Aire acondicionado, calefacción y
refrigeración
Índice / Índice
Aire acondicionado, calefacción y refrigeración / Ar condicionado, aquecimento e refrigeração
Bombas de condensados mini / Bombas de condensados mini
Serie EC-1 / Série EC-1
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
Serie VCMA / Série VCMA
Serie VCMX / Série VCMX
Serie VCC / Série VCC
Serie VCL-24S / Série VCL-24S
Serie VCL-45S / Série VCL-45S
Serie 1-ABS / Série 1-ABS
Serie 3-ABS / Série 3-ABS
Bombas de condensados mini / Bombas de condensados mini
Serie EC-OP-K/ Série EC-OP-K
Bombas de condensados peristálticas / Bombas de condensados peristálticas
Serie TP/ Série TP
Bombas para evaporadores / Bombas para evaporadores
Serie CP/ Série CP
Bombas para máquinas de hielo / Bombas para máquinas de gelo
RIM-U
518
521
522
524
525
526
527
528
529
530
532
534
Bombas industriales / Bombas industriais
Características de las bombas de arrastre magnético / Características das bombas de arrastre magnético
Bombas de arrastre magnético - Serie MD / Bombas de arrastre magnético - Série MD
2-MD 1/30 CV
Bombas de arrastre magnético - Serie MD-SC / Bombas de arrastre magnético - Série MD-SC
PE-1.5-MIDI-SC 1/35 CV
2-MD-SC 1/30 CV
TE-3-MD-SC 1/20 CV
TE-4-MD-SC 1/10CV
TE-5-MD-SC 1/8 CV
TE-6-MD-SC 1/2 CV
Bombas de arrastre magnético - Serie MD-HC / Bombas de arrastre magnético - Série MD-HC
2-MD-HC 1/30 CV
TE-3-MD-HC 1/20 CV
TE-4-MD-HC 1/10 CV
TE-5-MD-HC 1/8 CV
TE-6-MD-HC 1/2 CV
TE-7-MD-HC 3/4 CV
Bombas de arrastre mangéntico - Accesorios / Bombas de arrastre magnético - Acessórios
Resistencia química de materiales / Resistência química de materiais
Bombas para transferencia o recirculación de agua / Bombas para transferência ou recirculação de água
Serie 1 / Série 1
Serie 2 / Série 2
Serie 3 / Série 3
Serie 5 / Série 5
Serie PE / Série PE
Bombas para estanques y aplicaciones ornamentales / Bombas para estanques e aplicações ornamentais
Serie WGP / Série WGP
Bombas para el lavado de piezas / Bombas para a lavagem de peças
Serie 1-YS / Série 1-YS
Serie PE / Série PE
Bombas para cubiertas de piscinas / Bombas para cobertas de piscinas
Serie APCP / Série APCP
536
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
554
556
557
558
559
560
562
564
565
566
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados mini / Bombas de condensados mini
SERIE EC-1 / SÉRIE EC-1
La bomba EC-1 está diseñada para la evacuación de condensados en
equipos de aire acondicionado de hasta 10kW, como splits murales,
equipos de techo y fan coils. La bomba puede ser instalada sobre el
falso techo, detrás de la pared o dentro del equipo de aire acondicionado o en su conducto. La bomba puede situarse hasta 1 metro por
encima del depósito.
La bomba EC-1 es un nuevo concepto de “bomba mini”, en su diseño
se ha combinado la reducción del ruido, la última tecnología en todos
sus componentes y una fácil instalación. El instalador apreciará la
G¶DJMZS¶QJEBJOTUBMBDJÆOZFMVTVBSJPmOBMEJTGSVUBS¶EFVOBCPNCB
mBCMFZTJOSVJEP
El kit EC-1K con canaleta integrada permite un fácil y rápido montaje
de la bomba a la derecha o izquierda del equipo de aire acondicionado.
A bomba EC-1 foi concebida para a evacuação de condensados em
equipamentos de ar condicionado de até 10kW, como splits murais,
equipamentos de teto e fan coils. A bomba pode ser instalada sobre
o teto falso, atrás da parede ou dentro do equipamento de ar condicionado, ou na sua conduta. A bomba pode situar-se até 1 metro
acima do depósito.
A bomba EC-1 é um novo conceito de “bomba mini”. Na sua conceção
foram combinadas a redução do ruído, a tecnologia mais avançada
em todos os seus componentes e uma fácil instalação. O instalador
apreciará a fácil e rápida instalação, e o utilizador final desfrutará de
uma bomba fiável e sem ruído.
O kit EC-1K com canal integrado permite uma fácil e rápida montagem
da bomba, à direita ou à esquerda do equipamento de ar condicionado.
