FILTROS E BOMBAS PARA PISCINAS FIQUE DE OLHO NA QUALIDADE DO SEU EQUIPAMENTO, EXIGA: MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA APRESENTAÇÃO E com enorme satisfação que a tropicalgrupo.com.br, recebe você como nosso cliente, esperamos superar sua expectativa, ao escolher nossa marca de produtos para estar ao seu lado nos momentos de lazer com você, sua família e seus amigos. Os produtos TROPICAL são concebidos com o que há de mais avançado para proporcionar o Máximo de conforto a seus usuários, por isso tudo o que produzimos e pensando no conforto de nossos clientes. O Sistema de filtragem de água, desenvolvido por nossa Empresa, segue todos os padrões da NBR10339 da ABNT, isto garante a você, a segurança de estar utilizando um produto de acordo com as especificações necessárias para garantir a higiene e pureza de sua da água de sua piscina no menor tempo com maior economia. Para tirar melhor proveito dos produtos TROPICAL, com sua máxima eficiência, recomendamos ler atentamente o conteúdo deste manual, pois ele lhe dará todas as informações necessárias para sua segurança durante a instalação, operação e uso de nossos equipamentos. Aproveitamos para agradecer toda confiança depositada na equipe TROPICAL, que não mede esforços para promover a melhoria continua de sua linha de produtos com foco na satisfação de clientes como você. ÍNDICE CUIDADOS A SEREM OBSERVADOS...................................................................... 3 CONHEÇA SUA MOTOBOMBA TROPICAL.............................................................. 3 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O EQUIPAMENTO TROPICAL.............. 4 DIMENSÕES DOS FILTROS TROPICAL.................................................................. 4 TABELA DE APLICAÇÃO DOS FILTROS TROPICAL............................................... 5 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA...................................................................................... 5 INSTALAÇÃO ELÉTRICA.......................................................................................... 6 FUNÇÕES E OPERAÇÕES DA VÁLVULA SELETORA............................................ 6,7 CARGA FILTRANTE.................................................................................................. 7 TESTE INICIAL.......................................................................................................... 7,8 UTILIZAÇÃO NORMAL DIA A DIA............................................................................. 8 MANUTENÇÃO PREVENTIVA.................................................................................. 9 PROBLEMAS/POSSIVEIS CAUSAS/SOLUCOES....................................................9,10 COMPONENTES DA VÁLVULA................................................................................ 10 COMPONENTES DA BOMBA................................................................................... 10 TERMOS DE GARANTIA ......................................................................................... 11 EXCLUDENTES DE GARANTIA............................................................................... 11 CUIDADOS A SEREM OBSERVADOS Todos os produtos fabricados pela TROPICAL, passam por varias inspeções, desde o recebimento da matéria prima, passando pela produção, montagem, embalagem e expedição, tudo para garantir que nossos produtos chegue em condições perfeitas ate nossos clientes. Por isso e muito importante, que ao recebê-lo, certifique-se de que nada esteja faltando e que a integridade de nossas embalagens os quais foram acondicionados esteja intacta. Caso seja percebida alguma violação ou algo anormal, recuse seu recebimento e entre em contato imediatamente com o transportador, relatando o ocorrido. E primordial, que antes da instalação do conjunto filtrante, seja observado se o local (casa de maquina) tem uma boa ventilação, necessária para o perfeito funcionamento do motor elétrico sem prejudicar sua vida útil. Também não menos importante, e observar se existe um sistema de drenagem no interior da casa de maquina, pois eventuais inundações, decorrentes de