UNIVERSIDADE FEDERAL PERNAMBUCO CENTRO DE ARTES E COMUNICAÇÃO DEPARTAMENTO DE CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO CURSO DE BIBLIOTECONOMIA AGUINALDO PEREIRA DE AGUIAR TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO E A APLICABILIDADE DAS NORMAS DA ABNT RECIFE 2008 AGUINALDO PEREIRA DE AGUIAR TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO E A APLICABILIDADE DAS NORMAS DA ABNT Monografia apresentada ao Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal de Pernambuco como requisito para concl usão do Curso de Graduação em Bibl ioteconomia. Orientadora:ProfªMs.Anna El izabeth Galvão Coutinho Correia. RECIFE 2008 A282t Aguiar,Aguinaldo Pereira de Trabalho de conclusão de curso e a aplicabilidade das normas da ABNT /Aguinaldo Pereira de Aguiar;orientadora, Anna Elizabeth Galvão Coutinho Correia. –2008. 89f. : il. ;30cm. TCC (Graduação em Biblioteconomia) - Universidade Federal de Pernambuco,Recife,2008. Inclui bibliografias,apêndices e anexos. Suplementado por um CD-Rom contendo a obra digitalizada. 1. Trabalhos Acadêmicos -Normas. I. Aguiar,Aguinaldo Pereira de. II. Título. CDD 21ed. 001.42 AGUINALDO PEREIRA DE AGUIAR TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO E A APLICABILIDADE DAS NORMAS DA ABNT Monografia apresentada ao Departamento de Ciência da Informação da Universidade Federal de Pernambuco como requisito para conclusão do Curso de Graduação em Biblioteconomia. COMISSÃO EXAMINADORA _______________________________________ ProfªMsc.AnnaEl i zabethGal vãoCouti nhoCorrei a Universidade Federal de Pernambuco _______________________________________ ProfªMsc.AnaMari aFerraci n Universidade Federal de Pernambuco _______________________________________ ProfªEspeci al i staCecí l i aMari aFrei rePrhysthon Universidade Federal de Pernambuco Recife, ___de_____________de 2008. Dedico este meu trabalho, luta e a conquista deste sonho às pessoas pelas quais tenho o mais profundo e sincero amor: “minhas famílias”. A primeira é a que nasci: Meu pai Severino (in memorian) e minha mãe Maria e meus irmãos Alex e Ana Maria: os quais deram-me muito amor e me ensinaram as mais belas lições de vida; A segunda é a que construí: minhas filhas Aline e Nadine e minha esposa Dayse. São elas a grande razão desta luta, de tanta força e, consequentemente de minha vitória; A terceira é a família que estava presente em todos os bons e maus momentos de minha vida: Ti-Mãe Eunice, vó Gercina e a minha prima Marlúcia. Com elas aprendi o que é solidariedade, união e como étão simples ser feliz. AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus que me possibilitou luz e sabedoria para conseguir vencer mais uma etapa de aprendizado e realização, tanto na minha vida pessoal quanto profissional . A precursora dessa nova conquista, a Faculdade Frassinetti do Recife, Instituição na qual trabalho e onde encontrei total apoio para obtenção da graduação em Biblioteconomia. Lembrando também, de forma sincera e satisfatória de agradecer a Diretora da FAFIRE, Ir. Therezinha Lima a qual tenho enorme apreço. A minha eterna incentivadora, colaboradora, parceira, e fonte da minha inspiração para trilhar o caminho da biblioteconomia, a Lenice Moura, a qual eu tenho os aprendizados agendados para todos os dias de minha vida. Aos meus amigos da Biblioteca da FAFIRE: Alexandre, Amanda, Ana Virgínia, Augusta, Cristina, Geovana, Jailson, Katiolane, Leonardo, Rosenilda, Rosileide, e aos professores: Emília, Estella Maris, Graça Victor, Gustavo Galindo, Karla, Newton Xavier, Reginete, Rejane Martins e Selma Duarte. Aos colegas do Curso de Biblioteconomia, e também as amizades que foram construídas nessa caminhada. Em especial as amigas: Adelma e Helena que entre os maus e bons momentos prevaleceram o amor, carinho e respeito. A professora Necy, pela atenção que me foi dada no Departamento do Curso, e aos funcionários Andréa, Paulo e Zé e a todos os professores que oportunizaram a transferência do saber; em especial às professoras Cristina e Silvia Cortez. A minha orientadora Anna Elizabeth, pelo incentivo e atenção que sempre me demonstrou, desde o curso de graduação. Aproveito este momento especial para registrar aqui, minha admiração pela excelente profissional e pela pessoa que ela representa. Enfim, a todos que de alguma forma contribuíram de forma direta ou indireta para com a minha formação profissional e pessoal. Muito obrigado. Nada é mais simples que a grandeza; na verdade,ser simples é ser grande. (EMERSON) RESUMO O estudo da normalização dos trabalhos de conclusão de curso, partiu do interesse em conhecer a real situação quanto a aplicabilidade das Normas da ABNT nos TCC’s entregues ao Curso de Biblioteconomia da UFPE e UFPB. Esta monografia, além de ter como objetivo a análise da aplicabilidade das NBR’s da ABNT, conseguiu junto as análises, a criação de um manual que servirá para conhecimento e aplicação normalizada dos elementos dos futuros trabalhos acadêmicos. Para obtermos os resultados da pesquisa, utilizamos na análise formulários, onde verificamos e quantificamos a normalização dos elementos pré-textuais, textuais, pós-textuais e os elementos de apoio; onde concluímos que os trabalhos apresentados junto as duas Instituições de ensino, em sua maioria, foram aplicadas as normas conforme recomendações da ABNT (14724:2005). Palavras-chave:Normalização. Normas da ABNT. Monografia – Apresentação. ABSTRACT The study of standardization of graduation works started from the interest in knowing the real situation regarding the applicability of the ABNT standards in the TCCs presented to the Librarianship course at UFPE and UFPB. This monograph, main objective is the analysis of the ABNT NBR applicability, but is also succeeded with the analysis and the creation of a manual that will serve as enlightenment and standardized application of elements of future academic works. To obtain such results, it was used in the analysis, forms where the standardization of pre-textual, textual and post-textual elements could be verified and quantified. It was concluded that the assignments presented to both Institutions had, in their majority, applied the norms according to ABNT recommendations. (14724:2005). Key words: Standardization, ABNT standards. Monographs – presentation. LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 - Tela para configuração de página – Parágrafo ................................................... 62 Figura 2 – Margens ............................................................................................................. 62 Figura 3 – Tela de configuração de página – Margens ....................................................... 63 Figura 4 – Tela de configuração de página – Tamanho do papel ....................................... 63 Figura 5 – Notas de rodapé no W ord ................................................................................. 64 Figura 6– Notas de rodapé ................................................................................................. 64 Figura 7 – Capítulo numerado ............................................................................................ 65 Figura 8 – Título sem indicativo numérico ......................................................................... 65 Figura 9 – Paginação ........................................................................................................... 66 Figura 10 – Capa ................................................................................................................. 69 Figura 11 – Folha de rosto .................................................................................................. 70 Figura 12 – Ficha catalográfica ........................................................................................... 71 Figura 13 – Folha de aprovação .......................................................................................... 72 Figura 14 – Dedicatória ....................................................................................................... 72 Figura 15 – Agradecimentos ............................................................................................... 73 Figura 16– Epígrafe ........................................................................................................... 73 Figura 17 – Resumo ............................................................................................................ 74 Figura 18 – Ilustração de ilustrações .................................................................................. 75 Figura 19 – Lista única de ilustrações ................................................................................. 75 Figura 20 – Lista de tabelas ................................................................................................ 76 Figura 21 – Lista de abreviaturas e siglas ........................................................................... 76 Figura 22 – Sumário ............................................................................................................ 77 Figura 23 – Referências ...................................................................................................... 78 Figura 24 – Apêndices ........................................................................................................ 79 Figura 25 – Anexos ............................................................................................................. 79 Gráfico 1 - Resultado das citações apresentadas nos TCC’s da UFPE e UFPB ................. 41 Gráfico 2 - Resultados dos elementos pós-textuais apresentadas nos TCC da UFPE e UFPB ................................................................................................................ Quadro 1 - Disposição de elementos .................................................................................. 41 69 LISTA DE TABELAS Tabela 1 – Resultado da analise da capa dos TCC’s da UFPE ............................................ 31 Tabela 2 – Resultado da analise da folha de rosto dos TCC’s da UFPE ............................. 31 Tabela 3 – Resultado da analise de outros elementos textuais dos TCC’s da UFPE .......... 32 Tabela 4 – Resultado da analise dos elementos textuais dos TCC’s da UFPE ................... 33 Tabela 5 – Resultado da analise dos elementos pós-textuais dos TCC’s da UFPE ............ 33 Tabela 6 – Resultado da analise dos elementos de apoio ................................................... 34 Tabela 7 – Resultado da analise dos elementos de apoio e paginação do TCC’s da UFPE 34 Tabela 8 – Resultado da analise da capa dos TCC’s da UFPB .......................................... 35 Tabela 9 – Resultado da analise da folha de rosto dos TCC’s da UFPB ............................ 35 Tabela 10 – Resultado da analise de outros elementos pré-textuais dos TCC’s da UFPB . 36 Tabela 11 – Resultado da analise dos elementos textuais dos TCC’s da UFPB ................. 37 Tabela 12 – Resultado da analise dos elementos pós-textuais dos TCC’s da UFPB ........ 37 Tabela 13 – Resultado da analise dos elementos de apoio dos TCC’s da UFPB .............. 38 Tabela 14 – Resultado da analise das regras gerais de apresentação dos TCC’s da UFPB 38 Tabela 15 – Resultados dos elementos pré-textuais dos TCC’s da UFPE e UFPB ........... 39 Tabela 16 – Resultados dos elementos textuais dos TCC’s da UFPE e UFPB .................. 40 LISTA DE ABREVIATURAS AACR - Código de Catalogação Anglo-Americano ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas CAC - Centro de Artes e Comunicação CCSA - Centro de Ciências Sociais Aplicadas CFE - Conselho Federal de Educação FEBAB - Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia ICFCH - Instituto Central de Filosofia e Ciências Humanas MEC - Ministério da Educação e Cultura PPP - Projeto Político Pedagógico TCC - Trabalhos de Conclusão de Curso TGI - Trabalho de Graduação Interdisciplinar UFPB - Universidade Federal da Paraíba UFPE - Universidade Federal de Pernambuco SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................... 12 2 GRADUAÇÃO EM BIBLIOTECONOMIA .......................................................... 15 2.1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO: BREVE HISTÓRICO ........... 17 2.2 UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA: BREVE HISTÓRICO .................... 18 3 TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO ...................................................... 20 4 NORMALIZAÇÃO DO TRABALHO ACADÊMICO ........................................ 21 4.1 NORMATIZAÇÃO X NORMALIZAÇÃO .............................................................. 22 4.2 A NORMALIZAÇÃO CONFORME ABNT ............................................................. 22 5 APRESENTAÇÃO DO TRABALHO ACADÊMICO .......................................... 25 6 CARACTERIZAÇÃO DA PESQUISA .................................................................. 26 6.2 CAMPO DE PESQUISA ............................................................................................ 27 6.2.1Sujeitos da Pesquisa .................................................................................................. 27 6.2.2 Delimitação dos Termos da Pesquisa ...................................................................... 28 6.2.3Instrumento de Pesquisa .......................................................................................... 29 7 ANÁLISE DOS DADOS ........................................................................................... 30 7.1 ANÁLISE E RESULTADOS DOS TCC’s DA UFPE ............................................... 30 7.2 ANÁLISE E RESULTADOS DOS TCC’s DA UFPB ............................................... 35 7.3 ANÁLISE E RESULTADOS OBTIDOS DA PESQUISA DOS TCC’s DA UFPE E UFPB ...................................................................................................................... CONCLUSÃO .......................................................................................................... 39 43 REFERÊNCIAS ................................................................................................................ 45 APÊNDICE A –Formulário utilizado na análise da normalização dos TCC’s ................. 