EC-1
1
11
1
4FOTPSEFCPZBEFHSBOmBCJMJEBEFGFDUP)BMM
DPOQPTJDJPOFT0/0''ZBMBSNB
Sensor de bóia de grande fiabilidade (efeito Hall) com 3
posições: LIGADO, DESLIGADO e alarme
2
'¶DJMBQFSUVSBZDJFSSFEFMEFQÆTJUP
Fácil abertura e encerramento do depósito
3
.BMMBmMUSBOUFEFHSBOTVQFSmDJF
Malha de filtro de grande superfície
4
#PZBTJN½USJDBQBSBVOQSFDJTPGVODJPOBNJFOUPEFMTFOTPS
Bóia simétrica para um funcionamento preciso do sensor
5
%FQÆTJUPUSBOTQBSFOUFQBSBVOBG¶DJMJOTQFDDJÆO
Depósito transparente para uma fácil inspeção
6
$POFDUPSS¶QJEPQBSBFMDBCMFEFDPNVOJDBDJÆOCPNCBEFQÆTJUP
Conetor rápido para o cabo de comunicação bomba-depósito
7
$POFDUPSS¶QJEPQBSBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÆO
Conetor rápido para o cabo de alimentação
8
#BTFTEFHPNBBOUJWJCSBUPSJBT
Bases de borracha antivibratórias
9
5VCPEFTJMJDPOBJOTUBMBEPEFTEFG¶CSJDBDPOBEBQUBEPSQBSB
UVCPEFNN
Tubo de silicone instalado de fábrica com adaptador para
tubo de 6mm
10
2
9
3
4
5
6
7
8
10
"JTMBNJFOUPBOUJWJCSBUPSJPEFMNPUPS
Isolamento antivibratório do motor
11
TBMJEBTPQDJPOBMFTBSSJCBEFMBOUFZQPTUFSJPS
3 saídas opcionais: em cima, à frente e atrás
ACCESORIOS DE INSTALACIÓN
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO
EC-1K
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados mini / Bombas de condensados mini
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
Bomba
’ *OUFSSVQUPSEFTFHVSJEBEBMBSNBDPOUBDUP/"/$
8A - 250V
’ 5VCFSÁBEFEFTDBSHBDPOBEBQUBEPSBNN
’ #BTFTEFHPNBBOUJWJCSBUPSJBTFOMBCPNCBZFMTPQPSUF
’ "JTMBNJFOUPBOUJWJCSBUPSJPEFMNPUPS
’ 4PQPSUFEFQBSFEJODMVJEP
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBŽ$
’ $BCMFEFBMJNFOUBDJÆOFM½DUSJDBN
’ $BCMFEFDPNVOJDBDJÆOCPNCBEFQÆTJUPN
’ %JNFOTJPOFTNNYNNYNN
Bomba
t Interruptor de segurança / alarme (contacto NA/NC)
8A - 250V
t Tubagem de descarga com adaptador para 6mm
t Bases de borracha antivibratórias na bomba e no suporte
t Isolamento antivibratório do motor
t Suporte de parede incluído
t Proteção térmica 80ºC
t Cabo de alimentação elétrica 1,5m
t Cabo de comunicação bomba-depósito 1m
t Dimensões 104mm x 46mm x 58mm
Depósito
’ %FQÆTJUPUSBOTQBSFOUFQBSBVOBG¶DJMJOTQFDDJÆO
’ 4FOTPSEFCPZBEFHSBOmBCJMJEBEFGFDUP)BMM
DPO
QPTJDJPOFT0/0''ZBMBSNBTPCSFOJWFM
’ .BMMBmMUSBOUFEFHSBOTVQFSmDJF
’ "EBQUBEPSUVCPQBSBEFQÆTJUPW¶MJEPQBSBUVCFSÁBT
NNNNNNZNN
’ '¶DJMBQFSUVSBZDJFSSFEFMEFQÆTJUP
’ %JNFOTJPOFTNNYNNYNN
Depósito
t Depósito transparente para uma fácil inspeção
t Sensor de bóia de grande fiabilidade (efeito Hall) com 3
posições: LIGADO, DESLIGADO e alarme (sobre nível)
t Malha de filtro de grande superfície
t Adaptador tubo para depósito, válido para tubagem
14mm, 16mm, 18mm e 20mm
t Fácil abertura e encerramento do depósito
t Dimensões 84mm x 46mm x 38mm
Kit EC-1K
’ *ODMVZFCPNCB&$DPOUPEPTTVTBDDFTPSJPT
’ 3FWFSTJCMFQBSBNPOUBKFBJ[RVJFSEBPEFSFDIB
’ DNEFDBOBMFUBDPOEJNFOTJPOFTJOUFSJPSFTDNYDN
’ $BCMFEFBMJNFOUBDJÆOFM½DUSJDBDN
’ DNEFUVCPEFESFOBKFQBSBDPOFYJÆOEFMDMJNBUJ[BEPSBM
EFQÆTJUP
’ $PEPEFŽQBSBBMPKBSFMEFQÆTJUP
’ 1BTPQBSBUVCPTEFwZw
’ *ODMVZFUPEPTMPTBDDFTPSJPTZUFSNJOBDJPOFTQBSBTV
JOTUBMBDJÆO
Kit EC-1K
IInclui bomba EC-1 com todos os seus acessórios
t Reversível para montagem à esquerda ou direita
t 80cm de canal com dimensões interiores 5,3cm x 7,6cm
t Cabo de alimentação elétrica 2,1cm
t 50cm de tubo de drenagem para conexão do climatizador ao depósito
t Cotovelo de 90º para alojar o depósito
t Passagem para tubos de 3/8” e 5/8”
t Inclui todos os acessórios e terminações para a sua
instalação
t
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ $BVEBMN¶YJNPMIBN
t
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t
’ "MUVSBN¶YJNBEFBTQJSBDJÆON
t
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t
’ 5FNQFSBUVSBBNCJFOUFEFUSBCBKPŽ$oŽ$
t
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t
’ /JWFMTPOPSPE#"
t
’ IP20
t
’ $&Z3P)4
t
Caudal máximo: 10 l/h a 0m
Altura máxima de descarga: 10m
Altura máxima de aspiração: 1m
Temperatura máx. do condensado: 60ºC
Temperatura ambiente de trabalho: 0ºC - 60ºC
Conexão elétrica: 230V, 50Hz
Nível sonoro 21 dBA
IP20
CE e RoHS
519
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados mini / Bombas de condensados mini
SERIE EC-1 / SÉRIE EC-1
CURVA DE TRABAJO EC-1 y EC-1K
CURVA DE TRABALHO EC-1 e EC-1K
Modelo /
Modelo
Tensión / Tensão
(V)
Frecuencia /
Frequência (Hz)
Peso / Peso
(kg)
EC-1
50
EC-1K
50
Código /
Código
H (m)
No trabajar por encima de *
10 metros de altura
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
*Não trabalhar acima dos 10 mde altura
Q (l/h)
ESQUEMA Y DIMENSIONES EC-1
ESQUEMA E DIMENSÕES EC-1
ESQUEMA EC-1K
ESQUEMA EC-1K
"EBQUBEPSEFAdaptador de: NN
5VCPEFTubo de: NNYDN
4PQPSUF
Suporte
#PNCB
Bomba
5VCPEFTubo de:NNYN
$BCMFEFBMJNFOUBDJÆOEF
Cable de alimentación de:N
%FQÆTJUP
Depósito
"EBQUBEPSEFAdaptador de:
ZNN
5VCPEFQVSHBEFTubo de purga de:
NNYDN
$BCMFEFDPNVOJDBDJÆOEFCabo
de comunicação de:N
5VCPEFESFOBKFEFTubo de drenagem de:NN
YDN
%FQÆTJUP