vazamentos em qualquer parte do sistema hidráulico poderá acarretar em inundação, inutilizando o motor elétrico, fato este não coberto pela garantia. CONHEÇA SUA MOTOBOMBA TROPICAL As moto bombas TROPICAL são auto-escorvantes, isto quer dizer que, tiram automaticamente o ar da tubulação, também podem ser instaladas acima do nível da piscina, desde que na primeira operação seja colocada água em seu pré-filtro. Nestes casos em particular (não afogadas) é imprescindível a utilização de uma válvula de retenção antes do pré-filtro, com o objetivo de reter a água em seu interior. Nos casos em que a bomba foi instalada abaixo do nível da água, (afogada) basta abrir os registros, deixando encher o pré-filtro e ligar a mesma. 03 INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O EQUIPAMENTO Todos os materiais empregados na fabricação de conjuntos filtrantes são de engenharia, a prova de corrosão. Todo equipamento passa por bancada de teste assegurando sua qualidade e eficiência, conforme tabelas mostradas neste manual. Fornecemos as bombas com motores com potencia de ¼ a 1.5cv para trabalhar com corrente de 127v ou 220v, monofásicas, conforme necessidade do cliente. O manuseio de instalações elétricas devera ser feita somente por profissionais treinados para esta finalidade. Nossas bombas podem trabalhar acima do nível da água não excedendo 1m, desde que seja instalada uma válvula de retenção na sucção e o pré-filtro contenha água em seu interior durante a operação. Nunca deixe a bomba trabalhar a seco, isso ocasionara danos no selo mecânico. A tampa do pré-filtro e feita de policarbonato transparente e funciona como visor para acompanhar a operação da bomba e verificação do momento de limpeza do cesto coletor. A porca do pré-filtro, juntamente com o visor e sua vedação, poderá ser removida sempre que necessário, somente com esforço manual e com a mesma desligada. Caso haja necessidade, abra o registro do dreno de fundo ou aspiração para diminuir a pressão interna, mas nunca se utilize de instrumentos como chaves, alavancas ou martelos para esta operação. O cesto do pré-filtro, e confeccionado de polipropileno e possui um guia para posicioná-lo no momento de sua montagem. Certifique-se que o mesmo esteja perfeitamente encaixado antes de montar o visor. Deve-se prever a instalação das bombas com luvas de união, pois isto facilitara a remoção da mesma para futuras manutenções preventivas ou corretivas. A areia de filtragem e permanente, sendo indicada uma granulometria de 0,6 a 1,2mm. O manômetro acoplado a válvula seletora indicara o momento certo que devera ser feita a retorlavagem. A carga de areia que cada filtro comporta esta indicada no adesivo do tanque que traz as informações técnicas. DIMENSÕES DOS FILTROS TROPICAL 04 Modelo do Filtro Ø d e b mm mm mm mm FV-20 FV-30 FV-40 FV-50 FV-60 FV-70 FV-80 280 350 388 503 583 636 764 475 535 635 685 785 835 955 545 605 705 755 855 905 1025 630 690 790 840 940 990 1110 TABELA DE APLICAÇÃO DOS FILTROS TROPICAL Volume da piscina (m³) Tempo de recirculação (H) Modelo Potência Bomba (cv) Diâmetro Externo do Tanque (mm) Área total de filtração (m²) Vazão (m³/h) Carga de Areia (kg) 6 8 V-20 1/4 280 0,061 2,50 15 20 18 V-30 1/3 350 0,096 4,20 25 34 30 V-40 1/2 388 0,118 6,80 41 55 50 V-50 3/4 503 0,197 9,75 59 78 70 V-60 1 583 0,226 13,00 78 104 150 V-70 1.1/2 636 0,317 14,80 89 120 175 V-80 1.1/2 764 0,458 18,00 108 136 275 INSTALAÇÃO HIDRÁULICA 1Instale o filtro numa área coberta, o mais próximo possível da piscina num espaço confortável de fácil acesso para operação e manutenção. 2Sempre que possível, recomendamos que a bomba trabalhasse afogada, ou seja, abaixo do nível da água da piscina. 3Lembre-se que o filtro após receber água e areia em seu interior, ficara pesado, então tenha certeza de que a base que o recebera suporta seu peso. 4Procure sempre utilizar luvas de união, ou registros com uniões, isto facilitara a remoção do equipamento em caso de manutenção. 5Nunca promova reduções na tubulação, pois o equipamento foi concebido dentro das normas da ABNT, NBR10339 (a instalação hidráulica das piscinas devera ser feita com tubos coláveis de 50mm). 