Ajuda da versão 1.0
Agosto 2010
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Copyright © 2010 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Direitos reservados
de não publicação, de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos. A
proteção de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conteúdo de
materiais e informações passíveis de direitos autorais, permitidos atualmente por
leis estatutárias ou judiciais, ou doravante concedidos, incluindo, sem limitar-se a
eles, materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na
tela, tais como estilos, máscaras, ícones, exibições de telas, aparências, etc.
XEROX®, CentreWare®, e WorkCentre® são marcas comerciais da Xerox Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Adobe® Reader® e PostScript® são marcas comerciais da Adobe Systems
Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Apple®, ColorSync® e TrueType® são marcas comerciais da Apple Computer, Inc.
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
PCL® é uma marca comercial da Hewlett-Packard Corporation nos Estados Unidos
e/ou em outros países.
Windows® e Outlook® são marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Lotus Notes® é uma marca comercial da Lotus Development Corporation nos Estados
Unidos e/ou em outros países.
Netscape® é uma marca comercial da Netscape Communications Corporation nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, GroupWise® e
IPX™ são marcas comerciais da Novell, Incorporated. nos Estados Unidos e/ou em
outros países.
SWOP® é uma marca comercial da SWOP, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros
países.
As cores PANTONE® geradas podem não corresponder aos padrões das cores
identificadas pela PANTONE. Consulte a atual publicação PANTONE para uma cor
exata. PANTONE® e outras marcas comerciais da Pantone, Inc. são propriedade da
Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.
Ajuda da versão 1.05a / FF8.0 - GPD / Agosto de 2010 (DITA)
Índice
1 Uso da Ajuda.........................................................................................1-1
2 Guia de botões.....................................................................................2-1
3 Compreensão da opção Padrão da impressora......................3-1
4 Compreensão da opção Usar configuração do
trabalho..................................................................................................4-1
5 Visão geral da guia Papel/Saída....................................................5-1
Tipo de trabalho............................................................................................................5-1
Caixa de diálogo Trabalhos salvos...........................................................5-2
Caixa de diálogo Imagem de fundo salva............................................5-2
Acabamento...................................................................................................................5-3
Grampeamento................................................................................................5-5
Caixa de diálogo 1 grampo...........................................................5-5
Caixa de diálogo 2 grampos..........................................................5-6
Caixa de diálogo Grampo central................................................5-6
Caixa de diálogo Encadernação................................................................5-6
Perfurado............................................................................................................5-7
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos..................................................5-7
Caixa de diálogo Perfuração espiral........................................................5-8
Caixa de diálogo Dobra................................................................................5-8
Caixa de diálogo Meia folha dobrada em Z.........................................5-9
Caixa de diálogo Acabamento múltiplo.............................................5-10
Tipo de DFA/Criador de livretos..............................................................5-10
Caixa de diálogo Acabamento personalizado..................................5-11
Folhas intermediárias..................................................................................5-11
Alcear.................................................................................................................5-11
Caixa de diálogo Deslocamento/Subjogo..........................................5-12
Caixa de diálogo Painéis............................................................................5-12
Caixa de diálogo Criação de livretos....................................................5-13
Caixa de diálogo Dobra quadrada...........................................5-15
Caixa de diálogo Aparar borda externa.................................5-16
Perfurado..........................................................................................................5-17
Papel................................................................................................................................5-17
Caixa de diálogo Papel Nomeado.........................................................5-18
Caixa de diálogo Preferências.................................................................5-19
Caixa de diálogo Editar papel nomeado............................................5-19
Caixa de diálogo Novo papel nomeado..............................................5-22
Caixa de diálogo Tamanho do papel....................................................5-25
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
i
Índice
Caixa de diálogo Novo tamanho personalizado..............................5-26
Caixa de diálogo Editar tamanho personalizado............................5-27
Caixa de diálogo Cor personalizada.....................................................5-27
Caixa de diálogo Divisórias com índice...............................................5-28
Caixa de diálogo em sequência..............................................................5-28
Caixa de diálogo Tipo personalizado...................................................5-29
Caixa de diálogo Gramatura personalizada......................................5-29
Caixa de diálogo Seleção avançada do papel..................................5-30
Impressão em frente e verso.................................................................................5-32
Cor de saída.................................................................................................................5-33
Destino de saída.........................................................................................................5-33
6 Visão geral da guia Páginas especiais........................................6-1
Caixa de diálogo Adicionar capas.........................................................................6-2
Caixa de diálogo Adicionar inserções...................................................................6-3
Caixa de diálogo Adicionar exceções...................................................................6-5
Caixa de diálogo Editar capas.................................................................................6-6
Caixa de diálogo Editar inserções..........................................................................6-8
Caixa de diálogo Editar Exceções..........................................................................6-9
Caixa de diálogo Seleção avançada do papel...............................................6-11
7 Visão geral da Guia Layout/Marca d'água...............................7-1
Layout da página.........................................................................................................7-1
Caixa de diálogo Opções de livretos.....................................................................7-2
Opções de layout da página....................................................................................7-3
Marca d'água.................................................................................................................7-4
Caixa de diálogo Imagem de fundo.....................................................................7-5
Caixa de diálogo Editor de marca d'água..........................................................7-6
8 Visão geral da guia Opções de imagem....................................8-1
Resumo de Cores...........................................................................................................8-1
Cor: Resumo da cor de realce...................................................................................8-2
Caixa de diálogo Cor de realce..................................................................8-2
Algoritmo de Mapeamento...........................................................8-3
Cor de mapeamento de realce.....................................................8-3
Caixa de diálogo Cor personalizada Xerox.................8-4
Caixa de diálogo Cor personalizada.............................8-4
Cor de impressão de realce............................................................8-5
Caixa de diálogo Cor personalizada.............................8-5
Diretriz de não correspondência..................................................8-6
Caixa de diálogo Cor...................................................................................................8-6
Cor: guia Ajustes de cor................................................................................8-7
Claridade...............................................................................................8-7
ii
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Índice
Contraste...............................................................................................8-7
Saturação..............................................................................................8-8
Desvio de cor.......................................................................................8-8
Cor: guia Opções de cor................................................................................8-9
Cobertura..............................................................................................8-9
Superimposição de Preto................................................................8-9
Cor: guia Cor de origem.............................................................................8-10
Espaço de Cor RGB.........................................................................8-10
Espaço de Cor CMYK......................................................................8-11
Espaço de Cor Cinza.......................................................................8-12
Cor: guia Cor de saída.................................................................................8-13
Perfil de destino...............................................................................8-13
Toner transparente....................................................................................................8-14
Suavização de serrilhado........................................................................................8-15
Resolução......................................................................................................................8-15
Tela de meio-tom.......................................................................................................8-15
Curvas de Reprodução de Tonalidades (TRCs) do usuário........................8-16
Inverter imagem........................................................................................................8-17
Resumo de Deslocamento de imagem.............................................................8-17
Caixa de diálogo Deslocamento de imagem....................................8-17
Modo gráfico...............................................................................................................8-19
Escala de cinza............................................................................................................8-19
Clarear/Escurecer.......................................................................................................8-20
Margens.........................................................................................................................8-20
Qualidade de impressão PCL................................................................................8-20
Inverter imagem........................................................................................................8-21
Economia de Toner....................................................................................................8-21
9 Visão geral da guia Notas do trabalho.......................................9-1
Nome do trabalho........................................................................................................9-1
Nome do remetente....................................................................................................9-1
Nome do Destinatário................................................................................................9-2
Mensagem da folha de rosto...................................................................................9-2
Papel..................................................................................................................................9-2
Informações Adicionais da Conta.........................................................................9-3
Caixa de diálogo Preferências.................................................................................9-3
10 Visão geral da guia Avançado..................................................10-1
Caixa de informações Sobre..................................................................................10-2
Funções de impressão avançadas.......................................................................10-2
Reduzir/ampliar aplicativo (Profissional)..........................................................10-2
Ordem de imagem de livreto................................................................................10-3
Alcear..............................................................................................................................10-3
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
iii
Índice
Cópias.............................................................................................................................10-3
Configurações do Recurso Ecológico.................................................................10-4
Exportar tíquete de trabalho Xerox....................................................................10-4
Importar tíquete de trabalho Xerox...................................................................10-4
Identificação do trabalho......................................................................................10-4
Predigitalização OPI..................................................................................................10-5
Substituição de OPI..................................................................................................10-5
Opções de Saída.........................................................................................................10-6
Páginas a imprimir.....................................................................................................10-6
Bandejas do papel PCL............................................................................................10-7
Otimização de impressão.......................................................................................10-8
Emulação da impressora.........................................................................................10-8
Nível de linguagem PostScript..............................................................................10-8
Opção de saída PostScript......................................................................................10-9
Passagem de PostScript........................................................................................10-10
Restaurar padrões de fábrica originais...........................................................10-10
Girar 180 graus.........................................................................................................10-10
Salvar configurações atuais como padrão....................................................10-10
Enviar processador de erro Postscript.............................................................10-10
Enviar tíquete de trabalho Xerox ao imprimir.............................................10-11
Opção Transferência de Fontes TrueType.....................................................10-11
Fonte TrueType.........................................................................................................10-12
11 Configurações do Recurso Ecológico......................................11-1
12 Área Status.......................................................................................12-1
Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo........................................................12-1
Caixa de diálogo Status: guia Suprimentos....................................................12-2
13 Configurações salvas....................................................................13-1
Caixa de diálogo Salvar como..............................................................................13-2
Caixa de diálogo Renomear..................................................................................13-2
14 Visão geral da guia Configuração...........................................14-1
Caixa de diálogo Contabilidade...........................................................................14-1
Caixa de diálogo Contabilidade (ao enviar trabalho).................................14-2
Caixa de diálogo Comunicação bidirecional..................................................14-3
Caixa de diálogo Opções instaláveis..................................................................14-3
Caixa de diálogo Nome de comunidade SNMP............................................14-4
15 Alteração da impressora..............................................................15-1
iv
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Uso da Ajuda
1
Este sistema de ajuda irá guiá-lo pelas informações sobre utilização do driver de
impressão.
