PATROCINADORES Associação Húngara Casa Húngara Braziliaí Magyar Segélyegylet Magyar Ház Presidente: Dr. Francisco Tibor Dénes Presidente: Sr. Egon János Szenttamásy e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Rua Gomes de Carvalho, 823 Vila Olímpia SP São Paulo tel +55 (11) 3849 0293 GRUPOS & ASSOCIAÇÕES Associação dos Tenistas húngaros Biblioteca Loránt Tirczka tel: 3662 5034 Eva Piller email: [email protected] Câmara de Comércio Brasil-Hungria Círculo Bíblico Ecumênico Álmos Hankó tel: 5506-0698 Charles Ráth tel: 6203-0680 Comunidade Lutherana Húngara Curso Livre de Húngaro Tel: 5575 5289 Dora B. Gombossy Franco e-mail: [email protected] [email protected] Escoteiros - Coordenação Regional Grupo Escoteiro Szondi György Charlotte Hársi tel: 3865-1169 Albert Kiss tel: 3819-5432 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Grupo Ropogós HIRADO Boletim da AH João Schiffer tel: 3285-4753 e-mail: [email protected] Igreja Católica Igreja Cristã Reformada do Brasil D. Alexandre Linka tel:3773-1888 R.1940 Antal Bonzoi tel: 3625-0561 Jantar de Amigos dos Escoteiros Lar Pedro Balázs Evelyn Montano e-mail [email protected] Email: [email protected] tel.3078-7311 tel: 3931 6560 Liga das Senhoras Húngaras Pántlika/Sarkantyú - grupo de danças Ingrid M. Saurer tel: 3507-4980 Pedro Marques (011) 8266-3850 Universidade Livre Könyves Kálmán Zrínyi- grupo de danças Abade Ernesto Linka OSB Luciana Cardoso tel: 2276-8818 tel: 3773-1888 R. 1938 e-mail: [email protected] INFO – é a Agenda mensal, da comunidade Húngara em São Paulo Editado pela Associação Húngara Tiragem: 330 Papel – 1300 newsletter Responsável: Madalena Ráth [email protected] - 11 9229 5331 Colaborador: Edith Kokron – representando a diretoria da Casa Húngara Cadastre seu e-mail para receber o INFO: [email protected] Para anunciar: Adriane [email protected] – 011 3849 0293 Site da Associação Húngara: www.ahungara.org.br * As informações são de responsabilidade de cada grupo e refletem a redação e opinião exclusiva daquele segmento/pessoa. Ano V www.ahungara.org.br N° 7 JULHO/06 ACONTECERÁ JULHO 01/07 10:00 as 14:00 h Festa Junina no Lar Pedro Balázs: Entre 10 e 14 horas, a tradicional festa folclórica brasileira no Lar, com quadrilha dançada pelas crianças da escola primária do bairro. O evento é uma oportunidade de integração com a comunidade local. Rua Ribeiro de Morais, 952 Freguesia de Ó 06 20:30 h Jantar dos amigos de escoteiros. Rua Gomes de Carvalho, 823. Favor confirmar presença pelo tel. 3849-0293 22 10:00 h Dia de Convivência e Lazer no Lar Pedro Balázs. Parte da manhã: Curso sobre Orquídeas parte da Tarde Artesanato em Biscuit – orquideas Atividades alternativas para todos os gostos. Evento realizado pelos Voluntários para Residentes, seus familiares, associados de 3ª idade e amigos. Rua Ribeiro de Morais, 952 Freguesia de Ó 6 a 13/07 Simpósio e Festival de dança folclórica na Argentina. Os Grupos Pántlika e Zrínyi participarão desse evento com a participação de grupos de outros países. Julho Quatro escoteiros do Szondi György participarão do Körut – Volta turística pela Hungria que é proporcionado pelo Külföldi Magyar Cserkész Szövetség - Associação dos Escoteiros Húngaros no Exterior. Ferias Liga das Senhoras Húngaras e palestra da Universidade Livre – EM Julho - sem atividades. Desejamos a todos boas férias. Divulgação Cultural: O Duo Spes (do qual participam Zoltán Paulinyi e Iracema Simon) anuncia o seu concurso para compositores: acesse http://spes.musicaerudita.com para maiores