2ª Edição
3ª Revisão
Autor:
Revisão:
Alex Philippe Nunes Benites Alves
Matheus Habitzreuter
Ricardo Ramos de Olveira
Alex Philippe Nunes Benites Alves
Capa
Impressão
Alex Philippe Nunes Benites Alves
Instituto Federal de Educação, Ciência
Matheus Habitzreuter
e Tecnologia do Sul de Minas Gerais Campus Poços de Caldas.
02/05/2013
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 2
Sumário
Tópicos relacionados a usuários em geral
1. Introdução......................................................................................................................................04
1.1 Considerações iniciais..............................................................................................................04
1.2 O que é a MediaWiki?..............................................................................................................04
2. Navegação......................................................................................................................................05
2.1 Barra lateral.............................................................................................................................05
2.2 Menu de navegação..................................................................................................................05
2.3 Menu de ferramentas................................................................................................................05
2.4 Abas de páginas........................................................................................................................06
2.5 Abas padrão para todos os usuários..........................................................................................06
2.6 Links de usuários......................................................................................................................07
Tópicos relacionados a docentes, administradores e colaboradores
3. Criação de uma página na Wiki Atenas...........................................................................................08
3.1 Usando Wikilinks......................................................................................................................08
3.2 Usando a URL..........................................................................................................................08
4. Regras de edição e formatação.......................................................................................................09
4. Editando páginas na Wiki Atenas...................................................................................................09
4.1 Usando as tags “<p>” e <”/p>”................................................................................................11
4.2 Colocando um vídeo.................................................................................................................12
4.3 Colocando uma imagem...........................................................................................................13
4.4 Colocando um arquivo.............................................................................................................14
4.5 Editando Sumário.....................................................................................................................15
Tópicos relacionados a administradores e desenvolvedores
5. Movendo uma página....................................................................................................................17
6. Mudando permissões de Grupos...................................................................................................18
7. Lista de permissões........................................................................................................................19
7.1 Leitura e edição.......................................................................................................................19
7.2 Gerenciamento........................................................................................................................20
7.3 Administração..........................................................................................................................21
8. Lista de Grupos Padrão.................................................................................................................22
9. Considerações Finais......................................................................................................................23
10. Bibliografia...................................................................................................................................24
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 3
1. Introdução
1.1 Considerações iniciais
Seja bem vindo ao manual do usuário do Wiki Atenas do Instituto Federal do Sul de Minas
Gerais, você provavelmente já deve ter ouvido falar da Wikipédia, a enciclopédia livre, e pode ficar
um pouco confuso com os diferentes termos como Wiki, Wikipédia e MediaWiki.
O MediaWiki é um é um software livre e open source escrito em linguagem PHP,
originalmente para uso da Wikipédia.
Atualmente também é utilizada por vários outros projetos de organização para fins não
lucrativos e por muitas outras Wikis, incluindo a Wiki Atenas do Instituto Federal do Sul de Minas
Gerais, uma das muitas Wikis existentes pela internet.
1.2 O que é a MediaWiki?
A MediaWiki é um software gratuito baseado em servidor, o qual é licenciado pela GNU
General Public License (GPL). O sistema é projetado para rodar desde pequenos e médios sites até
sites com milhões de acessos.
A MediaWiki é um software extremamente poderoso, escalável e rico em recursos, o qual
usa o PHP para processar e exibir dados armazenado em um banco de dados, como o MySQL por
exemplo.
O seu sistema, permite a edição fácil de páginas por usuários sem nenhum conhecimento de
XHTML e CSS. Quando um usuário envia uma edição de uma página, a MediaWiki a alteração em
seu banco de dados, porém não deleta as edições anteriores daquela página, o que permite
facilmente reverter a edição em casos de vandalismo ou spam.
A MediaWiki pode também gerenciar imagens e arquivos multimídia, os quais são
armazenados no sistema de arquivos da MediaWiki.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 4
2. Navegação
Este tópico pretende mostrar aos usuários como navegar dentro do Wiki Atenas do Instituto
Federal do Sul de Minas Gerais.
2.1 Barra lateral
A barra lateral é mostrada no canto esquerdo da página, abaixo do logotipo da Wiki
Atenas.Essa barra lateral permite o acesso a importantes páginas na Wiki Atenas assim como as
Mudanças recentes ou uploads de arquivos.Ou seja, os links de maior importância estarão nesta
barra.