6Certifique-se que o local de instalação da bomba e ventilado e livre de prováveis inundações, que podem acarretar a queima do motor elétrico. Nas casas de maquina embutidas, recomendamos a instalação de um ralo de drenagem. 7A moto bomba devera ser instalada desencostada da parede, para que possa ocorrer a ventilação interna do motor. 8A soldagem dos tubos e conexões devera ser feita com cola PVC, evite respingos de cola durante a soldagem das tubulações, principalmente de ocorrer excessos de cola para o interior da bomba ou mesmo da válvula seletora, nestes casos o funcionamento do equipamento ficara comprometido. 9Faca a instalação hidráulica o mais curta possível, evitando utilizar joelhos, que comprometem o fluxo de água e causam turbulências na sucção. 10Faca a instalação hidráulica perfeitamente alinhada com os bocais da bomba. 11Dica: instale as luvas de união da válvula seletora, fora do raio periférico do tanque do filtro, ou seja, as luvas devem ficar afastadas da válvula o suficiente para que quando desconectadas, as mesmas não atrapalhem a remoção do tanque nem a manobra de seu manipulo. 05 INSTALAÇÃO ELÉTRICA 1-Tenha certeza de que a ligação interna do motor esta de acordo com a tensão da linha a qual será ligado. Observe a freqüência 50 ou 60hz que será ligado. 2-Faca o aterramento do motor elétrico, isto evitara acidentes e preservara o motor em caso de sobre carga na rede. 3-Para adequado funcionamento do equipamento, utilize fiação na bitola recomendada pela ABNT. 4-Para segurança dos usuários e do equipamento, devera ser instalado na entrada de rede de alimentação do motor, uma chave seccionadora blindada com fusíveis tipo Diazed, chave magnética e botoeira. Se as mesmas não forem adequadas as potencias dos motores e sobreviver a queima do motor, a substituição ou reparo do mesmo, não estarão cobertos pela garantia. 5-O manuseio de eletricidade exige conhecimento técnico, por isso conte sempre com um profissional da área. FUNÇÕES E OPERAÇÕES DA VÁLVULA SELETORA A válvula acoplada ao filtro foi concebida para facilitar as operações de manuseio e manutenção da água de sua piscina. Ela abrevia as manobras de registros que poderiam contaminar ou ate mesmo drenar a água sem que fosse percebido pelo usuário, acarretando em prejuízos ao usuário. A Válvula Seletora possui 7 (sete) posições descritas abaixo, e importante ressaltar que todas as manobras deverão ser feitas somente com a bomba desligada. 1FILTRAR: E a posição que normalmente o filtro trabalha. Neste caso a água da piscina e aspirada pelos dispositivos (drenos ou skimmers), passando pela tubulação ate o pré-filtro e depois para o filtro, através da válvula, sendo distribuída pelo defletor sobre a areia e retornando através das crepinas, tubo interno, válvula e piscina novamente. 2RETRO LAVAR: Nessa posição, a água segue o caminho contrario ao da filtragem. Sempre que o manômetro indicar que a faixa verde foi ultrapassada, devemos executar esta operação. A água entrara no filtro pela válvula, saindo pelas crepinas e subindo através da areia provocando um turbilhona mento na areia, isto faz com que haja um desprendimento da sujeira retida na areia e seja eliminada pelo dreno ou esgoto. 3E N X A G U A R o u P R E F I LT R A R : O p e r a ç ã o obrigatoriamente executada após Retro Lavar. Neste caso a água faz o caminho semelhante ao da filtragem, compactando novamente a areia do filtro, porem os resíduos da ultima operação, são direcionados para o dreno. 4RECIRCULAR: Nessa posição, a água não passara pelo meio filtrante, circulará somente pela válvula seletora e retornara a piscina. Utiliza-se esta posição, quando se deseja distribuir uniformemente os produtos químicos adicionados a água ou quando se deseja aproveitar melhor a função hidroterapia, pois não há perdas da bomba devido ao meio filtrante. 06 5DRENAR: Utiliza-se quando se quer remover total ou parcialmente a água do interior da piscina. Neste caso a água não atravessa o meio filtrante, sendo direcionada diretamente ao dreno. Outra aplicação e durante a aspiração de sujeiras resultantes de sedimentação por coagulantes que sobrecarregariam a areia do filtro. 