Na guia Conteúdo do sistema de ajuda:
• Clique duas vezes em um livro para abri-lo.
• Clique no tópico que deseja exibir.
Clique no botão Voltar (na barra de ferramentas) para voltar aos tópicos já exibidos.
Na guia Índice do sistema de ajuda, siga um destes procedimentos:
1. Digite parte de uma entrada do índice na caixa na parte superior; a lista se desloca
para essa parte do índice.
2. Selecione a entrada de índice desejada na lista e, em seguida, clique no botão
Exibir.
3. Se, houver mais de um tópico para uma entrada do índice, selecione o título do
tópico desejado e, em seguida, clique no botão Exibir.
Na guia Pesquisar do sistema de ajuda:
1. Digite a(s) palavra(s) de procura na caixa na parte superior da tela. Por exemplo:
• Digite papel ou origem para incluir qualquer tópico que contenha a palavra
"papel" ou a palavra "origem".
• Digite origem do papel ou papel e origem para incluir qualquer tópico contendo
ambas as palavras, em qualquer ordem.
• Digite "origem do papel" para incluir o tópico que contiver a frase "origem do
papel" nesta ordem.
2. Clique no botão Listar tópicos. O sistema de ajuda listará os tópicos que contêm
essa(s) palavra(s).
3. Selecione o tópico desejado na lista.
4. Clique no botão Exibir.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
1-1
Uso da Ajuda
1-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Guia de botões
2
Você encontrará os seguintes botões na parte inferior da maioria dos diálogos do
driver:
OK: Salva todas as novas configurações e fecha o driver ou diálogo. Essas novas
configurações permanecem em efeito até você alterá-las.
Cancelar: Fecha o diálogo e retorna todas as configurações para os valores anteriores
à abertura do diálogo. As alterações feitas são perdidas.
Aplicar: Salva todas as alterações feitas sem fechar o driver.
Desfazer: Reverte a última ação realizada ao estado anterior, onde apropriado.
Padrões: Restaura a guia atual e todas as suas configurações para os valores padrão
do sistema. As alterações se aplicam à guia atual E às janelas "filhas" associadas;
todas as outras guias permanecem inalteradas.
Ajuda: Exibe as informações da ajuda sobre todas as funções da guia atual.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
2-1
Guia de botões
2-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
3
Compreensão da opção
Padrão da impressora
Quando um documento é enviado à impressora, ele passa por diversas fases
diferentes. As instruções sobre como o documento deve ser processado e como deve
ser sua aparência quando for impresso podem ser introduzidas e modificadas durante
as diferentes fases no processo.
As instruções de impressão podem conter os seguintes elementos:
• um Tíquete de trabalho (XPIF - Xerox Printing Instruction Format): Um arquivo
contendo instruções do trabalho de impressão para funções de impressora
específicas da Xerox, como grampeamento ou impressão em duas faces. A
impressora "lê" esse arquivo para processar corretamente o trabalho de impressão.
As instruções do Tíquete de Trabalho são processadas antes das instruções de
arquivo PDL.
• um arquivo PDL (Page Description Language/Printer Definition Language):
Um arquivo contendo instruções do trabalho de impressão independente de
dispositivo que pode ser usado para processar um trabalho de impressão.
• o Protocolo de impressão: Um meio de enviar informações por meio de uma
rede da estação de trabalho do usuário para um servidor de impressão. A maioria
dos protocolos de impressão permitem que instruções de impressão sejam
transmitidas como parte do protocolo e adicionadas às instruções de impressão
transmitidas no tíquete de trabalho e nos dados PDL.
• a Fila de impressão: O destino ao qual os trabalhos de impressão são enviados
antes de serem processados na impressora. As instruções de processamento de
trabalho podem ser aplicadas à fila de impressão. Essas instruções podem ou não
anular configurações individuais definidas para o trabalho.
Alguns desses itens precedem outros e podem anular opções de impressão definidas
no aplicativo ou no driver de impressora.
Os conflitos de programação de trabalho criados pela especificação de diferentes
instruções de programação para a mesma função em diferentes níveis de
programação serão solucionados de acordo com a seguinte hierarquia (listada da
prioridade mais alta para mais baixa):
1. Anulações de fila: As anulações de fila têm prioridade mais alta porque
representam os requisitos definidos por um gerente de loja de impressão ou pelo
Administrador do sistema. As configurações de anulação serão produzidas
independente do conflito de instruções de impressão especificado em qualquer
origem.
2. Protocolo de envio de trabalho: Instruções de impressão no protocolo de envio
de trabalho (como opções de linha de comando disponíveis via lp ou lpr) possuem
a próxima prioridade porque representam opções do usuário selecionadas no
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
3-1
Compreensão da opção Padrão da impressora
momento em que um trabalho foi enviado para impressão. As anulações de
página especificadas em um trabalho precedem configurações gerais referentes
a trabalhos.
3. Tíquete de trabalho: Tíquetes de trabalho são a próxima prioridade. Se houver
mais de um tíquete de trabalho para um trabalho, o tíquete mais recente precede
os tíquetes de trabalho anteriores. Quaisquer anulações de página especificadas
em um trabalho precedem configurações gerais referentes a trabalhos.
4. Arquivo PDL: Instruções de impressão PDL são atribuídas a uma prioridade mais
baixa porque as instruções de impressão são selecionadas antes das seleções
atuais do trabalho e/ou seleções do tíquete de trabalho. Desse modo, as seleções
atuais do trabalho e do tíquete de trabalho, geralmente, representam as seleções
desejadas do usuário.
5. Padrões da fila: Os padrões da fila possuem a prioridade mais baixa na
precedência de impressão. Essas configurações somente têm efeito na ausência
de especificações de qualquer outra origem.
Exemplo 1: O Administrador do Sistema pode configurar um número de filas
diferentes através das quais você pode enviar trabalhos para impressão. A fila A
pode imprimir todos os trabalhos em duas faces. A fila B pode imprimir todos os
trabalhos com orientação paisagem em papel amarelo claro. Quando enviar trabalhos
de impressão para essas filas, essas anulações estabelecidas pelo Administrador do
Sistema substituirão quaisquer seleções no driver de impressora.