2.2 Menu de navegação
Clicando no logo da Wiki Atenas ocorre o redirecionamento para a página principal da Wiki,
os links de navegação logo abaixo levam a páginas importantes da Wiki Atenas os quais são
configurados pelos administradores do sistema.
2.3 Menu de ferramentas
O menu de ferramentas, o qual se encontra logo abaixo do menu de navegação, contém uma
seleção de links que mudam dependendo de qual tipo de página você está visualizando, por padrão,
haverá a opção de envio de arquivos, versão para impressão, link permanente, alterações
relacionados, páginas afluentes e páginas especiais, porém este menu pode ser alterado dependendo
da página a qual é visitada ou da vontade dos administradores do sistema.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 5
2.4 Abas de páginas
As abas de páginas são mostradas na parte superior da página a direita do logo da Wiki
Atenas. Essas páginas permitem realizar ações ou ver páginas que estão relacionadas com a página
atual.
As ações padrão incluem: visualização, edição e discussão da página atual. As abas
específicas mostradas nas páginas dependem se o usuário está ou não logado, e se ele possui
privilégios de administrador. Em páginas especiais apenas a aba de namespace é mostrada.
2.5 Abas padrão para todos os usuários
●
“namespace” (página, ajuda, página especial, template, página do usuário, etc.)
●
Discussão
●
Edição (pode estar como “ver fonte” se a edição um certo grupo de usuários estiver desativada)
●
“Histórico”
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 6
2.6 Links de usuários
Os links de usuários são mostrados na parte superior direita da página, essas abas permitem
os usuários ver e editar suas páginas, editar suas preferencias e fazer logout. Adicionalmente,
conforme a disponibilidade e permissões definidas pelo administrador, é possível ter um link de
acesso rápido para as contribuições do usuário para a Wiki.
● Username:
●
Este link redireciona para a página do usuário, aonde ele pode configurar seus dados.
Talk: Este link leva para a página de discussão do usuário, aonde outros usuários podem deixar
mensagens.
● Watchlist:
Uma lista de todas as páginas que o usuário está vigiando. Páginas vigiadas podem ser
adicionadas clicando em “Vigiar” no topo de cada página.
●
Contributions: Uma lista de todas as contribuições que o usuário fez para a Wiki (se permitido
pelo administrador).
● Log
out: Clicando neste link o usuário faz logout da Wiki.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 7
3. Criando uma página na Wiki Atenas
Existem diferentes formas de se criar uma página na Wiki Atenas, essas formas podem variar
dependendo do tipo de página que se deseja criar.
3.1 Usando Wikilinks
Na Wiki Atenas é muito fácil criar páginas através de uma sintaxe padrão (a qual será
explicada no tópico de edição de páginas). Se o usuário (ou qualquer outra pessoa) em processo de
edição da página, cria um link que não existe, este link irá aparecer em cor vermelha, assim que a
página referida for criada, o link muda da cor vermelha para a tradicional cor azul (indicando que o
artigo existe) e violeta é o padrão utilizado para páginas já visitadas por um usuário.Para editar a
referida página, basta clicar com botão em cima do ícone vermelho, e a tela de edição será aberta,
como mostra a figura:
Com esta página, basta clicar em “criar esta página”, e haverá o redirecionamento para a
interface de edição. Usualmente está é a melhor forma de se criar uma página, pois, desde o começo
de sua edição a página estará ligada à pelo menos um lugar na Wiki Atenas ( e há a possibilidade de
associá-la a outras páginas).
Este meio é o mais utilizado por ser o mais simples e fácil para a criação de uma página,
sendo um dos que exige menos conhecimento por parte do usuário com tais permissões.
3.2 Usando a URL
Há também a possibilidade de usar a URL da Wiki para iniciar um novo artigo, a URL usada
para esta ação é algo do tipo:
http://wiki.pcs.ifsuldeminas.edu.br/mediawiki/index.php/Nova_pagina
Obviamente, substituindo o termo “Nova_pagina” pelo termo desejado. É importante
ressaltar também que não é recomendável haver a existencia de espaços na URL. A partir deste
passo, se a página de fato não existir, o usuário cairá no exemplo citado no tópico acima, bastando
clicar em “criar esta página”.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 8
4. Regras de edição e formatação
É muito fácil editar páginas na Wiki Atenas, basta clicar em “editar” na aba da página
localizada no topo da página, faça as mudanças desejada no texto e clique no botão “salvar página”.
