EDITORIAL
SUMÁRIO
Seu nome entre
os melhores
Mirian Fichtner
Este é um ano
cheio de eventos e
novidades em vários
campos. A começar
pelos campos de grama, onde as bolas irão
rolar e as redes, balançar. É ano de Copa
do Mundo. E no Brasil,
pra gente poder ver bem de pertinho. Quem
sabe possamos gritar “Hexacampeão!”?
É ano de eleições e, com elas, mais uma
oportunidade de nós, brasileiros, escolhermos nossos governantes e representantes
no Legislativo. O voto é o nosso poder supremo e devemos fazer bom uso dele. Nosso
lema deve ser: “Meu voto, eu não troco, não
vendo e só dou para quem eu confio”.
Mas, é também ano de Etransport (Congresso Brasileiro sobre Transportes), realizado pela Fetranspor de dois em dois anos,
com o objetivo de discutir a mobilidade urbana e o transporte público das grandes
cidades e do Brasil como um todo. Anotem
a data e o local: será nos dias 5, 6 e 7 de
novembro, no Riocentro.
E, para os rodoviários, é ano de Prêmio
Alberto Moreira, uma premiação que elege
os melhores rodoviários do Estado do Rio de
Janeiro nas categorias Motorista, Cobrador,
Operacional, Manutenção, Administração e
Liderança. É uma forma de reconhecer os profissionais que são exemplos de competência,
dedicação e comprometimento com seu papel
social. Os vencedores serão conhecidos durante o Etransport, dia 7 de novembro. Queremos ver o seu nome nessa lista. Boa sorte.
Uma publicação:
Rua da Assembleia, 10/39º andar
Centro – Rio de Janeiro – RJ
CEP: 20011-901
0800 886 1000
www.revistaindoevindo.com.br
4
CARTAS DO LEITOR
5
CULTURA E ENTRETENIMENTO
8
VOCÊ MERECE
12
14
18
Leitores dão opinião sobre a Indo & Vindo
Música para todos
Rodoviários são elogiados por clientes
ENQUETE
Memórias de Copas do Mundo
NA ESTRADA
Circuito das Águas: um passeio
tranquilo e saudável
TUDO EM ORDEM
Veja o novo site da Mobilidade TV e
conheça o Sest Senat Barra Mansa
20
CAPA
27
NA PONTA DA LÍNGUA
28
A seleção dos rodoviários bons de bola
Nem todo ponto é de ônibus
PELO SETOR
Parceria entre Fetranspor e Instituto Ethos,
ônibus elétrico, Maio Amarelo e muito mais
32
EDUCACÃO EM FOCO
36
RIOCARD EXPLICA
38
CUIDE-SE
41
NO PONTO
44
46
UCT: dicas e agenda de cursos e eventos
Biometria chega ao ônibus
Parabéns, você vai ser mamãe!
Polpetone para a Mama no Dia das Mães
CONCURSO CULTURAL
Quiz Falando sua Língua:
veja os premiados
INTERVALO
Palavras cruzadas, piadas
e jogo dos 7 erros
Presidente do Conselho de Administração:
José Carlos Reis Lavouras
Chefe de Redação: Roselene Alves
Presidente da Fetranspor:
Lélis Marcos Teixeira
Roselene Alves e Marilza Bigio
Diretoria de Marketing e Comunicação:
Paulo Fraga
Gerente de Comunicação e Eventos:
Verônica Abdalla (21) 3221-6300
Editora:
Tânia Mara Gouveia Leite
Redação: Fred Pacífico, Juliana Alves,
Fotografia: Arthur Moura e Jorge dos Santos
Revisão: Patrícia Gonçalves
Projeto Gráfico: Yuri Bigio
Publicidade: Verônica Lima - (21) 2253-3879
[email protected]
Editoração:
www.ArquimedesEdicoes.com.br
Indo & Vindo
14 - Outubro
/ Novembro de 2013 3
CARTAS DO LEITOR
Fale Conosco
Fale com a Indo & Vindo acessando o site
www.revistaindoevindo.com.br. Você pode enviar elogios, sugestões e reclamações, através de chat, do Fale Conosco ou pelo telefone
0800 886 1000.
Motorista Marta Matos elogia a Revista.
Diz que achou a matéria de capa da última
edição, sobre mulheres rodoviárias, “muito
legal”, porque valoriza as mulheres, em especial as motoristas de ônibus.
Resposta: A proposta da Indo & Vindo é justamente esta: valorizar o trabalho dos rodoviários. Nesse caso, em
homenagem ao Dia da Mulher, fizemos
uma capa especial sobre as mulheres
rodoviárias. Que bom que gostou.
ERRATA
Sim, muito mais forte ainda! Sandra Maria da Conceição dos Santos
tem mais tempo no volante do que o
informado na matéria “A Força da Delicadeza”, edição nº 16. São 28 anos
no setor, 20 destes como motorista.
“Parabéns pelo Dia Internacional
da Mulher a todas vocês que nos
proporcionam esta Revista”
Resposta: Obrigada, Ronaldo.
Ficamos felizes pelo seu carinho.
“Venho acompanhando esse trabalho
(da Revista Indo & Vindo) e vejo que muito
pouco se fala da minha região (Sul Fluminense). Gostaria que fizessem uma matéria
sobre ela. Estamos esperando por vocês”
Resposta: Vamos colocar sua sugestão em pauta, Aurélio. Obrigada
pela participação.
Rodoviário, você pode participar da Indo
& Vindo, e é muito simples. No site da revista
você encontra a página “Contato”, onde é possível se cadastrar (caso não possua cadastro)
e nos escrever o que quiser. Ajude-nos a melhorar cada vez mais a nossa publicação, feita
para você e por você. Acesse agora e participe!
www.revistaindoevindo.com.br
4 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
CULTURA E ENTRETENIMENTO
Música para todos
Oportunidades gratuitas para o aprendizado musical
Anita Mantuano de Artes do Estado do Rio de
Janeiro (Funarj), é uma das mais importantes
instituições de ensino e fomento à prática musical do país.
O curso de formação inicial em música da
EMVL está dividido em duas etapas: a primeira,
denominada Musicalização Infantil, destina-se
a crianças do 1º e do 2º ano do ensino fundamental e tem duração de dois anos; a outra,
Fundamentação Básica em Música, compreende oito anos e é voltada para crianças com até
12 anos, que estejam cursando ou já tenham
concluído o 3º ano do ensino fundamental.
Os cursos são inteiramente gratuitos, e anualmente, entre janeiro e fevereiro, é lançado um
edital, disponível no site da escola, abrindo as
inscrições. Contudo, para ocupação das vagas,
os candidatos participam de sorteio.
Fotos: Divulgação
Já foi dito que, sem música, a vida não faria
sentido; por isso mesmo, a educação musical
pode ser uma dádiva na existência de algumas pessoas. Ter a oportunidade de aprender
a tocar um instrumento é a possibilidade de
desenvolver uma nova forma de expressão e
comunicação com o mundo. Se você, seu filho,
ou alguém de sua família se interessa ou tem
o dom da música, incentive, não deixe de lado
esse talento.
Há diversas iniciativas no Rio de Janeiro
que promovem o acesso à educação musical,
de forma gratuita ou a preços baixos, democratizando seu ensino. A Escola de Música
Villa-Lobos – EMVL (www.villa-lobos.rj.gov.br),
por exemplo, desde que foi fundada, em 1952,
oferece ensino musical, sem custo, à população fluminense. Subordinada à Fundação
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
5
Divulgação / Humberto Medeiros
CULTURA E ENTRETENIMENTO
Projetos que são boas opções
Além de escolas e instituições tradicionais,
há também diversos projetos e espaços com
o mesmo propósito de possibilitar o acesso
ao ensino musical e a profissionalização de
seus alunos nesse mercado. O Espaço Cultural da Grota (www.espacoculturaldagrota.
org.br), localizado na comunidade da Grota
do Surucucu, em Niterói, por exemplo, foi
fundado em 1983, e atende alunos de escolas públicas, moradores da localidade e
do entorno. Ao todo, o projeto beneficia mais
de 500 pessoas, de sete anos a adultos de
idade avançada. São ensinados instrumentos
de sopro e corda, como flauta doce, violino,
dentre muitos outros.
O espaço é um ponto de cultura e mantém a
Orquestra de Cordas da Grota, formada por alunos da instituição. O projeto abre novas turmas
duas vezes ao ano, no início de cada semestre, e as crianças precisam estar cursando o
ensino regular. Muitos ex-alunos retornam após
formados, como professores e multiplicadores
nas ações do projeto. Além da sede em Niterói,
possui outros 13 núcleos de ensino espalhados pelo Estado, nas localidades de Jurujuba,
Morro do Cavalão, Morro do Estado, Pendotiba,
Itaboraí e Maricá. Nesta última, as aulas de música acontecem na garagem da Viação Nossa
Senhora do Amparo, de forma gratuita, para um
grupo de 105 pessoas. Muitas passam a compor a Orquestra Infantil mantida pela empresa.
6 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
O Espaço Cultural da Grota,
localizado na comunidade da
Grota do Surucucu, em Niterói foi
fundado em 1983, e atende alunos
de escolas públicas, moradores da
localidade e do entorno. Ao todo,
o projeto beneficia mais de 500
pessoas, de sete anos a adultos de
idade avançada
Outra iniciativa que tem as portas abertas
para o ensino gratuito de música é o projeto
sociocultural Som+Eu (www.sommaiseu.org.
br), fundado pela Associação Cultural Amigos da Providência e localizado no próprio
Morro, no Rio de Janeiro. Voltado para a educação musical de crianças e adolescentes
entre seis e 20 anos de idade, o projeto oferece anualmente 230 vagas distribuídas em
12 oficinas. Os alunos também compõem a
Orquestra da Providência. Para participar,
não é preciso ter conhecimento prévio de
música, nem realizar testes seletivos, apenas de aptidão, que orientarão o aluno na
sua escolha.
A música profissional como
opção de vida
Tanto o Som+Eu quanto o Espaço Cultural
da Grota são parceiros do Conservatório Brasileiro de Música – CBM (www.cbm-musica.org.
br) –, centro universitário que, desde 1936,
quando foi fundado, prepara novos músicos
no Rio de Janeiro. Alunos que se destacam
nos projetos parceiros normalmente são encaminhados ao CBM e recebem bolsas para
se aprofundarem nos estudos.
A Região Serrana do Rio também possui
suas opções de aprendizado musical gratuito. Nova Friburgo abriga a Sociedade Musical
Beneficente Campesina Friburguense (www.
campesinafriburguense.com.br) e a Sociedade Musical Beneficente Euterpe Friburguense
(www.bandaeuterpe.com.br), ambas tradicionais organizações do município, que mantêm,
cada uma, sua própria banda sinfônica, composta por alunos e ex-alunos.
Para mais informações sobre período de
inscrição, horários, etc., é só entrar em contato com a instituição de seu interesse pelos
telefones e contatos apresentados em seus
respectivos sites aqui destacados.
Outra iniciativa que tem as
portas abertas para o ensino
gratuito de música é o projeto
sociocultural Som+Eu (www.
sommaiseu.org.br), fundado
pela Associação Cultural Amigos
da Providência e localizado no
próprio Morro, no Rio de Janeiro
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
7
VOCÊ MERECE
atitudes
rodoviários
Clientes destacam
exemplares de
Confira os elogios recebidos por alguns rodoviários
do Estado do Rio de Janeiro, através da Central de
Relacionamento com o Cliente (CRC), da Fetranspor
− pelo telefone 0800 886 1000, por chat, e-mail,
pelas redes sociais ou por intermédio dos canais de
parceiros da CRC. Vale a pena dividir com todos os
leitores da Indo & Vindo esses exemplos de profissionais que estão encantando os clientes.