Depósito
4PQPSUFEFQÆTJUP
Suporte depósito
4PQPSUFCPNCB
Suporte bomba
EJNFOTJPOFTFONNdimensões em mm
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE VCMA / SÉRIE VCMA
Evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado, calderas de condensación, sistemas de refrigeSBDJÆOZEFTIVNJEJmDBEPSFT
Evacuação de condensados em equipamentos de ar
condicionado, caldeiras de condensação, sistemas de
refrigeração e desumidificadores.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDPNBSDIBQBSPFJOUFSSVQUPSEF
t Funcionamento automático: funcionamento, paragem e inte-
TFHVSJEBEDPOUBDUP/"/$
’ *ODMVZFW¶MWVMBBOUJSFUPSOPQBSBUVCPEFNN%*
’ IP 20
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPS
’ $FSUJmDBEP$&
’ 0QDJPOBMNPEFMP7$."TJOJOUFSSVQUPSEFTFHVSJEBE
’ .PUPSEF$7EFBMUPSFOEJNJFOUP
’ %FQÆTJUPDVCJFSUBZDBSDBTBCPNCBFO"#4
’ *NQVMTPSEFQPMJQSPQJMFOPSFGPS[BEPDPOmCSBEFWJESJP
’ &KFEFMBCPNCBFOBDFSPJOPYJEBCMF
’ FOUSBEBTEFDPOEFOTBEPJODMVZFUBQPOFT
rruptor de segurança (contacto NA/NC)
t Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10mm(DI)
t IP 20
t Proteção térmica do motor
t Certificado CE
t Opcional: modelo VCMA-10 sem interruptor de segurança
t Motor de 1/30 CV de alto rendimento
t Depósito cobertura e caixa bomba em ABS
t Impulsor de polipropileno reforçado com fibra de vidro
t Eixo da bomba em aço inoxidável
t 3 entradas de condensado (inclui tampões)
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ 7PMËNFOEFMEFQÆTJUPMJUSPT
t Volume do depósito: 2 litros
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 50ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBQBSBUVCPNN
t Conexão descarga para tubo 10mm
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
’ $POTVNP"8
t Consumo: 0,6A, 60W
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t Funcionamento: automático
ático
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
Q máx.
(l/h)
H máx.
(m)
Interruptor
de seguridad /
Interruptor
de segurança
Peso /
Peso (kg)
VCMA-20S
SI
VCMA-10
280
/0
BC-5
SI
VCMA-20S
NN
CURVA DE TRABAJO VCMA-20S
CURVA DE TRABALHO VCMA-20S
NN
NN
NN
NN
NN
H (m)
#$
Q (l/h)
1BSBDBMEFSBTEFDPOEFOTBDJÆO
1BSBDBMEFSB
Para caldeiras
caldeir de condensação
521
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE VCMX / SÉRIE VCMX
Evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado, calderas de condensación, sistemas de refrigeSBDJÆOZEFTIVNJEJmDBEPSFT
Evacuação de condensados em equipamentos de ar
condicionado, caldeiras de condensação, sistemas de
refrigeração e desumidificadores.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDPNBSDIBQBSPFJOUFSSVQUPSEF
t Funcionamento automático: funcionamento, paragem e inte-
TFHVSJEBEDPOUBDUP/"/$
rruptor de segurança (contacto NA/NC)
’ *ODMVZFW¶MWVMBBOUJSFUPSOPQBSBUVCPEFNNZNN%*
t Inclui válvula anti-retorno para tubo de 6mm e 10mm(DI)
’ *1
t IP 24
’ $FSUJmDBEP$&
t Certificado CE
’ 0QDJPOBMNPEFMPDPODBNJTBBOUJDPOEFOTBDJÆO
t Opcional: modelo com camisa anticondensação
’ .PUPSEF$7EFBMUPSFOEJNJFOUP
t Motor de 1/30 CV de alto rendimento
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ 7PMËNFOEFMEFQÆTJUPMJUSPT
t Volume do depósito: 1,4 litros
’ $BVEBMN¶YJNPMI
t Caudal máximo: 284 l/h
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t Altura máxima de descarga: 4,8m
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 60ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBQBSBUVCPEFNNPNN
t Conexão descarga para tubo de 6mm o 10mm
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
’ $POTVNP"8
t Consumo: 0,6A, 75W
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t Funcionamento: automático
+
4PQPSUFEFQBSFE
S¶QJEPZG¶DJMEFJOTUBMBS
Suporte de parede:
rápido e fácil de instalar
VCMX-20S
VCMX-20S
*OUFSSVQUPSFYUFSOPEFTFHVSJEBE
Interruptor externo de segurança
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
7¶MWVMBBOUJSFUPSOP
FYUSBÁCMFæWVFMUB
Válvula anti-retorno
removível ¼ volta
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
VCMX
Código
Código
Modelo
Modelo
VCMX-20S
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
Peso/
Peso
(kg)
259
122
VCMX-20S
VCMX con camisa anticondensación / com camisa anticondensação
Código
Código
Modelo
Modelo
VCMX-20S-C
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
Peso/
Peso
(kg)
+
Interruptor de seguridad (recambio) / Interruptor de segurança (sobresselente)
Código
Código
Modelo
Modelo
Descripción
Descrição
ACS-X10
*OUFSSVQUPSEFTFHVSJEBEDPODNEFDBCMF
Interruptor de segurança com 25cm de cabo
"$49
*OUFSSVQUPSEFTFHVSJEBEDPONEFDBCMF
Interruptor de segurança com 1,8m de cabo
VCMX-20S-C
DPODBNJTBBOUJDPOEFOTBDJÆO
com camisa anticondensação
4PQPSUFEFQBSFE
S¶QJEPZG¶DJMEFJOTUBMBS
Suporte de parede:
rápido e fácil de instalar
Camisa anticondensación (recambio) / Camisa anticondensação (sobresselente)
Código
Código
Modelo
Modelo
VCMX-CK
Descripción
Descrição
$BNJTBBOUJDPOEFOTBDJÆODPOTPQPSUFQBSFE
Camisa anticondensação com suporte parede