Basicamente, este é a sequencia para se editar uma página, simples assim.
4.1 Editando páginas na Wiki Atenas
A regra número um de edição é ser ousado. Mergulhar e realizar alterações, pois, outras
pessoas poderão mais tarde corrigir os erros, ou também existe a possibilidade de reverter as
alterações feitas, portanto, o primeiro passo é não ficar reticente quanto à edição.
Uma edição pode contribuir de muitas formas, desde um simples parágrafo ou até páginas
inteiras, a fixação de um erro de digitação, ortografia ou formatação, em geral, pede-se para
adicionar e/ou editar um texto, o tornado claro e conciso, mais importante que a clareza e a concisão
é a certeza que a alteração será de ajuda, que melhore o conteúdo da Wiki Atenas.
Quando for necessária a utilização uma formatação de qualquer tipo, como adicionar novos
títulos ou negrito em um texto, existe a sintaxe própria da MediaWiki ou o usuário poderá usar a
barra de edição que fica acima do espaço destinado ao artigo. Segue abaixo, uma tabela com todas
as sintaxes de edição próprias da Wiki Atenas.
Descrição
sintaxe
resultado
Formatação de caracteres inline
Texto em itálico
' ' itálico ' '
itálico
Texto em negrito
' ' ' negrito ' ' '
negrito
Texto em negrito e negrito
' ' ' ' ' negrito e itálico ' ' ' ' '
negrito e itálico
Texto cortado
<strike>cortado</strike>
cortado
Sem marcação de texto
<nowiki> sem ' ' marcação ' '</nowiki> sem ' ' marcação ' '
Nota: as formatações de estilo de texto (negrito, itálico, cortado...)
podem ser usados em qualquer parte de um texto, seja em seu título,
corpo, legenda de foto ou rodapé.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 9
Formatação de sessões
== nivel 2 ==
Nível 2
Nível 3
=== nivel 3 ===
==== nivel 4 ====
Níve l 4
===== nivel 5 =====
Nível 5
====== nivel 6 =====
Nível 6
Nota: Nunca use o cabeçalho de nível 1, pois o mesmo é usado para sinalizar o nome da
página. Um artigo com 4 ou mais cabeçalhos automaticamente cria uma tabela de conteúdos.
Texto de cima
Texto de cima
---------------------------------------------------------------------Régua horizontal
Texto de baixo
Texto de baixo
* comece cada linha
● comece cada linha
* com um (*) asterisco
● com um (*) asterisco
** mais asteriscos são níveis mais profundos
● mais asteriscos são níveis mais profundos
***
e
mais
profundos
● e mais profundos
Lista de tópicos não numerada
* quebra de lista! Respeite os níveis da lista.
● quebra de lista! Respeite os níveis da lista.
*** pois pulando níveis, deixamos “buracos”
● ● pois pulando níveis, deixamos “buracos”
Qualquer frase sem (*) encerra a lista
Qualquer frase sem (*) encerra a lista
# comece cada linha
1. comece cada linha
# com o símbolo de número (#)
2. com o símbolo de número (#)
## Mais símbolos são níveis mais profundos
1. Mais símbolos são níveis mais profundos
### e mais profundos.
1. e mais profundos.
# Quebra de níveis! Não quebre níveis.
3. Quebra de níveis! Não quebre níveis.
Lista de tópicos numerada
### Pois pulando níveis, deixamos “buracos”
1. 1. Pois pulando níveis, deixamos “buracos”
# linha em branco
4. linha em branco
1. Fim da primeira e começo de outra lista
# Fim da primeira e começo de outra lista
; Item 1
Item 1
: Definição 1
Definição 1
;
Item
2
Item
2
lista de item e definição
: Definição 1-1
Definição 2-1
: Definição 1-2
Definição 2-2
: Edentação simples
Edentação simples
:: Edentação dupla
Edentação dupla
Edentação de texto
::: Edentação tripla
Endentação tripla
Nota: Este recurso pode gerar conflito com a lei de acessibilidade.