Exemplo 2: você envia um trabalho para impressão que requer saída grampeada
em duas faces mas não especifica quaisquer requisitos de papel. Você envia o
trabalho para a fila de impressão que está configurada para imprimir capas em
papel de cor lilás. A especificação do tíquete de trabalho assegurará a saída em duas
faces e grampeada, mas uma vez que nenhum requisito de papel foi especificado,
o trabalho deverá ser impresso em papel de cor lilás - a configuração padrão para
aquela fila.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
3-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
4
Compreensão da opção
Usar configuração do
trabalho
A opção 'Usar configuração do trabalho' fornece um modo fácil e rápido de selecionar
opções de impressão em diálogos de Páginas especiais. Ao configurar uma inserção
ou outra página especial, você pode querer somente alterar a cor do papel inserido
e pode não querer se preocupar em repetir as outras opções do papel. Toda vez que
for selecionado, Usar Configuração do Trabalho informa o driver para usar as
configurações já especificadas para o trabalho de impressão geral.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
4-1
Compreensão da opção Usar configuração do trabalho
4-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia
Papel/Saída
5
A guia Papel/Saída contém os seguintes itens, que permitem selecionar o papel a
ser usado e as opções de saída.
• Tipo de trabalho
• Menu Papel, que acessa as caixas de diálogo Tamanho do papel, Seleção avançada
do papel e Capas.
• Impressão em frente e verso
• Cor de saída
• Resumo de saída e acabamento e menu de seleção de saída e de acabamento
• Destino de saída
• Botão Padrão: clique nesse botão para retornar todas as opções da guia para as
configurações padrão.
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
Tipo de trabalho
Na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use esta função para selecionar um dos seguintes tipos de trabalho:
• Impressão normal: envia o trabalho diretamente para a impressora onde ele é
impresso na ordem em que foi recebido.
• Reter trabalho: retém o arquivo do trabalho de impressão no servidor de impressão
indefinidamente. Quando liberado no servidor de impressão, será impresso como
um trabalho de impressão normal.
• Caixa de diálogo Trabalhos salvos salva o trabalho de impressão no servidor de
impressão sem imprimi-lo.
• Salvar e imprimir: imprime e salva os trabalhos para utilização posterior. A caixa
de diálogo Caixa de diálogo Trabalhos salvos aparece para definir os parâmetros
de trabalho salvos.
• Caixa de diálogo Imagem de fundo salva permite criar novas imagens que podem
ser integradas com dados variáveis em um trabalho de impressão.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-1
Visão geral da guia Papel/Saída
Caixa de diálogo Trabalhos salvos
Aparece quando você seleciona Trabalho salvo ou Imprimir e salvar para Tipo de
trabalho na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para gerar um trabalho que será retido na máquina para
reimpressão futura. Você pode atribuir um nome de trabalho no formato de trabalho
desejado.
Selecione um dos seguintes tipos de trabalhos salvos:
• Salvar: armazena o trabalho no servidor de impressão para reimpressão.
• Salvar e imprimir: armazena o trabalho no servidor de impressão para reimpressão
e imprime o trabalho, conforme especificado.
Selecione uma das seguintes opções para atribuir um Nome do trabalho:
• Usar nome do trabalho: usa o nome do trabalho atribuído pelo aplicativo.
• Limpar lista: limpa todas as entradas na caixa Nome do trabalho.
Selecione um Formato para o trabalho salvo:
• Padrão da impressora:
• TIFF de uma página: salva o trabalho no formato TIFF. Cada página do trabalho
de impressão é salva como um TIFF separado.
• TIFF de várias páginas: salva o trabalho no formato TIFF. Todas as páginas do
trabalho de impressão são salvas em um TIFF.
• PDF: salva o trabalho em um único arquivo Adobe Acrobat PDF.
• Reimpressão rápida: salva o trabalho no formato FRF (Fast Reprint Format) e não
requer que o trabalho seja processado no Rip novamente quando for reenviado
para impressão.
• Reimpressão Rápida com DRI: salva o trabalho no formato FRF (Fast Reprint
Format) para possibilitar a reimpressão rápida. A configuração de Imagem de
Resolução de Exibição (DRI) também permite que o trabalho seja exibido e/ou
editado no servidor de impressão.
NOTA
Se você digitar um novo nome de trabalho, será possível inserir apenas caracteres
romanos (como, por exemplo, b, c, 1, 2, ä, ï). Se você digitar um caractere
não-romano (como, por exemplo, caracteres japoneses ou chineses), pontos de
interrogação serão exibidos no campo Nome do trabalho e o nome do arquivo
será salvo no disco rígido da impressora com os pontos de interrogação. É possível
inserir o nome do arquivo, bem como o caminho relativo (inclua o símbolo "/").
Você não pode usar mais do que 255 caracteres no total, incluindo o caminho
relativo.
Caixa de diálogo Imagem de fundo salva
Aparece quando você seleciona Imagem de fundo salva em Tipo de trabalho na
guia Visão geral da guia Papel/Saída.
5-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
A caixa de diálogo Imagem de fundo salva permite criar um formulário no sistema
Xerox que se comportará como um formulário pré-impresso. Ao imprimir um trabalho
com uma imagem de fundo, o documento e a imagem são integrados, e o documento
resultante aparece como se tivesse sido impresso na parte superior de uma imagem
pré-impressa.
As imagens de fundo podem ser criadas em aplicativos diferentes. Os arquivos de
imagem podem ser salvos em um diretório especificado quando o caminho relativo
for incluído no campo Novo nome da imagem. Caso contrário, eles serão
automaticamente salvos no local padrão do sistema.
Selecione uma das opções:
• Nome do trabalho: digite o nome que deseja usar. Também é possível selecionar
essa opção para visualizar uma lista com até 10 nomes que você utiliza, ou acessar
as seguintes opções:
-
Usar nome do documento: selecione essa opção para usar o nome do
documento do trabalho enviado.
Limpar lista selecione esta opção para remover os nomes que aparecem na
lista.
-
NOTA
Se você digitar um novo nome de trabalho, será possível inserir apenas caracteres
romanos (como, por exemplo, b, c, 1, 2, ä, ï). Se você digitar um caractere
não-romano (como, por exemplo, caracteres japoneses ou chineses), pontos de
interrogação serão exibidos no campo Nome do trabalho e o nome do arquivo
será salvo no disco rígido da impressora com os pontos de interrogação. É possível
inserir o nome do arquivo, bem como o caminho relativo (inclua o símbolo "/").
Você não pode usar mais do que 255 caracteres no total, incluindo o caminho
relativo.
Acabamento
O resumo Acabamento localizado na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
NOTA
O Acabamento fica disponível apenas quando um módulo de acabamento está
acoplado e configurado.
Clique no botão Selecionar acabamento para selecionar como o documento será
impresso. É possível escolher a inserção de folhas intermediárias entre os jogos de
documentos (para documentos alceados e sem alceamento). Você pode escolher as
opções de encadernação, dobra, perfuração ou grampeamento ou simplesmente
escolher nenhum acabamento. Também é possível configurar impressão com
deslocamento ou em subjogos. As opções de acabamento de livreto ficam disponíveis
ao selecionar Criação de livreto. Suas seleções são refletidas na caixa Resumo do
Acabamento.
<resumo do acabamento>: exibe as opções de acabamento para o trabalho de
impressão, como, por exemplo, grampeamento ou perfuração.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-3
Visão geral da guia Papel/Saída
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Grampeamento
•
•
•
•
•
Padrão da Impressora
Nenhuma
1 Grampo
2 Grampos
Grampo central
Caixa de diálogo Encadernação
Produtos com a opção de encadernação simples terão um item de menu chamado
Encadernação.
• Nenhuma
• Encadernar (esquerda)
• Encadernar (direito)
Perfurado
• Nenhuma
• 2 furos
• 3 furos ou 4 furos
Com base na configuração da perfuração.