6TESTAR ou FECHAR: Nesta posição, todas as vias de saída da válvula estão fechadas. Tem a finalidade de verificar possíveis vazamentos na tubulação ou mesmo na válvula, nesse caso procure seu revendedor para fazer o reparo ou substituição. Importante: ligue a bomba no Máximo de 30s a 1min, pois ocorrera pressão excedente danificando as tubulações, bomba e válvula. 7LIVRE: Todas as vias internas da válvula estão ficam interligadas, passando água livremente em todos os sentidos. Usa-se quando o filtro esta sem funcionar um longo tempo, neste caso, deve-se fazer a retro lavagem retirando a água do corpo da bomba e abrir o registro de drenagem do filtro. CARGA FILTRANTE Instalado o equipamento no local adequado, e necessário colocar a areia no interior do tanque com a quantidade respectiva indicada na etiqueta lateral do filtro. 1. Passo: Desconecte as luvas de uniões da tubulação da válvula seletora. 2. Passo: Remova a válvula e a borracha do filtro, retirando as 6 porcas e arruelas existentes na base da válvula, utilize uma chave de boca ou estrela 13mm. 3. Passo: Coloque uma quantidade de água no interior do tanque, em seguida centralize o tubo com as crepinas tampando o orifício do mesmo. Despeje a quantidade de areia correspondente ao filtro com auxilio de um funil. 4. Passo: Limpe todo excesso de areia existente na região de acoplamento da válvula. Monte a válvula com sua vedação e aperte as porcas alternadamente, não exagere no aperto. Assegure-se que não ficou resíduo de areia na rosca dos parafusos, pois se isto acontecer, poderá provocar sua danos não cobertos pela garantia. TESTE INICIAL 1. Faca uma vistoria completa em todas as ligações hidráulicas e elétricas de seu equipamento antes de ligá-lo. 2. Observe através do visor do pré-filtro, se o mesmo contém água em seu interior, nos casos de bombas afogadas, isto acontece apenas abrindo-se o registro da sucção. Nas bombas instaladas acima do nível da piscina, deve-se remover o visor do pré filtro e depositar água em seu interior, fechando-o em seguida. 3. Observe se os registros de sucção da bomba, da piscina e do dreno estão abertos. 07 4. Direcione a válvula para função Enxaguar ou pré filtrar, ligando a bomba em seguida. Em alguns casos, levará de 2 a 3 minutos para eliminar o ar da tubulação. Nunca deixe a bomba trabalhar sem água ou com os registros fechados, isto comprometerá o selo mecânico e o rotor. Observe a circulação da água e deixe-a trabalhando por 3 minutos nesta operação. Importante: caso a bomba não funcione, verifique se os registros estão abertos, se a alavanca da válvula esta na posição enxaguar e se há água no pré filtro da bomba. 5. Desligue a bomba e selecione retro lavar, isto fará uma limpeza mais profunda na areia, eliminando resíduos de poeiras que poderiam contaminar a água da piscina. Deixe nesta operação ate observar pelo visor que a água começará a sair limpa. 6. Desligue a bomba e selecione Enxaguar ou pré filtrar, isso fará a acomodação da areia e eliminara eventuais resíduos. Deixe nesta função de 1 a 2 minutos. 7. Desligue a bomba e selecione Recircular, ligue novamente e observe a saída do retorno na piscina se o funcionamento esta normal. 8. Desligue a bomba e selecione Drenar, ligue novamente e observe pelo visor do esgoto se o fluxo esta normal. Basta 1 minuto para esta operação. 9. Desligue a bomba novamente e coloque na posição Testar, neste momento toda pressão do fluxo de água esta na parte superior da válvula. Importante nunca ultrapassar 30 segundos nesta operação, pois a bomba estará totalmente estrangulada podendo haver danos se o tempo não for respeitado. Não constatado vazamentos nas vedações de sua válvula, o funcionamento esta normal. 10. Desligue a bomba e selecione Filtrar, ao ligar a bomba a água passara pelo meio filtrante e reterá as partículas menores que não ficaram no cesto do pré filtro. UTILIZAÇÃO NORMAL DIA A DIA A manutenção diária de uma piscina e muito simples, podendo em algumas situações ate mesmo ser automatizadas. Você pode solicitar varias dicas e orientações ao revendedor TROPICAL, consulte-o sempre que necessário. 