H (m)
CURVA DE TRABAJO VCMX-20S
CURVA DE TRABALHO VCMX-20S
Q (l/h)
523
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE VCC / SÉRIE VCC
Evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado, calderas de condensación, sistemas de refrigeSBDJÆOZEFTIVNJEJmDBEPSFT
Evacuação de condensados em equipamentos de ar
condicionado, caldeiras de condensação, sistemas de
refrigeração e desumidificadores.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ %JTFÅPDPNQBDUPQBSBFTQBDJPTSFEVDJEPTTPMPNNEFBMUVSB
t Conceção compacta para espaços reduzidos, só 127mm de altura
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDPNBSDIBQBSPFJOUFSSVQUPSEF
t Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interruptor
TFHVSJEBEDPOUBDUP/"/$
’ *ODMVZFW¶MWVMBBOUJSFUPSOPQBSBUVCPEFNN%*
’ IP 20
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPS
’ $FSUJmDBEP$&
’ .PUPSEF$7EFBMUPSFOEJNJFOUP
’ %FQÆTJUPDVCJFSUBZDBSDBTBCPNCBFO"#4
’ *NQVMTPSEFQPMJQSPQJMFOP
’ &KFEFMBCPNCBFOBDFSPJOPYJEBCMF
de segurança (contacto NA/NC)
t Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10mm(DI)
t IP 20
t Proteção térmica do motor
t Certificado CE
t Motor de 1/30 CV de alto rendimento
t Depósito, cobertura e caixa bomba em ABS
t Impulsor de polipropileno
t Eixo da bomba em aço inoxidável
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ 7PMËNFOEFMEFQÆTJUPMJUSP
t Volume do depósito: 1 litro
’ $BVEBMN¶YJNPMI
t Caudal máximo: 294 l/h
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t Altura máxima de descarga: 4,3m
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 50ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBQBSBUVCPNN
t Conexão descarga para tubo 10mm
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
’ $POTVNP"8
t Consumo: 0,6A, 60W
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t Funcionamento: automático
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
VCC-20S
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
125
Peso / Peso
(kg)
ALTURA
solo
127mm
ALTURA SÓ 127mm
H (m)
CURVA DE TRABAJO VCC-20S
CURVA DE TRABALHO VCC-20S
Q (l/h)
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE VCL-24S / SÉRIE VCL-24S
Evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado, calderas de condensación, sistemas de refrigeSBDJÆOZEFTIVNJEJmDBEPSFT
Evacuação de condensados em equipamentos de ar
condicionado, caldeiras de condensação, sistemas de
refrigeração e desumidificadores.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDPNBSDIBQBSPFJOUFSSVQUPSEFTFHVSJ-
t Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interruptor
EBEDPOUBDUP/"/$
’ *ODMVZFW¶MWVMBBOUJSFUPSOPQBSBUVCPEFNN%*
’ IP 20
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPS
’ $FSUJmDBEP$&
’ .PUPSEF$7
’ %FQÆTJUPDBSDBTBCPNCBZDVCJFSUBJOUFSSVQUPSFO"#4
’ $BSDBTBFYUFSJPSFOBDFSPHBMWBOJ[BEP
’ &KFEFMBCPNCBFOBDFSPJOPYJEBCMF
’ *OUFSSVQUPSEFBDDJÆOS¶QJEB
de segurança (contacto NA/NC)
t Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10mm(DI)
t IP 20
t Proteção térmica do motor
t Certificado CE
t Motor de 1/15 CV
t Depósito caixa bomba e cobertura interruptor em ABS
t Caixa exterior em aço galvanizado
t Eixo da bomba em aço inoxidável
t Interruptor de ação rápida
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ 7PMVNFOEFMEFQÆTJUPMJUSPT
t Volume do depósito: 4 litros
’ $BVEBMN¶YJNPMI
t Caudal máximo: 900 l/h
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t Altura máxima de descarga: 5,9m
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 50ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBQBSBUVCPNN
t Conexão descarga para tubo 10mm
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
’ $POTVNP"8
t Consumo: 1,0A, 150W
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t Funcionamento: automático
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
7$-4
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
150
Peso / Peso
(kg))
CURVA DE TRABAJO VCL-24S
CURVA DE TRABALHO VCL-24S
H (m)
Altura de descarga (m)
8
6
4
2
0
0
200
400
600
Caudal
(l/h)
Q (l/h)
800
1000
525
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE VCL-45S / SÉRIE VCL-45S
Evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado, calderas de condensación, sistemas de refrigeSBDJÆOZEFTIVNJEJmDBEPSFT
Evacuação de condensados em equipamentos de ar
condicionado, caldeiras de condensação, sistemas de
refrigeração e desumidificadores.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDPNBSDIBQBSPFJOUFSSVQUPSEF
t Funcionamento automático: funcionamento, paragem e interruptor
TFHVSJEBEDPOUBDUP/"/$
’ *ODMVZFW¶MWVMBBOUJSFUPSOPQBSBUVCPEFNN%*
’ IP 20
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPS
’ $FSUJmDBEP$&
’ .PUPSEF$7
’ %FQÆTJUPDBSDBTBCPNCBZDVCJFSUBJOUFSSVQUPSFO"#4
’ $BSDBTBFYUFSJPSFOBDFSPHBMWBOJ[BEP
’ &KFEFMBCPNCBFOBDFSPJOPYJEBCMF
’ *OUFSSVQUPSEFBDDJÆOS¶QJEB
de segurança (contacto NA/NC)
t Inclui válvula anti-retorno para tubo de 10mm(DI)
