volumes ou para os tipos de carga que forem necessários
processar naquele momento. É feito rapidamente – e não é
necessário o uso de ferramentas.
a flexibilidade do sistema significa que será necessário um menor
número de carrinhos, o que economiza dinheiro e também espaço
no local. Se suas necessidades mudarem com o tempo, nada é mais
fácil do que complementar seus carrinhos com módulos adicionais.
Leia mais sobre a linha de equipamentos de carregamento nos
catálogos disponíveis!
10 | Getinge LD46 Turbo
TODOS OS EQUIPAMENTOS QUE VOCÊ PRECISA, E MAIS
Planejamento arquitetônico:
A Getinge fornece a você
planejamento e projeto de suas
instalações para otimizar o fluxo de
trabalho, com experiência no
controle de infecções.
Equipamento:
Uma linha completa de lavadoras-desinfectora, esterilizadores, equipamentos de
carga e sistema de acessórios fornecerão,
em conjunto, uma solução completa para
diferentes tipos de aplicações.
Serviço e Suporte:
A equipe de serviço da Getinge
oferece um serviço de instalação
completo, suporte técnico e
manutenção preventiva para
maximizar o tempo de funcionamento. Rede mundial de técnicos.
Consumíveis:
Oferecemos uma linha ampla e
completa de materiais para consumo,
que, em combinação com nossos
especialistas em aplicações, fornecem
rendimento eficiente e econômico.
Educação:
O Instituto Getinge fornece treinamento em serviços, aplicações, e
para técnicos, a pedido do cliente,
realizado tanto em um dos Institutos da Getinge quanto em instalações do cliente.
Rastreabilidade:
O software T-DOC da Getinge é um
sistema altamente sofisticado e de
fácil utilização, oferecendo rastreabilidade completa dos instrumentos e gestão de bens para o setor
de cuidados com a saúde.
Getinge LD46 Turbo | 11
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
A série LD46 Turbo da
Getinge encontra-se
disponível em dois
modelos, com
capacidade de 8 ou 10
bandejas DIN.
material externo
Dimensões externas, (Lxaxp)
Volume da câmara
aiSi 304L / aBS
850 x 1975 x 692 mm / 33,5 x 77,8 x 21,65 polegadas
280 L / 9,88 pés cúbicos (LD46-4 Turbo)
305 L / 10,77 pés cúbicos (LD46-5 Turbo)
Volume útil da câmara
201 L / 7,10 pés cúbicos (LD46-4 Turbo)
225 L / 7,95 pés cúbicos (LD46-5 Turbo)
material da câmara
peso (peso de operação)
portas de comunicação
aiSi 316L
280 kg / 458 libras (455 kg / 1005 libras)
2 pçs. rS232 + 1 pç. rS232/485
elemento de aquecimento elétrico da
câmara
9 kW
elemento de aquecimento elétrico do
impulsionador
4,5 kW
elemento de aquecimento elétrico de
secagem
2 x 1,5 kW
Fornecimento de água
consumo de água por fase
norma cW e WW, opção TW
21 litros / 5,5 galões (46-4 Turbo)
23 litros / 6,1 galões (46-5 Turbo)
Bombas de dosagem do detergente
capacidade da bomba de circulação
Normas
2 padrões (+2 opcionais)
1,1 kW
EN ISO 15883, MDD, IEC, UL, EMC
Getinge Infection Control AB
P O Box 69
SE-305 05 Getinge
SWEDEN
Phone: +46 (0) 10 335 00 00
E-mail: [email protected]
Getinge Group/Maquet do Brasil
Rua Tenente Alberto Spicciati, 200
Barra Funda, São Paulo, SP 01140-130
BRASIL
Phone: +55 11 2608-7400
E-mail: [email protected]
www.getinge.com
O GRUPO GETINGE é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas que
contribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúde
e ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e
MAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê
soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controle
de infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação em
ciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtos
para intervenções cirúrgicas, cardiologia intervencionista e cuidados intensivos.
2254 PTBR 2013.03 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.
O Controle de Infecção Getinge é o fornecedor
mundial líder em soluções para esterilização. Buscamos garantir a mais alta qualidade e segurança pelo
menor custo. Oferecemos soluções completas e
fluxos de trabalho efetivos, reduzindo o risco de
contaminação e ao mesmo tempo aumentando a
eficiência nos serviços de saúde.