1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
English
I
you
we
this
that
what?
who?
not
all
many
one
two
big
long
small
woman
man
child
fish
bird
dog
louse
tree
seed
leaf
root
bark of tree
skin
flesh/meat
blood
bone
egg
fat/grease
horn
tail
feather
hair
head
ear
Tariana
nuha
piha
waha
hane
hane
kwaka
kwana
ma-...-kade
tÓui
hanupe
pa…da
¯amada
hamite
wjakite
tsuite
inaRu
tSiãRi
emite
kupÓa
kepi
tSinu
kawÓaneRi
haiku
dupe
panapÓe
sawi
ja
ja
pe
Ri
¯api
ewÓe
si
sawi
sipi
tSa
tSa
dÓiwida
tÓi
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
84
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
eye
nose
mouth
tooth
tongue
claw
foot
knee
hand
belly
neck
breast
heart
liver
to drink
to eat
to bite
to burn
to see
to hear
to know
to sleep
to die
to kill
to swim
to fly
to walk
to come
to lie down
to sit down
to stand up
to give
to say
sun
moon
star
water
rain
stone
sand
ground/earth
cloud
smoke
fire
wÓeni
tÓaku
numa
e
enene
pada
ipama
si
kapi
wawa
inuRu
eni
kale
kaletana
diRa
¯Óa
wÓã
ha
ka
dÓima
jeka
ma
jami
dinu
ãhja
aRa
emÓani
nu
swa
wÓa
ita
pia
a
ehkwapite keRi
depite keRi
walipeRa
u…ni
ija
hipada
kaido
ejawa
ijakuma
isa
sjawa
83
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
ash
path/road
mountain
red
green
yellow
white
black
night
warm/hot
cold
full
96 good
97 new
98 round
99 dry
100 name
pali
hinipu
hjapa
iRite
hipolite
ewite
halite
kadite
de…pi
hamu-peRi
hape-peRi
kesama
matSi…te
walite
makaRa
pitana
Dados extraídos de:
AIKHENVALD, Alexandra Y.; BRITO, Cândido; BRITO, Leonardo; BRITO, Ismael; BRITO, Olivia;
BRITO, Jovino; BRITO Graciliano S.; BRITO, José Luiz S.; BRITO Rafael S. Dicionário
Tariana - Português e Português – Tariana. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi,
Série Antropológica, vol. 17(1), Belém, Pará, 2001