são luiz teatro municipal
dezembro 2015
10 a 12 dez
gisela
joão
© Estelle Valente
caixinha
de música
são luiz teatro municipal
dezembro 2015
Gala Abraço
13 DEZ
Gisela João
Concerto de
Natal: Mozart
MÚSICA
Terça às 21h
Sala Principal; A classificar pela CCE
Público-alvo: > 16
€8 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
Caixinha de Música
Quinta a Sábado às 21h
Sala Principal, M/6
€8 A €15 (COM DESCONTOS €5 A €10,50)
Criada em 1992 por Carlos Castro, a Gala Abraço continua a utilizar a expressão artística como veículo para
uma consciência geral da persistência do VIH/SIDA e
dos seus efeitos na sociedade. A ABRAÇO associa-se
ao movimento artístico, utilizando os diversos canais
de comunicação para defender e honrar os direitos das
pessoas com condição de infecção ao VIH. No ano em
que celebra o 23º aniversário a Gala Abraço assinala
uma vez mais o Dia Mundial de Luta Contra a SIDA, com
vários artistas associados a esta gala e à causa. Um espectáculo único, onde a alegria e diversão não irão faltar, numa celebração à vida
Gala Abraço marks the World AIDS Day with a show
to celebrate life.
MÚSICA
Orquestra Académica Metropolitana
Coro da Universidade Nova de Lisboa
Inserido no programa Natal em Lisboa 2015
Domingo às 17h30
Sala Principal; M/6
ENTRADA LIVRE SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA
LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR PESSOA,
NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
© estelle valente
© estelle valente
10 A 12 DEZ
Gisela João traz-nos algo diferente
do habitual, Caixinha de Música é
um espectáculo que sai do fado e se
passeia por outros imaginários musicais.
À semelhança do Natal, sobre o qual Ary dos Santos escreveu ser «quando o homem quiser», também a música de Wolfgang Amadeus Mozart não necessita de efemérides ou quaisquer pretextos para ser celebrada. Encontra-se facilmente entre o seu legado uma obra que
se ajusta certeiramente a qualquer dia do ano, tal é a diversidade de registos expressivos que percorre. Nesta
ocasião, em que a cidade mergulha num oceano de coros angelicais e jogos de sinos, a Orquestra Académica
Metropolitana e o maestro Jean-Marc Burfin convidam-nos para escutar uma das mais belas partituras
sacras do compositor austríaco, as Vesperae Solennes
de Confessore, uma oração musical de louvor em que
se destaca o célebre Laudate Dominum que todos decerto reconhecerão. Antes disso, a Sinfonia Júpiter, a
derradeira sinfonia, com perguntas sempre novas, graciosa e introspectiva, perturbadora e exuberante.
A Christmas concert and a chance to listen to one of
Mozart’s most beautiful scores of church music.
Programa:
A cantora é hoje reconhecida como uma das mais importantes intérpretes do panorama musical português
da actualidade – vencedora dos prémios Blitz, Público,
Time Out, Expresso e um Globo de Ouro para melhor
intérprete nacional. Gisela João acaba de receber o
prémio GQ para Mulher do Ano.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sinfonia N.º 41 em Dó Maior, KV 551, Júpiter (1788)
VÍDEO/ DANÇA
Fado singer Gisela João is currently one of the main
rising stars in portuguese popular music.