49 APÊNDICE B –Tabulação dos dados da UFPE ................................................................ 51 APÊNDICE C –Tabulação dos dados da UFPB ............................................................... 54 APÊNDICE D –Tabulação dos dados unificados da UFPE E UFPB ............................... 57 APÊNDICE E –Manual de normalização de TCC: conforme ABNT 14724:2005 ........... 60 ANEXO A –Carta de apresentação da UFPE à UFPB ....................................................... 83 ANEXO B –Grade curricular do Curso de Biblioteconomia da UFPE .............................. 85 8 12 1 INTRODUÇÃO “Em trabalhos científicos, a originalidade não está na forma, mas sim no conteúdo.” (CASTRO) Os trabalhos acadêmicos são desenvolvidos sobre um tema que é baseado em idéias e que no campo da comunicação, a escrita sugere uma boa apresentação. Pode-se dizer que as idéias surgem dos questionamentos, das perguntas, das dúvidas e dos problemas surgidos na vida acadêmica. Foi pensando nisto que despertou o interesse em analisar a aplicabilidade das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), nos Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC) dos Cursos de Biblioteconomia da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Considera-se TCC os trabalhos acadêmicos, que são construídos como monografia, com a finalidade de ser apresentado na conclusão do curso e que se pode defini-lo como “[...] uma monografia sobre um assunto determinado, não necessitando, no entanto, ser um estudo tão completo em relação ao tema escolhido [...]”. (SÁ, 2001, p. 29) Com relação ao tema abordado nos TCC’s, o autor reforça seu ponto de vista afirmando que “o tema e o enfoque não serão necessariamente originais, mas deverão expressar conhecimento do assunto escolhido [...]” (SÁ, 2001, p. 29). Na UFPE, a disciplina de Métodos e Técnicas de Pesquisa é oferecida no quarto período do Curso de Biblioteconomia (Anexo A). Através dessa cadeira o aluno tem o primeiro contato no processo de orientação para construção do seu TCC. Essa disciplina tem como meta desenvolver a “visão panorâmica das pesquisas no campo da Biblioteconomia e Ciência da Informação. Considerações gerais sobre os paradigmas da pesquisa e suas abordagens metodológicas”. (UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO, 2007, p.1). Apresentar os resultados de uma pesquisa de forma textual exige do aluno a busca de informações que permitam organizar a disposição de seu conteúdo. O caminho recomendado para organizar os documentos acadêmicos é o seguimento das normas da ABNT, que quando aplicadas, buscam padronizar a inclusão dos diversos tipos de informações, tais como, citações, referências, notas, comentários e outros. No Brasil, a maioria das instituições de ensino superior utiliza como fonte de orientação, nas partes textuais dos documentos acadêmicos, as normas da ABNT, onde às vezes são condensadas em manuais confeccionados 13 pelas próprias instituições, visando funcionar como um suporte normalizador, facilitando assim, o emprego das NBR e a vida do docente e discente. Conforme a Associação Brasileira de Normas Técnicas (2007), norma técnica é um “documento estabelecido por consenso e aprovado por um organismo reconhecido, que fornece, para uso comum e repetitivo, regras, diretrizes ou características para atividades ou seus resultados, visando à obtenção de um grau ótimo de ordenação em um dado contexto”. Contudo, o que pretende-se abordar não é a escrita, nem tão pouco o conteúdo, e sim, a aplicação da norma 14724 de 2005, da ABNT, nos trabalhos de Conclusão de Curso de Biblioteconomia, visando verificar se os alunos dos cursos de biblioteconomia da UFPE e UFPB, estão seguindo as normas da ABNT na apresentação de seus TCC’s, que de acordo com Rodrigues (2002, p. 7,) “[...] ainda que uma produção científica deva ter como preocupação central o conteúdo, não pode deixar de lado a forma. Nessa fase, então, trabalhamos as normas técnicas [...]” Esse estudo faz despertar a necessidade de investigação a fim de buscar resposta que aponte a real situação referente à aplicabilidade das normas aprovadas pela ABNT nos documentos apresentados a estas Instituições. Pretende-se, então, verificar aplicabilidade da NBR 14724:2005 da ABNT como também, as outras NBR que ao serem citadas, contém prescrições para seguimento das mesmas, tendo em vista que, durante o período da formação acadêmica do curso de biblioteconomia da UFPE, muitas foram as observações apontadas pelos professores nos trabalhos entregues por parte dos alunos nas disciplinas, no que diz respeito à ausência de normalização, ocasionando o descumprimento das normas para apresentação dos trabalhos acadêmicos. Nesse sentido, o estudo é relevante por possuir caráter investigativo da real situação da aplicabilidade das normas da ABNT, buscando despertar atenção dos futuros bibliotecários quanto à importância de se trabalhar em bibliotecas, mais especificamente no setor de referência, oferecendo orientação aos usuários de como normalizar os documentos acadêmicos, técnicos ou científicos. O valor da normalização é tornar padrão as atividades executadas sob forma de seqüência, regras ou orientações, visando facilitar e agilizar o acesso às informações. É fundamental que o campo de atuação do bibliotecário seja visto numa perspectiva sem limites, atendendo ao desafio de desfazer os nós das barreiras do saber, do acesso e do uso de informações e construção de conhecimentos, de modo que, nas palavras de Milanesi (1988, p. 65) “[...] uma biblioteca está aberta não apenas para emprestar livros para aqueles que não 14 dispõem de recursos para adquiri-los, mas para abrir ao infinito as possibilidades de acesso à informação [...]”. Dessa forma, pode-se considerar que o bibliotecário deve ser atuante no âmbito do processo e disseminação da informação. Portanto, ele deve usar do saber como ferramenta na orientação de apresentação dos trabalhos acadêmicos, permitindo o tratamento da informação e possibilitando um alcance maior da informação. O presente trabalho, além de procurar verificar a real situação do cumprimento das normas recomendadas pela ABNT, busca trabalhar os resultados da pesquisa, visando criar um manual com as ações normativas mais freqüentes na construção dos TCC’s. Com isso, espera-se contribuir com as futuras apresentações dos trabalhos monográficos junto ao curso de biblioteconomia da UFPE. 15 2 GRADUAÇÃO EM BIBLIOTECONOMIA “[...] a arte de estudar começa com a forma em que organizamos a nossa vida. [...] o que importa não é o quanto estudas, mas como estudas.” (SALOMON) A biblioteconomia reúne conhecimentos teóricos e técnicos utilizados como recurso na organização, recuperação e disseminação de informações na perspectiva de qualquer tipo de documento. É uma área que se ocupa também com o estudo dos fluxos da informação, desde sua criação até a sua utilização e transmissão (SMIT; BARRETO, 1994 apud VALENTIM, 2000), sendo assim, pode-se definir a informação como: “um conhecimento escrito (gravado) sob a forma escrita (impressa ou numérica), oral ou áudio visual” (LE COADIC, 1996, p.5). A graduação em biblioteconomia prepara profissionais para preservar, divulgar e gerenciar recursos informacionais encontrados em diversos suportes com vista ao atendimento de segmentos da sociedade, contribuindo assim, para o avanço científico, tecnológico e o desenvolvimento social do país. A universidade é responsável em mobilizar as mentes para desenvolver reflexões e formular idéias para atender as necessidades de formação das gerações que a cada dia se renova em seus diferentes cursos. Com esse pensamento, essa instituição permite a construção de projetos educativos inserindo uma nova concepção de currículo onde traz no seu escopo as transformações esperadas pelo estilo da atual sociedade; possibilitando a construção de uma estrutura e organização mais compatível como os interesses do mundo da produção, das qualificações profissionais e interesses dos indivíduos. (UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAIBA, 2006). O primeiro Curso de Biblioteconomia no Brasil foi criado pelo Decreto n. 8.835, de 11/07/1911. Iniciou em abril de 1915, na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. O programa deste curso pioneiro se inspirava no modelo francês (École de Chartes), dando ênfase ao aspecto cultural e informativo. Em 1929, o “Mackenzie College”, hoje Universidade Mackenzie, de São Paulo, criou um Curso de Biblioteconomia, inspirado no modelo norteamericano, que enfatizava os aspectos técnicos da profissão. A Prefeitura Municipal da cidade de São Paulo, em 1936, criou um Curso de Biblioteconomia, no âmbito do Departamento de 16 Cultura. Em 1940, este curso foi incorporado à Escola de Sociologia e Política de São Paulo, onde funciona até hoje. (CALDIN, 2007) Atualmente, existem no Brasil 39 cursos de Biblioteconomia e/ou Ciência da Informação, dos quais 26 são oferecidos nas universidades federais, e 13 em instituições particulares. No nordeste do Brasil, são oferecidos 9 cursos de biblioteconomia, sendo todas instituições federais. (CONSELHO REGIONAL DE BIBLIOTECONOMIA, 2007) O curso de biblioteconomia tem por objetivo: Formar profissionais da informação para atuar de forma crítica e eficiente, em atividades que conduzam á conscientização do valor da informação para a transformação da sociedade; a gestão de serviços e recursos de informação, através das ações de planejamento, organização e administração e o manuseio de diferentes tecnologias de informação (UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAIBA, 2006, p. 23) Nas instituições esperam capacitar o aluno para formação onde permita uma experiência acadêmica, que leve adquirir: a) conhecimentos que alicerçam a prática profissional em base teórica condizente com as mudanças da sociedade contemporânea; b) capacidade para aplicar ferramentas de trabalho relevantes para a coleta, tratamento, recuperação e disseminação da informação em diferentes ambientes informacionais; c) capacidade de empreender ações destinadas ao acesso e uso da informação para diferentes segmentos da sociedade, fundamentadas no compromisso profissional com o desenvolvimento científico, tecnológico e cultural do contexto em que atua; d) capacidade para gerir bibliotecas, centros/sistemas de documentação-informação e similares em diferentes contextos sociais; e) capacidade de investigação, de produção e divulgação dos conhecimentos de sua área; f) capacidade para desenvolver uma prática inter e multidisciplinar no cotidiano das atividades profissionais, com vista a disponibilizar novos procedimentos de geração, transferência e uso da informação. (UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO, 2002, p. 4) Desse modo, o curso de graduação em biblioteconomia oferecidos em território nacional, tem como finalidade à formação de bacharéis com capacidades intelectuais, tecnológicas e humanas que os tornem aptos a atuar, de forma crítica e criativa, em todas atividades pertinentes à categoria de bibliotecário. 17 2.1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO: BREVE HISTÓRICO A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) surgiu em 1946, com a denominação de Universidade do Recife (UR), resultante da união das Faculdades e Escolas de Direito, de Engenharia, Medicina, Farmácia e Odontologia, Filosofia e Belas Artes, isso aconteceu somente após 19 anos da existência da UR, onde com o surgimento da UFPE a Instituição foi inserida no novo sistema de educação do País e conseqüentemente vinculada ao Ministério da Educação. Na sua estrutura, a UFPE organiza-se em Departamentos, coordenados por nove Centros, de acordo com a área de conhecimento. O Centro de Artes e Comunicação (CAC) como os demais centros, tem a finalidade de integrar, promover e otimizar as atividades de ensino, pesquisa e extensão. O Curso de Biblioteconomia da UFPE foi reconhecido pelo Decreto de nº. 59.114 de 23 de agosto de 1966. Em 1968, passou a integrar o Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, como um dos seus departamentos. Com a criação do CAC, em 1975, o Departamento de Biblioteconomia foi transferido para o referido Centro, onde permanece até hoje. Em 1998 passou a denominar-se Departamento de Ciência da Informação. Com o reconhecimento do curso, em 1966, verifica-se uma estrutura curricular, fundamentada no currículo mínimo aprovado pelo Conselho Federal de Educação (CFE). Em 1964, privilegiava a formação profissional racional-tecnicista, com base em modelo americano, habilitando os bibliotecários ao desenvolvimento de atividades de natureza operacional. Em 1986 foi implantado o currículo pleno para o Curso de Biblioteconomia da UFPE, a partir do currículo mínimo dos cursos de Biblioteconomia em todo o país, aprovado pelo CFE, em 1982. A filosofia do projeto do CFE contemplava uma formação instrumental e intelectual, equilibrada quanto aos aspectos técnicos e socioculturais da profissão. Apesar da inclusão de matérias socioculturais, observa-se então no currículo de 1986 da UFPE que os créditos das disciplinas técnicas ultrapassam aqueles das disciplinas socioculturais, revelando a permanência do direcionamento para a dimensão técnica da profissão, com a conseqüente perda de perspectiva de profissão social. (UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO, 2002) Assim, o ensino da Biblioteconomia na UFPE passou em 2002 por uma reorientação aproximando-o das características da sociedade atual. Hoje, o currículo mínimo, tem carga horária de 2.790 horas, distribuídas por disciplinas obrigatórias (1.500h), estágio 18 supervisionado (270h) e disciplinas eletivas (1.020h). As disciplinas eletivas poderão ser cursadas em outros cursos da UFPE, desde que a carga horária não ultrapasse 270h (10% da carga horária do curso). Dentro da carga horária de disciplinas eletivas, o aluno poderá ainda optar por participar em atividades complementares, no total de 120h. Os trabalhos de conclusão de curso são exigidos no oitavo período do curso como requisito para obtenção de grau de Bacharel em Biblioteconomia (UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO, 2002). 2.2 UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA: BREVE HISTÓRICO A Universidade Federal da Paraíba (UFPB), anteriormente Universidade da Paraíba, é uma Instituição autárquica de regime especial de ensino, pesquisa e extensão, vinculada ao Ministério da Educação, com estrutura multi-campi e atuação nas cidades de João Pessoa, Areia e Bananeiras. O Campus I, localizado na Cidade Universitária em João Pessoa/PB é composto por 7 Centros, entre eles o Centro de Ciências Sociais Aplicadas (CCSA), dispondo de 4 cursos: Administração (graduação e pós-graduação – mestrado), Biblioteconomia (graduação e pósgraduação – especialização), Ciências Contábeis (graduação e pós-graduação – mestrado) e Ciências Econômicas (graduação e pós-graduação – mestrado). O bacharelado em Biblioteconomia na Paraíba foi criado pela Resolução n. 01/69-GR, de 06/01/1969, do Conselho Superior de Ensino e Pesquisa CONSEPE/UFPB sendo reconhecido pelo Decreto Presidencial n. 76.178, de 01/09/1975, de modo que, o Curso da Paraíba tem 38 anos de existência. De acordo com pesquisa de Costa, Ramalho e Silva (2003) o Curso foi, inicialmente, vinculado ao Instituto Central de Filosofia e Ciências Humanas (ICFCH) e em 1974 desligou-se do instituto e vinculou-se ao CCSA. Atualmente, o currículo mínimo estabelecido tem duração mínima de 2.790 horas, com 177 créditos, no total. Essa era uma exigência para os Cursos oferecidos nos horários: diurno e noturno. Hoje só está em funcionamento em horário diurno, onde ficou estabelecido duração mínima de 8, e máxima de 14 períodos letivos. O Curso no período noturno exigia uma duração mínima de 10 e máxima de 14 períodos letivos. Atualmente, atendendo às exigências do Ministério da Educação e Cultura (MEC), vem sendo elaborado o Projeto Político Pedagógico (PPP) que de acordo com Souza (2007, p. 19 1) “[...] visa possibilitar ao curso dimensionar o processo de formação profissional e oferecer ao aluno oportunidade de individualizar, sob orientação do professor tutor, o seu projeto de integralização curricular”, bem como atualizar o currículo, contextualizando-o de modo a formar profissionais mais competitivos para o mercado de trabalho. Os trabalhos de conclusão de curso são exigidos no oitavo período do curso como requisito para obtenção de grau. (UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA, 2006) 20 3 TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO “A beleza de estilo, a graça, a harmonia e o ritmo adequado dependem da simplicidade.” (PLATÃO) O TCC é um trabalho acadêmico que envolve atividade de caráter didáticopedagógico, exigido em alguns cursos de graduação do Brasil, entre eles os cursos de biblioteconomia da UFPE e UFPB; instituições alvo dessa investigação. Esse tipo de trabalho é exigido no final do curso, sendo um dos requisitos exigido para obtenção do grau. Objetivo do TCC é continuar introduzindo o aluno na prática de investigação científica, possibilitando desenvolver a capacidade de trabalho e aplicação dos conhecimentos adquiridos no decorrer do curso, incentivar a criatividade e o espírito crítico. Os trabalhos ao serem transformados em artigos, manuais ou até mesmo, em livros, possibilitam a divulgação dos produtos dos trabalhos acadêmicos e conseqüentemente, promove uma maior visibilidade aos cursos. Em algumas instituições é exigido o mesmo trabalho com a nomenclatura de monografia. Há quem diga que TCC é o mesmo de monografia, pois a similaridade do TCC com a monografia é dada pelo fato de ambos trabalhos, serem documentos que representam resultados de um estudo e que expressam conhecimentos do tema escolhido. (ISKANDAR, 2004). De acordo com Costa et al (2004, p. 29) “O conceito de monografia forma-se do grego monos(um só) e graphein (escrever), podendo ser compreendido como o estudo por escrito de um só tema cientificamente trabalhado e bem delimitado”. O TCC pode envolver pesquisa bibliográfica e/ou empírica. Os temas desenvolvidos, geralmente são escolhidos pelos alunos, o que permite a abordagem de um tema que desperte o interesse do autor. Para tanto, se faz necessário a verificação de alguns pontos a fim de garantir o sucesso. Rehfeldt (1980, p. 13) observa esses pontos através de questionamentos: “O assunto me interessa? Posso encontrar o que preciso? O assunto permite abordagem impessoal, científica?O assunto oferece perspectiva de novas colocações ou o mesmo já foi muito discutido?”. Para conseguir respostas a esses questionamentos, o autor afirma ainda que, faz necessário executar um levantamento bibliográfico do assunto pretendido; o que não só poderá responder a essas perguntas, como também, poderá possibilitar a verificação se a confecção do TCC será uma atividade de fácil tarefa. 21 4 NORMALIZAÇÃO DO TRABALHO ACADÊMICO “Parece razoável admitir que o objetivo mais perseguido pelo ser humano seja o de ‘conhecer a realidade’ / ‘conhecer a verdade’. Para tanto, ao longo de toda sua vida, o homem se utiliza de vários mecanismos para o cumprimento desse desafiador e apaixonante objetivo.” (MARTINS) Normalizar, padronizar ou estandardizar é um principio colocado em prática pelas sociedades que têm o seu dia a dia apoiado no objeto escrito. O objetivo que se pretende alcançar com a normalização é, em geral, aumentar a certeza que decorre da repetição de aplicação, para situações similares de procedimentos operacionais para orientar a elaboração de produtos e serviços, minimizando o mais possível a presença de erros durante o processo. Tomina (2007, p.1) afirma que: [...] a própria definição da normalização já explicita a sua importância, qual seja: ‘processo de formulação e aplicação de regras para o tratamento ordenado de uma atividade específica, para o benefício e com a cooperação de todos os interessados e, em particular, para a promoção da economia global ótima, levando na devida conta condições funcionais e requisitos de segurança’. Sem percebermos, vivemos cercados de normas, elas estão presentes no cotidiano e participando em nossas vidas; quer seja no lar, no trabalho, na rua e outros. Como exemplos cita-se algumas colocações apresentadas na Revista da ABNT (1998 apud TOMINA, 2007, p.1) onde exemplifica a interação e dependência de nossas vidas em relação as normas: a) logo de manhã, as escovas de dente que usamos possuem cerdas padronizadas; b) quando acendemos a luz, fazemos uso de lâmpadas e demais componentes elétricos normalizados; c) no lar, o fogão, a geladeira e outros utensílios domésticos estão normalizados; d) no carro, muitos dos equipamentos e acessórios são normalizados, como: pneus, luzes, airbags, rack para bagagem, pára-choque (inclusive a sua altura) e) escritório, um grande número de normas especificam as características que padronizam os computadores, as fotocopiadoras, as impressoras, os formatos de papéis, os equipamentos de comunicação, etc. Tudo para facilitar e tornar os equipamentos e produtos interoperáveis, ou seja, pode-se utilizar desde parafusos e porcas compatíveis até computadores que falam a mesma língua no mundo inteiro, incluindo-se aqui a própria Internet. 22 Deixando de lado a inter-relação pessoal diária com a normalização, pode-se complementar a demonstração da importância da normalização como: a) Garantir a veracidade e segurança das informações; b) Proteger os direitos autorais de cada autor; c) Facilitar a circulação de informações (dados) em diversas fontes de informação (primárias, secundárias ou terciárias). (REVISTA DA ABNT 1998 apud TOMINA, 2007) Nesse contexto, pode-se dizer que a normalização também é aplicável aos trabalhos acadêmicos. Sua utilização, além de tornar o trabalho formalmente melhor apresentado, contribui para que a construção do mesmo seja mais previsível e de fácil circulação e disseminação no campo da informação. No entanto, isso não significa que se deva ficar preso a um único padrão normativo para atingir este objetivo. 4.1 NORMATIZAÇÃO X NORMALIZAÇÃO Em biblioteconomia, por influência da ABNT, usa-se normalização em lugar de normatização. Ferreira, (1999 apud RESENDE, 2004, p. 1, grifo do autor) define “Normalizar [De normal + izar]. [...] tornar normal; fazer voltar à normalidade; regularizar. 2. Submeter a norma ou normas; padronizar. Normatizar [...] estabelecer normas para. Submeter a normas (Cf. normalizar)”. Portanto em sua terminologia, pode-se considerar normatização como sendo o ato de criar normas e normalização o processo de aplicação das normas, que tem o intuito de facilitar o acesso a qualquer atividade específica. 4.2 A NORMALIZAÇÃO CONFORME ABNT A ABNT é o órgão responsável pela normalização técnica no Brasil, fundada em 1940 para fornecer a base necessária ao desenvolvimento tecnológico. Para orientação dos aspectos estruturais e gráficos dos trabalhos acadêmicos, a NBR 23 14724:2005, tem a finalidade de “[...] especificar os princípios gerais para a elaboração de trabalhos acadêmicos [...] visando sua apresentação à instituição (banca, comissão examinadora de professores, especialistas designados e/ou outros)” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005, p. 1). Com isso, pode-se considerar a ABNT como órgão responsável em estabelecer as normas técnicas oficiais para normalização dos trabalhos acadêmicos apresentados às instituições de ensino no Brasil, e tem o papel importante na padronização desses documentos. Outras normas contêm disposições que ao serem citadas na NBR 14724:2005, constituem prescrições para seguimentos de suas orientações. • NBR 6023:2003 – Informação e documentação – Referências – Elaboração: tem por objetivo estabelecer os elementos a serem incluídos em referência; fixar a ordem dos elementos das referências e estabelece convenções para transcrição e apresentação da informação originada do documento e/ou outras fontes de informação. Orientar a preparação e compilação de referencias de material utilizado para a produção de documentos e para inclusão em bibliografias, resumos, resenhas, recensões e outros; • NBR 6024:1989 – Numeração progressiva das seções de um documento – procedimento: tem como objetivo estabelecer um sistema de numeração progressiva das seções de documentos escritos, de modo a expor numa seqüência lógica o inter-relacionamento da matéria e a permitir sua localização; • NBR 6027:1989 – Sumário – Procedimento: tem como objetivo estabelecer os requisitos para apresentação de sumário de documentos que exijam visão de conjunto e facilidade de localização das seções e outras partes; • NBR 6028:1990 – Resumos – Procedimentos: tem como objetivo estabelecer os requisitos para redação e apresentação de resumos; • NBR 6034:1989 – Preparação de índice de publicações – Procedimento: seu objetivo é de estabelecer os requisitos de apresentação e os critérios básicos para a elaboração de índices; • NBR 10520:2002 – Informação e documentação – Apresentação de citações em documentos: tem como objetivo especificar as características exigíveis para apresentação de citações em documentos e por fim a • NBR 12225:1992 – Títulos de lombada – Procedimentos: tem como objetivo estabelece os requisitos para a apresentação de lombadas e aplica-se exclusivamente a documentos em caracteres latinos, gregos ou cirílico. (FRANÇA JUNIA; VASCONCELOS, 2007, p. 233-237). O Código de Catalogação Anglo-Americano (AACR) é uma publicação - editada no Brasil, pela Federação Brasileira de Associações de Bibliotecários, Cientistas da Informação e Instituições (FEBAB) - que também contém disposições que ao serem citadas na NBR 14724:2005, apresenta prescrições para aplicabilidade da mesma, assim como as Normas de apresentação tabular editada pelo Instituto Brasileiro de Geografia (IBGE). (ASSOCIAÇÃO 24 BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2005). Como se pode observar há praticamente uma norma para cada aspecto formal do trabalho. No entanto, um fato a destacar é o de que, dada a sua aparência, as normas parecem mais difíceis de ser compreendidas do que na verdade são. Mas nada que uma leitura atenta das regras que as compõem, apoiados pelos exemplos não venha facilitar o entendimento dessas normas. 25 5 APRESENTAÇÃO DO TRABALHO ACADÊMICO “As pessoas que escrevem gostam que outras leiam os seus escritos. Existe aí, quase sempre, uma dose de vaidade. Mas não creio que seja esta a minha motivação”. (VIEIRA) A apresentação dos trabalhos acadêmicos, “[...] TCC, Trabalho de Graduação Interdisciplinar (TGI), trabalho de conclusão de curso de especialização e/ou aperfeiçoamento e outros” (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 2007, p.3) em suas apresentações formais, requerem a utilização adequada dos procedimentos mínimos recomendados a fim de garantir a leitura e compreensão, por outrem, do seu conteúdo. Para isso, faz-se necessário seguir as normas recomendadas pela entidade responsável pela normalização no Brasil. Portanto, “o sentido da existência de normas técnicas para apresentação de trabalhos é constituir uma leitura única e universal de toda e qualquer produção científica, a ser compreendida da mesma forma em todos os idiomas”.(DIEZ; HORN, 2005, p. 61) Nesse pensamento para garantir a apresentação normalizada do TCC, os alunos precisam estar atentos quanto ao seguimento das normas recomendadas pela ABNT, pois são indispensáveis na organização da comunicação escrita, portanto, devem obedecer as diretrizes e normas apresentadas a fim de assegurar a seriedade merecida aos trabalhos no momento da apresentação e/ou divulgação de seus resultados. Como objetivo de orientar os alunos na construção formal de seus TCC’s serão fornecidas, no Apêndice E, algumas ilustrações representando as partes do texto bem como configuração do Word e outros exemplos construídos com base nas orientações da NBR 14724:2005. Assim, no âmbito da normalização, busca-se minimizar as dúvidas quanto aos conceitos básicos das partes que compõem os TCC’s. 26 6 CARACTERIZAÇÃO DA PESQUISA “Contemporaneamente nada se faz sem o auxílio da pesquisa. A preocupação é racionalizar esforços e tempo na produção de bens, na implantação de serviços e descobertas de elementos que contribuam para a melhoria das condições de vida das populações.” (BARROS; LEHFELD) Neste tópico, são estudados o método e o tipo de pesquisa. Quanto ao método, a presente pesquisa caracteriza-se como quantitativa. A abordagem quantitativa é utilizada por trabalhar-se com dados passíveis de categorização e apresentação em tabelas, representados estatisticamente. Onde para Oliveira (2002, p. 115), este método: [...] significa quantificar opiniões, dados, nas formas de coleta de informações, assim como também com o emprego de recursos e técnicas estatísticas [...] [sendo] [...] uma forma [segura] de garantir a precisão dos resultados, e evitando com isso distorções de análise e interpretações. Baseado nos procedimentos técnicos utilizados, pode-se classificar a pesquisa como documental, pois, as buscas das informações foram coletadas em documentos que ainda não foram publicados. Gonçalves (2003 apud OLIVEIRA, 2005, p.76), identifica esses documentos como “relatórios, reportagens de jornais, revistas, cartas, filmes, gravações, fotografias [e outros...]”. Entre esses, citar-se os trabalhos acadêmicos do tipo TCC. Gonçalves (2003 apud OLIVEIRA, 2005, p.76, grifo do autor), ressalta ainda que: a pesquisa documental é muito próxima da pesquisa bibliográfica. O elemento diferenciador está na natureza das fontes: a pesquisa bibliográfica remete para as contribuições de diferentes autores sobre o assunto, atentando para as fontes secundárias, enquanto a pesquisa documental recorre a materiais que ainda não receberam tratamento analítico, ou seja, as fontes primárias. Oliveira (2005, p. 77, grifo do autor), fala da importância que se entenda o significado de fontes primárias e define dizendo que são “dados originais, a partir dos quais o pesquisador tem uma relação direta com os fatos a serem analisados [...]”. A vantagem da pesquisa documental, de acordo com Gil (2005, p. 46) é o fato de “não exigir contato com os sujeitos da pesquisa. É sabido que em muitos casos o contato com os sujeitos é difícil ou até mesmo impossível”. Ele ainda aponta o custo como vantagem, pois, a 27 análise dos documentos exige apenas disponibilidade de tempo. Esse tipo de pesquisa apresenta limitações, com isso proporcionam críticas, onde a mais acentuada dá-se pela não representatividade e à subjetividade dos documentos, mas, nada que um pesquisador atento mais possa contornar essas limitações. O autor chama atenção, ainda, afirmando: “[...] algumas pesquisas elaboradas com base em documentos são importantes não porque respondem definitivamente a um problema, mas porque proporcionam melhor visão desse problema ou, então, hipóteses que conduzem a sua verificação por outros meios”. Assim, é importante que o pesquisador considere as mais diversas implicações relativas aos documentos antes de formular seu ponto de vista. 6.2 CAMPO DE PESQUISA A pesquisa foi realizada na UFPE e UFPB, as quais foram contextualizadas nas seções anteriores por meio de um breve histórico, onde foram abordados seus surgimentos e inícios dos Cursos de Biblioteconomia nas respectivas Instituições. 6.2.1 Sujeitos da Pesquisa Os sujeitos da pesquisa são os TCC’s, apresentados pelos alunos dos cursos de biblioteconomia da UFPE e UFPB. Na UFPE, a amostra é formada pelos TCC’s do ano de 2007, proveniente da conclusão do curso de biblioteconomia no período 2006.2, totalizando 11 (onze) TCC’s, perfazendo um total de 100%. Na UFPE o número de depósito dos TCC’s junto a biblioteca foi de cinco; o restante encontra-se no aguardo dos autores, a fim de receber correções recomendadas pela banca examinadora e o acesso aos documentos ainda não depositados, foi autorizado pela coordenadora da disciplina TCC da UFPE. Na UFPB, a amostra é formada pelos TCC’s do ano de 2006 e 2007, proveniente das conclusões de curso em biblioteconomia no período de 2006.1 e 2006.2, totalizam 40 (quarenta) TCC’s. Vale registrar que os TCC’s referente ao período de 2006.1, refere-se à conclusão ao ano de 2006, soma-se um total de 18, desses 14 foram depositados junto às bibliotecas e analisados na mesma. Já os do período de 2006.2, soma-se um total de 22, dos 28 quais apenas 5 foram depositados às bibliotecas onde foram efetuadas as análises. A amostra analisada foi constituída por 21 (vinte e um) TCC’s consultados, pois outros três TCC’s foram analisados no Departamento do Curso, perfazendo 52 %. O acesso aos TCC’s do curso de biblioteconomia da UFPB foi facilitado pela apresentação de uma carta de encaminhamento fornecida pelo departamento do Curso de biblioteconomia da UFPE. (Anexo A). 6.2.2 Delimitação dos Termos da Pesquisa Para melhor compreensão deste estudo, tornam-se necessárias às definições de: ABNT – é o órgão responsável pela normalização técnica no Brasil. Fontes primárias – são dados originais, a partir dos quais o pesquisador tem uma relação direta com os fatos a serem analisados. Formulários – é uma lista formal, catálogo ou inventário destinado à coleta de dados resultantes quer da observação, quer de interrogatório, cujo preenchimento é feito pelo próprio investigador, a medida que faz as observações ou recebe as respostas, ou pelo pesquisado, sob sua orientação. Norma técnica – é um documento estabelecido por consenso e aprovado por um organismo reconhecido, que fornece, para uso comum e repetitivo, regras, diretrizes ou características para atividades ou seus resultados, visando à obtenção de um grau ótimo de ordenação em um dado contexto. Normalização – é o processo de formulação e aplicação de regras para o tratamento ordenado de uma atividade específica, para o benefício e com a cooperação de todos os interessados e, em particular, para a promoção da economia global ótima, levando na devida conta condições funcionais e requisitos de segurança. Normalizar – tornar normal; fazer voltar à normalidade; regularizar. Submeter a norma ou normas; padronizar. Normatizar – estabelecer normas para. Submeter a normas. TCC - é um trabalho acadêmico que envolve atividade de caráter didático-pedagógica. 29 6.2.3 Instrumento de Pesquisa O instrumento utilizado para coleta de dados foi o formulário, por tratar-se de um dos instrumentos essenciais para prática de investigação (Apêndice A). Nogueira (1968, apud MARCONI; LAKATOS, 1999, p.114) define formulário como sendo “uma lista formal, catálogo ou inventário destinado à coleta de dados resultantes quer da observação, quer de interrogatório, cujo preenchimento é feito pelo próprio investigador, á medida que faz as observações ou recebe as respostas, ou pelo pesquisado, sob sua orientação”. Na maioria das vezes o uso do formulário necessita treinamento do aplicador como também exige um conhecimento do assunto pesquisado, pois em muitas vezes o pesquisador necessita de habilidades para enquadrar as observações pesquisadas/analisadas. Gil (2005, p. 115) ressalta que o formulário é um importante instrumento de pesquisa por ser “uma das mais práticas e eficientes técnicas de coleta de dados”. Isso, por ser aplicável aos mais diversos segmentos da população e, por possibilitar a obtenção de dados facilmente tabuláveis e quantificáveis. O formulário foi confeccionado conforme estrutura dos itens da NBR 14724:2005, assim, elaborado e focando os principais elementos estruturais dos trabalhos acadêmicos elementos pré-textuais, textuais e pós-textuais. Desses elementos que compõe a estrutura dos trabalhos acadêmicos, enquadra-se seus elementos e analisa-se a normalização dos TCC’s. Para ajudar na análise, foram inseridos no formulário os elementos de apoio (citação, notas, siglas, ilustração e tabela), como também o elemento de localização (paginação) e outros. Para registro de estudo da normalização dos itens dos documentos, foi inseridas três colunas com as opções de registro: sim (para elementos normalizados), não (para elementos não normalizados) e ausente (para elemento não presente no TCC). O formulário ainda conta com espaço para registro de observação. 30 7 ANÁLISE DOS DADOS “[...] fazer conhecer os resultados de uma pesquisa [...] poderá gerar reações e contribuir para a dinâmica da tomada de consciência e, eventualmente, sugerir o início de mais um ciclo de ação e de investigação.” (THIOLLENT) Para desenvolvimento desta pesquisa, foi tomada como universo os TCC’s da UFPE e da UFPB, obtendo um total de 32 TCC’s, dos quais 11, na UFPE, e 21 na UFPB, assim foi possível a identificação da aplicabilidade das normas nos referidos trabalhos. O procedimento para obtenção dos dados se desenvolveu de acordo com o método enunciado no capítulo 5, intitulado caracterização da pesquisa. Para um melhor entendimento, na análise dos dados, observamos que os valores localizados abaixo do “Sim” do topo das tabelas representam os resultados dos trabalhos normalizados; os resultados dos trabalhos não normalizados estão no “Não” e o “Ausente” significa o(s) item(ns) que não consta(m) no TCC’s. 7.1 ANÁLISE E RESULTADOS DOS TCC’s DA UFPE Ao analisarmos o total de 11 TCC’s, na UFPE, foram observados primeiramente os elementos pré-textuais, dos quais a capa que é um dos itens obrigatórios. Obtivemos um total de 36,4% de erros na localização do nome do autor do trabalho. Conforme a Norma de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005) o nome do autor deve ser apresentado acima do título do trabalho. Outro resultado que chama a atenção é a indicação do ano de depósito onde, 9,1% não é apresentado. Os outros elementos como nome da Instituição que é um item opcional (capa), título, subtítulo, e local de depósito tiveram sua aplicabilidade corretamente, obtendo valor máximo (100%) caracterizando aplicabilidade da referida Norma (Tabela 1). 31 Tabela 1 – Resultado da analise da capa dos TCC’s da UFPE Elemento Informações Instituição(opcional) Autor Título Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Capa Sim (% ) Não (% ) Ausente (% ) Total (% ) 100 63,6 100 100 100 90,9 -36,4 ----- -----9,1 100 100 100 100 100 100 A folha de rosto é outro elemento obrigatório, sendo o segundo item a ser analisado no formulário. Na tabela abaixo onde pode-se observar que a ficha catalográfica, obteve resultado negativo, pois 81,8% dos TCC’s não consta este item obrigatório, o restante dos elementos obedecem fielmente seguimento recomendado pela ABNT (NBR 14724:2005). Tabela 2 – Resultado da analise da folha de rosto dos TCC’s da UFPE Estrutura Pré-textual Elemento Folha de Rosto Autor Título Subtítulo, se houver Natureza/objetivo/Instituição Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Sim (% ) Não (% ) Ausente (% ) Total (% ) 100 100 81,8 100 100 100 100 18,2 --9,1 ------ --9,1 ----81,8 100 100 100 100 100 100 100 100 Outros elementos pré-textuais como resumo na língua vernácula e resumo na língua estrangeira (elementos obrigatórios), além de estarem ausentes em alguns TCC’s, apresentam descumprimento no seguimento da Norma de Resumo (NBR 6028:2003). A folha de aprovação, que também é um elemento obrigatório neste tipo de trabalho, obteve 63,6% de acertos quanto a normalização recomendada pela Norma de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005), apesar da ausência (18,2%) em alguns dos TCC’s analisados, não compromete a comprovação da aplicabilidade das normas da ABNT. Já o sumário que também é elemento obrigatório, esteve presente em todos os trabalhos, no entanto, apenas 27,3% consta normalizado conforme NBR 6027:2003; vale ressaltar que o resultado negativo obtido neste 32 elemento, dar-se (em sua maioria) apenas pelo não seguimento da recomendação da ABNT, onde, os títulos e os subtítulos (se houver) sucede(m) os indicativos das seções não foram alinhados pela margem do título do indicativo mais extenso (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, NBR 6027). Os outros elementos como dedicatória, agradecimentos, lista de ilustrações, tabelas e de abreviaturas, são tidos como elementos opcionais pela ABNT e podem ser considerados com resultados satisfatórios representados na tabela abaixo, onde pode-se comprovar suas apresentações conforme seguimentos da norma estabelecidas pela ABNT 14724:2005. Tabela 3 – Resultado da analise de outros elementos pré-textuais dos TCC’s da UFPE Informações Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 63,6 45,5 100 54,5 54,5 36,4 45,5 18,2 72,7 27,3 18,2 ---45,5 36,4 9,1 18,2 9,1 72,7 18,2 54,5 -45,5 -27,3 45,5 63,6 18,2 -- 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Ao analisar-se a estrutura dos elementos textuais (Tabela 4), que é constituído pela introdução, desenvolvimento e conclusão, onde, o primeiro embora citado na norma de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005) como um dos elementos fundamentais nos TCC’s ficou ausente em alguns desses documentos, no entanto, não comprometendo sua aplicabilidade que teve em sua maioria (81,8%) apresentação conforme normas estabelecidas pela ABNT. Ainda com relação à análise da estrutura dos TCC’s, pode-se verificar que nos desenvolvimentos ocorreram alguns erros de apresentação das indicações das seções e subseções, esses erros foram contabilizados pela não apresentação dos dois espaços de 1,5, de entrelinhas após as seções e subseções, que é recomendado pela NBR 14724:2005. Este resultado não compromete a indicação da aplicabilidade da Norma de Numeração Progressiva das Seções de um Documento (NBR: 6024:2003), pois os indicativos tiveram em sua maioria apresentação correta. O resultado do tipo e tamanho das fontes utilizadas nos documentos 33 analisados atingiu resultados satisfatórios (90,9%). Tabela 4 – Resultado da analise dos elementos textuais dos TCC’s da UFPE Estrutura Elementos Introdução Desenvolvimento Seções Textuais Indicativo Espacejamento Subseções Indicativo Espacejamento Fonte Tipo Tamanho Conclusão Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 81,8 72,7 -27,3 18,2 -- 100 100 9,1 90,9 -- 63,6 18,2 90,9 90,9 90,9 27,3 72,7 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 ---- 100 100 100 100 100 100 Dos resultados obtidos, referentes às análises dos elementos pós-textuais, os apêndices foram os que tiveram resultado (45,5%) com maiores índices de seguimentos das normas recomendadas pela NBR 14724:2005. As Referências elementos obrigatórias nos trabalhos acadêmicos têm a Norma Referência (NBR 6023:2003) como fonte de orientação para apresentação de suas informações nesses trabalhos; os resultados obtidos das análises dos TCC’s da UFPE demonstram que as recomendações para apresentação de seus itens não foram aplicadas de forma correta devido à ausência e localização de alguns elementos obrigatórios. (Tabela 5) Tabela 5 – Resultado da analise dos elementos pós-textuais dos TCC’s da UFPE Estrutura Pós-Textuais Elementos Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 9,1 9,1 45,5 9,1 90,9 -27,3 27,3 -90,9 27,3 63,6 100 100 100 100 As citações com três ou mais linhas, notas, siglas, ilustrações e tabelas foram analisadas e classificadas no formulário como elementos de apoio. Desses elementos as citações com mais de três linhas foram apresentadas com maior incidências de aplicabilidade 34 das normas recomendada pela ABNT, onde têm a Norma Apresentação de Citações em Documentos (NBR 10520) especifica para orientar apresentação desses elementos. Os demais elementos foram aplicados nos TCC’s conforme orientações da Norma de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005). As tabelas apresentadas nos trabalhos do Curso de Biblioteconomia da UFPE obtiveram apenas 18,2% de suas apresentações normalizadas conforme Normas de Apresentação Tabular recomendada pelo IBGE (Tabela 6), esse resultado foi proporcionado por esse elemento ser apresentado na sua maioria com as laterais fechadas ou linhas no centro (não separação do topo, centro e rodapé). Tabela 6 – Resultado da analise dos elementos de apoio Estrutura Elemento Citação Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 36,4 72,7 36,4 36,4 27,3 18,2 45,5 27,3 54,5 54,5 27,3 54,5 18,2 -9,1 9,1 45,5 27,3 100 100 100 100 100 100 Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Notas Elementos de apoio Siglas Ilustração Tabela Com relação à paginação, em apenas 1 (um) TCC foi constatada ausência de numeração de suas páginas e outro não fez a escolha do tipo de papel de cor branca conforme recomenda NBR 14724:2005, já as configurações de margens obteve resultado negativo (63,3%). Na análise do espacejamento utilizados nos TCC’s da UFPE o resultado (54,5%) foi satisfatório junto aos títulos sem indicativo numérico que obteve o mesmo percentual. Dessa forma esses elementos obtiveram aplicabilidade comprovada em suas apresentações. Tabela 7 – Resultado da analise dos elementos de apoio e paginação do TCC’s da UFPE Elemento de Apoio e Paginação Paginação Papel A4 Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 45,5 90,9 36,4 54,5 54,5 45,5 9,1 63,6 45,5 45,5 9,1 ----- 100 100 100 100 100 35 7.2 ANÁLISE E RESULTADOS DOS TCC’s DA UFPB Ao analisar o total de 21 TCC’s na UFPB, foram observadas primeiramente as capas, o resultado desta estão registrados na tabela abaixo, onde pode-se verificar que apenas 4,8% dos documentos analisados apresentam desvio no seguimento das recomendações recomendadas pela NBR 14724. Tabela 8 – Resultado da analise da capa dos TCC’s da UFPB Estrutura Elemento Capa Pré-textual Instituição (opcional) Autor Título Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 71,4 95,2 100 61,9 100 100 -4,8 ----- 28,6 --38,1 --- 100 100 100 100 100 100 O segundo elemento a ser analisado foi a folha de rosto, neste apenas 9,5% inseriram a ficha catalográfica de maneira inadequada nos TCC’s, no entanto não houve ocorrência de ausência, evidenciando a aplicabilidade da Norma de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005). Tabela 9 – Resultado da analise da folha de rosto dos TCC’s da UFPB Estrutura Elemento Folha de Rosto Pré-textual Autor Título Subtítulo, se houver Natureza/Objetivo/Instituição Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Sim (%) 100 100 61,9 100 100 100 100 90,5 Não (%) -------9,5 Ausente (%) Total (%) --38,1 ------ 100 100 100 100 100 100 100 100 36 O resultado da análise dos elementos pré-textuais: folha de aprovação, dedicatória(as), agradecimento(s), epigrafe, resumo em português, resumo em inglês, lista de ilustrações, lista de tabelas e lista de abreviaturas e siglas, destes pode-se destacar o bom uso da Norma de Resumo (NBR 6028:2003), pois os dois resumos apresentados nos TCC’s do Curso de Biblioteconomia da UFPB, obtiveram o percentual de acerto (71,4%) bastante significativo e também não indicaram ausência na apresentação. Quanto ao seguimento da Norma de Sumário (NBR 6027:2003), esta não teve um bom seguimento das recomendações para apresentação de seus elementos, apresentando apenas 14,3% de acerto, o que representa um índice bastante baixo, o motivo da obtenção deste dado (em sua maioria) apenas pelo não seguimento da recomendação da ABNT, onde, os títulos e os subtítulos (se houver) sucede(m) os indicativos das seções não foram alinhados pela margem do título do indicativo mais extenso (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, NBR 6027). Os outros elementos obtiveram resultados considerados bons quanto ao seguimento da Norma para Apresentação de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005). Tabela 10 – Resultado da analise de outros elementos pré-textuais dos TCC’s da UFPB Estrutura Pré-textuais Elemento Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 95,2 76,2 100 47,6 71,4 71,4 76,2 57,1 23,8 14,3 4,8 --9,5 28,6 28,6 -4,8 9,5 85,7 -23,8 -42,9 --23,8 38,1 66,7 -- 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Dos resultados das análises das estruturas textuais, constatou-se que a Norma de Numeração progressiva das Seções de um Documento (NBR 6024:2003) tiveram suas recomendações nela contida, resultando aquisição de percentuais em seus elementos bastante elevados de aplicabilidade (Tabela 11). O tipo e tamanho da fonte também obtiveram resultados que comprovam a aplicabilidade da NBR 14724:2005. Os únicos elementos que adquiriram percentuais 37 negativos foram os espacejamentos após as seções. No entanto sua aplicabilidade sempre esteve presente, embora de forma incorreta, o que não compromete a comprovação da aplicabilidade das recomendações da norma de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005), os resultados desta análise encontra-se na tabela 11 abaixo: Tabela 11 – Resultado da analise dos elementos textuais dos TCC’s da UFPB Estrutura Elemento Introdução Desenvolvimento Seções Subseções Textuais Fonte Indicativo Espacejamento Indicativo Espacejamento Tipo Tamanho Conclusão Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 100 81,0 33,3 90,5 52,4 95,2 81,0 100 -19,0 66,7 9,5 47,6 4,8 19,0 -- --------- 100 100 100 100 100 100 100 100 Na análise dos elementos pós-textuais, chama atenção o percentual de 76,2% devido o não seguimento das recomendações da Norma de Referências (NBR 6023:2002), pois na maioria das referencias dos documentos apresentadas nos TCC’s sua apresentação faltava ou continham elementos fora de ordens. As identificações dos apêndices (47,6%) e anexos (38,1%) quando apresentados nos Trabalhos Acadêmicos da UFPB tiveram resultados de aplicabilidade corretamente com relação a NBR 14724:2005. Nesta análise pode-se considerar como seguida as normas recomendada da ABNT, justificado pela presença do item obrigatório em todos os trabalhos analisados, assim como pelos elementos opcionais apresentarem resultados superiores na aplicação da Norma anteriormente citada. (Tabela 12). Tabela 12 – Resultado da analise dos elementos pós-textuais dos TCC’s da UFPB Estrutura Pós-Textuais Elementos Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 23,8 4,8 47,6 14,3 76,2 -38,1 4,8 -95,2 14,3 81,0 100 100 100 100 38 Os elementos do formulário categorizados como elementos de apoio (citações com três ou mais linhas, notas, siglas, ilustrações e tabela), dentre estes se destacam o bom uso das recomendações da Norma de Apresentação de Citações em Documentos (NBR 10520:2002). As identificações das ilustrações e notas quando apresentadas nos TCC’s da UFPB, mostraram-se apresentadas com resultados de normalização considerados bons. O elemento detentor de maior índice de descumprimento das recomendações das normas da ABNT, é proveniente do inicio e localização da paginação nesses documentos, no entanto todos os documentos aparecem paginados (Tabela 13). Tabela 13 – Resultado da analise dos elementos de apoio dos TCC’s da UFPB Estrutura Elemento de apoio e paginação Citação Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Notas Elementos de Apoio Siglas Ilustração Tabela Paginação Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 76,2 76,2 28,6 42,9 57,1 33,3 42,9 14,3 14,3 -47,6 19,0 42,9 57,1 9,5 9,5 71,4 9,5 23,8 23,8 -- 100 100 100 100 100 100 100 Os resultados obtidos das análises dos elementos, que compõem as regras gerais de apresentação, podem ser considerados como aplicados conforme as Normas de Apresentação de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005), pois todos os elementos obtiveram índices excelentes de aplicabilidade (Tabela 14). Tabela 14 – Resultado da analise das regras gerais de apresentação dos TCC’s da UFPB Elementos da regras gerais de apresentação Papel A4 Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 100 71,4 95,2 100 -28,6 4,8 -- ----- 100 100 100 100 39 7.3 ANÁLISE E RESULTADOS OBTIDOS DA PESQUISA DOS TCC’s DA UFPE E UFPB Apresentam-se a seguir os resultados unificados das pesquisas realizadas nos TCC’s do Curso de Biblioteconomia da UFPE e UFPB. Dos elementos pré-textuais analisados, apenas o sumário aparece com percentual de erros maior que acertos, no entanto em nenhum dos TCC’s foi constatada a ausência desse elemento. Portanto, pode-se considerar como ótima aplicabilidade dos elementos que compõem a estrutura pré-textuais dos TCC’s apresentados em ambas Instituições (Tabela 15). Tabela 15 – Resultados dos elementos pré-textuais dos TCC’s da UFPE e UFPB Estrutura Prétextuais Elemento Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) Capa Instituição (opcional) Autor Título Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) 81,3 84,4 100 75,0 100 96,9 -15,6 ---3,1 18,8 --25,0 --- 100 100 100 100 100 100 Folha de Rosto Autor Título Subtítulo, se houver Natureza/Objetivo/Instituição Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) 100 100 68,8 100 100 100 100 65,6 --3,1 ----6,3 --28,1 ----28,1 100 100 100 100 100 100 100 100 Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário 84,4 65,6 100 50 65,6 59,4 65,6 43,8 40,6 18,8 9,4 --6,3 34,4 31,3 3,1 9,4 9,4 81,3 6,3 34,4 -43,8 -9,4 31,3 46,9 50 -- 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Os resultados obtidos nas analises dos TCC’s das duas Instituições, apresentam o 40 espacejamento das seções e subseções com maior incidência de erros, já os indicativos das seções e subseções obtiveram resultados consideravelmente bons (78,1% e 81,3) o mesmo ocorreu nas análises do uso do tipo (93,8%) e tamanho (84,4%) das fontes apresentadas nos TCC’s das duas Instituições. Portanto, pode-se considerar com seguidas a aplicabilidade das Normas de Apresentação de Trabalhos Acadêmicos (NBR 14724:2005), pois na maioria dos resultados obtidos das análises da estrutura textuais desses documentos, a obtenção dos percentuais foi visto como ótimos (Tabela 16). Tabela 16 – Resultados dos elementos textuais dos TCC’s da UFPE e UFPB Estrutura Elementos Introdução Desenvolvimento Seções Subseções Textuais Fonte Indicativo Espacejamento Indicativo Espacejamento Tipo Tamanho Conclusão Sim (%) Não (%) Ausente (%) Total (%) 93,8 78,1 25,0 81,3 40,6 -21,9 75,0 15,6 56,3 6,3 --3,1 3,1 100 100 100 100 100 93,8 84,4 96,9 6,3 15,6 3,1 ---- 100 100 100 As citações que aparecem em sua maior parte no desenvolvimento dos trabalhos acadêmicos apresentaram um percentual de seguimentos da Norma de Apresentação de Citações em Documentos (NBR 10520:2002), perfazendo um total de acertos de 62,5% para as citações com menos de três linhas e 75% com mais de três linhas, assim a aplicação dessa Norma foi considerada como seguida as recomendações da ABNT para apresentação desses elementos nos TCC’s da UFPE e UFPB.(Gráfico 1). 41 80,0% 75,0% 70,0% 60,0% 62,5% 50,0% Ci tação Com m enosde 3 l i nhas Ci tação Com m ai sde 3 l i nhas 40,0% 30,0% 25,0% 20,0% 18,8% 12,5% 10,0% 6,3% 0,0% Ci ntaçõesnorm al i zadas ci taçõesnão norm al i zadas Ausentesno TCC' s Gráfico 1 - Resultado das citações apresentadas nos TCC’s da UFPE e UFPB Demonstra-se a seguir, os resultados obtidos das análises dos elementos pós-textuais. Na unificação dos dados adquiridos pelas pesquisas realizadas nos TCC’s da UFPE e UFPB, apenas o resultado das referências (81,3%) mostra-se preocupante quanto ao seguimento das normas recomendadas pela NBR 6023:2002 (Referências), a isto se atribui o fato de que a maioria dos documentos referenciados não apresentam algum elemento essencial ou seqüência em seu posicionamento (Gráfico 2). 100,0% 90,0% 90,9% 90,9% 80,0% 70,0% 63,6% 60,0% Norm al i zados 50,0% Não norm al i zados 45,5% El em entosAusentes 40,0% 30,0% 27,3% 27,3% 27,3% 20,0% 10,0% 9,1% 9,1% 0,0% 9,1% 0,0% 0,0% Referênci as Gl ossári o Apêndi ce(s) Anexo(s) El em entospós-Textuai s Gráfico 2 - Resultados dos elementos pós-textuais apresentadas nos TCC da UFPE e UFPB 42 Os resultados obtidos das regras gerais da apresentação dos TCC’s do Curso de Biblioteconomia da UFPE e UFPB, obtiveram resultados positivos caracterizando aplicabilidade da NBR 14724:2005 em todos os elementos, os valores (numérico e percentual) correspondentes a esses elementos como toda tabulação unificada, podem ser consultados no Apêndice C. Os resultados individuais estão contidos nos apêndices B e C (UFPE e UFPB). 43 8 CONCLUSÃO A pretensão do estudo abordado nesta monografia, não tende a ser considerado como concluído, pois a partir deste, podem surgir novas idéias de seguimentos para novos estudos. No entanto, pode-se considerar como atingidos os objetivos pretendidos, como também satisfatórios os resultados obtido pela pesquisa. Nossa meta, que era a de verificar aplicabilidade das NBR’s da ABNT nos TCC’s apresentados ao Curso de Biblioteconomia da UFPE e UFPB, obteve na maioria das análises dos elementos estruturais, uma média geral de aplicabilidade sempre superior a 50%; outro objetivo também alcançado foi a construção de um Manual (Apêndice E) contendo as normas básicas para apresentação dos trabalhos acadêmicos. Nesse manual, que fez parte dos objetivos, apresenta-se algumas recomendações que permitem organizar a disposição do conteúdo dos Trabalhos Acadêmicos, buscando padronizar as atividades de aplicação das NBR’s e ao mesmo tempo favorecer a facilidade do acesso às informações das Normas da ABNT. Portanto, espera-se estar contribuindo com as próximas apresentações dos TCC’s junto ao Curso de Biblioteconomia da UFPE. Das análises, unificando os dois resultados (UFPE/UFPB), o percentual de acertos obtidos no seguimento da aplicabilidade das NBR’s da ABNT, foi de 59,57% contra apenas 19,14% de erros e outros 10,34%, referente aos elementos ausentes nos documentos. Dos resultados destas análises, pode-se destacar alguns índices alcançados por elementos obrigatórios que mostram uma aplicabilidade bastante significante, onde: • a folha de aprovação, apesar de apresentar um percentual de 6,3% de ausência, obteve um percentual positivo de normalização de 84,4%; • as citações com menos de três linhas (62,5%) e mais de três linhas (75%) perfazem uma média de aplicação de suas normas consideravelmente boa; • os resumos em português que estiveram presente em todos os TCC’s apresentados ao Curso de Biblioteconomia, obtiveram uma média de acerto na normalização na sua apresentação de 65%, onde os resumos em inglês, mesmo com algumas ausências (9,4%) apresentaram 59,4% de aplicabilidade das Normas recomendada pela ABNT. Ainda quanto aos elementos obrigatórios, vale ressaltar, os baixos índices de 44 aplicabilidade das normas para o sumário em que apenas 18,8% apresentaram corretamente, e as referências que 9,1% seguiu corretamente. O resultado negativo no uso das referências é preocupante pelo fato de que pode prejudicar na identificação das obras citadas no trabalho, por que na maioria dos documentos referenciados ou não apresenta algum elemento essencial ou a seqüência em seu posicionamento está de forma incorreta não seguindo as recomendações da NBR 6023:2002. Dessa forma, pode-se concluir que os TCC’s analisados do Curso de Biblioteconomia da UFPE e UFPB, foram apresentados conforme recomendações da NBR 14724:2005 da ABNT. 45 REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Perguntas freqüentes. Disponível em: <http://www.abnt.org.br/default.asp?resolucao=800X600>. Acesso em: 18 nov. 2007. _______________. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro : ABNT, 2002. _______________. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2003. _______________. NBR 6027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2003. _______________. NBR 6028: Informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2003. _______________. NBR 6034: informação e documentação: índice: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2004. _______________. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos : apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2002. _______________. NBR 12225: informação e documentação: lombada : apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2004. _______________. NBR 14724: informação e documentação : trabalhos acadêmicos : apresentação. 2. ed. Rio de Janeiro : ABNT, 2005. BARROS, Aidil de Jesus Paes de; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza. Projeto de pesquisa: propostas metodológicas. 15. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 2004. CALDIN, Clarice Fortkamp et al. Os 25 anos do ensino de biblioteconomia na UFSC. Disponível em: <http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/viewPDFInterstitial /37/90>. Disponível em: 14 dez. 2007. CASTRO, Cláudio de Moura. Estrutura e apresentação de publicações científicas. São Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1986. 46 CONSELHO REGIONAL DE BIBLIOTECONOMIA. Biblioteconomia: [curso de biblioteconomia no Brasil]. Disponível em: <http://www.crb1.org.br/carreira /biblioteconomia/cursos-no-brasil.htm>. Acesso em: 02 dez. 2007. COSTA, Ana Rita Firmino et al. Orientações metodológicas para produção de trabalhos acadêmicos. 6. ed. rev. e ampl. de acordo com as normas da ABNT. Maceió: EDUFAL, 2004. DIEZ, Carmem Lúcia Fornari; HORN, Geraldo Balduino. Orientações para elaboração de projetos e monografias. Petrópolis: Vozes, 2005. FEDERAÇÃO BRASILEIRA DE ASSOCIAÇÕES DE BIBLIOTECÁRIOS, CIENTÍSTAS DA INFORMAÇÃO E INSTITUIÇÃO. AACR2: apresentação. Disponível em: <http://www.febab.org.br/>. Acesso em: 05 dez. 2007. FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. FRANÇA, Junia Lessa; VASCONCELOS, Ana Cristina de. Manual para normalização de publicações técnico-cientificas. 8. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2007. GIL, Antônio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 4. ed. São Paulo : Atlas, 2002. IBGE. Centro de Documentação e Disseminação de Informações. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. ISKANDAR, Jamil Ibrahim. Normas da ABNT: comentadas para trabalhos científicos. 2. ed. rev. e ampl. Curitiba: Juruá, 2004. LE COADIC, Yves-Francois. A ciência da informação. Brasília DF : Briquet de Lemos, 1996. LEITE, Celso Barroso. (Org.) O livro das citações: para todas as ocasiões. Rio de Janeiro: Ediouro, [199-?]. (Col. Duas coroas, 43) MARCONI, Marina de Andrade; LAKATOS, Eva Maria. Técnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas; amostragens e técnicas de pesquisa; elaboração, análise e interpretação de dados. 4. ed. rev. e ampl. São Paulo: Atlas, 1999. MARTINS. Gilberto de Andrade. Manual para elaboração de monografias e dissertações. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2000. 47 MILANESI, Luiz. O que é biblioteca. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1988. (Col. Primeiros Passos, 94) OLIVEIRA, Maria Marly de. Como fazer pesquisa qualitativa. Recife: Bagaço, 2005. OLIVEIRA, Silvio Luiz. Tratado de metodologia científica: projetos de pesquisa, TGI, TCC, monografias, dissertações e teses. São Paulo: Pioneira, 2002. PALHARES, Márcia Maria; GOMES, Mônica Geralda Palhares. Bibliotecário: descobrindo caminhos para destacar-se e ter sucesso profissional. Disponível em: <http://www.snbu2006.ufba.br/spac/viewpayter.php?id=419>. Acesso em: 29 nov. 2007. REHFELDT, Gládis Knak. Monografia e tese: guia prático. Porto Alegre: Sulinas, 1980. REZENDE, Joffre Marcondes de. Normalizar e normatizar. 2004. Disponível em: <http://usuarios.cultura.com.br/jmrezende/normatizar.htm>. Acesso em: 16 dez. 2007. RODRIGUES, Mara Eliane Fonseca. A formação profissional em biblioteconomia: superando. limites e construindo possibilidades. In.: ENCONTRO DE BIBLIOTECÁRIOS, 2, 2002, Vitória Espírito Santo. Anais... Vitória, ES: Universidade Federal do Espírito Santo, 2002. Disponível em: < http://www.encontros-bibli.ufsc.br/Edicao_13/rodrigues.pdf>. Acesso em: 22 out. 2007. SÁ, Elisabeth Schneider de (coord.). Manual de normalização de trabalhos técnicos, científicos e culturais. 6. ed. Petrópolis : Vozes, 2001. SALOMON, Délcio Vieira. Como fazer uma monografia. 3.ed. São Paulo: Martins Fontes, 1994. SOUZA, Francisco das Chagas de. Contexto do ensino de fundamentos teóricos de biblioteconomia na ufsc. Disponível em: < http://www.encontros-bibli.ufsc.br/Edicao_12 /souza.pdf>. Acesso em: 22 out. 2007. THIOLLENT, Michel. Crítica metodológica: investigação social e enquête operária. 5. ed. São Paulo: Polis, 1987. TOMINA, José Carlos. A importância da normalização. Disponível em: <http://www.abnt. org.br/cb24/importancia.htm>. Acesso em: 24 out. 2007. UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAÍBA. Centro de Ciências Sociais Aplicadas. Departamento de Ciência da Informação. Projeto político pedagógico: curso de 48 biblioteconomia: modalidade bacharelado. João Pessoa, 2006 Disponível em: < http://dci.ccsa.ufpb.br/editais/PPP_Biblioteconomia.pdf. Acesso em: 10 out. 2007. UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. Departamento de ciência da informação. Ensino-Graduação: currículo de graduação em biblioteconomia. Disponível em: <http://www.biblio.ufpe.br/?ci=pages| graduacao-html>. Acesso em: 14 dez. 2007. _______________. Departamento de ciência da informação. Histórico [do curso]. Disponível em: <http://www.biblio.ufpe.br/?ci=pages| history-html>. Acesso em: 10 out. 2007b. _______________. Centro de Artes e Comunicação. Departamento de ciência da informação. Projeto pedagógico: curso de graduação em biblioteconomia. Recife, 2002. VALENTIM, Marta Lígia Pomim. (Org.); Profissionais da informação: formação perfil e atuação profissional. São Paulo: Polis, 2000. 49 APÊNDICE A – Formulário utilizado na análise da normalização dos TCC’s 50 INSTITUIÇÃO: .................................................................................................. ANO: .................. Estrutura Pré-textuais Textuais Pós-Textuais Elementos de apoio Elemento de localização Outros Elemento Instituição(opcional) Autor Título Capa Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Autor Título Subtítulo, se houver Natureza/objetivo/Instituição Folha de Rosto Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Introdução Indicativo Seções Espacejamento Indicativo Desenvolvimento Subseções Espacejamento Tipo Fonte Tamanho Conclusão Referências Glosário Apêndice(s) Anexo(s) Com menos de 3 linhas Citação Com mais de 3 linhas Notas Siglas Ilustração Tabela Paginação Papel A4 Margem Regras gerais de Apresentação Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim Não Ausente Observação geral: ........................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 51 APÊNDICE B – Tabulação dos dados da UFPE 52 TCC - TABULAÇÃO DA UFPE Estrutura Prétextuais Elemento Instituição(opcional) Autor Título Capa Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Autor Título Subtítulo, se houver Folha de Natureza/objetivo/Instituição Rosto Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Sim 11 7 11 11 11 10 11 11 9 11 11 11 11 2 7 5 11 6 6 4 5 2 8 3 9 8 Não 0 4 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 5 4 1 2 1 8 0 3 Ausente 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 9 2 6 0 5 0 3 5 7 2 0 2 0 Espacejamento Indicativo 1 10 0 7 3 1 Subseções Espacejamento Tipo Fonte Tamanho 2 8 1 10 10 10 1 1 5 1 4 8 4 4 3 2 1 1 1 10 0 3 3 5 3 6 6 3 6 0 0 0 0 10 3 7 2 0 1 1 5 3 5 5 1 10 4 6 6 1 7 5 5 0 0 0 0 Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Introdução Indicativo Seções Textuais PósTextuais Desenvolvimento Conclusão Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Citação Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Elementos Notas de apoio Siglas Ilustração Tabela Elemento Paginação de localização Outros Regras gerais Apresentação Papel A4 de Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico 53 TCC - TABULAÇÃO DOS DADOS DA UFPE Estrutura Prétextuais Elemento Instituição(opcional) Autor Título Capa Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Autor Título Subtítulo, se houver Folha de Natureza/objetivo/Instituição Rosto Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Introdução Indicativo Seções Textuais PósTextuais Desenvolvimento Espacejamento Indicativo Subseções Espacejamento Tipo Fonte Tamanho Conclusão Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Citação Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Elementos Notas de apoio Siglas Ilustração Tabela Elemento Paginação de localização Outros Regras gerais Apresentação Papel A4 de Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim (%) 100 63,6 100 100 100 90,9 100 100 81,8 100 100 100 100 18,2 63,6 45,5 100 54,5 54,5 36,4 45,5 18,2 72,7 27,3 81,8 72,7 Não (%) 0 36,4 0 0 0 9,1 0 0 9,1 0 0 0 0 0 18,2 0 0 0 45,5 36,4 9,1 18,2 9,1 72,7 0 27,3 Ausente (%) 0 0 0 0 0 0 0 0 9,1 0 0 0 0 81,8 18,2 54,5 0 45,5 0 27,3 45,5 63,6 18,2 0 18,2 0 9,1 90,9 0 63,6 27,3 9,1 18,2 72,7 9,1 90,9 90,9 90,9 9,1 9,1 45,5 9,1 36,4 72,7 36,4 36,4 27,3 18,2 9,1 9,1 9,1 90,9 0 27,3 27,3 45,5 27,3 54,5 54,5 27,3 54,5 0 0 0 0 90,9 27,3 63,6 18,2 0 9,1 9,1 45,5 27,3 45,5 45,5 9,1 90,9 36,4 54,5 54,5 9,1 63,6 45,5 45,5 0 0 0 0 54 APÊNDICE C – Tabulação dos dados da UFPB 55 TCC - TABULAÇÃO DA UFPB Elemento Estrutura Prétextuais Textuais PósTextuais Instituição(opcional) Autor Título Capa Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Autor Título Subtítulo, se houver Folha de Natureza/objetivo/Instituição Rosto Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Introdução Desenvolvimento Indicativo Seções Espacejamento Indicativo Subseções espacejamento Tipo Fonte Tamanho Conclusão Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Citação Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Elementos Notas de apoio Siglas Ilustração Tabela Elemento Paginação de localização Outros Regras gerais Apresentação Papel A4 de Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim 15 20 21 13 21 21 21 21 13 21 21 21 21 19 20 16 21 10 15 15 16 12 5 3 21 17 7 19 11 20 17 21 5 1 10 3 16 16 6 9 12 7 Não 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 6 6 0 1 2 18 0 4 14 2 10 1 4 0 16 0 8 1 3 3 0 10 4 9 Ausente 6 0 0 8 0 0 0 0 8 0 0 0 0 0 0 5 0 9 0 0 5 8 14 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 3 17 2 2 15 2 5 5 9 12 0 21 15 20 21 0 6 1 0 0 0 0 0 56 TCC - TABULAÇÃO DA UFPB Elemento Estrutura Sim (%) 71,4 Instituição(opcional) 95,2 Autor 100 Título Capa 61,9 Subtítulo, se houver 100 Local (cidade) 100 Ano (entrega) 100 Autor 100 Título 61,9 Subtítulo, se houver 100 Folha de Natureza/objetivo/Instituição Rosto 100 Nome do orientador 100 Local (cidade) Prétextuais 100 Ano (entrega) 90,5 Ficha catalográfica (verso) 95,2 Folha de aprovação 76,2 Dedicatória(s) 100 Agradecimento(s) 47,6 Epígrafe 71,4 Resumo (português) 71,4 Resumo (inglês) 76,2 Lista de ilustrações 57,1 Lista de tabelas 23,8 Lista de abreviaturas e siglas 14,3 Sumário 100 Introdução 81,0 Indicativo 33,3 Seções Espacejamento 90,5 Indicativo Desenvolvimento Textuais 52,4 Subseções espacejamento 95,2 Tipo 81,0 Fonte Tamanho 100 Conclusão 23,8 Referências 4,8 Glossário PósTextuais 47,6 Apêndice(s) 14,3 Anexo(s) 76,2 Com menos de 3 linhas Citação 76,2 Com mais de 3 linhas 28,6 Elementos Notas de apoio 42,9 Siglas 57,1 Ilustração 33,3 Tabela Elemento Paginação de localização Outros Regras gerais Apresentação Papel A4 de Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Não (%) Ausente(%) 0 28,6 4,8 0 0 0 0 38,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 38,1 0 0 0 0 0 0 0 0 9,5 0 4,8 0 0 23,8 0 0 9,5 42,9 28,6 0 28,6 0 0 23,8 4,8 38,1 9,5 66,7 85,7 0 0 0 19,0 0 66,7 0 9,5 0 47,6 0 4,8 0 19,0 0 0 0 76,2 0 0 95,2 38,1 14,3 4,8 81,0 14,3 9,5 14,3 9,5 0 71,4 47,6 9,5 19,0 23,8 42,9 23,8 42,9 57,1 0 100 71,4 95,2 100 0 28,6 4,8 0 0 0 0 0 57 APÊNDICE D – Tabulação dos dados unificados da UFPE E UFPB 58 TCC - TABULAÇÃO DA UFPE E UFPB Estrutura Prétextuais Elemento Instituição(opcional) Autor Título Capa Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Autor Título Subtítulo, se houver Folha de Natureza/objetivo/Instituição Rosto Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Introdução Indicativo Seções Textuais Desenvolvimento Subseções Fonte PósTextuais Espacejamento Indicativo Espacejamento Tipo Tamanho Conclusão Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Citação Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Elementos Notas de apoio Siglas Ilustração Tabela Elemento Paginação de localização Outros Regras gerais Apresentação Papel A4 de Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim 26 27 32 24 32 31 32 32 22 32 32 32 32 21 27 21 32 16 21 19 21 14 13 6 30 25 Não 0 5 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 3 0 0 2 11 10 1 3 3 26 0 7 Ausente 6 0 0 8 0 0 0 0 9 0 0 0 0 9 2 11 0 14 0 3 10 15 16 0 2 0 8 24 0 26 5 1 13 18 1 30 27 31 6 2 15 4 20 24 10 13 15 9 2 5 1 26 0 11 4 8 6 6 16 7 15 0 0 0 0 30 6 24 4 2 16 3 10 8 14 17 1 31 19 26 27 1 13 6 5 0 0 0 0 59 TCC - TABULAÇÃO DOS DADOS UNIFICADOS DA UFPE E UFPB Estrutura Prétextuais Elemento Instituição(opcional) Autor Título Capa Subtítulo, se houver Local (cidade) Ano (entrega) Autor Título Subtítulo, se houver Folha de Natureza/objetivo/Instituição Rosto Nome do orientador Local (cidade) Ano (entrega) Ficha catalográfica (verso) Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo (português) Resumo (inglês) Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Sumário Introdução Indicativo Seções Textuais Desenvolvimento Subseções Fonte PósTextuais Espacejamento Indicativo Espacejamento Tipo Tamanho Conclusão Referências Glossário Apêndice(s) Anexo(s) Citação Com menos de 3 linhas Com mais de 3 linhas Elementos Notas de apoio Siglas Ilustração Tabela Elemento Paginação de localização Outros Regras gerais Apresentação Papel A4 de Margem Espacejamento Título sem indicativo numérico Sim (%) 81,3 84,4 100 75,0 100 96,9 100 100 68,8 100 100 100 100 65,6 84,4 65,6 100 50 65,6 59,4 65,6 43,8 40,6 18,8 93,8 78,1 Não (%) 0 15,6 0 0 0 3,1 0 0 3,1 0 0 0 0 6,3 9,4 0 0 6,3 34,4 31,3 3,1 9,4 9,4 81,3 0 21,9 Ausente (%) 18,8 0 0 25,0 0 0 0 0 28,1 0 0 0 0 28,1 6,3 34,4 0 43,8 0 9,4 31,3 46,9 50 0 6,3 0 25,0 75,0 0 81,3 15,6 3,1 40,6 56,3 3,1 93,8 84,4 96,9 18,8 6,3 46,9 12,5 62,5 75,0 31,3 40,6 46,9 28,1 6,3 15,6 3,1 81,3 0 34,4 12,5 25,0 18,8 18,8 50 21,9 46,9 0 0 0 0 93,8 18,8 75,0 12,5 6,3 50 9,4 31,3 25,0 43,8 53,1 3,1 96,9 59,4 81,3 84,4 3,1 40,6 18,8 15,6 0 0 0 0 60 APÊNDICE E – Manual de normalização de TCC: conforme ABNT 14724:2005 61 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................... 2 APRESENTAÇÃO CONFORME ABNT ............................................................ 2.1 FORMATO .............................................................................................................. 2.2 MARGENS .............................................................................................................. 2.3 NOTAS DE RODAPÉ ............................................................................................. 2.4 INDICATIVOS DE SEÇÃO ................................................................................... 2.5 TÍTULOS SEM INDICATIVO NUMÉRICO ......................................................... 2.6 ELEMENTO SEM TÍTULO E SEM INDICTIVO NUMÉRICO ........................... 2.7 PAGINAÇÃO .......................................................................................................... 2.8 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA ........................................................................... 2.9 ILUSTRAÇÕES ...................................................................................................... 2.10 TABELA .................................................................................................................. 3 ESTRUTURA DO TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO .................... 3.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS ............................................................................. 3.1.2 Capa ......................................................................................................................... 3.1.3 Folha de Rosto ........................................................................................................ 3.1.4 Verso da Folha de Rosto ........................................................................................ 3.1.5 Folha de Aprovação ................................................................................................ 3.1.6 Dedicatória .............................................................................................................. 3.1.7 Agradecimento ........................................................................................................ 3.1.8 Epigrafe ................................................................................................................... 3.1.9 Resumo na Língua Vernácula ............................................................................... 3.1.10 Resumo na Língua Estrangeira ............................................................................. 3.1.11 Lista de Ilustrações ................................................................................................. 3.1.12 Lista de Tabelas ...................................................................................................... 3.1.13 Lista de Abreviaturas e Siglas ............................................................................... 3.1.14 Sumário .................................................................................................................... 4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS .......................................................................... 4.1 REFERÊNCIAS ....................................................................................................... 4.2 APÊNDICES ............................................................................................................ 4.3 ANEXOS .................................................................................................................. 5 CITAÇÃO ............................................................................................................... 5.1 CITAÇÃO DIRETA CURTA .................................................................................. 5.2 CITAÇÃO DIRETA LONGA .................................................................................. 5.3 CITAÇÃO DE CITAÇÃO ....................................................................................... REFERÊNCIAS ................................................................................................................. 62 62 62 63 65 65 66 67 67 67 68 68 69 69 70 70 72 72 73 74 74 75 75 76 76 77 78 78 79 79 80 80 81 81 81 82 62 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) MANUAL DE NORMALIZAÇÃO DE TCC 1 INTRODUÇÃO O propósito deste manual e tentar proporcionar aos alunos do Curso de Biblioteconomia da UFPE e a seus consulentes, o alcance as diretrizes necessárias/básicas, à apresentação dos Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC). A fonte principal das informações deste manual são recomendada pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), onde tem como guia principal a NBR 14724 de 2005. 2 APRESENTAÇÃO CONFORME ABNT Nesta seção serão dadas instruções de como configurar o editor de texto Word de acordo com as recomendações da NBR 14724:2005. 2.1 FORMATO Os textos devem ser apresentados em papel branco, formato A4 (21 cm x 29,7 cm), digitados no anverso das folhas, com exceção da folha de rosto cujo verso deve conter a ficha catalográfica, impressos em cor preta, podendo utilizar outras cores somente para as ilustrações. Recomenda-se, para digitação, a utilização da fonte Times New Roman ou Arial tamanho 12 para todo o texto, excentuando-se as citações de mais de três linhas, notas de rodapé, paginação e legendas das ilustrações e das tabelas que devem ser digitadas em tamanho menor e uniforme; nesse caso recomendamos fonte 10. Recomendamos configuração para parágrafo de 1,25 cm que é o padrão do Word a partir da margem esquerda e justificado. Para configurar clique menu formata e, em seguida, 63 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) parágrafo, que mostra as opções recuo e espaçamento. Escolha: alinhamento justificado; Recuo: especial na primeira linha em 1,25 cm e espaçamento entre linha e parágrafos: 1,5 linha Exemplo: Figura 1 - Tela para configuração de página – Parágrafo 2.2 MARGENS As margens superior e esquerda devem ser de 3 cm; inferior e direita de 2 cm, como apresentado na figura abaixo. Figura 2 – Margens 64 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) Após entrar no Word, clique no menu Arquivo e, em seguida, em Configurar página, para definir as margens (figura 3). Para definir o tamanho do papel (figura 4) Clique na opção Papel e escolha o tamanho A4. Após fazer essas configurações clique no botão inferior padrão e não mas será necessário configurar para confecção de um novo trabalho no Word. Quando do momento da impressão de nada adiantará se a impressora não estiver configurada para imprimir em papel do tipo A4, portanto; é importante configura a impressora de maneira a utiliza o mesmo tipo de papel do TCC. Figura 3 – Tela de configuração de página - Margens Figura 4 – Tela de configuração de página – Tamanho do papel 65 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 2.3 NOTAS DE RODAPÉ As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda. Para fazer isto no Programa Microsoft Word devemos seguir os seguintes comandos: Abra o Word, clique no menu inserir, selecione referência e clique em notas (figura 5). Figura 5 – Notas de rodapé no Word Feita as recomendações acima o programa exibira uma nova tela clique em inserir e digite o texto; o resultado da apresentação está ilustrado na figura 6. Figura 6 – Notas de rodapé 2.4 INDICATIVOS DE SEÇÃO O número que antecede cada capítulo (seção) e subcapítulo (subseção) recebe a denominação de indicativo. Ele deve ser separado por um espaço de caractere e estar alinhado à margem esquerda. 66 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) Os títulos das seções (capítulos) são as divisões principais de um texto, portanto sugerimos iniciar em uma nova folha e devem ser digitados todos em letras maiúscula, negrito e de tamanho 12. Exemplo: Figura 7 – Capítulo numerado 2.5 TÍTULOS SEM INDICATIVO NUMÉRICO Conforme NBR 6024:2003, Os títulos que não recebem indicativo numérico são: errata, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas, lista de símbolos, resumos, sumário, referências, glossário, apêndice(s), anexo(s) e índice(s); eles devem ser digitados em negrito, centralizados e em letras maiúsculas. Exemplo: Figura 8 – Título sem indicativo numérico 67 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 2.6 ELEMENTO SEM TÍTULO E SEM INDICATIVO NUMÉRICO A folha de aprovação, dedicatória e a epígrafe não recebem título e indicativo de seção (capítulo). 2.7 PAGINAÇÃO Todas as folhas do TCC deve ser contadas somente a partir da folha de rosto, mas não numeradas. A numeração é inserida a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos, no canto superior da folha, a 2 cm da borda superior e direita. Exemplo: Figura 9 - Paginação 2.8 NUMERAÇÃO PROGRESSIVA Segundo a NBR 6024:2003, deve-se limitar a numeração progressiva (subdivisão de seções) até a seção quinária, ou seja, até cinco subseções. Por serem as principais divisões de um texto, as seções primárias devem ser iniciadas em folhas distintas. Sugerimos que os títulos das seções sejam destacados gradativamente, usando-se racionalmente os recursos de negrito, itálico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal, e outros. 68 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) Exemplo: 1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 1.1.1.1.1 SEÇÃO PRIMÁRIA SEÇÃO SECUNDÁRIA Seção Terciária Seção Quaternária Seção Quinária (MAIÚSCULO E NEGRITO) (MAIÚSCULO SEM NEGRITO) (Inicial maiúsculo com negrito) (Inicial Maiúsculo sem negrito) (Inicial Maiúsculo com itálico) A grafia dos títulos das seções e subseções deve ser apresentada no sumário tal como consta no texto. 2.9 ILUSTRAÇÕES De acordo com a NBR 14724:2005, fotos, desenhos, fluxogramas, organogramas, mapas, quadros e outros são considerados como ilustrações, devendo ser inseridas o mais próximo possível do texto a que se refere. Sua identificação deve aparecer na parte inferior, precedida da palavra designativa, seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto, em algarismos arábicos. Quando a ilustração for retirada de outra publicação, é necessário a indicação da fonte no pé da ilustração, de forma resumida. A indicação da fonte completa é feita na seção de Referências. 2.10 TABELA As tabelas apresentam informações tratadas estatisticamente e devem ser apresentadas conforme normas do Instituto Brasileiro de Geografia (IBGE). Veja exemplo abaixo: Tabela 17 – Pessoas residentes em domicílios particulares, por sexo e situação de domicilio - Brasil - 1980 Situação do Domicílio Total Total 117 960 301 Urbana 79 972 931 Rural 37 987 370 Fonte: Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE Mulheres Homens 59 595 332 41 115 439 18 479 893 58 364 969 38 857 492 19 507 477 69 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3 ESTRUTURA DO TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO A estrutura do TCC compreende: elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais. A disposição desses elementos é dada na tabela 1, onde consta em negrito os elementos obrigatórios. Quadro 1 - Disposição de elementos Estrutura Pré-textual Textuais Elemento Uso Capa Lombada Folha de rosto Folha de aprovação Dedicatória(s) Agradecimento(s) Epígrafe Resumo na língua vernácula Resumo em língua estrangeira Lista de ilustrações Lista de tabelas Lista de abreviaturas e siglas Lista de símbolos Sumário Obrigatório Opcional Obrigatório Obrigatório Opcional Opcional Opcional Obrigatório Obrigatório Opcional Opcional Opcional Opcional Obrigatório Não e contada nem numerada Não e contada nem numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Contada e não numerada Introdução Desenvolvimento Conclusão Obrigatório Obrigatório Obrigatório Contada e numerada Contada e numerada Contada e numerada Obrigatório Opcional Opcional Opcional Opcional Contada e numerada Contada e numerada Contada e numerada Contada e numerada Contada e numerada Referências Glossário Pós-textuais Apêndice(s) Anexo(s) Índice(s) Fonte: ABNT NBR 14724:2005 3.1 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Conforme NBR 14724:2005, os elementos pré-textuais são elementos que antecedem o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho. 70 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3.1.2 Capa Na capa, as informações são transcritas na seguinte ordem: a) nome da instituição; b) nome do autor; c) título; d) subtítulo (se houver); e) número de volumes (se houver mais de um, deve constar em cada capa a especificação do respectivo volume); f) local (cidade) da instituição onde o trabalho será apresentado; g) ano de depósito (entrega). Exemplo: Figura 10 – Capa 3.1.3 Folha de Rosto Os elementos da folha de rosto devem ser transcritas na seguinte ordem: a) nome do autor; 71 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) b) título, que deve ser claro e preciso, identificando o conteúdo do trabalho; c) subtítulo, se houver, deve ser claro e evidenciar sua subordinação ao título principal; d) número de volumes, se houver; e) natureza do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros) e objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros), nome da Instituição que é submetido e área de concentração; nome do orientador e, se houver, do coorientador; f) local (cidade onde se localiza a Instituição que o trabalho será apresentado); g) ano da apresentação do trabalho. Exemplo: Figura 11 – Folha de rosto 72 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3.1.4 Verso da Folha de Rosto Deve conter a ficha catalográfica, conforme o Código de Catalogação AngloAmericano Vigente. Exemplo: M921n Motta, Valter T. Normas técnicas para apresentação de trabalhos científicos / Valter T. Motta; orientador, Maurício de Nassau. – 2007. 45 f. ; 30 cm TCC (Graduação em Biblioteconomia) – Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2007. Inclui bibliografia. 1. Trabalhos Acadêmicos - Normas. 2. Publicações científicas – Normas. I. Nassau, Maurício. II. Título. CDD 21 ed. 001.42 Figura 12 – Ficha catalográfica 3.1.5 Folha de Aprovação Elemento obrigatório, deve conter as seguintes informações: a) nome do autor; b) título, que deve ser claro e preciso, ou seja, deve identificar o conteúdo do trabalho; c) subtítulo, se houver, deve ser claro e evidenciar sua subordinação ao título principal; d) natureza do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e outros) e objetivo (aprovação em disciplina, grau pretendido e outros), nome da Instituição que é submetido e área de concentração; e) data de aprovação; f) titulação e assinatura dos componentes da banca examinadora e Instituições a que pertencem. Exemplo: 73 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) Figura 13 – Folha de aprovação 3.1.6 Dedicatória A dedicatória é um elemento opcional onde o autor faz uma homenagem dedicando o trabalho a alguém. Exemplo: Dedico este trabalho aos meus filhos. Figura 14 - Dedicatória 74 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3.1.7 Agradecimento O agradecimento também é um elemento opcional, o modo de entrada diferencia da dedicatória, pois recebe identificação da seção. Exemplo: AGRADECIMENTO Agradeço primeiramente a Deus por iluminar meus caminhos e ajudar nos momentos da minha vida. Agradeço a minha esposa que muito me ajudou para alcançar meus objetivos. Figura 15 - Agradecimentos 3.1.8 Epigrafe Elemento opcional, geralmente uma frase ou texto relacionado com o tema do trabalho. Quando inserido, deve citar o autor da frase e no final do trabalho deve colocar a referência (seção referências). Exemplo: “As pessoas que escrevem gostam que outras leiam os seus escritos. Existe aí quase sempre, uma dose de vaidade. Mas não creio que seja esta a minha motivação.” (VIEIRA) Figura 16 - Epígrafe 75 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3.1.9 Resumo na Língua Vernácula O Resumo na língua vernácula (País onde o trabalho será apresentado) é um elemento obrigatório. As informações para essa seção constam na NBR 6028:2003. O texto do resumo deve conter o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do trabalho. Se o resumo for do próprio documento não deve conter a referência. As palavraschaves devem figurar logo abaixo do texto do resumo e separadas entre si por ponto e finalizada também por ponto. Nos TCC’s sua extensão devem ter de 150 a 500 palavras essa regra aplica-se também para outros tipos de trabalho acadêmicos como tese, dissertações e outros. Exemplo: RESUMO O texto do resumo deve ser iniciado sem recuo. A primeira frase deve ser significativa, explicando o tema principal do documento. A seguir, deve-se indicar a informação sobre a categoria do tratamento. Palavras-chave: Documento. Fonte. Figura 17 - Resumo 3.1.10 Resumo na Língua Estrangeira O resumo na língua estrangeira também é um elemento obrigatório, também deve ser apresentado sem recuo de parágrafo igual ao resumo na língua vernácula como também deve apresentar de 150 a 500 palavras. O resumo na língua estrangeira pode ser apresentado em inglês com o título de abstract, em espanhol com título de resumen ou em francês com o título de resume, as palavras-chave devem seguir a mesma língua da apresentação. 76 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3.1.11 Lista de Ilustrações A lista de ilustração é um elemento opcional, (recomendamos elaboração quando o número de itens for igual ou superior a três). Apresentação deve ser de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da página. Caso haja mais de um tipo de ilustração (desenhos, esquemas, fluxogramas, foto, gráficos, mapas e outros). Pode-se apresentar em uma lista única ou uma para cada tipo. Na primeira opção, devem aparecer na lista em ordem alfabética por tipo de ilustração. Exemplos: LISTA DE ILUSTRAÇÕES LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 – Capa ...............................12 Figura 2 – Folha de rosto ................ 15 Figura 3 – Agradecimentos ............ 17 Figura 1 – Capa ...............................12 Figura 2 – Folha de rosto ................ 15 Figura 3 – Agradecimentos ............ 17 Mapa – 1 Demonstrativo ................ 32 Mapa – 2 Cópia .............................. 38 Mapa – 3 Sistemática ..................... 39 Quadro 1 – Balanço mês ................ 21 Quadro 2 – Visão ............................ 28 Quadro 3 – Final ............................. 29 Figura 18 – Lista de ilustrações Figura 19 – Lista única de ilustrações 3.1.12 Lista de Tabelas Também é um elemento opcional que deve seguir a lista de ilustrações, obedecendo a apresentação das tabelas no texto, devendo contar a sua ordem, nome e número da página. Exemplo: 77 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) LISTA DE TABELAS Tabela 1 – Dados ............................ 21 Tabela 2 – Mês ............................... 28 Tabela 3 – Balanço ......................... 29 Figura 20 – Lista de tabelas 3.1.13 Lista de Abreviaturas e Siglas Elemento opcional que deve apresentar as abreviatura e siglas utilizadas no texto. Quando aparece pela primeira vez no texto, devem ser escritas por extenso, seguida da sigla em maiúscula entre parênteses. Exemplo no texto: A Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB) oferecem o Curso de Biblioteconomia e ambas seguem as normas recomendadas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Exemplo na lista: LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas UFPB – Universidade Federal da Paraíba UFPE – Universidade Federal de Pernambuco Figura 21 – Lista de abreviaturas e siglas 78 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 3.1.24 Sumário É um elemento obrigatório que tem suas orientações recomendadas na NBR 6027:1989, na sua apresentação a palavra sumário deve ser centralizada e com a mesma tipologia da fonte utilizada para as seções primárias; a subordinação dos itens do sumário dever aparecer tal como consta no texto. Os elementos pré textuais não devem aparecer no sumário. Os títulos e subtítulos (se houver), sucedem os indicativos das seções. Recomenda-se que seu alinhamento seja pela margem do título do indicativo mais extenso. Exemplo: SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO .................................................... 7 2 CAPÍTULO ........................................................... 9 2.1 SUBCAPÍTULO .................................................. 12 2.1.1 Seção Terciária ................................................... 19 3 CONCLUSÃO ..................................................... 21 REFERÊNCIAS ........................................................... 35 GLOSSÁRIO ................................................................ 36 APÊNDICES ................................................................ 39 ANEXOS ....................................................................... 42 INDÍCES ...................................................................... 45 Figura 22 – Sumário 4 ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Os elementos pós-textuais são: referências, glossário, apêndice(s), anexo(s) e índice(s), desse apenas as referências são de uso obrigatório nos trabalhos acadêmicos. 79 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 4.1 REFERÊNCIAS As referências devem ser apresentadas conforme recomendação da NBR 6023:2002. As referências são alinhadas somente à margem esquerda do texto de forma a se identificar individualmente cada documento, são digitadas em espacejamento simples e separadas entre si por um espaço duplo. Exemplos: REFERÊNCIAS FERREIRA, Maldonado.; KRZYZANOWSKI , Rosaly Fávero. Avaliação de periódicos científicos. Ciência da Informação. v. 27, n. 2, p. 165-175, maio/ago. 1998. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/ci/v31n2/ 12919.pdf >. Acesso em 27 nov. 2007. IBGE. Centro de Documentação e Disseminação de Informações. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. OLIVEIRA, Silvio Luiz. Tratado de metodologia científica: projetos de pesquisa, TGI, TCC, monografias, dissertações e teses. São Paulo: Pioneira, 1997. PALHARES, Márcia Maria; GOMES, Mônica Geralda Palhares. Bibliotecário: descobrindo caminhos para destacarse e ter sucesso profissional. Disponível em: <http://www.snbu2006.ufba.br/spac/viewpayter.php?id=419>. Acesso em: 29 nov. 2007. Figura 23 – Referências 4.2 APÊNDICES Elemento opcional onde se apresenta os documentos elaborados pelo autor. Excepcionalmente utilizam-se letras maiúsculas dobradas, na identificação dos apêndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto. Exemplo: 80 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) Figura 24 – Apêndices 4.3 ANEXOS Elemento opcional onde são apresentados documentos utilizados pelo autor segue a mesma regra dos apêndices. Exemplo: ANEXO A – Representação gráfica Figura 25 – Anexos 5 CITAÇÃO Conforme NBR 10520:2002, citação é menção de uma informação extraída de outra fonte e que ao serem citadas devem conter a referencia da fonte na lista de referencias. 81 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) 5.1 CITAÇÃO DIRETA: CURTA As citações diretas de até três linhas também chamadas de citações curtas, são citações que ao serem inseridas no texto devem estar entre aspas. Exemplo 1: Barbour (1971, p. 35) descreve: “O estudo da morfologia dos terrenos [...] ativos [...]” Exemplo 2: “Não se mova, faça de conta que está morta.” (CLARAC; BONNIN, 1985, 72) 5.2 CITAÇÃO DIRETA: LONGA As citações diretas com mais de três linhas são também conhecidas como citações longas, elas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado (recomenda-se fonte 10), sem as aspas e com espacejamento simples. Exemplo 1: A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181) Exemplo 2: Para Nichols (1993, p. 181): A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. 5.3 CITAÇÃO DE CITAÇÃO A citação de citação, quando não se teve contato com o documento original o qual foi citado por outro autor. 82 Aguiar, Aguinaldo Pereira de ________________ TCC e a Aplicabilidade das Normas da ABNT (APÊNDICE E – Manual de Normalização) Exemplo 1: Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p.3) diz ser “..............................” Exemplos 2: “[...] o viés organicista da burocracia estatal e o antiliberalismo da cultura política de 1937, preservado de modo encapuçado na Carta de 1946.” (VIANNA, 1986 apud SEGATTO, 1995, p. 214-215). Exemplos 3: No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear. REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. _______________. NBR 6024: informação e documentação: numeração progressiva das seções de um documento escrito: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2003. _______________. NBR 6027: informação e documentação: sumário: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2003. _______________. NBR 6028: Informação e documentação: resumo: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2003. _______________. NBR 6034: informação e documentação: índice: apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2004. _______________. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos : apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2002. _______________. NBR 12225: informação e documentação: lombada : apresentação. Rio de Janeiro : ABNT, 2004. _______________. NBR 14724: informação e documentação : trabalhos acadêmicos : apresentação. 2. ed. Rio de Janeiro : ABNT, 2005. IBGE. Normas de apresentação tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 83 ANEXO A – Carta de apresentação da UFPE à UFPB 84 85 ANEXO B – Grade curricular do Curso de Biblioteconomia da UFPE 86 87