Cabeçalhos de diferentes níveis
Os tipos de listas acima pode ser misturados da forma que o editor desejar, não havendo quebra de linha
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 10
4.1 Usando as tags “<p>” e “</p>”
Para quebrar linhas, usa-se o “<br />” ao final do parágrafo, ou o parágrafo inteiro entre as
tags “<p>” e “</p>”, abaixo encontram-se dois exemplos, um usando cada tag, o exemplo abaixo
mostra o mesmo artigo das duas maneiras:
Exemplo com “<p>” e “</p>”:
<p> O curso possibilita uma formação profissional voltada para desenvolver programas de
computador segundo as especificações e paradigmas da lógica de programação e das linguagens de
programação. Utiliza ambientes de desenvolvimento de sistemas, sistemas operacionais e banco de
dados. Realiza testes de programas de computador, mantendo registros que possibilitem análises e
refinamento dos resultados. Executa manutenção de programas de computadores implantados.
Possibilidades de temas a serem abordados na formação: lógica e linguagem de programação;
sistemas operacionais; hardware; interpretação de especificações de sistemas computacionais e
banco de dados.</p>
Exemplo com “<br/>”:
O curso possibilita uma formação profissional voltada para desenvolver programas de
computador segundo as especificações e paradigmas da lógica de programação e das linguagens de
programação. Utiliza ambientes de desenvolvimento de sistemas, sistemas operacionais e banco de
dados. Realiza testes de programas de computador, mantendo registros que possibilitem análises e
refinamento dos resultados. Executa manutenção de programas de computadores implantados.
Possibilidades de temas a serem abordados na formação: lógica e linguagem de programação;
sistemas operacionais; hardware; interpretação de especificações de sistemas computacionais e
banco de dados. <br/>
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 11
4.2 Colocando um vídeo
Para incorporar um vídeo, usamos um sistema diferente da tradicional encorporação por
iframe, o famoso botão “incorporar” do you tube. Para incorporar um vídeo do youtube à nossa
página, devemos usar a seguinte sintaxe:
{{#ev:youtube| <link limpo do video>}}
Parece confuso, mas, prmeiramente devemos olhar atentamente a url usada como exemplo:
A url do exemplo pode ser dividida em 3 partes, para um melhor entendimento: o site, a
ação e o link do vídeo. No caso acima, o site seria: “www.youtube.com/”, já ação seria: “watch?
v=” e por ultimo, o nosso link limpo do vídeo: “0L9qU7B8Hrs”. Sendo assim, o nosso código
ficaria da seguinte maneira:
{{#ev:youtube| 0L9qU7B8Hrs}}
Na página, será encontrado um resultado similar ao exemplo abaixo:
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 12
4.3 Colocando uma imagem
Para adicionar uma imagem à um artigo é bem simples, primeiramente, é necessário seguir a
a sintaxe que se encontra abaixo:
[[Imagem:<nome da imagem e extensao>]]
Teremos algo como o exemplo abaixo:
[[Imagem:informatica.jpg]]
Após adicionar a referida linha, salve a página. Note que a imagem ainda não surgiu no
artigo, o que nos leva para o segundo passo, adicioná-la à base de dados da Wiki Atenas, para isso,
basta clicar na opção “enviar um arquivo” que se encontra na barra lateral no menu de ferramentas,
como mostra a imagem abaixo:
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 13
Após clicar neste link, haverá um redirecionamento para a página de upload de imagens, que
será como o exemplo abaixo:
Para adicionar o arquivo, basta clicar em “escolher arquivo”, selecioná-lo e clicar em
“enviar arquivo”, botão no fim da página. É importante lembra que o arquivo tem que ter o mesmo
nome e extensão do colocado na sintaxe da página. Agora é só conferir se o arquivo foi enviado
com sucesso e se a sintaxe na página se encontra correta. Lembrando que é terminantemente
proibido atualizar um arquivo que não seja envio do seu usuário.