Caixa de diálogo Perfuração espiral
Caixa de diálogo Dobra
•
•
•
•
•
•
•
Nenhuma
Dobra de Livreto
Dobra tripla C
Dobra tripla Z
Meia folha com dobra em Z
Caixa de diálogo Dobra quadrada
Caixa de diálogo Aparar borda externa
Caixa de diálogo Acabamento múltiplo
Tipo de DFA/Criador de livretos
Caixa de diálogo Acabamento personalizado
Em produtos com DFA configurado.
5-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Saída
• Folhas intermediárias
• Caixa de diálogo Deslocamento/Subjogo
• Caixa de diálogo Painéis
Caixa de diálogo Criação de livretos
NOTA
O Acabamento de livreto está disponível com o Empilhador/Grampeador de alta
capacidade com Criador de livreto e o Módulo de acabamento para grandes
volumes com criador de livreto. A perfuração está disponível com o Módulo de
acabamento Office, o Empilhador/Grampeador de alta capacidade com o Módulo
livreto, o Módulo de acabamento para grandes volumes e o Módulo de
acabamento para grandes volumes com Módulo livreto. As opções de Dobra
tripla são compatíveis apenas com o Módulo de acabamento para grandes
volumes com Módulo livreto e Unidade de dobra opcional. A perfuração espiral
está disponível com o GBC AdvancedPunch. As opções Dobra quadrada e Aparar
borda externa estão disponíveis com o Xerox SquareFold Trimmer.
Grampeamento
Na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
NOTA
Caso você possua um módulo de acabamento compatível com dobra e
grampeamento de livreto, o grampeamento estará disponível no menu
Acabamento.
Use essa função para especificar o número de grampo a ser usado selecionando
uma das opções de grampo apresentadas no menu Grampeamento. Selecione
Nenhum ou selecione o número e/ou o local de grampos a inserir em cada cópia. As
opções de grampeamento variam de acordo com o tipo do módulo de acabamento.
As opções disponíveis são:
Nenhuma
Caixa de diálogo 1 grampo
Caixa de diálogo Grampo central
Caixa de diálogo 2 grampos
NOTA
Alguns tipos, tamanhos e gramaturas de material não podem ser grampeados.
Consulte a documentação do usuário de sua impressora para obter mais
informações sobre as opções disponíveis para o módulo de acabamento e
quaisquer restrições.
Caixa de diálogo 1 grampo
Aparece quando você seleciona 1 Grampo no menu Acabamento na guia Visão
geral da guia Papel/Saída.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-5
Visão geral da guia Papel/Saída
Use essa caixa de diálogo para especificar o local de um único grampo nas opções
de grampo apresentadas. Selecione o ícone que aparece ao lado da caixa de resumo
Acabamento para validar sua seleção.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
Retrato - Superior esquerda ou Paisagem - Superior direita
Retrato - Inferior esquerda ou Paisagem - Superior esquerda
Retrato - Superior direita ou Paisagem - Inferior direita
Retrato - Inferior direita ou Paisagem - Inferior esquerda
Caixa de diálogo 2 grampos
Aparece quando você seleciona 2 Grampos no menu Acabamento na guia Visão
geral da guia Papel/Saída.
Use esta caixa de diálogo para especificar o local de um único grampo a partir das
opções de grampo apresentadas. Verifique o ícone que aparece próximo à caixa de
resumo Acabamento para validar sua seleção.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
•
•
Retrato - Esquerdo ou Paisagem - Superior
Retrato - Superior ou Paisagem - Direito
Retrato - Inferior esquerdo ou Paisagem - Esquerda
Retrato - Superior direito ou Paisagem - Inferior
Grampeamento de livreto (ou Dobra dupla e Grampo)
Dobra de livreto (ou Dobra dupla)
Caixa de diálogo Grampo central
Aparece quando você seleciona Grampo central no menu Acabamento na guia
Visão geral da guia Papel/Saída
Use essa caixa de diálogo para especificar o local de um único grampo nas opções
de grampo apresentadas. O ícone ao lado da caixa Resumo do acabamento valida
a sua seleção.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
Retrato - Superior ou Paisagem - Direito
Retrato - Esquerdo ou Paisagem - Superior
Retrato - Direito ou Paisagem - Inferior
Retrato - Inferior ou Paisagem - Esquerdo
Caixa de diálogo Encadernação
Aparece quando você seleciona Encadernação no menu Acabamento na guia Visão
geral da guia Papel/Saída.
Use esta caixa de diálogo para produzir um documento encadernado. Dependendo
do módulo de acabamento, é possível selecionar a encadernação à direita ou à
esquerda para documentos com orientação retrato ou paisagem.
5-6
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
As opções disponíveis são:
• Retrato - Esquerdo ou Paisagem - Superior
• Retrato - Direito ou Paisagem - Inferior
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Perfurado
As opções de Perfuração estão disponíveis na guia Visão geral da guia
Papel/Saída. Se você tem um módulo de acabamento que suporta a dobra de livreto
e grampeamento de livreto, a perfuração estará disponível no menu Acabamento.
Use esta função para especificar o número de furos, selecionando a partir das opções
apresentadas no menu Perfuração. Selecione Nenhum ou o número de furos a serem
perfurados em cada cópia. As opções de perfuração variam de acordo com o tipo
do módulo de acabamento.
As opções disponíveis são:
Nenhuma
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
NOTA
Alguns tipos, tamanhos e gramaturas de material não podem ser perfurados.
Consulte a documentação do usuário de sua impressora para obter mais
informações sobre as opções disponíveis para o módulo de acabamento e
quaisquer restrições.
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
Aparece quando 2 Furos ou 3 Furos ou 4 Furos são
selecionados no menuAcabamento na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para produzir um documento perfurado. A perfuração cria
dois, três ou quatro furos, dependendo do tipo de mecanismo de perfuração (unidade)
instalado no sistema Xerox. O número de furos criados pela furação não pode ser
alterado através de seu aplicativo. Selecione o número de furos a serem feitos e, em
seguida, selecione a perfuração, a localização e a orientação de página corretas para
o trabalho.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
Retrato - Esquerdo ou Paisagem - Superior
Retrato - Superior ou Paisagem - Direito
Retrato - Inferior ou Paisagem - Esquerdo
Retrato - Direito ou Paisagem - Inferior
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-7
Visão geral da guia Papel/Saída
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Caixa de diálogo Perfuração espiral
Aparece quando você seleciona Perfuração espiral no menu Acabamento da guia
Visão geral da guia Papel/Saída.
NOTA
Este diálogo aparece somente se você tiver uma unidade GBC AdvancedPunch
conectada e um módulo de acabamento apropriado.
Use essa caixa de diálogo para definir a orientação dos furos. O número de furos
depende do perfurador instalado na unidade.
Se você tiver selecionado Transparência, Perfuração (material perfurado) ou Etiquetas,
a opção Perfuração espiral não ficará disponível no menu Acabamento.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
Retrato - Esquerdo ou Paisagem Superior
Retrato - Superior ou Paisagem Direito
Retrato - Direito ou Paisagem Inferior
Retrato - Inferior ou Paisagem Esquerdo
Caixa de diálogo Dobra
Aparece quando você seleciona Dobra no menu Acabamento na guia Visão geral
da guia Papel/Saída.
• Dobra tripla Z e Dobra tripla C estão disponíveis quando um Dobrador está
instalado. Dobra dupla e Dobra de livreto estão disponíveis quando um Criador
de livretos está instalado.
• Dobra quadrada e Aparar borda externa ficam disponíveis quando um Xerox
SquareFold Trimmer está instalado.
NOTA
Você poderá ver mais funções ou opções listadas do que aquelas compatíveis
com seu sistema específico.
Use essa caixa de diálogo para escolher como os documentos devem ser dobrados
e aparados.
Um folha/Várias folhas com dobra dupla:
O papel é dobrado no meio. Documentos de várias páginas também podem ser
dobrados.