1. RECIRCULAR: Deposite na coadeira ou skimmer o produto químico indicado para tratamento. Ligue a bomba por 30 minutos nesta operação. 2. FILTRAR: Seu conjunto filtrante deve ter sido dimensionado para que todo volume de água da piscina passe pelo filtro em um período de 6 a 8 horas diariamente, conforme Norma 10339 da ABNT. 3. RETRO LAVAR: Utiliza-se para limpar a areia do filtro. 4. PRE FILTRAR: Realiza-se imediatamente após a retro lavagem. 5. FILTRAR: Após a sujeira ser decantada para o fundo da piscina, e necessário fazer a aspiração de modo a remover as partículas para o interior do filtro. Caso haja sujeira em demasia ou tiver sido usado algum coagulante, sulfato de alumínio ou barrilha, a aspiração devera ser feita com a válvula na posição DRENAR, isto evitara a petrificação da areia. 08 MANUTENÇÃO PREVENTIVA Seu equipamento exige poucos cuidados, pois foi concebido para não gerar manutenções. Mas e importante que você observe com cuidado as instruções de uso. Mantenha o cesto coletor do pré filtro sempre limpo Verifique sempre se o cesto do pré filtro esta bem encaixado em seu alojamento Mensalmente verifique a existência de eventuais vazamentos Verifique o aterramento do motor elétrico A bomba possui selo mecânico para vedação, dispensando qualquer tipo de ajuste ou regulagem Promova a limpeza do seu filtro sempre que o manômetro acusar pressões acima da faixa verde PROBLEMAS/POSSÍVEIS CAUSAS/SOLUÇÕES Todos os conjuntos filtrantes TROPICAL passam por teste de bancada depois de serem produzidos. Este teste assegura seu perfeito funcionamento dentro das especificações técnicas exigidas ao produto, porem variáveis de instalações ou de algum componente podem eventualmente fazer com que possa apresentar algum tipo de problema durante seu uso. Pensando na comodidade de nossos clientes, apresentamos abaixo um quadro para orientá-lo diante de uma eventual anomalia, caso o problema persistir, entre em contato com seu revendedor, pois ele esta apto a resolver o problema. PROBLEMA Falta de pressão no sistema de retorno Pressão acima do normal Ruído excessivo Retorno de sujeira para piscina Vazamento no eixo do motor da Bomba POSSÍVEL CAUSA Registros parcialmente fechados Ar na tubulação Motor com baixa rotação ou invertida Cesto do pré filtro muito sujo Dispositivo de retorno estrangulado Manômetro com defeito Tubulação com diâmetro inadequado Areia do filtro saturada Tubulação de sucção com diâmetro menor do recomendado Cavitação da bomba por excesso de sujeira no cesto do pré filtro Rolamento do motor danificado Registros fechados Existência de partículas não retidas pela areia do filtro Selo mecânico danificado ou com defeito, pode acontecer quando a bomba trabalha sem estar escorvada SOLUÇÃO Abrir os registros Repare a tubulação Verifique as ligações Limpe o cesto Verifique os registros de retorno Troque o manômetro Verifique se foi utilizado tubos de 50mm Faca uma retro lavagem Verifique se foi utilizado tubos de 50mm Limpe o cesto Troque os rolamentos do motor em uma assistência técnica Abrir os registros Aspirar o material decantado diretamente para o esgoto. Nunca tente filtrar essa água Substituição do selo em uma assistência técnica 09 Ausência de vazão Super aquecimento do motor Registros parcialmente fechados Ar na tubulação ou tampa do pré filtro Rotor da bomba entupido ou quebrado Obstrução na sucção da bomba por acumulo de sujeira Abrir os registros Repare a tubulação e aperte a tampa do pré filtro Substitua o rotor em uma assistência Verifique as ligações Limpe o cesto Ligação incorreta Falta de ventilação na casa de maquina Tensão muito baixa Corrija a ligação Providencie uma melhor circulação de ar na casa de maquina Verifique o circuito e corrija a tensão Verifique o circuito e corrija a tensão Corrija a ligação Troque os rolamentos do motor em uma assistência técnica Verifique o circuito e corrija Corrija a ligação Ligue a chave geral Troque os fusíveis Verifique a tensão e corrija Rotação do motor muito baixa Baixa voltagem Ligação incorreta Rolamentos do motor trancados ou danificados Motor não liga Falta corrente elétrica na alimentação