Motorista Elias Melo da Silva, da Rio Ita,
na linha 416M
Cliente portadora de deficiência física informa que
estava com o filho de quatro anos, e nenhum dos passageiros presentes no ônibus se levantou para que
ela pudesse sentar. O motorista, então, disse que
somente sairia do terminal se alguém cedesse seu
lugar para a cliente. “Foi um gesto muito bonito. Gostaria que o elogio chegasse até ele”, diz a cliente.
Motorista Daniele de Cassia Elias, da Pégaso, linha
885
Motorista Bruno, da São Silvestre,
na linha 133 (Rodoviária Novo Rio
– Largo do Machado – Via Estácio)
Cliente elogia o comportamento do
motorista, destacando sua educação e o
tratamento cordial dispensado aos passageiros. Elogia também a forma como o
motorista dirige, informando que já viajou
com ele três vezes, e ele sempre se mostrou um bom profissional.
8 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
A cliente Jann elogia a postura da motorista. Ela conta que é
gaúcha e passou férias no Rio.
Num passeio a Santa Cruz, embarcou no ônibus de Daniele e
percebeu sua educação e atenção com todos. A cliente diz que,
quando voltar ao Rio, fará questão de conhecer a empresa Pégaso e de rever a motorista.
Motorista Sílvio, da Util, na linha Belo
Horizonte (MG) – Rio de Janeiro (RJ)
Cliente afirma que o motorista é muito educado e está sempre dando atenção aos passageiros. “É um ser extraordinário”, diz. Cliente conta que perdeu dinheiro em Juiz de Fora,
e o motorista ligou para uma funcionária do
guichê, que o localizou. Graças ao sr. Sílvio,
ela conseguiu reaver o dinheiro.
Motorista Rodrigo e cobrador Michel,
da Viação Nossa Senhora das Graças, na linha 524 (Botafogo – Barra
da Tijuca – via Humaitá – circular)
Cliente elogia postura de ambos pelo
atendimento. Informa que foram muito educados e gentis, e que tiveram paciência com
um passageiro cadeirante, bem como com
todos os outros clientes.
Motorista Alex, da Viação
Sampaio, na linha Rio –
Varginha
Cliente elogia o atendimento
do motorista, destacando que
ela estava acompanhada de
uma pessoa com deficiência
mental e física, e o rodoviário
foi atencioso tanto no embarque como no desembarque desse passageiro especial. Elogia
também o fato de o ônibus ser acessível.
Colaborador Roberto, da City Rio – Breda Rio,
na linha 483 (Penha – Copacabana)
Cliente elogia o serviço prestado pelo colaborador, que encontrou o rádio do seu
filho no ônibus, durante o trajeto, e o guardou. Depois, entrou em contato com o dono
e o esperou, no ponto final da linha, para devolver o rádio.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
9
VOCÊ MERECE
Cobrador Epitácio Amâncio
Patrício Filho, da Evanil, na linha
Nova Iguaçu – Castelo – Via
Plínio Casado
“Embarquei no coletivo dia 22 de
fevereiro, por volta das 12 horas, na
rodoviária Novo Rio, e não estava me
sentido bem. Comecei a passar mal
dentro do ônibus, suando frio e com
mal-estar. O cobrador e uma passageira foram muito atenciosos comigo, inclusive ele perguntou se eu queria que
eles me levassem a um posto de saúde
da região; me ajudaram no que foi possível. Ressalto a atenção constante do
cobrador, que me deixou confortável e
mostrou preocupação com meu estado
de saúde. Gostaria de agradecê-lo e parabenizar a empresa pelo treinamento
dado ao rodoviário. E principalmente
ao cobrador, que fez além do que é exigido na sua profissão, mostrando ser
uma pessoa solidária e gentil”
Motorista Cláudio Márcio
Ferreira Borges, da Viação
Acari, na linha 667 (Madureira – Méier – circular)
“Quero elogiar o motorista, que
foi extremamente gentil e humano, pois me ajudou sem eu pedir.
Ele parou o carro, se levantou e
me pediu o cartão para passar no
validador, pois eu estou obesa, e
estava com bolsa e meu filho de
colo. Agradeci muito. Esse tipo de
atitude espontânea deve ser muito valorizado, pois é algo raro. Parabéns a esse cidadão”
Motoristas Freitas e Fábio, da Util, na linha
Belo Horizonte (MG) – Barbacena (MG)
Cliente informa que, próximo à cidade de Conselheiro Lafaiete, ele e sua esposa foram avisados sobre o
falecimento de sua sogra. O motorista Freitas, ao saber da situação, com total solidariedade e educação,
imediatamente contatou o ônibus do motorista Fábio
– que fazia o serviço contrário, de Barbacena voltando
para Belo Horizonte – e explicou-lhe a situação, a fim de que o casal pudesse retornar para Belo Horizonte. Freitas atravessou a rodovia para encontrar
o ônibus dirigido por Fábio, dando total apoio aos
clientes. Pouco tempo depois, o casal pôde reunir-se com sua família nesse momento difícil. Cliente
também elogia a empresa Util e os motoristas pela
qualidade do serviço prestado.
10 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Motorista Léo, da Viação
Dedo de Deus
Cliente elogia a postura
pelo atendimento. Conta que
passou mal e o motorista o
socorreu, conduzindo-o até a
UPA. E que, depois do serviço,
voltou à UPA, com seu carro, e
levou o cliente para casa.
Fiscais Luiz e Eduardo, da Matias,
na linha 606 (Rodoviária –
Engenho de Dentro)
”Gostaria de elogiar o grande trabalho feito pelo fiscal Luiz, que fica durante a noite, no ponto final da linha 606,
no Engenho de Dentro. Ele faz um ótimo trabalho, organizado, competente,
atencioso com os passageiros e idosos.
Ele e o fiscal Eduardo são exemplos de
como deve ser um bom fiscal”
Motorista Mauro, da Viação Nossa Senhora do Amparo, na linha Inoã – Itaipuaçu – Cajueiro – Rua 126
Cliente elogia a postura do motorista pelo atendimento. Informa que ele espera as pessoas idosas e gestantes sentarem
para sair com o ônibus. Ressalta que ele aguarda os passageiros que estão próximos do ponto chegarem ao veículo, embarcarem, para então partir. E que é atencioso e educado.
Ouvinte elogia conduta de motorista da linha 372
Jonatan Ferreira e Ricardo Boechat comentaram, no Jornal Band
News Rio, da Rádio Band News FM, dia 20 de março, a mensagem de
um ouvinte que relatou um episódio confuso vivenciado por um passageiro e um motorista de ônibus da linha 372, da empresa Rubanil. O
rapaz entrou pela janela do coletivo, e o motorista entregou-o aos policiais na altura da Ilha do Governador. O ouvinte elogia a conduta do motorista e dos policiais. O nome do motorista é Adilson Ramos da Silva.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
11
ENQUETE
Memórias de Copas
Foi lá atrás, em 1930, no Uruguai, que um
dos eventos esportivos mais importantes do
mundo começou. E às vésperas da brasileiríssima 20ª edição, a Indo & Vindo visitou
algumas empresas de ônibus para saber, de
alguns rodoviários, histórias sobre momentos
e finais inesquecíveis de todos os tempos.
“A Copa do Mundo em que a
minha afilhada nasceu, em 2002.
No dia do jogo do Brasil, ela, ainda recém-nascida, ficou no colo do
meu pai. Minha irmã comprou uma
roupinha do Brasil, vestimos a Bia,
e todos assistiram ao jogo ao lado
dela. Quando saiu o gol, não pudemos gritar, porque ela estava dormindo; era madrugada. Comemoramos em silêncio. Essa foi a Copa do
Mundo da B
­ eatriz!”
Leila Danusa
Mendes,
psicóloga,
Viação Fábio´s
“Copa de 70, quando eu tinha
dez anos. Era muito novo, mas me
lembro da festa dos adultos e da
televisão em preto e branco. Outra
parte importante das Copas aconteceu em 94, por causa do Romário, que não seria convocado; mas o
povo pediu, ele entrou, foi escalado
e resolveu”
Jocenir da Silva Pina, capoteiro,
Viação Santo Antônio
12 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
do Mundo
“1994
foi a mais
emocionante, por ter sido
disputada nos
pênaltis. E ainda contamos
com o gol do Romário, que bateu
‘de chapa’, após o cruzamento do
Bebeto ao longo do campeonato”
Rodrigo de Sousa Cardoso, mecânico, Viação Santo Antônio
“Copa de 94, porque foi a primeira vez
que vi a seleção brasileira ser campeã. E
me lembro do jogo Brasil X Holanda nas
quartas-de-final, com o placar de 3 X 2, que
contou com o gol do Branco, de falta”
Márcio de Souza Gazola,
despachante, Viação União
“Para mim, a Copa do Mundo de 1994
é inesquecível, porque me lembro da comemoração do Bebeto, fazendo uma homenagem ao nascimento da sua filha,
junto com o Romário”
Fábio de Lima Jardim,
mecânico, Viação Fábio’s
“Copa de 94, porque eu era mais novo e
consegui acompanhá-la direitinho. E a final
foi Brasil X Itália, quando o Baggio perdeu o
pênalti e o Taffarel foi o nosso herói”
Leandro Ribeiro Moreira,
chefe de oficina, Viação Santo Antônio
“A final da
Copa de 70 é
inesquecível,
jogo em que o
Brasil ganhou
de 4 X 1 da Itália. Mas a Copa de 82 também foi marcante, porque tínhamos a melhor seleção, tanto em relação à tática quanto
aos jogadores, como o Zico e o Júnior,
e nem mesmo chegamos à final”
Jorge Amâncio, responsável pelo
setor de abastecimento,
Grupo Redentor
“Na Copa do Mundo de 2002 eu estava entrando na adolescência e me diverti
muito. A lembrança especial que tenho
é em relação aos meus antigos óculos.
Uma das suas hastes estava quebrada
e, mesmo assim, assisti a todos os jogos
com ele. Quando os novos óculos chegaram, meu primo viu e disse que eu não
poderia usá-lo: ‘Não! Coloque o velho!’. E
o Brasil foi campeão!”
Marcelle Raimundo Máximo, operadora de tráfego
lotada na elétrica,
Viação Fábio’s
“Em 1982, eu tinha 14 anos, e
nesta Copa conheci mesmo o futebol. Foi a época do Zico e do Júnior.
Mas a final mais emocionante foi a
de 94, momento em que eu e minha família assistimos juntos e nos
divertimos muito”
Severino Matias Pereira,
manobrista, Grupo Redentor
“1994. Na minha infância, gostava
de jogar futebol sempre como goleiro.
Por isso, a defesa do pênalti do Massaro pelo Taffarel, no jogo Brasil X
Itália, marcou muito. Mas me lembro
também do jogo Brasil X Estados Unidos, que todos esperavam ser mais
fácil, e o gol só saiu no finalzinho com
o Bebeto”
Idevan da
Costa, encarregado de
manutenção,
Viação União
“Copa de 2002, com os gols do Ronaldo que surpreenderam
muita gente, na época em que ele usava aquele corte de cabelo diferente. E a maior frustração foi em 2006, quando perdemos para
a França, após a parada do Roberto Carlos para ajeitar o meião.
Para mim, ali foi um erro coletivo”
Jorge Luiz da Conceição Júnior,
auxiliar de eletricista, Viação Santo Antônio
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
13
NA ESTRADA
Circuito das Águas: um passeio
tranquilo e saudável
Fasouzafreitas / Wikimedia Commons
Quem já não ouviu falar dos benefícios do
uso da água para a nossa saúde? E se, além
de desfrutarmos da água, conhecermos cidades que propiciam aos visitantes relaxamento,
ar puro, bons hotéis e comidinha saudável?
E se tudo isso estiver ao nosso alcance, em
poucas horas de viagem? O maior número de
estâncias minerais, ou estações de águas minerais, está em Minas Gerais, pertinho do nosso Estado do Rio de Janeiro.