Uma folha com dobra tripla C:
Permite a dobra da folha no formato em "C". O papel é dobrado em três partes. A
parte superior e inferior são dobradas uma em direção à outra com a parte superior
dobrada sobre a parte inferior (ou a dobra esquerda sobre a direita).
Uma folha com dobra tripla Z:
5-8
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Permite a dobra da folha no formato em "Z". O papel é dobrado em três partes. As
partes superiores e inferiores são dobradas em direções opostas, com a parte de
cima dobrada para fora para facilitar a abertura.
As opções disponíveis são:
• Uma folha com dobra dupla: Imprimir interior: a primeira página do documento
é impressa na parte interna do papel dobrado, conforme especificado. Uma face
é impressa e cada folha é dobrada separadamente.
• Uma folha com dobra dupla: Imprimir exterior: a primeira página do documento
é impressa na parte externa do papel dobrado, conforme especificado. Uma face
é impressa e cada folha é dobrada separadamente.
• Várias folhas com dobra dupla: As páginas ímpares são impressas na parte
externa e as páginas pares são impressas na parte interna do papel dobrado. As
folhas são dobradas juntas, como em um livreto.
• Dobra tripla C: Imprimir interior: as impressões começam na parte interna do
painel dianteiro. O painel dianteiro do documento dobrado está em branco.
• Dobra tripla C: Imprimir exterior: as impressões aparecem no painel dianteiro
do documento dobrado.
• Dobra tripla Z: Imprimir interior: as impressões começam na parte interna do
painel dianteiro. O painel dianteiro do documento dobrado está em branco.
• Dobra tripla Z: Imprimir exterior A impressão aparece no painel dianteiro do
documento dobrado.
Dobra quadrada:
Especifica o quanto deve-se dobrar a lombada dos livretos com dobra quadrada. A
opção Várias folhas com dobra dupla (Dobra do livreto) deve ser selecionada para
ativar esse botão.
Aparar borda externa
: especifica a quantidade a ser aparada na borda externa do livreto.
Você pode verificar sua seleção na caixa de resumo Acabamento.
Caixa de diálogo Meia folha dobrada em Z
Aparece quando você seleciona Meia folha dobrada em Z no menu Acabamento
na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Caixa de diálogo Meia folha dobrada em Z
Use este diálogo para incluir páginas de tamanho maior em documentos impressos
que serão dobrados para corresponder ao tamanho de papel do documento principal.
As páginas com dobra Z são dobradas em terços. A terça superior é menor que as
outras duas e fica voltada para fora para facilitar a abertura. Apenas as folhas
maiores que o tamanho de página do documento geral serão dobradas.
As opções disponíveis são:
• Encadernação à esquerda: Encaderna o documento no lado esquerdo das
páginas.
• Encadernação à direita: Encaderna o documento no lado direito das páginas.
É possível verificar sua seleção usando a caixa de resumo Acabamento.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-9
Visão geral da guia Papel/Saída
NOTA
Meia folha dobrada em Z está disponível quando há um Dobrador instalado.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Caixa de diálogo Acabamento múltiplo
Aparece quando você seleciona Acabamento múltiplo no menu de seleção
Acabamento na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para selecionar as opções de acabamento por meio de
um único diálogo.
NOTA
As seleções na janela se alteram, dependendo das opções escolhidas, e se a
impressora tiver um módulo de acabamento com recursos de grampeamento
e/ou perfuração. Por exemplo, se Grampeamento e Perfuração estiverem ambos
configurados como Nenhum, as localizações do Grampo e do Furo não serão
exibidas.
As opções disponíveis são:
• Grampeamento: selecione entre 1 grampo ou 2 grampos.
• Perfuração: Encaderna o documento no lado direito das páginas.
• Meia folha dobrada em Z: as páginas com dobra em Z são dobradas em três
partes para corresponder ao tamanho do papel do documento principal.
Os ícones de página nesta caixa de diálogo oferecem a verificação de suas seleções.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Tipo de DFA/Criador de livretos
Acabamento do documento
A arquitetura (DFA - Document Finishing Architecture) é um padrão que permite a
diversos dispositivos de terceiros se conectarem facilmente a diferentes sistemas de
impressão.
Se seu módulo de acabamento for compatível com DFA ou possuir um Criador de
Livretos, escolha DFA Módulo de Acabamento nas opções Módulo de
Acabamento/Bandeja de Saída e selecione esta opção para ativar as funções de
impressão especiais do módulo de acabamento ou criador de livretos. Uma vez que
a função esteja ativada, Criador de Livretos aparece como uma opção de acabamento
na guia ou diálogo Papel/Saída.
5-10
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Caixa de diálogo Acabamento personalizado
Aparece quando você seleciona Acabamento personalizado no menu Acabamento
na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use esta caixa de diálogo para digitar um nome para um
Módulo de acabamento compatível com DFA Depois que o módulo de acabamento
tiver sido configurado, é fornecido um nome personalizado, que fica disponível no
dispositivo.
Para que este módulo de acabamento apareça no driver de impressão, digite o nome
personalizado para o módulo de acabamento no campoAcabamento e clique em
OK.
O nome digitado aparecerá no resumo do Acabamento.
NOTA
O nome digitado não pode exceder os 30 caracteres.
Folhas intermediárias
No menu Acabamento na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Selecione esta função para que a impressora insira uma folha intermediária ou uma
página divisora, para separar várias cópias de um único trabalho de impressão em
documentos alceados ou sem alcear.
NOTA
O uso de algumas funções cancelará a função de folhas intermediárias. Por
exemplo, selecionar Folhas intermediárias e então selecionar 1 grampo cancelará
as folhas intermediárias.
Alcear
No menu Acabamento na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Selecione uma das seguintes opções para determinar a ordem em que as páginas
serão impressas quando você escolher a impressão de várias páginas de um
documento:
• Usar função alcear do aplicativo: Esta opção instrui o driver a aceitar as
configurações de alceamento definidas no aplicativo. Caso você esteja com
dificuldades de impressão, tente selecionar a opção "Ligado" no driver ou defina
o item Cópias do diálogo de impressão como "1" e use a configuração "Substituir
cópias do aplicativo" da função Configuração de cópias do driver, na guia ou
diálogo Avançado, para especificar várias cópias.
• Padrão da Impressora
• Alceado: imprime as páginas consecutivamente e finaliza uma cópia do
documento inteiro antes de imprimir as páginas da próxima cópia do documento.
• Não alceado: imprime cópias de cada página antes de imprimir a próxima página.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-11
Visão geral da guia Papel/Saída
Caixa de diálogo Deslocamento/Subjogo
Aparece quando você seleciona Deslocamento/Subjogo no menu Acabamento na
guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para permitir que cada jogo ou subjogo em um trabalho
de impressão de várias cópias sejam ligeiramente deslocados um do outro na bandeja
de saída. Esse procedimento em geral facilita a classificação e manipulação de
documentos quando você estiver imprimindo diversos jogos de um documento.
As opções disponíveis são:
• Deslocamento: Selecione um dos seguintes itens:
-
Padrão da impressora: Permite que a configuração da fila da impressora seja
aplicada ao trabalho.
Nenhum: Sem deslocamento. Ainda é possível selecionar subjogos.
Cada jogo: Desloca cada jogo de um trabalho de impressão de várias cópias.
Cada subjogo:Desloca um número de páginas especificado em um único jogo.
Cada jogo e cada subjogo: Desloca um número específico de páginas em um
jogo e também desloca cada jogo de um trabalho de impressão de várias
cópias.
NOTA
Se uma opção de grampeamento for selecionada, cada subjogo será grampeado.
Se uma opção de subjogo do menu Deslocamento for selecionada, cada subjogo
será deslocado. Caso um grampo e uma opção de subjogo do menu
Deslocamento sejam selecionados, cada subjogo será grampeado e deslocado.
• Subjogos: Selecione Subjogos caso deseje imprimir subjogos em um único trabalho
de impressão. Cada subjogo tem que conter o mesmo número de páginas.
• Páginas por subjogo: Insira o número de páginas a serem incluídas em cada
subjogo ou jogo grampeado do documento. O número máximo de páginas é
99.999.