t IP 20
t Proteção térmica do motor
t Certificado CE
t Motor de 1/4 CV
t Depósito, caixa bomba e cobertura interruptor em ABS
t Caixa exterior em aço galvanizado
t Eixo da bomba em aço inoxidável
t Interruptor de ação rápida
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ 7PMVNFOEFMEFQÆTJUPMJUSPT
t Volume do depósito: 4 litros
’ $BVEBMN¶YJNPMI
t Caudal máximo: 1560 l/h
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t Altura máxima de descarga: 10,5m
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 50ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBQBSBUVCPNN
t Conexão descarga para tubo 10mm
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
’ $POTVNP"8
t Consumo: 0,8A, 170W
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t Funcionamento: automático
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
7$-4
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
150
Peso / Peso
(kg)
CURVA DE TRABAJO VCL-45S
CURVA DE TRABALHO VCL-45S
Altura de
(m)
H descarga
(m)
12
10
8
6
4
2
0
0
300
600
900
1200
Caudal
Q (l/h)(l/h)
1500
1800
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE 1-ABS / SÉRIE 1-ABS
Evacuación de condensados de bandejas o colectores
de equipos de aire acondicionado.
Evacuação de condensados de bandejas ou colectores
de equipamentos de ar condicionado.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ *OUFSSVQUPSBVUPN¶UJDPNBSDIBZQBSP
t Interruptor automático: funcionamento e paragem
’ .PUPSEF$7FOCBÅPEFBDFJUF
t Motor de 1/50 CV em banho de óleo
’ $BSDBTBFYUFSJPSEFBMVNJOJPDPOSFDVCSJNJFOUPFQPYJ
t Caixa exterior de alumínio com revestimento epoxi
’ *NQVMTPSEFQPMJBNJEB
t Impulsor de poliamida
’ &KFEFMNPUPSFOBDFSPJOPYJEBCMF
t Eixo do motor em aço inoxidável
’ 4FMMPEFMFKFEFOJUSJMP
t Selo do eixo de nitrílica
’ Boya en ABS
t Bóia em ABS
’ 3FKJMMBEFBTQJSBDJÆO
t Grelha de aspiração
’ /VFWPEJTFÅPNFKPSBEPEFMJOUFSSVQUPS
t Nova conceção melhorada do interruptor
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPS
t Proteção térmica do motor
’ *1
t IP 68
’ $FSUJmDBEP$&
t Certificado CE
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t Altura máxima de descarga: 2,5m
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 50ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBæwSPTDB
t Conexão descarga ¼” rosca
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
’ $POTVNP"8
t Consumo: 0,6A, 70W
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t Funcionamento: automático
’ /JWFMEFBSSBORVFDN
t Nível de arranque: 6,3cm
’ /JWFMEFQBSPDN
t Nível de paragem: 3,8cm
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
1-ABS
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
110
Peso / Peso
(kg)
CURVA DE TRABAJO 1-ABS
CURVA DE TRABALHO 1-ABS
Altura de
(m)
H descarga
(m)
3
2
1
0
0
200
400
600
800
Caudal
(l/h)
Q (l/h)
1000
1200
527
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados con depósito / Bombas de condensados com depósito
SERIE 3-ABS / SÉRIE 3-ABS
Evacuación de condensados de bandejas o colectores
de equipos de aire acondicionado.
Evacuação de condensados de bandejas ou colectores
de equipamentos de ar condicionado.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ .PUPSEF$7FOCBÅPEFBDFJUF
t Motor de 1/12 CV em banho de óleo
’ $BSDBTBFYUFSJPSZDBSDBTBNPUPSEFBMVNJOJPDPOSFDVCSJNJFO-
t Caixa exterior e caixa motor de alumínio com revestimento
UPFQPYJ
’ $VCJFSUBEFMEFQÆTJUPFOBDFSPHBMWBOJ[BEP
’ *ODMVZFEFQÆTJUPFO"#4
’ *ODMVZFEFQÆTJUPEFMJUSPT
’ *NQVMTPSEFQPMJBNJEB
’ &KFEFMNPUPSFOBDFSPJOPYJEBCMF
’ 4FMMPEFMFKFEF7JUPO
’ /VFWPEJTFÅPNFKPSBEPEFMJOUFSSVQUPS
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPS
’ *1
epoxi
t Cobertura do depósito em aço galvanizado
t Inclui depósito em ABS
t Inclui depósito de 3,8 litros
t Impulsor de poliamida
t Eixo do motor em aço inoxidável
t Selo do eixo de Viton
t Nova conceção melhorada do interruptor
t Proteção térmica do motor
t IP 68
’ ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
t Altura máxima de descarga: 5,75m
’ 5FNQFSBUVSBN¶YEFMDPOEFOTBEPŽ$
t Temperatura máx. do condensado: 50ºC
’ $POFYJÆOEFTDBSHBwSPTDBNBDIPDPOW¶MWVMBBOUJSFUPSOP
t Conexão descarga 1/2” rosca macho com válvula anti-retorno
QBSBUVCPäw
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
’ $POTVNP"8
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
para tubo ½”
t Conexão elétrica: 230V, 50Hz
t Consumo: 1,8A, 210W
t Funcionamento: automático
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
Nivel de arranque
Nicel de arranque (cm)
Nivel de paro
Nivel de paro (cm)
"#4
CURVA DE TRABAJO 3-ABS
CURVA DE TRABALHO 3-ABS
H (m)
Altura de descarga (m)
6
5
4
3
2
1
0
0
200
400
600
Caudal
(l/h)
Q (l/h)
800
1000
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados mini / Bombas de condensados mini
SERIE EC-OP-K / SÉRIE EC-OP-K
Evacuación de condensados en equipos de aire acondicionado como splits murales, equipos de techo y fan coils.