Vale lembrar que a Wiki Atenas aceita apenas os seguintes formatos de arquivos: png,
gif, jpg, jpeg e bmp.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 14
4.4 Colocando um Arquivo
Para adicionar um arquivo, os passos são semelhantes aos para se adicionar uma imagem,
mudando apenas a sintaxe na página do artigo, que passa a ser:
[[arquivo:<nome e extensão>]]
Que ficaria como o exemplo a seguir:
[[arquivo:matriz_curricular.pdf]]
Vale lembrar que a Wiki Atenas aceita apenas os seguintes formatos de arquivos: doc, xls,
mpp, pdf, ppt, tiff, docx, xlsx, pptx, ps, odt, ods, odt, odp e odg.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 15
4.5 Editando Sumário
Antes de salvar uma mudança, há a possibilidade de se inserir uma pequena nota no
sumário. Na verdade é um recurso pouco utilizado, pois o sistema já adiciona automaticamente o
assunto ao sumário, caso o editor queira, poderá inseri-la, obviamente será uma anotação simples,
algo como “corrigindo erros de português” por exemplo. O sumário fica armazenado ao lado da
edição e permite que os usuários acompanhem as mudanças ocorridas na wiki ou em um
determinado artigo de forma eficaz.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 16
5. Movendo Páginas
Movendo (ou renomeando) uma página é apenas o ato de dar a ela outro nome. Esta ação
pode ser feita usando a opção “mover” na aba no topo da página (a aba não estará visível se o
editor não estiver logado no sistema), após clicar na aba, basta entrar com o novo nome no campo
indicado e clicar em “mover página”. Recomenda-se o editor deixar a opção “Mover a página de
discussão associada” marcada.
Se você quiser duas páginas, por exemplo a página “A” para a “B”, basta seguir os seguintes
passos:
● Renomeie o título da página “A” para “B”.
● Renomeie todas as páginas de histórico de edição da página “A” para “B” também.
● Crie uma nova página “A”, o qual o conteúdo irá para ser para redirecionar pra página “B”
A segunda parte é importante. Usando a função de “Mover” você também move o histórico
de edição o que é desejável na maioria das situações.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 17
6. Mudando permissões de Grupos
A instalação padrão do sistema Media Wiki atribui certos direitos a grupos padrão. Os quais
podem ser alterados de acordo com a vontade e necessidade da equipe de Administradores.
Você pode mudar a configuração padrão editando o array $wgGroupPermissions em
LocalSettings.php usando a seguinte sintaxe:
$wgGroupPermissions ['Grupo'] ['Permissão'] = valor /*(true ou false)*/;
Observação: Pela instalação padrão o $wgGroupPermissions não está presente e é necessário
adicioná-lo no arquivo
Se um membro está em múltiplos grupos, ele irá ter a permissão mais alta de todos os
grupos. Todos os usuários, incluindo os usuários anônimos estão no grupo ' * '. Todos os usuários
registrados estão no grupo 'User'.Além dos grupos padrão, é possível criar arbitrariamente criar
novos grupos usando o mesmo array.
O exemplo abaixo irá criar um grupo arbitrário chamado Ninja que pode bloquear usuários e
deletar páginas, e cujas edições estão ocultas por padrão nos logs recentes.
$wgGroupPermissions ['Ninja'] ['bot']
= true;
$wgGroupPermissions ['Ninja'] ['block'] = true;
$wgGroupPermissions ['Ninja'] ['delete'] = true;
Observação: O nome não pode conter espaços, use apenas 'usuario-bobo' ou 'usuario_bobo
ao invés de 'usuario bobo'.
O próximo exemplo irá mostrar como se eliminar um grupo, no exemplo eliminaremos o grupo
bureaucrat completamente. É necessário assegurar que todas as seis variáveis sejam precedidas de
unset.
unset ( $wgGroupPermissions
['bureuacrat'] );
unset ($wgRevokePermissions
['bureuacrat'] );
unset ($wgAddGroups
['bureuacrat'] );
unset ($wgRemoveGroups
['bureuacrat'] );
unset ($wgGroupsAddToSelf
['bureuacrat'] );
unset ($wgGroupsRemoveFromSelf ['bureuacrat'] );
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 18
7.Lista de Permissões
Permissão
Descrição
Leitura
Permite a vizualização das páginas
Atenção: Colocando o valor false nesta permissão só irá bloquear as páginas e links relacionados da Wiki.