NOTA
O Grampeamento está disponível com a opção Deslocamento, mas a Dobra de
livreto não é compatível. A bandeja superior no sistema Xerox não é compatível
com Deslocamento.
Caixa de diálogo Painéis
Aparece quando você seleciona Painéis no menu Acabamento na guia Visão geral
da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para criar blocos de formulários de uma única folha.
Normalmente, um bloco tem uma capa traseira de cartão e uma encadernação
colada na borda superior. Os formulários podem ser retirados do bloco quando
necessário.
5-12
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
As opções disponíveis são:
• Pads (Blocos): selecione um dos seguintes itens:
-
Impressora ativada: permite que a configuração da fila da impressora seja
aplicada ao trabalho.
Desativada: Não há impressão de blocos.
Ativada: A impressão de blocos é ativada.
-
• Número de Pads (Blocos): digite um número ou use as setas para selecionar o
número desejado de blocos. Também é possível selecionar Padrão da Impressora
para imprimir o número de blocos com base no padrão do sistema.
• Páginas por bloco: digite um número ou use as setas para selecionar o número
desejado de páginas por bloco. Também é possível selecionar Padrão da
Impressora para imprimir o número de páginas por bloco com base no padrão
do sistema.
NOTA
O número de Cópias é determinado pelo Número de Blocos multiplicado pelas
Páginas por Bloco. Como resultado, se você quiser 10 blocos e houver 5 páginas
por bloco, Cópias será automaticamente definida para 50.
• Capa Traseira: Selecione o tipo de capa traseira desejado. Selecione de:
-
Padrão da Impressora
Sem capa traseira
Sem capa traseira
Capa traseira impressa
• [Papel]: No menu Papel, selecione o material desejado, se houver, para a capa
traseira.
Caixa de diálogo Criação de livretos
Aparece quando você seleciona Criação de livretos no menu suspenso Acabamento
na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
NOTA
Você poderá ver mais funções ou opções listadas do que aquelas compatíveis
com seu sistema específico.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-13
Visão geral da guia Papel/Saída
Use essa caixa de diálogo para imprimir seu trabalho como um livreto. Se disponível
em sua impressora, seu trabalho também poderá ser dobrado, grampeado e aparado.
• Acabamento de livreto: se sua impressora tiver um módulo de acabamento com
os recursos de dobra e grampeamento, selecione uma das seguintes opções:
-
Nenhuma: não dobra ou grampeia seu trabalho ao longo da linha central.
Dobra de livreto: dobra seu trabalho ao longo da linha central.
Grampo e dobra de livreto: grampeia seu trabalho e dobra-o ao longo da linha
central.
• Layout de livreto: selecione uma das seguintes opções:
-
Nenhuma: não imprime as páginas de seu trabalho como um livreto.
Layout de livreto: imprime automaticamente duas páginas de cada lado da
folha de papel. O driver da impressora altera a ordem das páginas de forma
que possam ser dobradas e grampeadas para criar um livreto.
NOTA
Se o seu documento já estiver formatado como um livreto, selecione Nenhum
em vez de Layout de livreto.
• Imprimir bordas da página: se você selecionou Layout de livreto, escolha esta
opção para imprimir uma borda ao redor de cada imagem da página.
• Tamanho do papel do livreto: clique em Seleção automática para deixar a
impressora selecionar automaticamente o tamanho do papel. Para escolher o
tamanho do papel manualmente, desmarque a caixa de seleção e selecione o
tamanho do papel na lista.
• Margens do livreto: selecione uma das seguintes opções:
-
-
Padrão: força uma redução da página para que o documento seja impresso
como um livreto sem perda de imagem nas impressoras que não podem
imprimir até a borda da página.
Nenhum: permite que o documento seja impresso como um livreto sem
redução da imagem. Em impressoras que não podem imprimir até a borda do
papel, podem ocorrer apagamentos na borda.
• Medianiz: especifique a distância horizontal (em pontos) entre as imagens da
página. (Um ponto são 1/72 pol., ou 0,35 mm.)
5-14
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
• Deslocamento: especifique o quanto as imagens da página são deslocadas para
fora (em décimos de ponto). Isso compensa a espessura do papel dobrado, que,
do contrário, pode fazer com que as imagens da página desloquem-se ligeiramente
para fora quando dobradas.
• Dobra quadrada: clique para especificar o quanto irá dobrar a lombada dos
livretos com dobra quadrada. Dobra de livreto ou Grampo e dobra de livreto
deve ser selecionado para ativar esse botão.
• Aparar dobra externa: clique para especificar o quanto irá dobrar a borda externa
dos livretos com dobra quadrada. Dobra de livreto ou Grampo e dobra de livreto
deve ser selecionado para ativar esse botão.
Caixa de diálogo Dobra quadrada
Aparece quando você seleciona Dobra quadrada.
• Na janela Criação de livretos que aparece quando você seleciona o menu
Acabamento na guia Visão geral da guia Papel/Saída e então seleciona Criação
de livretos.
• Na janela Dobra que aparece quando você seleciona o menu Acabamento na
guia Visão geral da guia Papel/Saída e então seleciona Dobra.
NOTA
Esta caixa de diálogo aparece somente se você tiver um Xerox SquareFold
Trimmer conectado.
Use essa caixa de diálogo para definir a quantidade de borda externa de um livreto
que deve ser aparada.
NOTA
É conveniente executar uma ou mais impressões/cópias de teste antes de
executar os trabalhos maiores.
As opções disponíveis são:
• Dobra quadrada: selecione para fazer alterações na quantidade de pressão que
é aplicada à lombada do livreto.
-
2 (Mais quadrado): Use essa configuração para aplicar a quantidade máxima
de pressão à lombada do livreto. Quanto mais pressão for aplicada ao livreto,
mais quadrada será a lombada do livreto. Dois (2) é a maior quantidade de
pressão que pode ser aplicada ao livreto. Além disso, você pode selecionar
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-15
Visão geral da guia Papel/Saída
-
-
-
esta configuração quando o livreto acabado for de cinco páginas ou menos
e em papel de gramatura mais alta (200 g/m² ou maior).
1: use essa configuração para aplicar uma quantidade maior de pressão à
lombada do livreto, porém a pressão não pode ser maior que a configuração
2 utiliza.
Normal: essa é a configuração padrão da máquina e é usada na maioria dos
trabalhos.
-1: use essa configuração quando desejar que menos pressão seja aplicada à
lombada do livreto. Quanto menos pressão for aplicada ao livreto, mais
arredondada será a lombada do livreto.
-2 (Menos quadrada): selecione essa configuração quando o livreto acabado
tiver cinco páginas ou menos e a gramatura do papel for mais leve (100 g/m²
ou menos). -2 é a quantidade menor de pressão que pode ser aplicada ao
livreto.
Caixa de diálogo Aparar borda externa
Aparece quando você seleciona Aparar borda externa. Esta caixa de diálogo está
disponível nestes locais:
• Na janela Criação de livretos que aparece quando você seleciona o menu
Acabamento na guia Visão geral da guia Papel/Saída e então seleciona Criação
de livretos.
• Na janela Dobra que aparece quando você seleciona o menu Acabamento na
guia Visão geral da guia Papel/Saída e então seleciona Dobra.
NOTA
Esta caixa de diálogo aparece somente se você tiver um Xerox SquareFold
Trimmer conectado.
Use essa caixa de diálogo para definir a quantidade de papel a ser aparada na borda
externa de um livreto.
NOTA
É conveniente executar uma ou mais impressões/cópias de teste antes de
executar os trabalhos maiores.
As opções disponíveis são:
• Aparar borda externa: Selecione para fazer alterações na quantidade de papel
a ser aparada na borda externa de um livreto.
• Comprimento aparado: selecione o comprimento da borda aparada.
NOTA
As configurações de apara não podem ser ajustadas para remover menos de 2
mm (0,078 pol.) ou mais de 20 mm (0,787 pol.) de material da borda do livreto.