Evacuação de condensados em equipamentos de ar condicionado como splits murais, equipamentos de teto e fan
coils.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ %JTFÅBEBQBSBTFSJOTUBMBEBEFCBKPEFMBVOJEBEJOUFSJPS
’ '¶DJMNBOUFOJNJFOUPTJOEFTNPOUBSEFMBQBSFE
’ %FQÆTJUPUSBOTQBSFOUFQBSBJOTQFDDJÆOEFMOJWFMEFMBHVBCPZB
t Concebida para ser instalada debaixo da unidade interior
t Fácil manutenção sem desmontar da parede
t Depósito transparente para inspeção do nível da água, bóia e
ZmMUSP
filtro
Alarme de segurança compatível com sistema BMS
Contacto de alarme: 8A - 250V
Tubo de aspiração de 8mm com adaptador universal
Tubo de impulsão de 4mm com adaptador para 6mm
Distância máxima horizontal: 40m
IP 54
Proteção térmica a 80ºC
Certificado CE e RoHS
’ "MBSNBEFTFHVSJEBEDPNQBUJCMFDPOTJTUFNB#.4
’ $POUBDUPEFBMBSNB"o7
’ 5VCPEFBTQJSBDJÆOEFNNDPOBEBQUBEPSVOJWFSTBM
’ 5VCPEFJNQVMTJÆOEFNNDPOBEBQUBEPSBNN
’ %JTUBODJBN¶YJNBIPSJ[POUBMN
’ *1
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBBŽ$
’ $FSUJmDBEP$&Z3P)4
t
t
t
t
t
t
t
t
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ $BVEBMN¶YJNPMI
’ "MUVSBN¶YJNBEFEFTDBSHBN
’ 5FNQFSBUVSBBNCJFOUFŽŽ$
’ .BUFSJBM"#4JHOÁGVHP
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
’ $POTVNP"8
’ 'VTJCMF"SFDPNFOEBEPOPJODMVJEP
’ 'VODJPOBNJFOUPBVUPN¶UJDP
t
t
t
t
t
t
t
t
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
El modelo EC-OP tiene un diseño que reduce vibraciones y ruido del
motor, facilita la instalación y mejora las prestaciones de la bomba,
siendo ideal para múltiples aplicaciones. El diseño permite un arranque y paro del motor más silencioso.
Código
Código
Modelo
Modelo
&$01,
Dimensiones / Dimensões (mm)
Alto /
Alto
Largo/
Comprimento
Ancho/
Largura
89
210
81
Peso / Peso
(kg)
Caudal máximo: 14 l/h
Altura máxima de descarga: 9m
Temperatura ambiente: 0º - 40ºC
Material: ABS à prova de fogo
Conexão elétrica: 230V, 50Hz
Consumo: 0,1A, 20W
Fusível: 3A (recomendado, não incluído)
Funcionamento: automático
La bomba EC-OP-K incluye la bomba con depósito, la carcasa instalación vista, 30cm de canaleta, la placa del techo y todo lo necesario
para su rápida y fácil instalación. Se suministra una plantilla para
facilitar su instalación debajo de cualquier aparato de aire.
O modelo EC-OP tem uma conceção que reduz vibrações e ruído do motor,
facilita a instalação e melhora as prestações da bomba, ideal para várias
aplicações. Permite um arranque e paragem do motor mais silenciosos.
CURVA DE TRABAJO EC-OP-K
CURVA DE TRABALHO EC-OP-K
H (m)
*
A bomba EC-OP-K inclui a bomba com depósito, a caixa instalação vista,
30cm de canal, a placa do teto e tudo o que é necessário para a sua rápida
e fácil instalação. São fornecidos modelos para facilitar a sua instalação
debaixo de qualquer aparelho de ar.
Q (l/h)
*Não trabalhar acima dos 9 mde altura
529
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados peristálticas / Bombas de condensados peristálticas
SERIE TP / SÉRIE TP
Bomba auto cebante para evacuación de condensados en
sistemas de aire acondicionado.
Bomba auto-escorvante para evacuação de condensados
em sistemas de ar condicionado.
Las bombas TP para evacuación de condensados pueden
ir situadas en el falso techo y aspirar agua del aparato de
aire acondicionado de la pared, suelo, techo o cassette
hasta 12kW.
As bombas TP para evacuação de condensados podem
ser situadas no teto falso e aspirar água do aparelho
de ar condicionado da parede, solo, teto o cassete até
12kW.
Más silenciosa que otras bombas, las bombas TP de Little
Giant llevan el motor totalmente encapsulado (no precisa
refrigeración), interruptor de test, paro pasados 5 minutos
(TPS y TPT) y son fáciles de manipular, tanto la sustitución
del tubo de la bomba, como el soporte de pared.