Arquivos de upload continuam acessíveis. Use img_auth.php para restringir imagens apenas para usuários
Edição
edit
Permite editar páginas desprotegidas
createpage
Permite a criação de novas páginas (requer a permissão para editar)
createtalk
Permite a criação de novas páginas de discussão (requer a permissão para editar)
move
Permite renomear o título de páginas desprotegidas (requer a permissão para editar)
movefile
Permite renomear páginas no 'File' namespace (requer a permissão de mover e o $wgAllowImageMoving)
move-subpages
Permite mover sub páginas junto com a página (requer a permissão para editar)
Move-rootuserpages Permite mover páginas de root no 'User' namespace (requer a permissão para mover)
createaccount
Permite a criação de novas contas de usuário
upload
Permite a criação de novos arquivos e imagens (via upload)
reupload
Permite a sobrescrição de arquivos e imagens existentes
reupload-own
Permite a sobreescrição de arquivos e imagens existentes que foram enviados pelo próprio usuário
Permite substituir arquivos e imagens existentes de um repositório compartilhado (se um estiver ativo)
reupload-shared
com arquivos locais (requer a permissão para upload)
upload_by_url
Permite o upload colocando a URL de uma imagem externa (Requer a permissão de upload)
editprotected
Permite editar páginas protegidas (sem proteção de cascata [Cascading protection])
read
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 19
Ver.
1.5+
1.5+
1.6+
1.6+
1.5+
1.14+
1.13+
1.14+
1.5+
1.5+
1.6+
1.11+
1.6+
1.8+
1.13+
delete
bigdelete
deletehistory
deletedtext
undelete
browsearchive
mergehistory
protect
block
blockemail
unblockself
userrights
Userrights-interwiki
rollback
markbotedits
patrol
editinterface
editusercssjs
editusercss
edituserjs
supressrevision
deletelogentry
deleterevision
Gerenciamento
1.5-1.11: Permite a deleção ou desfazer a deleção de páginas.
1,12+: Permite a deleção de páginas. Para desfazer as deleções,
Permite a deleção de páginas maiores que a função $wgRevisionsLimit suporta
Permite visualizar as entradas de históricos excluídas, mas não a vizualização ou restaurar revisões
Permite ver revisões deletadas, mas não permite a restauração
Permite a não deleção de páginas deletadas
Permite localizar arquivos ou páginas deletadas através de um prefixo
Permite acesso ao MergeHistory, para fundir páginas não sobrepostas
Nota: Esse direito não está atribuído para um usuário por padrão, incluindo o projeto Wik imedia
Permite trancar uma página para previnir edições e movimentações, podendo só ser movida ou editada
por usuários com o poder compatível
Permite o bloqueio de um endereço de IP, CIDR ranges e usuários registrados. As opções de bloqueio
incluem a prevenção de edição e registro de uma nova conta, bloqueando automaticamente usuários
vindos do mesmo endereço de IP.
Permite prevenir o uso da interface Emailuser quando acionado
Permite um usuário a usar a interface de bloqueio para se desbloquear.Sem o mesmo um administrador
que tem a permissão para se bloquear não pode se desbloquear se bloqueado por outro administrador.
Permite o uso da interface gráfica das permissões de usuário, que permite a atribuição ou a remoção
de todos os grupos.
Permite mudar as permissões de usuário em outras Wikis
Permite reversões de edições com um clique
Permite o rollback ser marcado como edições de bot
Permite marcar edições como legítmas ($wgUseRCPatrol deve estar com o valoe true)
Permite editar o namespace da MediaWiki, a qual contem as mensagens de interface
Permite a edição de arquivos *.css / *.js nas subpáginas de qualquer usuário.
Nas versões 1.16 ele está dividido em editusercss e edituserjs mas manteve compatibilidade
Permite a edição de subpáginas *.css
Permite a edição de subpáginas *.js
Previne a informação sobre revisões deletadas sejam visualizadas por sysops e previnem o sysops de
reverter a deleção de informações ocultas. Antes da versão 1.13 esse direito estava nomeado de
hiderevision (não habilitado por padrão).
Permite deletar/desfazer deleção de informações (texto de ação, sumário, usuário que fez a ação) de
logs específicos de entrada (não habilitado por padrão)
Permite deletar/desfazer deleção de informações (texto de revisões, edições de sumário, usuário que fez
a edição) de logs específicos de edição.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 20
1.5+
1.12+
1.6+
1.12+
1.13+
1.12+
1.5+
1.5+
1.11+
1.17+
1.5+
1.12+
1.5+
1.5+
1.5+
1.5+
1.12+
1.16+
1.16+
1.6+
1.20+
1.6+
siteadmin
import
importupload
trackback
unwatchedpages
bot
purge
minoredit
nominornewtalk
noratelimit
Ipblock-exempt
proxyunbannable
autopartol
apihighlimits
writeapi
supressredirect
autoconfirmed
emailconfirmed
Administração
Permite bloquear e desbloquear o banco de dados (bloqueio de todas as interações com o web site
exceto a vizualização).