detalhes. AGENDE-SE PARA AGOSTO 21/08 Festa de Santo Estevão no morumbi 26/08 50º Baile húngaro – Inscrições para Debutantes e Patronos abertas ACONTECE (Atenção, informe-se com os responsáveis de cada grupo sobre eventual programação de férias) ACONTECEU 02/06 CASA HÚNGARA Rua Gomes de Carvalho, 823 – Vila Olímpia - tel 11 3849 0293 e-mail [email protected] Terças feiras 21:00 h Xadrez Sextas-feiras 21:00 h Reunião do Grupo Ropogós Quartas-feiras 20:30 h Ensaios do Grupo Pántlika Aos sábados 15:00 h Ensaios do Grupo Zrinyi 1° quinta do mês 20:30 h Jantar dos escoteiros veteranos e amigos 2° sábado de cada mês 16:00 h Reunião do Círculo Bíblico 1° sábado de cada mês 13:00 h Reunião dos Filatelistas 3° sábados de cada mês 16:30 h Palestras Universidade Livre (julho-férias) 08/06 11/06 11/06 ESCOTISMO Férias IGREJA REFORMADA Pça. Ver. János Apostol, 306 (junto à Rua Domingos Rodrigues) Lapa - tel: 11 3625-0561 1°, 2°, 4° e 5° dom/mês 10:00 h Culto – bilíngüe Em seguida Escola Dominical 3° domingos 16:00 h Culto – bilíngüe c/ chá da tarde – Teadélután COMUNIDADE LUTHERANA Rua Sergipe, 270 Higienópolis02/07 16/07 10:30 10:30 tel 11 5575 5289 4e 11/06 21/06 e-mail: [email protected] 24/06 Culto em húngaro Culto em português CAPELA DO MOSTEIRO SÃO GERALDO Rua Santo Américo, 275 - Morumbi Todos os segundos domingos do mês 11:00 h Santa Missa 29/06 Vende-se casas em UBATUBA Maiores Informações: (012) 3832 1006 Veja as fotos das casas no site: www.ahungara.org.br/ubatuba_casas.htm POSTO DE COLETA NA CASA HÚNGARA. NÃO ESQUEÇA DE TRAZER SUA DOAÇÃO Curso de húngaro Estamos formando novas turmas de iniciantes e avançados, para inicio em agosto. Para maiores informações. Entre em contato com a Associação a partir de 01/06 - tel +55 11 3849 0293 email: [email protected] Tel 11 3849 0293 Noite Húngara no SPAC. O evento – que reuniu mais de 200 pessoas – foi um sucesso, desde a recepção até o último convidado. Os músicos do conjunto Violçlinos de São Paulo e os integrantes do grupo Pántlika ofereceram entretenimento de alta qualidade. O público aderiu e se empolgou com os passos das danças húngaras, transformando a noite em uma festa excelente Agradecemos o Apoio do SPAC http://www.spac.org.br/ Jantar dos amigos dos escoteiros A tradicional Missa do segundo domingo de cada mês no Morumbi, desta vez foi em intenção da alma de István Zolcsák, benfeitor da comunidade, que faleceu no mês de maio. Festival Gastronômico Húngaro promovido na Sede da Associação Húngara. O evento teve a mesma característica dos anteriores: comida farta de excelente qualidade. XI FESTA DO IMIGRANTE, promovido pela Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São Paulo e pelo Memorial do Imigrante. Houve apresentações de grupos Folclóricos,dentre os quais o Grupo Pántlika, no dia 11. Lançamento do Livro: Falando de AMOR – Uma escuta musical dos vículos afetivos. Alfredo Naffah, Judith Verö e outros. Editora Ágora Palestra do mês na Universidade Livre Könyves Kálmán: Bartók, azoknak akik “nem szeretik” Bartokót - Bartók para aqueles que “não gostam” de Bartok. Por Eva Piller, com a parte musical montada por Loránt Tirczka, em comemoração aos 125 anos do nascimento do grande músico húngaro. A palestrante apos uma ótima e didática exposição sobre a vida e obra do compositor, ainda comentou os eventos já realizados pela Comunidade e pelo Consulado este ano. Liga da Senhoras Húngara - Visita ao Museu de Pedras Preciosas do Brasil, com chá e sorteio no Bar do Hotel Renaissance. Muito interessante e divertido. ANÚNCIOS