Os ajustes menores que 2 mm (0,078 pol.) podem produzir qualidade de apara
ruim e os ajustes maiores que 20 mm (0,078 pol.) poderão fazer com que a borda
do livreto não seja aparada.
• Unidades: selecione polegadas ou mm para as configurações de Comprimento
aparado.
5-16
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Perfurado
As opções de Perfuração estão disponíveis na guia Visão geral da guia
Papel/Saída. Se você tem um módulo de acabamento que suporta a dobra de livreto
e grampeamento de livreto, a perfuração estará disponível no menu Acabamento.
Use esta função para especificar o número de furos, selecionando a partir das opções
apresentadas no menu Perfuração. Selecione Nenhum ou o número de furos a serem
perfurados em cada cópia. As opções de perfuração variam de acordo com o tipo
do módulo de acabamento.
As opções disponíveis são:
Nenhuma
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
Caixa de diálogo 2, 3 ou 4 furos
NOTA
Alguns tipos, tamanhos e gramaturas de material não podem ser perfurados.
Consulte a documentação do usuário de sua impressora para obter mais
informações sobre as opções disponíveis para o módulo de acabamento e
quaisquer restrições.
Papel
Na guia Visão geral da guia Papel/Saída ou na janela Adicionar/Editar capas na
guia Páginas especiais, ou na janela Adicionar/Editar inserções na guia Páginas
especiais, ou na janela Adicionar/Editar exceções na guia Páginas especiais.
<resumo do papel>: Exibe o tamanho e o tipo de papel utilizados no trabalho de
impressão. O resumo pode também exibir a bandeja para usar capas ou separadores.
Use essa função para alterar o papel do trabalho de impressão. Clique no botão à
direita do resumo para abrir o menu de seleção do papel.
• <papel atualmente em uso>: Descreve o papel selecionado atualmente.
• Caixa de diálogo Papel Nomeado: permite a criação de uma "biblioteca de
material" pessoal. Em vez de selecionar as características do papel toda vez que
imprimir usando um papel específico, você pode criar uma lista de descrições de
papéis pré-programadas (papéis nomeados) que poderá ser selecionada
diretamente no menu Papel.
• Outro tamanho: exibe a caixa de diálogo Caixa de diálogo Tamanho do papel,
onde você pode selecionar o tamanho do papel e o valor da escala. Na guia
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-17
Visão geral da guia Papel/Saída
•
•
•
•
Páginas especiais, é possível especificar um novo tamanho de papel e editar ou
excluir um tamanho de papel existente desse menu.
Outra cor: permite escolher Auto seleção ou escolher a cor do papel usada no
trabalho de impressão. Se você selecionar Personalizada, uma janela será aberta
para especificar uma nova cor personalizada.
Outro tipo: permite escolher Auto seleção ou escolher o tipo específico de papel
usado ou material usado no trabalho de impressão. Se você selecionar Caixa de
diálogo Tipo personalizado, uma janela será aberta para especificar um novo
tipo personalizado.
Outra gramatura: especifica a gramatura do papel a ser usado no trabalho de
impressão. Se você selecionar Caixa de diálogo Gramatura personalizada, uma
janela será aberta para especificar uma nova gramatura personalizada.
Caixa de diálogo Seleção avançada do papel: exibe a caixa de diálogo Seleção
avançada do papel, na qual é possível selecionar as configurações para o trabalho
de impressão por meio de uma caixa de diálogo.
Caixa de diálogo Papel Nomeado
Aparece quando você seleciona Papel nomeado no menu de seleção Papel na guia
Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para configurar uma lista personalizada de papéis que
podem ser usados para impressão. Em vez de selecionar as características do papel
toda vez que imprimir usando um papel específico, você pode criar uma lista de
descrições de papéis pré-programadas (papéis nomeados) que você conseguirá
escolher diretamente no menu Papel.
As opções disponíveis são:
• <menu suspenso>:
Este menu possui duas seleções:
-
•
•
•
•
•
•
•
•
Lista de papéis na impressora: exibe os papéis disponíveis na impressora.
Essa é a seleção padrão para esse menu.
Minha lista de papéis: exibe as especificações configuradas dos papéis
nomeados. As colunas exibidas podem ser mostradas ou ocultadas baseadas
nas seleções feitas na janela Preferências.
Atualizar: atualiza a lista de papéis.
Pesquisar: Exibe apenas os papéis nomeados com base nos critérios de pesquisa.
Novo: abre a janela Novo papel nomeado para adicionar um papel nomeado.
Editar: Abre a janela Editar papel nomeado do papel nomeado selecionado na
tabela.
Excluir: exclui os itens selecionados na tabela.
Adicionar à minha lista de papéis: copia todas as linhas selecionadas na tabela
Minha lista de papéis. É feita uma verificação para evitar entradas duplicadas.
Preferências: abre a janela Preferências, na qual você seleciona as colunas que
estarão visíveis na tabela e escolhe qual das duas listas será a lista padrão.
Usar no trabalho: fecha a janela Papel nomeado e exibe o papel selecionado no
campo de resumo do papel.
5-18
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Caixa de diálogo Preferências
Aparece quando você clica em Preferências na janela Papel nomeado no menu
Papel na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para configurar as colunas que são exibidas na tabela
Papel nomeado.
NOTA
Nem todas as máquinas são compatíveis com todas as colunas listadas.
As opções disponíveis são:
Colunas da tabela: Marca ou desmarca uma seleção de colunas. Os itens selecionados
serão exibidos na tabela Papel nomeado.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tamanho
Cor
Tipo
Perfurado
Gramatura
Faces revestidas
Tipo de revestimento
Acabamento sem revestimento
Fibra
Descrição
Comentários
Lista padrão: especifica a lista que aparece como padrão na tabela Papel nomeado.
• Lista de papéis na impressora
• Minha lista de papéis
Caixa de diálogo Editar papel nomeado
Aparece quando você clica em Editar na caixa de diálogo Papel nomeado no menu
Papel na Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para editar entradas em sua biblioteca de materiais pessoal
ou para configurar papéis nomeados já programados no sistema Xerox de forma
que possam ser acessados facilmente por meio do driver.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Se esta janela tiver sido aberta com um clique em Editar na janela Papel nomeado,
o nome dela será Editar papel nomeado.
Os itens a seguir estão disponíveis (clique no item para obter mais informações):
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-19
Visão geral da guia Papel/Saída
Nome do papel
Comentário (opcional)
Usar apenas nome (profissional)
Faces revestidas
Tamanho do papel
Tipo de revestimento
Cor do papel
Acabamento sem revestimento
Tipo de papel
Fibra
Gramatura do papel (g/m²)
Descrição (Profissional)
Papel perfurado
Nome do papel
• <nome definido pelo usuário>:
Contém os 10 últimos nomes digitados pelo usuário.
• Limpar lista: Limpa todos os nomes desse menu.
Usar apenas nome (profissional)
Se esta função for selecionada, todas as funções nesta página serão desativadas e
não terão valor. Digite um nome para o papel novo ou edite o nome existente.
Tamanho do papel
Define o tamanho do papel no trabalho de impressão. A lista Tamanho do papel
inclui todos os tamanhos de papel suportados pela impressora. Selecione uma opção
da caixa de listagem para especificar o tamanho do papel para todo o trabalho de
impressão ou para quaisquer páginas especiais, caso esteja configurando capas,
inserções ou páginas de exceção.
NOTA
O seu aplicativo de software pode anular esta configuração. Verifique o
tamanho do papel que você selecionou no aplicativo.
• <tamanhos definidos pelo usuário>: O menu suspenso exibe os tamanhos
definidos pelo usuário.
• Novo: Cria um novo tamanho de papel personalizado.
• Editar: Edita um tamanho de papel existente.
• Excluir: Exclui um tamanho de papel existente.
Cor do papel
Contém uma lista das cores de papel padrão e personalizadas compatíveis com seu
sistema Xerox. Selecione uma opção na caixa de listagem para especificar a cor do
papel para todo o trabalho de impressão ou para páginas especiais, caso esteja
configurando capas, inserções ou páginas de exceção.