Mais silenciosas do que outras bombas, as bombas TP
de Little Giant têm o motor totalmente encapsulado (não
necessita de refrigeração), interruptor de teste, paragem aos
5 minutos (TPS e TPT) e são fáceis de manipular, tanto na
substituição do tubo da bomba, como no suporte de parede.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ /PMFBGFDUBMBTVDJFEBECBDUFSJBTNPIPOJPUSBTQBSUÁ-
t
’ $POTPMBTEFQBSFE
Não é afetada pela sujidade, bactérias, bolor nem outras
partículas que encontramos nos condensadores
t Certificado CE
t IP 52
t Caixa exterior da bomba e do motor de policarbonato
reforçado com fibra de vidro
t Tampa protetora dos tubos com dobradiças
t Inclui tubo extra para instalação
t Tubo de Santoprene
t O tubo da bomba fácil de instalar (sem necessidade de
ferramentas)
t Tempo de espera da paragem de 5 minutos (em modelos TPS e TPT)
t Motor protegido
t Interruptor de teste
t Duplo isolamento entre bomba e motor
t Inclui suporte de parede
t Recomendado para sistemas até 12kW (6kW em zonas
tropicais)
Diseñado para equipos de aire acondicionado:
t Unidades mono/multi splits de paredes
t Fan-coils
t Cassetes
t Unidades de teto
t Consolas de parede
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ "MUVSBN¶YJNBN
t
’ "MUVSBEFBTQJSBDJÆON
t
’ %J¶NFUSP&OUSBEB4BMJEBNN*%
t
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
t
’ $POTVNP"8
t
’ "MBSNBEFDPOUBDUP"
t
DVMBTRVFFODPOUSBNPTFOMPTDPOEFOTBEPSFT
’ $FSUJmDBEP$&
’ IP 52
’ $BSDBTBFYUFSJPSEFMBCPNCBZEFMNPUPSEFQPMJDBSCPOBUPSFGPS[BEPDPOmCSBEFWJESJP
’ 5BQBQSPUFDUPSBEFMPTUVCPTDPOCJTBHSBT
’ *ODMVZFUVCPFYUSBQBSBJOTUBMBDJÆO
’ 5VCPEF4BOUPQSFOF
’ &MUVCPEFMBCPNCBG¶DJMEFJOTUBMBSTJOOFDFTJEBEEF
IFSSBNJFOUBT
’ 3FUBSEPEFMQBSPEFNJOVUPTFONPEFMPT514Z515
’ .PUPSQSPUFHJEP
’ *OUFSSVQUPSEFUFTU
’ %PCMFBJTMBNJFOUPFOUSFCPNCBZNPUPS
’ *ODMVZFTPQPSUFEFQBSFE
’ 3FDPNFOEBEPQBSBTJTUFNBTIBTUBL8L8FO¶SFBT
USPQJDBMFT
Diseñado para equipos de aire acondicionado:
’ 6OJEBEFTNPOPNVMUJTQMJUTEFQBSFEFT
’ 'BODPJMT
’ $BTTFUUFT
’ 6OJEBEFTEFUFDIP
Altura máxima: 14m
Altura de aspiração: 2m
Diâmetro Entrada/Saída: 6mm ID
Conexão elétrica: 230V, 50Hz
Consumo: 0,06A, 13W
Alarme de contacto: 5A
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas de condensados peristálticas / Bombas de condensados peristálticas
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
CURVA DE TRABAJO TP
CURVA DE TRABALHO TP
Modelo
Modelo
Peso/Peso
(kg)
TPS
TPT
TPR
H (m)
Dimensiones / Dimensões (mm)
Tensión/ Cable/
Largo/
Tensão
Cabo
Ancho/
(m) Alto/Alto Compri(V)
Largura
mento
Código
Código
Q (l/h)
TPS
$POUSPMBEPQPSFMDPNQSFTPSPQPSVOBTFÅBMEFMBJSFBDPOEJDJPOBEP5SBCBKBBVOBTFÅBMEFTEF7"$B7"$
Controlado pelo compressor ou por um sinal do ar condicionado.Trabalha a
um sinal de 24VAC a 250VAC.
TPT
$POUSPMBEPQPSTFOTPSEFUFNQFSBUVSBFOFMDJSDVJUPEFBJSFBDPOEJDJPOBEP
&MTFOTPSEFUFNQFSBUVSBNJEFDPOTUBOUFNFOUFMPTWBMPSFTBMBFOUSBEBZ
BMBTBMJEBEFMBQBSBUPEFBJSFBDPOEJDJPOBEP-BCPNCBBSSBODBBQBSUJSEF
Ž$EFEJGFSFODJBM&MDBCMFEFMTFOTPSFTEFN
Controlado por sensor de temperatura no circuito de ar condicionado.O
sensor de temperatura mede constantemente os valores à entrada e à
saída do aparelho de ar condicionado. A bomba arranca a partir de 5ºC de
diferencial.O cabo do sensor é de 2m.
TPR
%JTQPOFEFDPOUSPMEFOJWFMCPZB
"SSBODBDVBOEPFMBHVBFOUSBFOFM
EFQÆTJUPEFMBCPZB&MDBCMFEFMEFQÆTJUPFTEFN
Dispõe de controlo de nível (bóia). Arranca quando a água entra no depósito da bóia.O cabo do depósito é de 1m.
531
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas para evaporadores / Bombas para evaporadores
SERIE CP / SÉRIE CP
Bomba para recambio en evaporadores, laboratorios,
conducción de agua y otras aplicaciones.