Permite o usuário importar (uma página por vez) de outra wiki
Permite o usuário importar várias páginas de uma vez Através de arquivos XML. Essa permissão se
chamava 'importaw' antes da versão 1.5.
Permite a remoção de track s back s (se a variável $wgUseTrack Backs estiver marcada como true).
Permite o acesso a área Unwatchedpages na seção de páginas especiais, que lista as páginas não
vigiadas.
Esconde edições a partir de listas recentes de mudanças e páginas vigiadas por padrão
Permite a limpeza de cache sem necessidade de confirmação (Parametro: “&action=putge”)
Permite a marcação de uma edição como 'menor'
Bloqueia novas mensagens de notificação quando se está fazendo edições menores em páginas de
de discussão.
Permite não ser afetado pelos limites de velocidade (Substitui a variável $wgRateLimitsExcludedGroups)
Faz o usuário imune a bloqueios aplicados em seu endereço de IP ou CIDR range
Faz o usuário imune ao open proxy block er, o qual está desativado por padrão ($wgBlockOpenProxies)
Automaticamente marca todas as edições do usuário como vigiadas ($wgUseRCPatrol deve ter valor
True).
Permite o usuário a usar os limites mais altos para consultas em API
Controla acesso para escrever no API ($wgEnableWriteAPI deve estar com valor true)
Permite mover uma página sem automaticamente criar um redirecionamento
Usado pelo grupo 'autoconfirmed'
Usado pelo grupo 'emailconfirmed'
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 21
1.5+
1.5+
1.5+
1.7+
1.6+
1.5+
1.10+
1.6+
1.9+
1.13+
1.9+
1.7+
1.7+
1.9+
1.12+
1.12+
1.6+
1.7+
8. Lista de Grupos Padrão
Segue abaixo a lista de grupos padrão criados pela Media Wiki em sua instalação, podendo
ser modificada de acordo com o gosto ou a necessidade da instituição ou do corpo administrativo.
Grupo
*
user
autoconfirmed
emailconfirmed
bot
sysop
bureucrat
developer
Descrição
Todos os usuários (incluindo os anonimos)
Todas as contas registradas
Todas as contas registradas tão antigas quanto a string $wgAutoConfirmAge
e tendo pelo menos edições com $wgAutoConfirmCount
Contas registradas com e-mails confirmados
Contas com as permisões de bot (usadas para scripts automatizados)
Usuários que por padrão pode deletar e restaurar páginas,bloquear e
desbloquear usuários, etc.
Usuários que por padrão podem mudar as permissões de outros usuários
Grupo para a 'permisão de adminstração do site', o grupo está obsoleto por
padrão, bem como as suas permissões
Versão
1.5+
1.5+
1.6+
1.7 – 1.13
1.5+
1.5+
1.5+
1.5
A partir da versão 1.12 da Media Wiki, pode-se criar grupos personalizados aonde os usuários são
promovidos automaticamente (com as funções emailconfirmed e autoconfirmed) usando
$wgAutopromote. Pode-se criar qualquer grupo personalizado apenas associando direitos a ele.
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 22
9. Considerações Finais
Toda a informação contida neste manual foi retirada de apenas um site, o site referência da
MediaWiki,quaisquer dúvidas do funcionamento do sistema ou recursos adicionais não cobertos
neste manual, visite o site oficial da MediaWiki (http://www.mediawiki.org) ou o tópico de
perguntas frequentes (http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ), este manual estará em
atualização conforme a demanda do Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul
de Minas Gerais – Campus Poços de Caldas, para colaborar com a atualização do manual ou para
mais informações, acesse a página da Wiki Atenas (http://wiki.pcs.ifsuldeminas.edu.br).
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 23
10. Bibliografia
MediaWiki, disponível
em:<http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights#Changing_group_permissions>
Acesso em 18 de dez de 2012, 15:00
Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do Sul de Minas – Campus Poços de Caldas
Página 24