Se Minas sempre foi conhecida especialmente pelas suas cidades históricas, atualmente é cada vez mais famosa também pelas águas de suas estâncias, descobertas no
início do século XIX. Desde então, quando se
atribuíam os efeitos dessas águas a poderes
divinos, milagrosos, até hoje, quando suas
curas são confirmadas cientificamente, elas
atraem gente do mundo inteiro. Gente que
se banha nessas águas para curar estresse,
dores musculares, reumatismo, hipertensão
arterial, arteriosclerose, distúrbios do intestino ou do estômago, depressão e muito mais.
Contudo, talvez o maior ganho de uma estada
nesses lugares seja o descanso, o relaxamento, o distanciamento da correria e das pressões do cotidiano.
São seis as principais cidades que compreendem o chamado Circuito das Águas, de
onde nascem as águas que curam.
14 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Parque das Águas, em São Lourenço
O inverno é a estação mais que perfeita
para um passeio pelo
Circuito das Águas. Pode-se começar pela histórica Araxá, cujas
ruas e clima contam lendas e verdades
sobre uma famosa cortesã – Ana Jacinta
de São José, ou Dona Beja, como ficou
conhecida por todo o Brasil. Nessa terra
circulava o ouro, e água e ouro atraíram o
turismo, que na Segunda Guerra Mundial
teve o seu auge, com a inauguração do
Grande Hotel − construído com mármores
cambuquiraagora.blogspot.com.br
Outra importante
estação de águas é
São Lourenço. Pela
sua proximidade das cidades de Cambuquira, Caxambu, Lambari e Passa Quatro, ela pertence ao Circuito das Águas do Sul de Minas.
São Lourenço está cercada pelo verde da
Serra da Mantiqueira, no vale do Rio Verde,
e oferece águas gasosas, magnesianas, alcalinas, ferruginosas e sulfurosas, que têm
gases próprios das regiões vulcânicas.
O Parque das Águas guarda toda a
beleza do lugar. Muitos recém-casados encontram ali o local ideal para a
lua-de-mel, pois no parque está a Ilha
dos Amores, no lago de 90 mil metros
quadrados. Sem falar nos banhos turco, infravermelho e ultravioleta, além
das duchas, saunas e massagens.
As fontes de água estão no Parque das Águas II: Oriente, Andrade
Figueira, Vichy, Sotto Mayor, Primavera e Sete. Cada uma com um tipo de
água. Em São Lourenço um passeio
de charrete ou de bicicleta pode ser
feito com tranquilidade, sem problemas de trânsito. Outras atrações são
as lojinhas, que oferecem delícias,
como doces e licores produzidos com
frutas da região.
Lago Três Escravos,
em Cambuquira
Bem pertinho de
São Lourenço está a
pacata Cambuquira,
bastante procurada
pelo ar puro, pelo clima, que varia sempre
entre dez e 26 graus, e por
proporcionar um contato mais próximo
com a natureza. Suas águas foram “descobertas” por escravos fugitivos, que sentiram nelas um gosto “estranho”. Cambuquira tem também um parque das águas,
com variedades gasosas, sulfurosas, magnesianas, ferruginosas, alcalino-gasosas-bicarbonatadas.
Na reserva biológica de Santa Clara,
passeio que atrai centenas de turistas por
ano, estão as nascentes da cidade, além
de grutas e várias cachoeiras, como a Sete
Corredeiras e a São Bento. No Mirante do
Piripau, com seus 1.372 metros, existe
uma rampa de asa delta. Em Cambuquira
encontra-se também um excelente observatório astronômico. Hotéis e pousadas
estão sempre cheios, principalmente nos
meses de junho e julho.
Sérgio Mourão / Wikimedia Commons
de carrara e famoso por seus lustres de
cristal da Boêmia.
O Grande Hotel é hoje um conceituado hotel-escola do Sesc. Mas o viajante de fim de semana que não precisa
desse luxo todo encontra ali hotéis e
pousadas bem em conta. As águas são
os principais atrativos. Bicarbonatadas,
cálcicas, magnesianas, radioativas,
carbonatadas, sulfurosas e sódicas, as
águas de Araxá brotam de várias fontes.
A Andrade Júnior e a Dona Beja são as
principais.
Grande Hotel,
em Araxá
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
15
Divulgação
NA ESTRADA
A Fonte D. Pedro é um
Divulgação
ponto turístico muito
conhecido em Caxambu
Esta pode ser a
próxima estação de
águas a ser visitada. É
possível conhecer todas essas cidades em um dia ou dois. Caxambu
fica a 58 quilômetros de Cambuquira. Conta
a história do lugar que a Princesa Isabel e
o Conde D’Eu teriam procurado suas águas
minerais para tratamento de fertilidade.
O Morro de Caxambu, com 1.050 metros de altitude, tem um mirante de onde
se avista toda a região. Dizem que suas
primeiras fontes de águas minerais foram descobertas em 1814, e hoje elas
formam o Parque das Águas. As saunas,
duchas, massagens e os banhos de espuma e de imersão carbogasosos são
indicados para problemas cardiovasculares. As águas encontradas em Caxambu
são ferruginosas, sulfurosas, magnesianas, gasosas e alcalinas.
Próxima a essas três principais cidades
do Circuito das Águas está Lambari, antigamente chamada de Águas Virtuosas. No
seu parque de águas estão quatro fontes
de águas ferruginosas e gasosas, procuradas para tratamento de rins, arteriosclerose
e hipertensão arterial, por meio de banhos
em piscina natural e de imersão, duchas,
sauna, mecanoterapia e solários.
A tranquilidade é a principal atração turística nessa pequena cidade, onde se anda
de bicicleta ou de charrete pelas ruas de calçamento antigo, o famoso “pé de moleque”.
O Parque do Farol, construído no início do
século, tem duchas e piscinas. A Praça Conselheiro João Lisboa tem piscina e jardins.
E nos arredores de Lambari existem belas
cachoeiras e cascatas.
Cachoeira do
Véu da Noiva, em
Vicente Eugenio
Poços de Caldas
16 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Se o visitante quiser sair
um pouco desse circuito de
seis cidades e conhecer as
maravilhas das águas termais, pode seguir para Poços
de Caldas, possivelmente a mais
famosa de todas as estâncias termais
do estado de Minas Gerais. Surgida sobre a cratera de um vulcão extinto, a
1.184 metros de altitude, oferece águas
sulfurosas, ferruginosas e radioativas,
espalhadas em várias fontes da cidade.
Algumas águas chegam à superfície a
45 graus centígrados.
Dentro da cidade de Poços – como
a chamam seus moradores –, há nove
fontes de água mineral e visitá-las é
um agradável passeio por entre praças
Palácio do
Cassino do
Lago, em
Lambari
Praça Central,
Próximo a Poços de Caldas encontra-se a cidade de
Caldas, famosa por seus vinhos e pela Festa da Uva,
que acontece todos os anos na segunda quinzena de janeiro. Fica na Serra do Maranhão e é uma estância ideal
para quem deseja descansar ou gosta de muito ar puro e belas paisagens. O
Parque Balneário, onde o Rio Verde corre entre montanhas formando grandes
cascatas e poços, tem sauna, hidromassagem, ducha circular, banho de imersão e três fontes minerais.
Depois de passar alguns dias, ou mesmo um fim de semana, em qualquer dessas cidades, não existe quem não se sinta melhor e mais saudável. É o milagre do
prazer, do descanso, da tranquilidade. Por isso, essas são águas que curam, mesmo quem não tenha doença física. No Circuito das Águas, é comum encontrar-se
pesquisadores, estudantes, curiosos e estudiosos, em busca de informações que
possam lhes responder por que essas águas curam mais que qualquer aspirina.
em Águas de
Lindoia
arborizadas. São elas: Fonte dos Macacos,
com águas alcalino-sulfurosas hipertermais;
Sinhazinha, de águas alcalino-sulfurosas;
Ferruginosa, de águas ferruginosas; Nossa
Senhora da Saúde, também ferruginosa;
Brahya, de águas radioativas; Monjolinho;
Santana; Vila Cruz e Martinico Prado. Os banhos são ideais para tirar a tensão e desintoxicar o organismo.
Mas Poços oferece várias outras atrações,
como o Morro do Cristo Redentor, com 1.678
metros de altitude percorridos por teleférico.
A cidade é um dos principais centros do artesanato de vidro, trazido para o Brasil por
artesãos italianos da Ilha de Murano, perto
de Veneza. Nos arredores encontram-se as
cascatas das Antas, de 100 metros de altura;
das Andorinhas e do Véu da Noiva.
Divulgação
Águas de Lindoia é um
dos 11 municípios paulistas considerados estâncias hidrominerais. É a
mais próxima do Rio de
Janeiro, e pode ser visitada também em
dois ou três dias. Ideal para passar feriados prolongados. Até o século XVI, a região
era habitada pelos índios caiapós. A partir
de então, começou a ser ocupada pelos
bandeirantes.
No século XVIII, a região era frequentada por tropeiros que viajavam para o planalto goiano, passando por Minas Gerais.
Eles foram os maiores divulgadores dos
poderes das águas da região. Demoravam
sempre no local, porque já sabiam das
propriedades das águas curativas. Além
de seus recursos termais, no município
também encontram-se malharias, empresas de engarrafamento de água mineral e
o belo artesanato local.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
17
TUDO EM ORDEM
Mobilidade TV ganha
novo site e fica
mais perto do cliente
A Fetranspor está relançando a Mobilidade
TV, seu canal de WebTV. A novidade fica por
conta do novo conceito que se quer imprimir ao
veículo, que passa a atuar como um canal de
comunicação direta entre as empresas de ônibus do Estado do Rio de Janeiro e seus clientes.
O objetivo é aumentar o nível de conhecimento dos passageiros a respeito das boas práticas
do setor, de forma dinâmica e interativa. ”Eles
vão poder publicar comentários e compartilhar
os vídeos nas redes sociais. E a Mobilidade TV
também poderá ser acessada em dispositivos móveis de alta resolução, como tablets e
smartphones”, explica Aline Freire, gerente de
Comunicação Digital da Fetranspor.
O canal irá lançar um vídeo principal por semana, com mais recursos digitais, como infográficos, e refletindo as impressões dos clientes, inclusive exibindo depoimentos sempre
que possível. Cada vídeo terá campanha de divulgação em redes sociais e sites de interesse,
para potencializar seu alcance.
Internamente, o canal passou por mudanças, tornando-se mais eficiente. O site adotou
18 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
novo design, e o sistema de pesquisa dos vídeos foi reformulado para garantir a precisão
da busca. Os relatórios gerados pelo site serão
mais uma ferramenta, além da interatividade,
para atualizar e adequar o conteúdo dos vídeos
de acordo com o interesse dos clientes.
Lançada em 2011, para ser um meio de comunicação com o público interno, a Mobilidade
TV já havia ultrapassado esta fronteira. As empresas do Estado do Rio muitas vezes servem
de modelo para o resto do país, por conta de
iniciativas como os corredores de BRS e de BRT
e de testes com novas tecnologias. Isso vinha
se refletindo no canal e influenciou a decisão
pela mudança de perfil. Agora, a meta é consolidar a Mobilidade TV como canal de referência
no transporte coletivo brasileiro.
Sest Senat
Denisar Arneiro –
Barra Mansa
Você, rodoviário do Sul Fluminense, tem aí
pertinho serviços variados na área de saúde,
lazer e educação, na unidade do Sest Senat
Denisar Arneiro, que fica na Rua João Brabo,
nº 1, Barbará. Os telefones de contato são:
(24)3324-1070 / (24)3322-1389.
A unidade conta com 41.930 metros quadrados de área, é dirigida por Francisco Siqueira
Gonçalves e dispõe das seguintes instalações
e serviços:
Serviços de saúde
Clínica Odontológica
Clínica de Fisioterapia
Clínica Psicológica
Composição das unidades
Clínica de Nutrição
SENAT
• Sete salas de aula
• Secretaria
• Sala Coordenador de
Desenvolvimento Profissional
SEST
• Sala Coordenador de Promoção Social
• Sala Promotor de Esporte e Lazer
• Clínica odontológica (seis consultórios)
• Clínica de fisioterapia (uma sala com
equipamentos)
• Clínica psicológica (uma sala)
• Clínica de nutrição (uma sala)
• Quadra poliesportiva
• Campo de futebol society
• Salão de jogos – sinuca, bilhar,
totó, ping pong e xadrez
• Cantina
• Quiosque com duas churrasqueiras
• Auditório com ar-condicionado,
palco e camarim
• Foyer
• Sala de dança
• Sala polivalente
• Sala de ginástica
•Recepção
Serviços de lazer
Quadra poliesportiva
Campo de futebol society
Salão de jogos – sinuca, bilhar, totó,
ping pong e xadrez
Cantina
Quiosque com duas churrasqueiras
Piscinas adulto e infantil
Aulas de esporte
Natação e hidroginástica
Escolinha de futebol e futsal
Escolinha de natação
Oficina de artes
Aulas de balé clássico
Projeto Vozes (canto / coral)
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
19
CAPA
A seleção dos
rodoviários
bons
de bola
20 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Que o futebol é uma paixão nacional, já sabemos. A maioria de nós se envolve como espectador e torcedor desse espetáculo. Mas e
os bastidores? Como é realmente fazer parte
de algo que mexe com a cabeça de bilhões de
pessoas no mundo inteiro? Emoções, vitórias,
derrotas, o contato com a torcida. Ter experiências das mais diversas no baú de histórias
da vida não é para qualquer um. Às vésperas
da Copa do Mundo, a Indo & Vindo entra em
campo para mostrar o passado de glória de três
ex-jogadores profissionais que hoje fazem parte
do time dos rodoviários. Profissionais de destaque em suas novas posições, eles relembram
sua trajetória nos campos.
Por onde anda o Vevé, do America Football
Club, o clube mais amado do Rio de Janeiro?
Everaldo Silva dos Santos está escalado na
Transporte Futuro, do Grupo Redentor, como
motorista, há poucos meses. “Já trabalhei em
outras áreas, mas me identifiquei aqui, como
rodoviário. Comecei com cursos de capacitação
no Sest Senat, testes, dirigi micro-ônibus, e agora já estou com os grandes”.
Jogador profissional do America? “Fui criado
lá. Fiz os testes aos 13 anos, e o presidente da
época, senhor Sérgio, já falecido, me adotou. Ele
perguntou onde eu morava. Cidade de Deus, na
ocasião. Então me abraçou e disse que eu iria
longe. Recebi dinheiro para tirar fotos 3 x 4 e fazer os documentos. E, mesmo pouco, aquilo já
começou a mexer com a minha cabeça. Jogar
bola e ganhar dinheiro é muito bom! Minha mãe
mal acreditou que passei no teste”.
Ganhar para jogar
Everaldo começou a disputar o primeiro campeonato, como reserva, na categoria Dente-de-leite. Com 16 anos, passou a ser zagueiro
no juvenil. “Quem jogava recebia cerca de R$
200,00 (exemplificando na moeda de hoje), e
para um garoto de 13 anos era muito dinheiro.
Treinei muito e lutei bastante, até ser inscrito.
Foi, então, que consegui ser titular”.
Para ganhar mais, era preciso mudar de posição e, em um dos primeiros jogos como juvenil, uma situação inusitada abriu as portas
para tal oportunidade. “Eram cinco zagueiros
no time contra o Olaria. Pedi ao treinador para
jogar no ataque e disse que, se fizesse um gol,
ele seria o primeiro a ser abraçado. Em menos
de um minuto, lá estava eu correndo fora do
campo, com todo mundo atrás de mim, querendo me segurar para comemorar; e eu gritando
'ninguém me segura, ninguém me segura', até
pular no treinador para abraçá-lo, conforme havia prometido. Foi um dos momentos marcantes na minha carreira”.
Campeão pelo Sampaio Corrêa Futebol Clube, em 1980; Copa dos Campeões e Taça Rio
pelo America, em 1982; em 1986 com o Desportiva Ferroviária do Espírito Santo; e em 1988
“Já trabalhei em outras áreas,
mas me identifiquei aqui, como
rodoviário. Comecei com cursos de
capacitação no Sest Senat, testes,
dirigi micro-ônibus, e agora já
estou com os grandes”
Everaldo Silva dos Santos, ex-jogador do
America e motorista na Transporte Futuro
pelo Nova Cidade Esporte Clube. E as lembranças vão além desses títulos: “Jogar no Maracanã é de arrepiar. Sair do túnel e ouvir aquela
torcida gritar o nome de cada jogador não tem
explicação. E jamais esquecerei a partida America e Vasco, em que o Osmar, companheiro do
time, atravessou a bola na grande área e, atrás
de mim, estava o Wilsinho para tirar a bola. Dei
um toque por baixo, depois dois balõezinhos,
um para cada lado, e a torcida gritou. Então,
atrasei para o Ernani (antigamente esta jogada
era permitida) e comecei a mandar beijo para a
arquibancada. Para mim, este lance é eterno”.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
21
CAPA
Glamour da profissão
Everaldo viajou para muitos países, como Panamá, Costa Rica, Honduras, Itália, todos pelo
America. Outros clubes tiveram a honra de tê-lo
como jogador, como a Seleção Maranhense e o
Esporte Clube Nova Cidade, este último ainda
carrega um sabor bem especial na sua vida. “Tinha 26 anos quando cheguei ao Nova Cidade,
em 1988, e um dos gols que fiz ajudou o clube
a conquistar uma vaga na primeira divisão. Passa um filme na minha cabeça e vejo todos me
abraçando e a festa que fizemos. É muito bom
ter vivido tudo isso e poder contar aqui”.
“Quando as coisas são feitas por amor, não
se olha muito o dinheiro. Mas como o Nova
Cidade não conseguiu manter-se na primeira
divisão, precisei dar importância à parte financeira, pois tive de sobreviver. Tive carros,
moto e sempre andava com algum acessório
de ouro. Recebi bons conselhos do meu querido Léo Almada, do America, que dizia para
eu comprar apartamento em vez de trocar de
carro toda hora; jogador de futebol tem essa
mania. Se tivesse feito isso, não teria passado por tantas dificuldades. O jogador precisa
aproveitar o momento e saber investir. É preciso ter os pés no chão, até mesmo porque uma
contusão pode acabar com a sua profissão”.
Projeto de vida
Everaldo mantém uma escolinha desde sua
última passagem pelo profissional. Eram mais
de 100 alunos que queriam aprender com o
ídolo. “São R$ 20,00, mas quem não pode pagar também treina. Eu peço doações e consigo colocar o sorriso em muitas crianças carentes ao vestirem um tênis novo. Tenho a maior
consideração e respeito pelos meus alunos e
eles também por mim”.
Sua escolinha já foi sediada em outros
campos, e hoje fica no Bosque da Freguesia, com aulas somente aos sábados devido à falta de recursos. O projeto precisa de
ajuda. “O America hoje? Não o acompanho
mais, porém gostaria de treinar alguma categoria sua e fazer dela a campeã”, completa Vevé.
Trabalhando sempre
Outro craque que bate um bolão no
nosso setor, há cinco anos, é José Antônio
Daniel Alves, técnico de Segurança do Tra22 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
"Temos um time de futebol aqui
na empresa, e sempre jogamos
na Associação Niteroiense dos
Deficientes Físicos (ANDEF). O
esporte aproxima e cria bons
vínculos entre os companheiros de
trabalho. É uma prática que
abre muitas portas”
José Antônio Daniel Alves, técnico de
Segurança do Trabalho da Expresso Garcia
balho da Expresso Garcia. “Terminei meu curso
de Segurança do Trabalho no Senai, em 2007.
Após estagiar, consegui me formar, e um ano
depois passei a ser rodoviário”.
E o futebol? “Comecei a jogar, porque morava próximo a um campo de futebol. Nós gostávamos de assistir aos jogos e, no intervalo,
entrávamos em campo para tentar fazer tudo o
que tínhamos visto. Em uma
dessas brincadeiras, aos 11
anos, fui visto pelo Cruzeiro
de Pendotiba, uma das equipes mais conhecidas de Niterói, e chamado para jogar
lá. Entrei no infantil e, no juvenil, conquistamos
o título do Campeonato Niteroiense de Futebol.
Com esse time, jogamos contra o Vasco, em São
Januário, com a casa cheia, e até amistoso contra a Seleção Brasileira de Juniores, na Granja
Comary. Passei pela categoria Júnior rapidamente e, em 1995, já era titular do time profissional.
Mesmo com essa oportunidade, nunca parei de
trabalhar”.
A escola da vida
Apelidado de Zé Pezão, José
parou de jogar o Profissional pelo
Cruzeiro Futebol Clube, em 1998,
quando houve a sua classificação
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
23
CAPA
para a divisão intermediária em um jogo contra o Anchieta. “Esse título foi inédito e também
um dos maiores do time. Depois desse ano, somente as divisões de base continuaram. Acho
que a morte do presidente, um apaixonado pelo
futebol, pode ter influenciado no fim do Profissional. Até hoje, o Cruzeiro continua sendo o
maior campeão de Niterói”.
Como já fazia desde a sua juventude, Alves
continuou conciliando o trabalho com a sua paixão, jogando em outros clubes, como o Dínamo
Futebol Clube, Niteroiense e Rio Cricket e Associação Atlética (RCAA). “Eu era remunerado por
jogo. Não era nada significativo, mas valia pela
diversão. Talvez não tenha ido além, porque jamais pensei em me dedicar inteiramente a este
esporte. Alguns amigos meus fizeram isso, mas
não ganharam dinheiro e perderam muito tempo de suas vidas, alguns até a própria vida. De
qualquer forma, foi muito bom jogar nos melhores times, ser o assunto de muitos e selecionado pelo Esporte Clube Cruzeiro de Pendotiba,
no qual muitos queriam jogar e que projetou
muita gente”.
Tudo bem diferente
Antigamente o trabalho era dos olheiros,
hoje já não é assim. “Antes tinha de ter muito
futebol para aparecer, hoje o jogador preci24 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
sa de um empresário para levá-lo aos outros
clubes. Nós temos bons atletas que esperam
por uma oportunidade, porque não têm, por
perto, uma pessoa para fazer a sua projeção.
Tudo se transformou em negócio. Atualmente, muitos jogadores são contratados através
de filmagens, cuja edição só registra os melhores momentos. E isso acontece na várzea
e na primeira divisão de qualquer lugar do
mundo”, desabafa José.
Durante o Campeonato Niteroiense de Futebol Master 2010, José quebrou o fêmur em três
lugares, e após um ano e seis meses de recuperação, voltou aos gramados, até o último dia
15 de agosto, quando se contundiu novamente.
“Pretendo recomeçar depois da Copa. Temos
um time de futebol aqui na empresa, e sempre
jogamos na Associação Niteroiense dos Deficientes Físicos (ANDEF). O esporte aproxima e
cria bons vínculos entre os companheiros de
trabalho. É uma prática que abre muitas portas”, completa Zé Pezão.
Herança de papai
Nada de banco para André Braz, titular desde 1997 no setor rodoviário, e há um ano e seis
meses como administrador da Fábio’s. “Comecei como apontador no Grupo Redentor. Aprendi muito em todos esses anos, e hoje estou muito feliz e cheio de novos desafios”.