Vesperae solennes de confessore, KV 339 (1780)
Festival de Vídeo,
Performance e Tecnologias
Produção e direcção musical: Frederico Pereira
Co-apresentação: Associação Abraço e São Luiz Teatro Municipal
2 A 6 DEZ
InShadow
© Henrique Frazão
Quarta a Domingo, vários horários
Sala Principal, Jardim de Inverno
e Teatro-Estúdio Mário Viegas
A classificar pela CCE
Voz: Gisela João
Piano: Óscar Graça
Harpa e guitarra elétrica: Eduardo Raon
Contrabaixo: Nelson Cascais
Bateria: Paulo Bandeira
Flugel: Tomás Pimentel
Viola de fado: Nelson Aleixo
Guitarra portuguesa: Ricardo Parreira
Coro: Coro Lopes-Graça da Academia de Amadores de Música
Maestro: José Robert
Cenografia: João Pedro Vale e Nuno Alexandre Ferreira
Som de frente: Frederico Pereira
Som de monitores: Maria João Castanheira
Desenho de luz e operação: Daniel Worm
Co-produção: Museu do Fado e São Luiz Teatro Municipal
Programa comissariado
por Gisela João:
10 a 12 dez
QUINTA A SÁBADO das 15h às 19h
Workshop de bordados
com Gisela João
& Joana Caetano
Jardim de Inverno
público-alvo: > 12 anos
inscrições: [email protected]
I. Allegro vivace
II. Andante cantabile
III. Minuetto: Allegretto
IV. Molto allegro
I. Dixit Dominus
II. Confitebor tibi
III. Beatus vir
IV. Laudate pueri
V. Laudate Dominum
VI. Magnificat anima mea
Intérpretes:
Marisa Figueira soprano, Joana Nascimento mezzo-soprano, Marco Alves dos Santos tenor
José Pedro Bruto da Costa barítono
Coro da Universidade Nova de Lisboa
João Valeriano maestro do coro
Orquestra Académica Metropolitana
Jean-Marc Burfin maestro
MÚSICA
Co-apresentação: Orquestra Metropolitana de Lisboa
e São Luiz Teatro Municipal
Capicua
Mão Verde
Capicua e Pedro Geraldes
15 A 20 DEZ
MÚSICA
TEMPS D’IMAGES LISBOA
Quinta e Sexta às 11h para escolas
Sábado e Domingo às 16h para famílias
Teatro-Estúdio Mário Viegas; M/6
Público-alvo: 6 > 10
Capicua
Concerto de Água e Sal
Com Capicua e Pedro Geraldes
Terça a Domingo às 19h
Jardim de Inverno; M/6
€12 (COM DESCONTOS €5 A €8,40)
7 a 12 dez
SEGUNDA A SÁBADO durante o dia
Sessão de fotografia
Estelle Valente
Capicua apresenta um concerto original, feito em torno
de lenga-lengas, escritas para chamar a atenção dos
mais novos para as plantas, a agricultura, a alimentação, o cheiro das ervas aromáticas ou até para a cor das
flores.
Capicua brings us an original concert based on rigmaroles.
Autoria e interpretação: Capicua letra e música
e Pedro Geraldes música e arranjos
Fotógrafa
Gisela João
Styling
Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
Jardim de Inverno
público-alvo: mulheres > 20 anos
A 7ª edição decorrerá de 26 de Novembro a 6 de Dezembro em diversos espaços da cidade de Lisboa, nomeadamente no São Luiz, Teatro do Bairro, galerias, escolas, entre outros. O InShadow é uma referência no
território da criação contemporânea transdisciplinar,
único no seu programa: dedica-se à vídeo-dança, ao
documentário, a espectáculos e exposições, instalações e, apresenta ainda, um cuidado projecto educativo. Com um forte enquadramento europeu, obteve o reconhecimento prestigiante do EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe, 2015-2016. Já a Vo’Arte foi
vencedora do Prémio Acesso Cultura na categoria
Acessibilidade Intelectual 2015. 10 A 13 DEZ
© miguel refresco
Direcção artística: Deborah Kristall
© miguel refresco
1 DEZ
inscrições: [email protected]
10 e 11 dez
QUINTA E SEXTA às 23h
Guitarradas
Ricardo Parreira
guitarra portuguesa
Nélson Aleixo
viola de fado
Francisco GASPAR
baixo acústico
Jardim de Inverno; M/6
€10 (com descontos €5 a €7)
12 dez
A cross-disciplinary video and dance festival, a
landmark in contemporary art.
SÁBADO às 23h
Organização: Vo’Arte
Co-produção: Vo’Arte e São Luiz Teatro Municipal
DJs: Gisela João,
Sheila & Tomás
Danceteria
Jardim de Inverno
A classificar pela CCE
€5 (preço único)
Espectáculo original de palavra dita com textos de vários autores portugueses, seleccionados e adaptados
por Capicua para declamar em base musical composta
por Pedro Geraldes. A temática do concerto gira em
torno da presença da água nos quotidianos; sobre a
presença do elemento água, nas suas diferentes dimensões (mar, rio, chuva, fontes ou neblina) na vida individual e nos espaços colectivos. A base musical é
construída tendo como matéria-prima paisagens sonoras, gravadas em espaço urbano (nomeadamente em
Lisboa) e noutros espaços em que os diferentes sons
da água sejam predominantes; estas gravações serão
transformadas em música para criar o ambiente que
servirá de base para a declamação.
Capicua’s hip-hop in an interesting concert about
water in our everyday life.
visita
guiada
12 dez
Sábado às 14h30
Autoria e interpretação: Capicua (letra, selecção
e adaptação de textos de vários autores);
Música e arranjos: Pedro Geraldes
Produção: São Luiz Teatro Municipal
são luiz teatro municipal
Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa
Tel: 213 257 640; [email protected]
bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bOl.pt e aderentes
bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; [email protected]
www.teatrosaoluiz.pt