Bomba sobresselente para evaporadores, laboratórios,
condução de água e outras aplicações.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ .PUPSDPOBVUPSFGSJHFSBDJÆONVZSFTJTUFOUF
t
’ .VZSFTJTUFOUFBMBDPSSPTJÆOFKFEFMBCPNCBEFVOB
t
TPMBQJF[BFOBDFSP
’ #PCJOBEPBQSVFCBEFIVNFEBE
’ $PKJOFUFSFGPS[BEPDPOEFQÆTJUPEFBDFJUFMVCSJDBOUF
’ 4JTUFNBEFNPOUBKFVOJWFSTBM
’ $PEPŽDPOQVSHBEPSEFBJSF
’ $PEPEFJNQVMTJÆOQBSBUVCPnFYJCMFNNNNP
NN%*
ZNNZNN%*
Z
’ "TQJSBDJÆOEFTEFBCBKPFJNQVMTJÆOIBDJBBSSJCB
’ $BSDBTBFYUFSJPSJHOÁGVHB
’ #BTFEFMBCPNCBEFTNPOUBCMFQBSBG¶DJMNBOUFOJNJFOUP
’ 3FKJMMBEFBTQJSBDJÆO
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPSDPOUSBTPCSFDBSHBT
’ $FSUJmDBEP63
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Motor com auto-refrigeração muito resistente
Muito resistente à corrosão, eixo da bomba de uma
única peça em aço
Bobinado à prova de humidade
Mancal reforçado com depósito de óleo lubrificante
Sistema de montagem universal
Cotovelo 90º com purgador de ar
Cotovelo de impulsão para tubo flexível 12,7mm,
15,9mm ou 19,1mm DI (540015); e 15,9mm e 19,1mm
DI (541015 e 542015)
Aspiração a partir de baixo e impulsão para cima
Caixa exterior à prova de fogo
Base da bomba desmontável para fácil manutenção
Grelha de aspiração
Proteção térmica do motor contra sobrecargas
Certificado UR
Montaje Universal
Montagem Universal
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
Potencia
Potencia
(CV)
Tensión
Tensão
(V)
Caudal
Caudal
Altura máx.
Altura max.
(m)
Cable
Cabo
(m)
CFM
(pies3/min)
Recambios / Sobresselentes
$1
MIBN
$1$15$15--63$15--63
$1
MIBN
$1$163$15--63$15--63
$1
MIBN
15000-21000
$1$163
5PEBTMBTCPNCBTJODMVZFOTPQPSUFQBSBNPOUBKFFOMBQBSFESFKJMMBEFBTQJSBDJÆOZNDBCMF
Todas as bombas incluem suporte para montagem na parede, grelha de aspiração e 1,5m de cabo.
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas para evaporadores / Bombas para evaporadores
H (m)
CURVA DE TRABAJO CP1
CURVA DE TRABALHO CP1
Q (l/h)
H (m)
CURVA DE TRABAJO CP2
CURVA DE TRABALHO CP2
Q (l/h)
H (m)
CURVA DE TRABAJO CP3
CURVA DE TRABALHO CP3
Q (l/h)
533
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
Bombas para máquinas de hielo / Bombas para máquinas de gelo
RIM-U
Recambio de unidades OEM.
Recambio de unidades OEM.
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
’ .PUPSEF$7UFOTJÆOEVBM7)[
t Motor de 1/25 CV tensão dual 115/230V, 50Hz
’ 3FKJMMBEFBTQJSBDJÆOPCTUSVDUPSBEFTÆMJEPT
t Grelha de aspiração obstrutora de sólidos
’ *NQVMTPSCBTFZBEBQUBEPSEFMBTBMJEBEFJNQVMTJÆOFO"#4DPO
t Impulsor, base e adaptador da saída de impulsão em ABS com
DFSUJmDBEP/4'
’ &KFEFMBCPNCBFOBDFSPJOPYJEBCMF
’ DBCMFTEFNNEFMPOHJUVE
’ 1SPUFDDJÆOU½SNJDBEFMNPUPSDPOUSBTPCSFDBSHBT
’ $FSUJmDBEPT6-&1)
’ $PNQBUJCMFDPOMBTNBSDBT$SJTUBM5JQT*DF0.BUJD.BOJUPXBDZ
4DPUTNBO
certificado NSF
t Eixo da bomba em aço inoxidável
t 4 cabos de 9mm de comprimento
t Proteção térmica do motor contra sobrecargas
t Certificados UL-EPH
t Compatível com as marcas Cristal Tips, Ice-O-Matic, Manitowac
e Scotsman
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICAÇÕES
’ $BVEBM7FSUBCMB
t Caudal: Ver tabela
’ 5FNQFSBUVSBN¶YJNBEFMMÁRVJEPŽ$
t Temperatura máxima do líquido: 50ºC
’ 4BMJEBEFJNQVMTJÆOUVCPNNNNNNNNZ
t Saída de impulsão: tubo 15,8mm, 12,7mm, 15,8mm, 19,1mm
NN
’ *NQVMTPS"#4DFSUJmDBEP/4'
’ $POFYJÆOFM½DUSJDB7)[
’ $POTVNP"
e 24,5mm
t Impulsor: ABS certificado NSF
t Conexão elétrica: 115 / 230V, 50Hz
t Consumo: 1,5 / 0,75A
CARACTERÍSTICAS DEL MODELO
CARACTERÍSTICAS DO MODELO
Código
Código
Modelo
Modelo
Tensión/ Tensão (V)
Peso / Peso
(kg)
RIM-U
Diámetro impulsor
Diâmetro impulsor
Salida impulsión
(tamaño del tubo DI) /
Saída impulsão
(tamanho do tubo DI)
litros/hora
litros/hora
galones/hora
galões/hora
NNw
NNw
290
NNw
NNw
NNw
585
NNw
NNw
NNw
NNw
Q a 0,6m (2 pies) / (2 pés)
NNw
2081
550
NNw
NNw
810
NNw
NNw
NNw
NNw
825
NNw
NNw
NNw
NNw
Likitech se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso / A Likitech reserva-se o direito de introduzir modificações sem aviso prévio
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN /
AR CONDICIONADO, AQUECIMENTO E REFRIGERAÇÃO
535
Grupo de empresas asociado a