Os meiões e shorts foram doados, mas
seu arquivo pessoal continua praticamente
intacto. “Tudo feito pelo meu pai, que sempre guardou esses materiais não somente
por mim, mas por ele, que também é louco
por futebol. Foi até jogador do Flamengo na
sua adolescência, mas teve de parar para trabalhar e ajudar a família. Fui descoberto aos
sete anos em um campinho perto de casa,
em Bento Ribeiro. Um amigo do meu pai passou, perguntou se eu queria treinar no Marã
Tênis Clube e lá fui eu. Fiquei impressionado
com a velocidade do futebol de salão e comecei a gostar. Consegui ser o terceiro artilheiro
no Campeonato Carioca, em um time que sequer chegou em quinto lugar no campeonato”, recorda André.
“Comecei como apontador no Grupo
Redentor. Aprendi muito em todos
esses anos, e hoje estou muito feliz
e cheio de novos desafios”
André Braz, ex-jogador de times como São
Cristóvão, Flamengo e Fluminense,
e administrador da Fábio's
Do salão ao gramado
Conhecido como Dedé, nosso artilheiro, ainda no pré-mirim do Marã, foi chamado para jogar no Sport Clube Mackenzie, no Méier. “Pela
primeira vez, saía do meu pequeno mundo e
entrava em outro, gigantesco. Era o céu para
uma criança de dez anos, e ainda recebia lanche e passagem, ou seja, estava começando
a ganhar para jogar. Com 12 anos, entrei na
escolinha do Ananias, em Bangu. O treinador
colaborou muito com a minha adaptação ao futebol de campo”.
Já adaptado, Dedé teve a oportunidade de jogar pelo Bangu contra o Flamengo, e o único gol
da partida foi marcado por ele, um perfeito convite para jogar no time de coração. “Para mim
era um sonho. Comecei a treinar no Flamengo;
em uma semana estava entregando meus documentos e, em um mês, era titular como atacante. E ainda tinha de estudar, porque quem
não tivesse boas notas ficava no banco, independentemente da qualidade do futebol”.
Flamengo? “Viajei para a Venezuela e competi
no Mundial Interclubes, na categoria Juvenil,
onde fomos campeões. Fui vice-artilheiro no primeiro ano do futebol de campo. O jogador brasileiro fora do país é quase um Tom Cruise em
Hollywood! E do Flamengo então... É impressionante. Nós saíamos do hotel Hilton com os uniformes e encontrávamos 15, 20 meninas mais
velhas, esperando por nós”, lembra André.
Aproveitando o sonho
Como imaginar um jovem de 14 anos em
seu primeiro voo internacional com a camisa do
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
25
CAPA
No ano seguinte, Dedé foi parar no departamento médico por sentir espasmos musculares. “O clube me recomendou um dos
melhores neurologistas da época, e foi diagnosticado princípio de epilepsia, algo comum
em homens naquela idade. Após o tratamento, rescindiram meu contrato. Fui do céu ao inferno aos 15 anos, e decidi nunca mais jogar
futebol. Quase quatro meses depois, o diretor
do São Cristóvão conversou com o meu pai e
fez uma proposta. Voltei e entrei no lugar do
Ronaldo (o Fenômeno), que estava indo para
o Cruzeiro”.
Disposto ao dia seguinte
Dedé se afastou do futebol por pouco tempo
e, quando voltou, ainda tinha bom desempenho físico e técnico. Alcançou a vice-artilharia
do segundo turno pelo São Cristóvão e, contra
o Nova Iguaçu, passou por mais um momento
marcante na sua carreira: “Ali fui encontrado
pelo olheiro do Fluminense, onde entrei com
18 anos. Em um jogo contra o Volta Redonda, Renato Gaúcho se machucou,
e eu entrei no seu lugar.
Desde então fui incorporado ao profissional. Logo
depois, surgiu a oportunidade de ir ao Cazaquistão
pela categoria anterior. Foi
uma grande experiência;
até participei de entrevista coletiva, mas quando
retornei, o time profissional já estava formado”.
26 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Depois do rebaixamento, André deixou o Fluminense, e as
expectativas melhoraram quando o Atlético Mineiro procurou
o São Cristóvão para negociar
a sua contratação, com luvas e
salário acertados, mas o clube
não o liberou. “Desisti do futebol naquele momento. Na época, ainda não existia a Lei Pelé,
uma importante iniciativa para
proteger os jogadores. Antes o
vínculo era com o clube até que resolvessem
vender ou abrir mão do seu passe. Hoje em dia,
o jogador pode recorrer à Fifa, caso não queira
mais jogar em determinada instituição. Toda
essa vivência me ensinou muito quanto à organização, ao trabalho em equipe, ao saber lidar
com o ser humano, às perdas e às vitórias. Para
mim, o futebol representou o sonho, o aprendizado da decepção e o renascimento; tudo acontece no tempo certo”.
NA PONTA DA LÍNGUA
ponto
Nem todo
é de ônibus
Vamos falar de pontuação?
Uma simples vírgula pode mudar bastante
o significado de uma frase; por isso, precisamos estar preparados para saber pontuar os
nossos textos. Quando falamos, quem nos
ouve percebe a entonação das palavras e as
pausas que fazemos. Fica fácil de entender.
Mas, ao escrevermos, se erramos a pontuação, podemos criar um amontoado de palavras e frases difíceis de compreender, com
duplo sentido, ou, até, com sentido contrário
ao que queremos. Querem ver? Nas frases:
“Não devem comer agora!” e “Não, devem
comer agora!”, a vírgula mudou completamente o sentido do que foi dito...
Vamos prestar atenção nos sinais de pontuação e lembrar quando devemos usá-los. Abaixo, os principais sinais e algumas dicas:
Ponto – Usamos para encerrar uma frase
e também para abreviar palavras. Quando a
frase se encerra com a palavra abreviada, não
precisamos repetir o ponto. Quando, além de
encerrar a frase, vamos mudar de assunto, fazemos ponto parágrafo, ou seja, só começaremos a outra oração na linha seguinte.
Vírgula – Não devemos sair jogando as pobres vírgulas a torto e a direito nas frases, e
precisamos ter cuidado para não colocá-las
entre o sujeito (que realiza a ação) e o verbo,
ou entre o verbo e seus complementos (objetos direto e indireto), mas sempre quando
há necessidade de uma pausa para o bom
entendimento do texto: para separar frases,
palavras, explicações; depois de expressões
como “ou...ou”, “ora...ora”, “por exemplo”;
e entre palavras repetidas: “lindo, lindo, lindo!”. Também usamos para separar o local
da data, nas correspondências: “Rio de Janeiro, 30 de abril de 2014”.
Ponto e vírgula – Possibilita uma pausa menor do que a do ponto e maior que a da vírgula.
Usa-se principalmente quando já existem vírgulas num trecho longo, para criar uma pausa um
pouco maior.
Interrogação – Usamos sempre que fazemos uma pergunta: “Você vai sair hoje?”.
Exclamação – Quando queremos dar ênfase
a uma oração, colocamos o ponto de exclamação ao final: “Ave Maria! Você me assustou!”;
“Ah, que bom que você veio!”.
Reticências – Quando não terminamos a
frase, ou a deixamos em suspenso por algum
motivo, usamos aqueles três pontinhos que
deixam o texto um tanto misterioso: “Se ela
soubesse...”. Também servem quando vamos
citar um trecho que alguém escreveu, mas não
o reproduzimos na íntegra. Neste caso, usamos
as reticências logo após as aspas iniciais, quando deixamos de citar o início do texto, ou antes
das aspas de fechamento, quando o pedaço
que deixamos de citar fica no fim. Ex.: “Quem
não gosta de samba, bom sujeito não é, é ruim
da cabeça, ou ...”.
Bem, podemos deixar os demais sinais para
a próxima edição. Até lá, que tal treinar um pouquinho? Uma boa dica é pegar textos de bons
autores e prestar atenção na forma como empregam a pontuação.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
27
PELO SETOR
Fetranspor assina parceria com
Instituto Ethos
A Fetranspor formalizou, no dia 26 de março,
parceria com o Instituto Ethos de Empresas e
Responsabilidade Social. Com o convênio, a Federação e o Instituto promoverão uma série de
encontros com representantes dos sindicatos
filiados e de empresas associadas, para consolidar um plano de ação e definir quais indicadores deverão ser trabalhados nas operadoras.
Segundo o presidente da Federação, Lélis
Teixeira, a parceria vai estabelecer uma nova
relação entre as empresas de ônibus e seus
usuários, por meio da adoção e divulgação de
práticas sustentáveis. Já o diretor de Operações, Práticas Empresariais e Políticas Públicas do Instituto Ethos, Caio Magri, classificou o
convênio como um marco, por ser a Federação
a primeira instituição ligada ao transporte público a procurar o instituto para construir uma
nova proposta para o setor. “A iniciativa da Fetranspor demonstra pioneirismo. Quem sabe
outras empresas e federações não possam seguir esse mesmo caminho?”.
Ônibus elétrico inicia
circulação no Rio de Janeiro
A Fetranspor e a BYD, empresa chinesa, líder
mundial em baterias e veículos elétricos, apresentaram, no dia 28 de março, o ônibus 100%
elétrico que está circulando na linha 249 (Água
Santa – Carioca), da empresa Rodoviária A.
Matias, do consórcio Internorte. Os testes vão
durar um mês e contam com o apoio da Prefeitura do Rio, através da Secretaria Municipal de
Transportes, e do C40 Cities Climate Leadership
Group, que atualmente é presidido pelo prefeito
Eduardo Paes.
Algumas empresas de ônibus já testaram ônibus elétricos antes, mas de tecnologia híbrida,
e também ônibus movidos a diesel de cana-de-açúcar, biodiesel e GNV. “A Fetranspor é uma
referência em testes de novas matrizes energéticas no transporte coletivo. E o segmento no Rio
28 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
de Janeiro serve de modelo para diversas cidades do país”, disse Vagner Rigon, vice-presidente de Vendas da BYD para o Brasil. Até o final do
ano, a empresa deve trazer 400 ônibus elétricos
para o país, e uma parte já será montada aqui,
em regime CKD (Completely Knocked Down).
Diálogo Jovem sobre Mobilidade
faz encontro em Nova Iguacu
Na manhã de 18 de fevereiro, o TransÔnibus recebeu o grupo do Diálogo Jovem
sobre Mobilidade, um programa da área de
Responsabilidade Social da Fetranspor. Os
participantes se reuniram com representantes da Secretaria Municipal de Transportes de Nova Iguaçu e da classe empresarial do mesmo setor para apresentar
sugestões para a superação de obstáculos da mobilidade do Estado.
Durante o evento, foram detalhadas
propostas de ações, como: a campanha de comunicação, que consiste em
mostrar bons motivos para que a população priorize o transporte público; os
treinamentos, grandes aliados na qualificação da mão de obra; a valorização
do trabalho do rodoviário para a fluidez
no trânsito; o desenvolvimento de planos de carreiras e a disponibilização de
boas ferramentas para o cumprimento
da função de cada rodoviário. Entre
as ações externas, existem propostas
para mostrar à sociedade boas práticas de
convivência, como o uso do fone de ouvido
para ouvir música sem incomodar outros
passageiros, e o treinamento dos motoristas em relação à parada exclusiva em pontos de ônibus.
Sindpass promove encontro
com representantes de RH
O Sindpass – Sindicato das Empresas de
Transportes de Passageiros de Barra Mansa e de Volta Redonda – realizou, no dia
11 de fevereiro, encontro com os representantes da área de Recursos Humanos de
suas empresas associadas. O evento, que
acontece a cada três meses, tem como foco
a interação entre as empresas e seus colaboradores. Os participantes receberam a
cartilha “Sugestão de Manual de Normas
e Procedimentos”, que pode ser adotada
pelas empresas e traz recomendações im-
portantes sobre a conduta dos rodoviários
junto aos clientes.
As representantes da Fetranspor, Teresa Roza,
supervisora da CRC, e Verônica Abdalla, gerente de Comunicação e Eventos, participaram da
reunião e falaram sobre o Projeto Portas Abertas, de visita de clientes às transportadoras de
passageiros do Estado do Rio de Janeiro. Já os
responsáveis pelo departamento de Marketing
e pelos cursos do Sest Senat, Aline e Marcelo,
apresentaram as vantagens dos treinamentos
oferecidos pela entidade aos rodoviários.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
29
PELO SETOR
Rio Ônibus realiza 2ª Edição do
Circuito Cultural
O programa Circulando Cultura, do Rio
Ônibus, levou pessoas para visitarem cinco importantes museus do Rio de Janeiro,
gratuitamente, no dia 29 de março. O trajeto envolveu os fortes de Copacabana e
do Leme, o Monumento aos Pracinhas, o
Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) e
o Museu Histórico Nacional. O circuito foi
dividido em duas partes: uma na Zona Sul
e outra no Centro. Todas as entradas, nesse dia, foram gratuitas e houve programação e atração específicas para o evento,
assim como distribuição de folhetos com
o histórico de cada instituição.
Os ônibus fretados para o passeio possuem
ar-condicionado e piso baixo, para facilitar o
embarque e desembarque, e são acessíveis
às pessoas com mobilidade reduzida. Já a Escola Técnica Faetec disponibilizou os alunos
do curso de Turismo para guiar e informar os
visitantes dentro dos coletivos e nos pontos turísticos. Na área musical, o Instituto Rudá fez
apresentações da Orquestra SindRefeições às
14 horas, no Monumento aos Pracinhas, e de
encerramento às 18h, no Forte de Copacabana, com a Orquestra Violões do Forte.
Transcarioca terá primeiro
trecho inaugurado em junho
Transportar 400 mil passageiros por dia,
diminuir em até 40% o número de ônibus que
circulam na Zona Norte e dar mais agilidade
ao deslocamento dos moradores da região.
Estes são apenas alguns dos benefícios que
o corredor Transcarioca vai trazer para a população do Rio de Janeiro. O Rio Ônibus, através dos consórcios Internorte e Transcarioca,
investiu R$ 133 milhões na compra de 157
ônibus articulados de 21 metros, com capacidade para 160 passageiros. A previsão de
entrada em operação do Transcarioca é para
junho desse ano.
O corredor Transcarioca vai ligar a Barra
da Tijuca ao Aeroporto Tom Jobim (Galeão).
O trajeto de 39 quilômetros de extensão
contará com 45 estações de embarque com
30 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
pagamento antecipado, sistema de monitoramento de imagens das câmeras, e ônibus
com ar-condicionado e motores de tecnologia
Euro V, que têm menor índice de emissão de
poluentes.
Importante obra do Transcarioca inaugurada em dezembro, a ponte Cardeal
Dom Eugênio Salles tem aproximadamente 900 metros de extensão (incluindo os
acessos) e fica sobre a ligação das lagoas
de Jacarepaguá e da Barra da Tijuca, em
trecho da Avenida Ayrton Senna próximo à
Avenida Abelardo Bueno. A estrutura tem
um projeto de iluminação cênica composta por 184 LEDs de alta capacidade, que
possibilitam a troca de cores em diferentes nuances.
Vem aí o
Maio Amarelo
Quarenta mil pessoas morrem por ano vítimas de acidentes de trânsito no Brasil. Aqui,
uma única rodovia, a BR-101, mata anualmente quase tanto quanto toda a malha viária da
Suécia. Com a intenção de reduzir esses números, além de fixar o trânsito como pauta de
discussão permanente, nasceu o Maio Amarelo, um movimento internacional de conscientização para a redução dos acidentes nas estradas.
Juntando-se ao Outubro Rosa (movimento
pela prevenção do câncer de mama) e ao Novembro Azul (contra o câncer de próstata), o
Maio Amarelo propõe a sensibilização da sociedade perante as mortes no trânsito como
forma de gerar ações efetivas para tentar mudar o cenário visto atualmente.
O “Roads Kill Map”, mapa interativo publicado pelo Pulitzer Center e organizado com dados
da Organização Mundial da Saúde, traz números alarmantes: atualmente, 1.200 mil pessoas
morrem, por ano, no mundo, vítimas de acidentes de trânsito. No Brasil, o índice de mortes é
de 23 para cada 100 mil habitantes. Para comparação, nos Estados Unidos esse número cai
pela metade (11 mortos em cada 100 mil pessoas), e na Suécia são apenas três mortos para
a mesma quantidade de habitantes.
Diante dessa situação, o Maio Amarelo se
propôs o objetivo de transformar o trânsito em
pauta diária de discussões durante todo o mês
de maio, a fim de estimular o engajamento de
empresas, governos e sociedade, e contribuir
para a redução das vítimas do trânsito no país.
A escolha do mês se deu por dois fatores.
Foi em 11 de maio de 2011 que a Organização
das Nações Unidas decretou a Década de Ação
pela Segurança Viária, de 2011 a 2020, tornando maio o mês de referência mundial para o balanço das ações realizadas por países de todo
o mundo. Além disso, é também em maio que
acontece a Semana Mundial de Segurança no
Trânsito. Já o amarelo é uma alusão à sinalização de trânsito que simboliza atenção.
A meta é alertar a sociedade para a gravidade da situação e mostrar que o trânsito precisa ser pauta permanente, especialmente no
país que ocupa a quinta posição no ranking de
mortes. Não se trata de uma campanha, mas
de um mês de mobilização social em prol de
ações permanentes e efetivas.
O site do movimento ainda está sendo
construído e deve entrar no ar dentro de quatro dias. Até lá, você pode acompanhar as informações pela página no Facebook: https://
www.facebook.com/maioamarelo.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
31
EDUCACÃO EM FOCO
Destaques na UCT
O plano de trabalho da Universidade Corporativa já está desenhado e em cima das mesas
de trabalho da equipe, nas salas de aula e no
site UCT.
Os projetos para estimular a melhoria da
qualidade e da produtividade nas empresas,
por meio de programas de capacitação e do
acompanhamento do dia a dia da implementação, são o que há de mais importante em 2014.
O convite está aberto: as empresas que
queiram apostar nesse caminho terão todo
o apoio da UCT e dos seus parceiros para
iniciar ou mesmo dar continuidade a essa
trajetória!
E agora vejam essa! Com muita alegria, contamos para vocês, colegas rodoviários, que
inspiram o trabalho educacional que realizamos, o que o Canal UCT obteve:
“O Canal UCT foi aprovado pelo processo
de curadoria para integrar o YouTube EDU,
que é um projeto educacional realizado
pelo Google em parceria com a Fundação
Lemann. Tem como objetivo disponibilizar
conteúdo gratuito, de alta qualidade e em
língua portuguesa, em espaço de referência para professores e alunos”
Pessoal, estamos por aqui, contando
com a participação de todos para a
construção de um transporte excelente com pessoas de excelência!
32 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Agenda UCT
29|30
ABR
10
JUN
2014
No Ponto Certo
Atenção, motorista! O “No Ponto Certo” realiza o Workshop de Validação do Código de Conduta nos dias 29 e 30 de abril. O documento
é elaborado pelos próprios profissionais nas oficinas do programa. Serão dois eventos por dia. São esperados quase 2.400 participantes no
Centro de Convenções Sul América. E, no dia 27 de maio, o “No Ponto
Certo” promove o Seminário de Lançamento do Código de Conduta. Se
você faz parte desta iniciativa, anote na agenda!
Formatura Rodoviário Cidadão
E tem mais novidade por aí. A formatura do projeto “Rodoviário Cidadão” vai
ocorrer no dia 10 de junho, no Centro de Convenções Sul América. Durante o
evento, os participantes dos cursos de Formação de Lideranças e Motorista Cidadão recebem a certificação e comemoram essa conquista com muita festa.
Despachante Líder
A UCT promove, no primeiro semestre de 2014, o programa Despachante
Líder no Transporte Rodoviário de Gente. A turma-piloto foi formada, em
fevereiro, para adaptar o curso à realidade do setor de transporte de passageiros. Em breve, a UCT irá divulgar o edital do programa! Fique ligado!
Curso Direção
Defensiva On-line
Tem curso novo na UCT! Os motoristas de ônibus do Estado do Rio de
Janeiro agora contam com um curso
livre, inspirado nos jogos de tabuleiro, que tem como objetivo apresentar os principais conceitos de Direção
Preventiva. Ele poderá ser realizado
no local e hora de sua conveniência, pois é um treinamento a distância, via internet. Não perca tempo,
acesse agora mesmo nosso site:
www.uct-fetranspor.com.br.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
33
EDUCACÃO EM FOCO
Websérie “Código de
Conduta”
Assista a estes e outros programas no site:
www.uct-fetranspor.com.br
Os motoristas de ônibus da cidade do
Rio de Janeiro estão escrevendo seu próprio
código de conduta. Aproveitando esta iniciativa do programa educacional “No Ponto
Certo”, a UCT lança a websérie “Código de
Conduta”. Você, motorista, poderá saber
o que pensam seus colegas de profissão e
deixar sua opinião nos comentários dos vídeos. Todas as ideias serão levadas para o
Workshop de Validação do Código. Participe:
www.youtube.com/canalUCT.
UCT indica
Pensando em como aproveitar melhor o final de semana? A UCT separou duas dicas imperdíveis:
Museu do Império
Que tal conhecer um dos mais belos museus do país? No Museu do Império, Petrópolis
reserva o principal acervo do império brasileiro, inclusive do período chamado de Segundo
Reinado, governado por D. Pedro II. São quase
300 mil peças e livros à disposição de pesquisadores e interessados. Além de exposições, o
público pode participar de vários eventos nos
finais de semana. Venha se divertir e aprender
um pouco mais da história do Brasil. Não deixe de conferir estes e outros projetos no local.
Acesse: www.museuimperial.gov.br.
34 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
“Variações sobre o prazer”
No livro “Variações sobre o prazer”, o pedagogo, teólogo e psicanalista Rubem Alves
defende que o prazer pode se tornar o principal foco da vida das pessoas. Com uma
linguagem de fácil entendimento, o autor faz
referência a diversos poetas, compositores
clássicos, pintores e filósofos que vivenciaram
um novo olhar sobre o tema. Como o próprio
Rubem Alves sugere, este é um livro para saborear página por página.
Com a palavra, Andrea Ramal
Como enfrentar o bullying?
Seu filho parece estar triste, menos interessado no estudo e com resistência na hora
de ir à escola? Fique atento: talvez ele esteja
sofrendo bullying, aquelas agressões e humilhações feitas repetidamente por outros estudantes “valentões” sobre suas vítimas.
Esta prática é mais comum do que se pensa. Acontece não só com meninos, mas também entre meninas. E não adianta dizer: “Essas gozações são normais, é coisa de criança”.
O bullying é algo sério, pode deixar a pessoa
marcada por toda a vida e, por isso, não pode
ser tolerado.
A melhor maneira de descobrir se seu filho é
vítima de bullying é conversando sempre com
ele: como foi o dia na escola? Quem são seus
amigos? O que aprendeu de mais interessante? Algumas crianças têm vergonha e até medo
de contar aos pais quando são agredidas. Por
isso é tão importante manter o diálogo aberto,
sempre num clima de confiança e afeto.
Se seu filho é vítima de bullying, você precisa
apoiá-lo. Mostre que o problema não está nele,
e sim nos agressores! Afinal, não é normal, para
uma pessoa se divertir, ter que xingar e humilhar
a outra. Procure a escola imediatamente. Exija
uma atitude e verifique se as famílias dos alunos
agressores foram envolvidas e se comprometem
com a mudança.
Acompanhe o caso de perto, mas nunca incentive seu filho a reagir. Tem pais que ficam até orgulhosos, dizendo coisas como “Meu filho não leva
desaforo para casa”, ou “Bateu, levou”. Não se
resolve a violência com mais violência! Pessoas
inteligentes solucionam conflitos de outra forma:
exigem respeito, sem perder o equilíbrio.
A escola deve fazer um trabalho de prevenção, incentivando o coleguismo entre os alunos
e tomando providências imediatas nos casos de
agressão. E é importante lembrar que, no Estado do Rio de Janeiro, existe a Lei 5.824/10, que
obriga os diretores de escolas a notificarem o
Conselho Tutelar e a autoridade policial nos casos de violência contra crianças e adolescentes.
Converse com seu filho sobre este assunto.
Explique que o bullying sempre depende de
uma “plateia” – aqueles estudantes que ficam
rindo, dando força e aplaudindo as humilhações. Mostre que não é bom dar corda para
esse tipo de atitude, não faz bem a ninguém.
Em casa, dê o exemplo, evite julgar os outros por preconceitos. Algumas crianças sofrem bullying simplesmente porque têm orelha
grande, são gordas ou muito magras, usam
óculos, têm nariz grande, voz estranha, etc.
Será que estas características fazem alguém
ser melhor ou pior do que o outro? É claro que
não! Não use apelidos negativos para falar
dos outros. Ensine seu filho a dar valor ao que
realmente importa nas pessoas: sua honestidade, seu caráter, sua maneira de ser e agir.
E lembre-se de que o bullying não existe só
na escola: pode ocorrer em qualquer lugar, até
na internet. Participe das redes sociais que seu
filho frequenta, e veja se ele e os outros se relacionam de forma respeitosa e saudável.
Andrea Ramal é doutora em Educação.
Atualmente é consultora do “Bom Dia Rio”, da
Rede Globo, sempre às terças-feiras.
Conheça mais em: www.andrearamal.com.br
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
35
RIOCARD EXPLICA
Biometria
chega ao ônibus
Você sabe o que é biometria? É a
técnica de identificação pessoal que
recorre a características únicas de
cada indivíduo, ou seja, a medida dos
seres vivos (bio = vida; metria = medida). A digital é um exemplo, assim
como a voz e a íris do olho, pois são
diferentes e individuais, inclusive em
gêmeos.
Por que estamos perguntando isso?
Porque esta tecnologia passará a ser
utilizada para apoiar a operação de
transporte, especialmente dos usuários dos cartões de gratuidade. Com
isso, teremos a garantia de que os cartões serão usados somente pelos seus
proprietários. Mas, atenção, a biometria não substitui o cartão. Ele continua
sendo necessário para o transporte.
Até o momento, esta técnica de identificação já foi implantada em Itaboraí,
Teresópolis, Maricá, Friburgo, Niterói
e São Gonçalo. A medida vem sendo
implementada de forma gradativa nos
ônibus de municípios da Região Metropolitana. Todos os beneficiários da
gratuidade serão contemplados com
um novo cartão após o cadastramento
e a coleta das impressões digitais.
Os ônibus, por sua vez, contarão
com um novo equipamento, o finger
(além do validador do cartão), que será
utilizado pelos usuários de gratuidade
no momento do embarque. Assim, o
validador reconhecerá os passageiros
que têm ou não direito à gratuidade,
pois o cartão terá a impressão digital
cadastrada do beneficiário, liberando
ou não a roleta, após a tentativa de validação no finger.
36 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Saiba mais
A quais clientes se destina a biometria?
A todos os usuários da gratuidade, a partir dos
sete anos de idade: idosos; estudantes da rede municipal, federal e estadual de ensino e pessoas com
deficiência ou doença crônica. É claro que existem
exceções à regra, nas quais o cliente não terá como
validar sua digital. Encontram-se, nesses casos, alguns tipos de deficiência, que são contingências permanentes. E há também a contingência temporária,
fruto de alguma alergia ou fratura, por exemplo.
Como será feita a validação da digital?
Por meio de dois equipamentos: o validador, que
você já conhece como funciona; e o finger, o dispositivo que irá realizar o reconhecimento biométrico
propriamente dito.
Primeiro, o passageiro da gratuidade deverá apresentar seu cartão RioCard no validador. Em seguida,
aparecerá uma mensagem informando qual digital
deverá ser utilizada no finger. Assim que a digital for
validada, surgirá um sinal luminoso verde, indicando
que tudo está “ok” e que o passageiro pode embarcar.
E no caso de pessoas com deficiência que possuem cartão com acompanhante, esta precisa cadastrar suas digitais?
O cadastro da digital é somente para a pessoa
com deficiência, ou seja, o acompanhante não tem
a biometria cadastrada. O usuário precisará validar
a digital e, em seguida, o acompanhante apresentará o cartão no validador e aguardará a liberação do
cobrador.
Com esse novo procedimento, as regras do cartão
permanecem as mesmas?
Sim. O cartão continua sendo solicitado na operação, e as regras para sua utilização não foram alteradas. A única mudança é que agora quem valida a
passagem do cliente é o equipamento, o que isenta
o motorista ou o cobrador dessa responsabilidade.
Existe quantidade de tentativas para validar a digital?
Caso ocorra algum erro na validação, o cliente
tem duas tentativas, por dedo, para repetir a operação. Podem ser solicitados até dois dedos, com duas
tentativas para cada um.
Por que aparece a mensagem “Digital Incorreta”
no validador?
Existem três possíveis causas para o validador
apresentar a mensagem “Digital Incorreta”. O usuário não passou o dedo solicitado pelo validador; o
usuário passou o dedo solicitado, mas de maneira
incorreta; ou uso indevido (digital cadastrada não é
a da pessoa que apresentou o cartão).
O que eu faço, caso o usuário não possa validar
sua digital?
Você deve aproximar seu cartão do validador e,
em seguida, o cliente deve apresentar o dele. O equipamento irá realizar outra solicitação biométrica.
E como devo proceder caso a digital não seja validada?
Caso não seja validada a digital, o cobrador ou
o motorista precisa verificar se o cartão pertence
ao usuário. Se for do usuário, libere a passagem e
oriente-o a retornar ao posto de biometria para coletar novamente a digital.
Qual o significado da mensagem “Biometria expira
em X dias”, no validador?
Se um passageiro não conseguiu cadastrar
sua digital, e entrou no status de “contingência
temporária”, o sistema oferece um prazo para a
próxima coleta. Quando estiver próximo do prazo
de validade, o validador exibirá essa mensagem.
Nesse caso, o usuário poderá embarcar, mas deverá comparecer ao posto para realizar uma nova
coleta.
E como devo proceder quando exibir a mensagem
“Biometria vencida”?
Nesse caso, o usuário não poderá realizar qualquer transação no validador.
O que significa a mensagem “Cancelado” no validador?
Esta mensagem pode aparecer porque o cartão
foi bloqueado para uso, pois o usuário não realizou o
cadastro biométrico. Oriente-o a ir ao posto.
Passageiros de outro município devem realizar o
reconhecimento biométrico?
Se o usuário é de um município em que não é
utilizada a validação biométrica, a digital não será
solicitada, e o embarque deverá ser liberado pelo cobrador, mediante conferência da foto.
Exemplo: Sênior do Rio de Janeiro utilizando um
ônibus de Niterói.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
37
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
CUIDE-SE
Meses
1
2
3
Parabéns!
Você vai
ser mamãe!
Gravidez: período de desenvolvimento do
bebê desde a sua concepção até seu nascimento; momento especial que anuncia a
chegada de mais um ente na família. Em homenagem ao Dia das Mães, convidamos Nathalie Raibolt, ginecologista e obstetra, para
falar um pouco sobre o antes, o durante e o
depois dessas cerca de 40 semanas em que
tudo se transforma dentro e fora da barriga da
mulher. “Enjoo e tontura são os sinais básicos
do início da gestação. O volume dos seios aumenta, assim como o cansaço. Ao longo da
gravidez, algumas partes da pele escurecem.
As manchas são causadas pela alteração natural de hormônios e, em algumas pessoas,
podem regredir. Outras necessitam de tratamento dermatológico”, explica a médica.
É importante preparar-se antes mesmo da
concepção, evitando, por exemplo, o estresse e a obesidade, lembrando que esta última
facilmente se associa à hipertensão e à diabetes. “Se a futura mamãe estiver com sobrepeso, será necessário emagrecer. Tratar
infecções, como sífilis; identificar a presença
de HIV; deixar vacinas em dia contra tétano,
hepatite B, gripe e principalmente rubéola fazem parte do preparo. Quanto mais saudável
for a vida da mulher, melhor será a sua gestação”, afirma Nathalie.
Comer bem e sempre
Uma boa dica é evitar fazer refeições com
alimentos do mesmo tipo e ao mesmo tempo, como arroz com batata e macarrão. “Leve
à mesa os conhecidos pratos coloridos, com
carboidratos, vegetais, legumes e fibras; todos
trazem nutrientes diferentes. Durante esse pe38 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
Começar a tomar
ácido fólico
é essencial!
Enjoos são normais.
Procure relaxar.
ríodo, não é bom ficar sem se alimentar por
intervalos longos, porque pode causar tonturas devido ao baixo nível de glicose, uma
ocorrência natural na gravidez. A alteração da
liberação de alguns hormônios torna a digestão lenta, e dividir as refeições (ideal em seis
vezes) ajuda a diminuir a sensação de enjoo,
de azia, de queimação e de sentir-se cheia”,
orienta a médica.
Uma vitamina muito importante para a
formação do sistema nervoso do bebê é o
ácido fólico, que deve ser ingerido antes do
início da gestação. De acordo com Nathalie,
esta vitamina já está sendo introduzida nos
alimentos da cesta básica, mas, para evitar
a sua deficiência, é preciso complementar a
dose diária necessária (até 0,4 mg).
Respeitando os limites
Durante a gravidez, é normal engordar de
nove a 12 quilos, principalmente a partir da
28ª semana, devido ao crescimento e ao ganho de massa do bebê. Exercícios de baixo
impacto, como natação, hidroginástica, yoga
e alongamentos, só trazem benefícios, e a
recomendação é para que sejam supervisionados por um profissional.
Hoje em dia, é comum mulheres com mais
de 40 anos engravidarem, mas os riscos de
haver má formação fetal e de surgirem síndromes genéticas aumentam significativamente.
“As mais jovens e as mais velhas tendem a ter
complicações e sofrerem com a hipertensão,
bastante comum nos últimos meses da gestação. Nesse período, as consultas devem ser
feitas em intervalos menores”, diz Nathalie.
E não importa a idade: não há nível se-
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
is.
4
5
6
7
8
9
GESTAÇÃO
Realizar o ultrassom
morfológico é de extrema
importância.
Muito cansaço e
peso da barriga. Tenha
paciência, é a reta final!
Está chegando a hora. Mas não
espere sentada. Fique atenta às
instruções da sua obstetra sobre o
momento certo e o tipo de parto
guro para quaisquer substâncias tóxicas. “A
placenta é um órgão de circulação, de troca
de oxigênio e de nutrientes entre o sangue
do bebê e o da mamãe, e o cigarro interfere muito, podendo causar insuficiência placentária. A maconha e a cocaína podem ser
fatais, e o consumo de álcool em grandes
quantidades pode levar à má formação do
bebê”, alerta a médica.
Escutei isso em algum lugar
Sempre tem alguém para contar uma história sobre gravidez, cercando-a de mitos.
Um deles, por exemplo, é em relação ao
rompimento da bolsa antes do trabalho de
parto. “Pode acontecer, mas normalmente a
bolsa se rompe durante o procedimento”, explica a obstetra. Outro: o bebê se enroscou
no cordão umbilical. Segundo Nathalie, isso
é normal, porque o bebê se mexe muito no
final da gestação; contudo, ele se desenrola
da mesma forma que se enrola.
E ainda: amamentar emagrece. A médica esclarece que não. A amamentação é
um desgaste físico grande para a mulher,
que exige alto consumo de nutrientes e de
líquido. E nesta fase, é difícil conseguir fazer todo o necessário, até mesmo comer,
dormir ou tomar banho direito. “É claro que
se perde um pouco de peso porque, após o
nascimento, o corpo começa a se transformar novamente. Mas emagrecer é mais pelo
desgaste físico”, desmistifica a especialista.