Ligação incorreta Chave geral desligada Fusíveis queimados Tensão muito baixa Bolhas de ar na linha do retorno Nível de água muito baixo na piscina Entrada de ar na tubulação Mangueira do aspirador furada COMPONENTES DA VALVULA 10 Corrija o nível de água da piscina Repare a tubulação e aperte a tampa do pré filtro Substitua a mangueira do aspirador COMPONENTES DA BOMBA TERMOS DE GARANTIA Os equipamentos produzidos pela TROPICALGRUPO.COM.BR IND. COM. LTDA são testados individualmente em bancada de teste na própria fabrica logo após sua produção. Asseguramos com isso a garantia contra defeitos de fabricação ou matéria prima por um período legal de um ano indiscutivelmente comprovados pela Nota Fiscal. Motores e outros componentes fabricados por terceiros terão as garantias dos respectivos fornecedores, seguindo suas normas. O Tanque Rotomoldado do filtro, somente este, possui garantia contratual de três anos contra defeitos de fabricação ou matéria prima, desde que atestada pela Nota Fiscal de compra e visto rastreador no fundo do mesmo. A garantia compreende somente a recuperação e/ou substituição gratuita da parte ou peca que apresentou defeitos de fabricação ou matéria prima comprovados após analise em nossa fabrica ou por um técnico credenciado por ela. E de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem ônus, do produto que apresentou problema ate um posto de assistência TROPICAL. A garantia fica assegurada somente se observadas todas as recomendações deste manual, principalmente ao que se refere a instalações elétricas e hidráulicas. PROCEDIMENTO DE GARANTIA: 1. Ao constatar algum defeito no equipamento entre em contato imediatamente com seu revendedor, ele fará uma verificação previa se houve algum problema quanto ao uso, instalação ou produto. 2. Caso problema seja de produto, ele devera entrar em contato com a fabrica a fim de solucionar o problema. Em nosso site: WWW.TROPICALGRUPO.COM.BR, esta toda orientação necessária para solicitação de garantia e envio do produto para analise, conserto ou substituição do mesmo. 3. Se de imediato, for constatado o defeito no motor WEG, procure uma assistência mais próxima, tendo em mãos a Nota Fiscal de seu equipamento. 4. A retirada, remessa e reinstalação, correrão por conta do adquirente. 5. Despesas de locomoção ate o local da instalação, de técnico da fabrica ou da Assistência técnica autorizada, correrão por conta e risco do adquirente bem como todas as despesas de viagem ou quilometragem, estadia e alimentação do técnico, independente da época ou natureza do serviço. EXCLUDENTES DE GARANTIA Não estarão cobertos pela garantia os equipamentos que funcionarem fora de suas condições normais de operação. Desgaste natural decorrente de uso, utilização indevida, manutenção executada por pessoas não autorizadas pela fabrica, a não observância das instruções deste manual, maus tratos, descuido, tensão elétrica e instalação hidráulica inadequadas. Ficam isentos de garantia os prejuízos causados por transporte inadequado, quedas e acidentes de qualquer natureza. A utilização de pecas e componentes não fornecidas pela fabrica ou a violação dos lacres originais, também são outras hipóteses excludentes de garantia. Adaptações no equipamento para outra utilização que não for o uso em piscinas. Não serão cobertos pela garantia os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de proteção (chave de partida com contactor e rele de sobrecarga), capacitores, rolamento, eixo quebrado, carcaça quebrada ou amassada. Instalações feitas com tubulação com diâmetro diferentes da Norma 10339 da ABNT (50mm). Motores que foram submersos por eventuais vazamentos, por isso recomendamos um dreno na casa de maquina. Motores que sofreram superaquecimento causados por falta de ventilação na casa de maquina. Se for encontrado partículas maiores que o reticulado do cesto do pré filtro no interior da bomba, isto caracteriza seu funcionamento sem o cesto coletor, excluindo a garantia. 11 MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO, MANUTENÇÃO E GARANTIA FILTROS E BOMBAS PARA PISCINAS FIQUE DE OLHO NA QUALIDADE DO SEU EQUIPAMENTO, EXIGA: