ELEVAÇÃO DE ÁGUAS RESIDUAIS
DOMÉSTICAS
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Águas Negras Gama Ecolift
Figura
- Montagem enterrada
Memória Descritiva
KESSEL Ecolift
1 – Com secção superior com tampa
rebaixada e ralo sifonado (X)
2 - Com secção superior com tampa de cor
negra e ralo sifonado (S)
Tipo de
Bomba
DN100
DN125
DN150
DN200
DN100
DN125
DN150
DN200
Artigo / Curva de
performance
21100X
21125X
21150X
21200X
21100S
21125S
21150S
21200S
Corpo: Cor Negra
Diâmetro Nominal: DN 100 (OD 110 mm)
Cabo: 5 metros
Voltagem/frequência: 230 V AC / 50 Hz
Unidade de Controlo (IP 54): Comfort-Controlo
Motor (IP 68)
DN100 L:642mm H:394mm
DN125 L:645mm H:387mm
DN150 L:656mm H:370mm
DN200 L:720mm H:348mm
T= ajustável entre 486-640mm
Negativo de 750x750mm
Sistema com ligação gravitiva bem como ligação acima do nível de retorno.
O sistema Ecolift apenas trabalha o sistema de bombagem em caso de retorno.
Poupança energética porque a bomba não está sempre em funcionamento.
2
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Para montagem enterrada.
Montagem
Enterrada
Enterrada
MODELO
Aqualift
FCompact
Mono
Aqualift F
Compact
Duo
Caract.
ART.
Altura
bombagem
BOMBAS
(QUANT.)
C/sonda+ quadro
de controlo
28701
<8 m
1
C/sonda+ quadro
de controlo
28704
<8 m
2
Equipamento de elevação de águas residuais da Aluline Portugal, modelo
Kessel “Aqualift F Duo Unterflur” para águas negras com ou sem fezes,
pré-fabricada em polietileno para instalação enterrada ajustável em altura
entre 462mm até 642mm. Com admissão lateral DN100, com sifão
sumidouro sifonado incorporado. Com secção de topo ajustável em altura,
aparafusada, de classe de carga A (1.5 tons.) com sumidouro sifonado
com drenagem periférica e tampa para enchimento de acordo com o
pavimento envolvente. Com falange para isolamento e anti flutuação; Com
duas bombas removíveis activadas por sondas de nível ligadas a unidade
de controlo (protecção IP54) totalmente automático com sistema SDS (self
diagnosis system); válvula anti-retorno incorporada. Ligação para
ventilação DN70; Tubagem de ventilação requerida no local. Tubagem de
pressão descarga: R1 1/2 (1.5 “) ou tubo de PVC de 40mm para colagem.
Altura máxima de bombagem de 8 metros. Corrente a 230V 50 HZ. P1:
500 Watts. Nível de arranque de bomba de 200mm. Nível de paragem a
85mm. Cabo de alimentação de bomba de 5 metros. Peso aprox. 30 Kg.
Possibilidade de acabamento
de acordo com o pavimento envolvente;
Opção em baixo de tampa rebaixada
Ref. Art.83052
3
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Estação elevatória compacta para Águas mistas Gama Aqualift F
Para montagem enterrada.
Especificação Técnica: Equipamento de elevação de águas residuais da Aluline Portugal, modelo Kessel “Aqualift F para
montagem enterrada para águas mistas com ou sem fezes, pré-fabricada em
camara de inspeção de Ø 600mm em polietileno para instalação enterrada com
secção ajustável em altura entre D1 e D3 com tampa da classe A/B/D em ferro
fundido de acordo com a EN124. Resistente a águas subterrâneas. Admissão
DN160, conexão de tubagens DN110 de acordo com a EN1401 (DIN19537) cada um
para ventilação ou tubagem de conduta; Tubagem de pressão Ø 40 mm diâmetro
exterior para conexão de cola PVC com clapeta antiretorno integrada. Corrente a
230V ~50 HZ; Cabo de alimentação de bomba de 10 metros. Peso aprox. 30 Kg.
TPF 1000 com bomba removível ativada por boia, alimentação 230 V
PF 1000 com bomba removível controlada por pressão de ar,
Unidade de controlo IP 54 (230 V / 50 Hz)
TPF 1000 Duo com duas bomba removíveis controladas por pressão de ar,
Unidade de controlo IP 54 (230 V / 50 Hz)
Para instalações sem requerimentos anti explosão
TPF1000
1 bomba com flutuador
1 bomba com sensor de
pressão de ar e unidade
de controlo SDS (Tronic)
Profundidade de instalação (D)
Número do artigo
Classe B
Classe D
827710B
827710D
827720B
827720D
827730B
827730D
Número do artigo
Classe B
Classe D
827711B
827711D
827721B
827721D
827731B
827731D
D1
D2
D3
800-1250mm
1300-1750mm
1800-2250mm
Tipo de Bomba
Tipo de funcionamento
Voltagem
Corrente
Potência de motor
RPM
Proteção do motor
Modo de operação
2 bombas com sensor
de pressão de ar e
unidade de controlo
SDS (Duo)
Número do artigo
Classe B
Classe D
826711B
826711D
826721B
826721D
826731B
826731D
TPF1000
Funcionamento
alternado
230V
4.9 A
1000W / 550 W
2800 min-1
Integrado
S3-30%
4
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Estação Elevatória para montagem enterrada
Com duas bombas para elevação de águas mistas modelo TPF 1.9KE
Especificação Técnica: Estação Elevatória Compacta da Aluline
Portugal, para montagem enterrada directamente no terreno
receptor de acordo com a EN752, para elevação de águas negras
e ou brancas modelo KESSEL Aqualift F Duo. Consiste numa
câmara estanque pré-fabricada em polietileno de alta densidade,
com degraus para acesso, resistência a líquidos inflamáveis, com
secção superior ajustável verticalmente em altura total entre…..e
…..mm (ver quadro); com tampa da classe B/D de resistência a
veículos ligeiros/pesados de acordo com a EN124; admissão de
tubagem a DN150m. Conexões estanques para ventilação e
passagem de cabos, disponível com instalações de 1.5 a 5 metros
de profundidade, Tubagem de descarga instalada com válvula
anti-retorno, válvula de fecho e quatro boiadores ligados a quadro
de controlo (cada flutuador com cabos de 10 m). Tubagem de
pressão DN50 em PEAD (OD63mm) ou tubagem de pressão
PEAD DN80 (OD90mm). Duas Bombas submersíveis TPF 1.9 KE, à prova de explosão, com trituradoras para
bombagem de sólidos grosseiros, submersíveis (IP68), cabos eléctricos de 10 metros. Unidade de controlo à prova de
água (IP65), para montagem em parede em zonas secas, livre de congelamento, Certificação PTB para instalação em
áreas com risco de explosão. Voltagem: 400 V trifásica CC 50 Hz. Certificação CE
Tipo
Potência de entrada
Amperagem
Rotações
Voltagem
Ligação de cabos
Protecção
Máximo de volume
de bombagem
Máximo de
bombagem em altura
400 V 3 a 50Hz
2.63kw
2.5 A
2850 min-1
400 Vtrifásica
CC a 50 Hz
10 m comprido
7 x 1.5mm2
IP 68 à prova de
explosão
20.5m3/h
32 m
Profundidade
de instalação
T1:16302130mm
T2:21302630mm
T3:26303130mm
Tubagem de
pressão
DN50/80
Art. c/
tampa B125
864710B
Artigo
c/tampa D400
864710D
DN50/80
864720B
864720D
DN50/80
864730B
864730D
T4:31303630mm
T5:36304130mm
T6:4130mm4630mm
T7:46305130mm
DN50/80
864740B
864740D
DN50/80
864750B
864750D
DN50/80
864760B
864760D
DN50/80
864770B
864770D
Nota: Outras estações elevatórias com maior potência ou diâmetro maior por consulta.
5
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Águas Negras Gama Ecolift
Figura
- Montagem apoiada
Memória Descritiva
KESSEL Ecolift
Corpo: Cor Negra
Diâmetro Nominal: DN 100 (OD 110 mm)
Cabo: 5 metros
Voltagem/frequência: 230 V AC / 50 Hz
Unidade de Controlo (IP 54): Comfort-Controlo
Motor (IP 68)
DN100 L:642mm H:405mm
DN125 L:645mm H:405mm
DN150 L:656mm H:405mm
DN200 L:720mm H:405mm
Tipo de
Bomba
DN100
DN125
DN150
DN200
Artigo / Curva de
performance
21100
21125
21150
21200
Sistema com ligação gravitiva bem como ligação acima do nível de retorno.
O sistema Ecolift apenas trabalha o sistema de bombagem em caso de retorno.
Poupança energética porque a bomba não está sempre em funcionamento.
6
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Águas Negras Gama Aqualift F Compact
Para montagem apoiada.
Montagem
Enterrada
Enterrada
MODELO
Aqualift
FCompact
Mono
Aqualift F
Compact
Duo
Caract.
ART.
Altura
bombagem
BOMBAS
(QUANT.)
C/sonda+ quadro
de controlo
28711
<8 m
1
C/sonda+ quadro
de controlo
28743
<8 m
2
Equipamento de elevação de águas residuais da Aluline Portugal, modelo
Kessel “Aqualift F ____” para águas negras com ou sem fezes, préfabricada em polietileno para instalação enterrada ajustável em altura
entre 462mm até 642mm. Com admissão lateral DN100, com sifão
sumidouro sifonado incorporado. Com secção de topo ajustável em altura,
aparafusada, de classe de carga A (1.5 tons.) com sumidouro sifonado
com drenagem periférica e tampa para enchimento de acordo com o
pavimento envolvente. Com falange para isolamento e anti flutuação; Com
duas bombas removíveis activadas por sondas de nível ligadas a unidade
de controlo (protecção IP54) totalmente automático com sistema SDS (self
diagnosis system); válvula anti-retorno incorporada. Ligação para
ventilação DN70; Tubagem de ventilação requerida no local. Tubagem de
pressão descarga: R1 1/2 (1.5 “) ou tubo de PVC de 40mm para colagem.
Altura máxima de bombagem de 8 metros. Corrente a 230V 50 HZ. P1:
500 Watts. Nível de arranque de bomba de 200mm. Nível de paragem a
85mm. Cabo de alimentação de bomba de 5 metros. Peso aprox. 30 Kg.
7
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Estação Elevatória para montagem apoiada
Com duas bombas gémeas para elevação de águas mistas
Especificação Técnica: Estação Elevatória Compacta da Aluline
Portugal, para elevação de águas negras da marca KESSEL, modelo
Aqualift F Duo. Para águas Residuais classificadas como mistas, para
instalação apoiada. Consiste numa câmara de polietileno de alta
densidade, com um volume aproximado de 120 litros, volume de
bombagem de aprox. 50 Litros, com sistema activado por pressão,
abertura para limpeza; conexão interna DN100 (alturas de 300mm),
tubagem de ventilação de 70mm. Ligação de emergência para bomba
externa. Constituída por duas bombas gémeas com descarga a 40mm.
A bomba poderá estar submersa (IP68). Cabo de alimentação de 5m.
Descarga lateral com válvula de fecho, bem como válvula anti-retorno
integrada. Unidade de controlo resistente à água, para operação
completamente automática de 400 v IP65, 230 V, unidade de controlo IP54 para montagem junto a uma parede. Peso
aprox. 84 kg. Certificação CE com homologação Z-53.2-424
Caracteristicas
Potência (P2)
Potência admissível
(P1)
Voltagem
Ciclos
Amperes
Fusos
Ligação de cabos
Temperatura média
Peso (bomba)
Protecção
Válvula de retenção
Art.28645
1.1 Kw
1.4 Kw
Art.28634
2.2 kw
2.7 Kw
Art.28659
1.1 Kw
1.4 Kw
Art.28631
2.2 kw
2.7 Kw
400 V DS
50 Hz
2.7 A
3 x 16 A
5 m comprido
7 x 1.5mm2
35ºC
30 Kg
IP 68
Não/saida
vertical
400 V DS
50 Hz
4.9 A
3 x 16 A
5 m comprido
7 x 1.5mm2
35ºC
31 Kg
IP 68
Não/saida
vertical
400 V DS
50 Hz
2.7A
3 x 16 A
5 m comprido
7 x 1.5mm2
35ºC
30 Kg
IP 68
Sim/saida
horizontal
400 V DS
50 Hz
4.9 A
3 x 16 A
5 m comprido
7 x 1.5mm2
35ºC
31 Kg
IP 68
Sim/saida
horizontal
8
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Estação Elevatória para montagem apoiada
Com duas bombas gémeas para elevação de águas mistas
AQUALIFT F DUO XXL
Especificação Técnica: Estação Elevatória Compacta da Aluline Portugal, para elevação
de águas negras modelo KESSEL AQUALIFT F DUO XXL (COM DUAS BOMBAS E
DISPOSITIVO COM VÁLVULA ANTIRETORNO)
Para águas Residuais provenientes do separador de gorduras ou outra instalação de
águas residuais com ou sem águas fecais, para instalação apoiada. Consiste numa
câmara de polietileno de alta densidade; Volume do tanque com ____ litros, composto de
duas bombas com sistema de trituração (discos de corte para triturar).Completamente
seguro contra inundações – Blindado – (IP 68); Extensão do cabo eléctrico de 5,0 metros;
Saída da pressão e m sentido perpendicular com conexão em DN 100, flangeado, com
válvula anti retorno integrados, no percurso após às bombas. Potência: ____W; Quadro
Eléctrico com Sistema de bombeamento automático e blindado (IP 54); Instalado na
parede; Funcionalidade eléctrica em 400 V DS(400V) com conexão de livre potencial ;
Peso 220 Kg
Artigo #
28638
28639
28640
28638-1000
28639-1000
28640-1000
28638-1600
28639-1600
28640-1600
Volume
700 litros
1000 litros
1600 litros
Potência
3.3 Kw
4.2 Kw
5.6kw
3.3 Kw
4.2 Kw
5.6kw
3.3 Kw
4.2 Kw
5.6kw
Alimentação
400 v
400 v
400 v
Diagrama de performance Aqualift FDuo XXL
Voltagem
400 V DS
400 V DS
400 V DS
Ciclos
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Amperes
5.6 A
8.2 A
10.2 A
Ligação de cabos
5 m comprido
7 x 1.5mm2
5 m comprido
7 x 1.5mm2
5 m comprido
7 x 1.5mm2
Temperatura média
40ºC
40ºC
40ºC
Proteção
IP 68
IP 68
IP 68
9
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Águas Cinzentas
Gama Aqualift S
Montagem
MODELO
Caract.
ART.
Altura
bombagem
BOMBAS
(QUANT.)
Enterrada
Aqualift S
C/ flutuadores
28500
<8 m
1
Enterrada
Aqualift S
Tronic
C/sonda+ quadro
de controlo
28550
<8 m
1
Enterrada
Aqualift S
Duo
C/sonda+ quadro
de controlo
28530
<8 m
2
Nota: O equipamento vem de origem com tampa com grelha ao centro para enchimento de
acordo com o pavimento envolvente. Como opcional poderá ser fornecido com tampa
fechada estanque com o aditamento do art. 83050.
Gama Minilift
Montagem
MODELO
Caract.
ART.
Altura
bombagem
BOMBAS
(QUANT.)
Enterrada
Minilift
C/ flutuador e
grelha da classe
L15
28570
<6.2 m
1
Apoiada
Minilift
C/ flutuador
28560
<6.2 m
1
10
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
Águas Cinzentas
Estação Elevatória para montagem apoiada
Com duas bombas gémeas para elevação de águas cinzentas
Especificação Técnica: Ref. 28541 - Estação Elevatória Compacta da
Aluline Portugal, para elevação de águas cinzentas modelo KESSEL
(com duas bombas gémeas removíveis equipadas com válvula anti
refluxo.
Para águas Residuais provenientes do separador de gorduras ou outra
instalação de águas residuais sem águas fecais, para instalação
apoiada. Consiste numa câmara de polietileno de alta densidade;
Volume do tanque com 55 litros, composto de duas bombas; Extensão
do cabo elétrico de 5,0 metros; Saída da pressão DN40 para PVC,
equipado com válvula anti refluxo integrada, no percurso após às
bombas. Potência: 2x0.5 kW; Peso 25 Kg; Máxima altura de
bombagem: 8 metros. Alimentação de 230 V ~50Hz; Admissão DN110
e ventilação DN75. Quadro elétrico equipado com potencial livre de
contacto.
11
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
SOLUÇÕES INDIVIDUAIS PARA ÁGUAS COM OU SEM FEZES
Figura
Memória Descritiva
Tipo de
Bomba
Artigo / Curva de
performance
KESSEL Bomba Submersível para Aqualift
FCompact, sem flutuador/interruptor
28739
Voltagem: 230 V ~ 50 Hz; Potência: 1000 W
Ligação vertical ou horizontal; Descarga R1 ¼;
Cabo: 10 m
KESSEL Bomba Submersível para Aqualift
F;Voltagem: 230 V ~ 50 Hz; Potência: 1000 W
Ligação vertical ou horizontal; Descarga R1 ¼;
Cabo: 10 m
1 - Sem interruptor de boia
2 - Com interruptor de boia
KESSEL Bomba Submersível para Aqualift
F, Voltagem: 230 V ~ 50 Hz; Potência: 1000 W
Ligação vertical ou horizontal; Descarga R1 ¼;
Cabo: 10 m
1
28351
2
28301
1
2
28760
28860
1
2
28710
28810
1
2
28750
28850
1
2
28740
28840
1 - Sem interruptor de boia
2 - Com interruptor de boia
KESSEL Bomba Submersível KTP 500,
Voltagem: 230 V ~ 50 Hz; Potência: 500 W
Ligação vertical ou horizontal; Descarga R1 ¼;
Cabo: 10 m
1 - Sem interruptor de boia
2 - Com interruptor de boia
KESSEL Bomba Submersível KTP 500
TITANIUM
Voltagem: 230 V ~ 50 Hz; Potência: 500 W
Ligação vertical ou horizontal; Descarga R1 ¼;
Cabo: 10 m
1 - Sem interruptor de boia
2 - Com interruptor de boia
Nota: Esta bomba é especialmente concebida
para fluidos de indústria mecânica e química.
Não é apropriado para nitroetileno e
Tricloretileno.
KESSEL Bomba Submersível KTP 300,
Voltagem: 230 V ~ 50 Hz; Potência: 300 W;
Descarga R1; Cabo: 10 m; com clapeta antiretorno
1 - Sem interruptor de boia
2 - Com interruptor de boia
12
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS
ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Figura
Memória Descritiva
Artigo
Tipo 20220 KESSEL Unidade de
alarme com alimentação 230 V/50
Hz e bateria; cabo de 5 metros;
Sonda de electrodo
20220
Tipo 20221 KESSEL Unidade de
alarme com alimentação 230 V/50
Hz e bateria; extensível a 30 metros;
Conexão livre de Potencial
1.0Amp./250V;Sonda ótica
20221
Para bombas KTP300/KTP500
Acessório KESSEL para sinal sonoro; 20 m
cabo, 2x 0,75mm2;Alarme sonoro (tom
contínuo);corrente mínima 5-25 mA, som
audível 4.7 KHz - 90 dB, voltagem de 6-24V
DC;
Dimensão Ø 31 x 15 mm.
21162
KESSEL Conexão livre de Potencial, 42V/0.5
A; Circuito adicional para ligação a sistema
BMS (Building
Management System).
80072
Válvula de Corte de Guilhotina em PP
com disco em aço inoxidável
DN 100 Artigo 28698
DN 150 Artigo 28699
28698
28699
Bomba de Membrana Manual de 1 ½”
art.28680
28680
Válvula de corte DN100
28683
Ligação flexível L=200mm para
Aqualift F
DN32
28660
DN70
28663
DN100
28660
13