Não existe leite fraco, e a melhor forma
de estimular a produção é colocar o bebê
para mamar. Para não empedrar o leite, é
só esvaziar a mama toda, o que evita tam-
Foto: Aryelle Amaral
3
42
CUIDE-SE
“As mais jovens e as mais velhas
bém infecções graves. E os desejos? “Não
existe uma justificativa médica para os desejos. A vontade de comer parede ou tijolo
pode estar associada a um quadro anêmico
da paciente. Mas os desejos de doces, frutas, ou qualquer outra coisa, se não for pela
necessidade de glicose, não há justificativa”,
esclarece a médica.
Do pré-natal ao parto
Ter um acompanhamento médico é fundamental, até no período pré-concepcional,
quando são avaliadas as condições do corpo
da mulher. Muitas mamães procuram obstetras para fazê-lo; porém, no posto de saúde, enfermeiras, clínico geral e médicos da
família também realizam este trabalho com
as gestações de baixo risco. Se a paciente
apresentar doenças como diabetes, hipertensão ou rubéola, o especialista deve ser
procurado.
O aborto é um evento comum e pode
acontecer com qualquer pessoa. A maioria
E o papai?
Essa fase exige muita paciência. Alguns pais também ficam “grávidos” e
apresentam até enjoos. Outros só conseguem perceber a paternidade com o
nascimento do bebê, diferentemente da
mamãe, que o tem dentro de si e sente
todas as modificações.
Muitas vezes, o homem não se inclui
na rotina da mulher por estar distante
devido ao trabalho. Contudo, é importante compreender as mudanças que estão
acontecendo com ela e as novas demandas que acompanham o nascimento do
filho, tanto em relação à pequena família
quanto às cobranças de parentes, até
em termos de comportamento. É preciso
ser parceiro e cúmplice nessa hora.
40 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
tendem a ter complicações e
sofrerem com a hipertensão,
bastante comum nos últimos
meses da gestação. Nesse
período, as consultas devem ser
feitas em intervalos menores”
Nathalie Raibolt,
ginecologista e obstetra
ocorre ao acaso, porque pode existir um erro
de formação genética, e a própria natureza
se encarrega de interromper a evolução da
gestação. Isto não significa que a mulher tenha tendência a abortar.
Existem enfermeiras capacitadas para realizar parto onde há estrutura médica para
suporte, caso surja alguma complicação que
exija uma cesariana. “O mais saudável, tanto para a mulher quanto para o bebê, é o
parto normal. A cesárea existe para tentarmos solucionar alguns problemas que podem surgir, mas o processo normal é o parto
vaginal, cujos riscos são menores. Não há
abertura da barriga, exposição de tecidos ao
ambiente hospitalar, nem uso de anestesias.
As pessoas não se preparam para o parto
normal, não buscam informações, e pensam
sempre no lado trabalhoso e doloroso. O corpo da mulher está preparado para isso, a recuperação é mais rápida e não requer toda a
estrutura de um centro cirúrgico”.
NO PONTO
Indo & Vindo 11 - Abril / Maio de 2013
41
Polpetone recheado
com massa ao sugo
Ingredientes
Polpetone:
800 g de carne moída
6 dentes de alho amassados
1/2 cebola ralada
2 ovos
2 colheres de sopa de farinha de trigo
Cheiro-verde
Sal e pimenta-do-reino a gosto
Massa
1 pacote de 500 g de espaguete, talharim ou a
massa de sua preferência (pene, farfale)
Molho
1 caixinha de molho de tomate refogado de boa
qualidade
2 tomates picados
1 cebola picada
2 dentes de alho
Folhas de Manjericão
1 colher de chá de açúcar
Sal e pimenta-do-reino a gosto
Recheio
250 g de mussarela
50 g de bacon picado bem miúdo e frito na própria
gordura
42 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
MODO DE PREPARO:
Esta é a hora de botar a mão na massa.
É a única forma de misturar bem todos os
ingredientes com a carne para ficar bem homogêneo. Misture, em um recipiente, a carne
moída, o alho, a cebola, o sal, a pimenta e o
cheiro-verde. Depois de incorporar os temperos, acrescente os dois ovos e a a farinha de
trigo. Misture bem.
Separe a carne, em quatro pedaços, para fazer os quatro polpetones (eles ficam grandes,
uma porção pode servir até duas pessoas).
Faça uma bola bem compacta, corte em
dois pedaços, um ligeiramente maior. Amasse
o pedaço maior como um hambúrguer, com
a parte do meio mais cavada, para colocar o
recheio.
Coloque a mussarela picada ou ralada e os
pedacinhos de bacon fritos. Cubra com a outra
parte da carne e junte bem as laterais para o
polpetone ficar bem fechado.
Leve ao forno alto por 40 minutos, ou até
ficar bem dourado.
Prepare o molho ao sugo, refogando o alho,
depois a cebola bem picada e, por último, o tomate. Acrescente o molho de tomate, algumas
folhas de manjericão picado, o açúcar, sal e a
pimenta, e deixe apurar em fogo baixo por dez
minutos. Coloque os polpetones para cozinhar
no molho de tomate por cerca de 20 minutos,
acrescentando um pouco de água morna, caso
o molho esteja secando.
Cozinhe a massa de acordo com as indicações (sempre em água fervente e com bastante sal).
Sirva colocando o molho sobre a massa e
um pouco do molho sobre o polpetone. Decore
com as folhas de majericão.
Que tal um
recheio
light?
ESPINAFRE COM
RICOTA
A mamãe curte
uma alimentação
balanceada? Está
de dieta? Substitua
o recheio por esta
opção saudável e
saborosa.
Ingredientes
1 maço de espinafre
200 g de ricota
2 dentes de alho
Azeite
Sal e pimenta a gosto
Cheiro-verde a gosto
Separe as folhas do
agrião e coloque em
água fervente por três
minutos. Retire, pique
bem e misture com
um dente de alho
amassado. Tempere
com sal, pimenta e
azeite.
Amasse a ricota com
azeite, sal e pimenta,
um dente de alho
amassado e a salsa
picada. Recheie os
polpetones com a
ricota e o espinafre,
em camadas.
Que tal assado com crosta
de queijo?
Outra deliciosa opção nesta receita é fazer uma
crosta saborosa e crocante que vai surpreender
as mamães.
Ingredientes
100 g de queijo mussarela ralado
100 g de queijo parmesão (preferencialmente
ralado grosso)
3 colheres de sopa de farinha de rosca
2 gemas
Pimenta-do-reino a gosto
Misture bem todos os
ingredientes até formar
uma massinha. Cubra os
polpetones com a massa,
coloque em uma travessa
sobre uma camada de molho,
e asse em forno, a 200 graus,
por cerca de 40 minutos (ou
até que a crosta e o polpetone
estejam dourados).
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
43
CONCURSO CULTURAL
NOME
EMPRESA
RIO ÔNIBUS
MIZAEL LIZARRAGA DA SILVA
LEONARDO VILARINS DE
OLIVEIRA SOUZA LIMA
Estrela Azul
Viação Ideal
SIMONE GOMES DA SILVA
Real Auto Ônibus
SETRANSOL
Faol - Friburgo Auto
Ônibus
MARCELO FERNANDES
RODRIGUES
Rodoviários testam
conhecimentos de
inglês e espanhol e
são premiados
Mais uma vez a Indo & Vindo realizou uma
promoção voltada para seus leitores. Foi preparado um quiz com perguntas sobre as línguas espanhola e inglesa, e quem acertasse participaria
de sorteio de prêmios.
Cerca de 600 rodoviários responderam às
perguntas. Dentre os que acertaram, foram sorteados 30 para ganhar prêmios; e dos 30, três
foram sorteados para os primeiros lugares.
O vencedor foi Uendio Harry do N. Penha,
que atua na Administração da Viação Senhor do
Bonfim, filiada ao Sindpass. Ele ganhou um Ipad
mini. O segundo lugar ficou com Mizael Lizarraga
da Silva, da Operação da Estrela Azul, filiada ao
Rio Ônibus. Ele foi premiado com um tablet. E Lília Arruda, do Setransduc, foi a terceira colocada
e também ganhou um tablet. Todos os sorteados
receberam um kit com brindes da Fetranspor.
Confira os nomes dos sorteados ao lado ou no
site da Revista Indo & Vindo:
44 Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
SETRANSPETRO
Turb Transporte
Urbano
DIORGE BALTAR DA SILVEIRA
SETRERJ
Auto Viação 1001
Expresso Barreto
Auto Viação 1001
Expresso Garcia
Rio Ita
Expresso Barreto
ALINE TORRES DE ABREU
JOSE MARIA GARCIA FERREIRA
BENITTO JOAO ZANETTI JUNIOR
FABRÍCIO ARAÚJO DOS SANTOS
JAQUELINE ROMÃO INÁCIO
ANA CLEIDE LOPES DA SILVA
SINDPASS
UENDIO HARRY DO N. PENHA
ADRIANO GAMA
EDIMARA DE SOUZA GOUVEA
LEONEL NOGUEIRA MARTINS
RAFAEL VIDAL DOS SANTOS
NILSON MANOEL FRANCISCO
CLÁUDIA DA SILVA RIOS
MICHELLE RODRIGUES DE
ALMEIDA CARVALHO
Viação Senhor do
Bonfim
Viação Resendense
Intermunicipal
Viação Elite
Viação Senhor do
Bonfim
Viação Senhor do
Bonfim
Viação Resendense
Intermunicipal
Viação Senhor do
Bonfim
Viação Cidade do Aço
TRANSÔNIBUS
MARCELO PORTO DA SILVA
JOÃO SARDINHA DA SILVA
TACIANA RIBEIRO DE LIMA
Viação Vila Rica
Trans1000 - Transmil
Transportes
Evanil Transportes e
Turismo
SETRANSDUC
LÍLIA ARRUDA
Setransduc
2º
lugar
MIZAEL
LIZARRAGA
3º
lugar
LÍLIA ARRUDA
DE PAULO
1º
lugar
UENDIO HARRY
DO N. PENHA
Rodoviário, marque
um GOLAÇO!
No ritmo de Copa do Mundo, o próximo concurso cultural da Indo & Vindo faz um desafio
especial para seus leitores. Você tem que bolar uma frase criativa de incentivo à seleção
brasileira. Mas, atenção: a frase deve, obrigatoriamente, conter alguma destas palavras:
ÔNIBUS, RODOVIÁRIO OU MOBILIDADE. E ter
no máximo 30 palavras no total. É isso mesmo. Não pode ser nada muito grande.
É a sua hora de marcar um GOLAÇO e ter a
chance de ganhar prêmios da Indo & Vindo. Trinta frases serão selecionadas e receberão brindes da Fetranspor. Entre essas 30, a comissão
julgadora irá escolher as três melhores, que serão premiadas com um Ipad mini (primeiro lugar)
e dois tablets (segundo e terceiro colocados).
Além disso, as 30 frases classificadas ficarão numa espécie de mural, no site da Revista
– www.revistaindoevindo.com.br. Quem sabe o
Felipão lê e adota algumas delas em suas entrevistas durante a Copa.
Indo & Vindo 17 - Abril / Maio 2014
45
INTERVALO
Cruzadas
Piadas
Estavam dois frangos voando.
Aí um disse:
− Peraí, frango não voa!”.
Um caiu no chão, mas o outro
continuou voando. Por quê?
− Porque era um frango à
passarinho.
***
O que é o que é: cai em pé e
corre deitado?
Não, não é a chuva!
É uma minhoca de paraquedas.
***
Os óculos:
Para que servem óculos verdes?
Para verde perto...
Para que servem óculos
vermelhos?
Para vermelhor...
Para que servem óculos
marrons?
Para ver marrom menos...
Jogo dos 7 erros
Respostas
www.ideiatrip.com.br