5-20
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Tipo de papel
Contém uma lista das cores de papel padrão e personalizadas compatíveis com seu
sistema Xerox. Selecione uma opção na lista para especificar o tipo de papel para
todo o trabalho de impressão ou para páginas especiais, caso esteja configurando
capas, inserções ou páginas de exceção.
NOTA
Se selecionar o tipo de papel Transparência, a Cor do papel será alterada
automaticamente para Transparente. Se você especificar um tipo de
papel/material que não esteja atualmente colocado na impressora, o trabalho
será retido na impressora até que o papel/material correto seja colocado
em uma das bandejas.
Gramatura do papel (g/m²)
Especifica a gramatura do papel para todo o trabalho de impressão ou para páginas
especiais, tais como capas, inserções e páginas de exceção. Para algumas impressoras,
você pode inserir uma gramatura específica. Outras impressoras usam opções mais
genéricas. Veja aqui um exemplo:
• Normal: 52 a 84 gramas por metro quadrado (g/m²)
• Média: 85 a 105 g/m²
• Alta: 106 a 220 g/m²
As gramaturas que aparecem no menu dependem da máquina que está sendo usada.
Papel perfurado
Especifica se o papel perfurado será necessário para todo o trabalho de impressão
ou para páginas especiais, caso esteja configurando capas, inserções ou páginas de
exceção.
• Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
• Não: O papel perfurado não é necessário para o trabalho de impressão.
• Sim: o papel perfurado é necessário para imprimir o trabalho.
Comentário (opcional)
Permite registrar informações ou dicas adicionais necessárias, que é necessário
lembrar ao usar um papel com um nome específico. Se desejar, você pode também
incluir notas sobre que papel deve ser usado em trabalhos de impressão recorrentes,
como um papel específico é usado na empresa ou qualquer outra informação que
seja útil. As informações registradas no campo servem apenas para agilizar o seu
trabalho e não são transmitidas para o servidor de impressão.
NOTA
Este campo não pode exceder 255 caracteres.
Faces revestidas
Indica se o papel nomeado é revestido ou não e se apenas uma ou ambas as faces
do papel são revestidas.
•
•
•
•
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
Sem revestimento: o papel nomeado não possui revestimento.
Uma face: uma face do papel nomeado é revestida.
Duas faces: ambos os lados do papel nomeado são revestidos.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-21
Visão geral da guia Papel/Saída
Tipo de revestimento
Indica o tipo de revestimento no papel revestido. O tipo de revestimento pode influir
na aparência do documento impresso.
•
•
•
•
Brilhante
Alto brilho
Semi-brilho
Fosco acetinado
Acabamento sem revestimento
Descreve o acabamento em qualquer papel sem revestimento usado para impressão.
Especificar o acabamento do papel ajuda a assegurar uma melhor aderência do
toner na página.
•
•
•
•
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
Suave
Regular
Áspero
Fibra
Especifica a fibra do papel para o trabalho de impressão.
• Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
• Longo
• Curto
Descrição (Profissional)
Descrição (profissional): Descreve as características adicionais do papel que não
estão incluídas em outra coluna. Por exemplo, você pode usar dois envelopes
diferentes com características idênticas, exceto pelo fato de um ser auto-adesivo e
o outro precisar ser umedecido. Você pode especificar as diferenças neste campo.
As informações deste campo são transmitidas ao servidor de impressão.
NOTA
Este campo não pode exceder 255 caracteres.
As seleções disponíveis são:
• <descrição do usuário>: Lista até 10 descrições do usuário salvas disponíveis para
seleção. Você pode digitar uma nova descrição que será adicionada às descrições
de usuários salvas.
• Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
• Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
Caixa de diálogo Novo papel nomeado
Aparece quando você clica em Novo na caixa de diálogo Papel nomeado no menu
Papel da guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para criar entradas para sua própria biblioteca de materiais
pessoal.
5-22
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Se essa janela tiver sido aberta com um clique em Novo na janela Papel nomeado,
o nome dela será Novo papel nomeado.
Os itens a seguir estão disponíveis (clique no item para obter mais informações):
Nome do papel
Comentário (opcional)
Usar apenas nome (profissional)
Faces revestidas
Tamanho do papel
Tipo de revestimento
Cor do papel
Acabamento sem revestimento
Tipo de papel
Fibra
Gramatura do papel (g/m²)
Descrição (Profissional)
Papel perfurado
Nome do papel
• <nome definido pelo usuário>:
Contém os 10 últimos nomes digitados pelo usuário.
• Limpar lista: Limpa todos os nomes desse menu.
Usar apenas nome (profissional)
Se esta função for selecionada, todas as funções nesta página serão desativadas e
não terão valor. Digite um nome para o papel novo ou edite o nome existente.
Tamanho do papel
Define o tamanho do papel no trabalho de impressão. A lista Tamanho do papel
inclui todos os tamanhos de papel suportados pela impressora. Selecione uma opção
da caixa de listagem para especificar o tamanho do papel para todo o trabalho de
impressão ou para quaisquer páginas especiais, caso esteja configurando capas,
inserções ou páginas de exceção.
NOTA
O seu aplicativo de software pode anular esta configuração. Verifique o
tamanho do papel que você selecionou no aplicativo.
• <tamanhos definidos pelo usuário>: O menu suspenso exibe os tamanhos
definidos pelo usuário.
• Novo: Cria um novo tamanho de papel personalizado.
• Editar: Edita um tamanho de papel existente.
• Excluir: Exclui um tamanho de papel existente.
Cor do papel
Contém uma lista das cores de papel padrão e personalizadas compatíveis com seu
sistema Xerox. Selecione uma opção na caixa de listagem para especificar a cor do
papel para todo o trabalho de impressão ou para páginas especiais, caso esteja
configurando capas, inserções ou páginas de exceção.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-23
Visão geral da guia Papel/Saída
Tipo de papel
Contém uma lista das cores de papel padrão e personalizadas compatíveis com seu
sistema Xerox. Selecione uma opção na lista para especificar o tipo de papel para
todo o trabalho de impressão ou para páginas especiais, caso esteja configurando
capas, inserções ou páginas de exceção.
NOTA
Se selecionar o tipo de papel Transparência, a Cor do papel será alterada
automaticamente para Transparente. Se você especificar um tipo de
papel/material que não esteja atualmente colocado na impressora, o trabalho
será retido na impressora até que o papel/material correto seja colocado
em uma das bandejas.
Gramatura do papel (g/m²)
Especifica a gramatura do papel para todo o trabalho de impressão ou para páginas
especiais, tais como capas, inserções e páginas de exceção. Para algumas impressoras,
você pode inserir uma gramatura específica. Outras impressoras usam opções mais
genéricas. Veja aqui um exemplo:
• Normal: 52 a 84 gramas por metro quadrado (g/m²)
• Média: 85 a 105 g/m²
• Alta: 106 a 220 g/m²
As gramaturas que aparecem no menu dependem da máquina que está sendo usada.
Papel perfurado
Especifica se o papel perfurado será necessário para todo o trabalho de impressão
ou para páginas especiais, caso esteja configurando capas, inserções ou páginas de
exceção.
• Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
• Não: O papel perfurado não é necessário para o trabalho de impressão.
• Sim: o papel perfurado é necessário para imprimir o trabalho.
Comentário (opcional)
Permite registrar informações ou dicas adicionais necessárias, que é necessário
lembrar ao usar um papel com um nome específico. Se desejar, você pode também
incluir notas sobre que papel deve ser usado em trabalhos de impressão recorrentes,
como um papel específico é usado na empresa ou qualquer outra informação que
seja útil. As informações registradas no campo servem apenas para agilizar o seu
trabalho e não são transmitidas para o servidor de impressão.
NOTA
Este campo não pode exceder 255 caracteres.
Faces revestidas
Indica se o papel nomeado é revestido ou não e se apenas uma ou ambas as faces
do papel são revestidas.
•
•
•
•
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
Sem revestimento: o papel nomeado não possui revestimento.
Uma face: uma face do papel nomeado é revestida.
Duas faces: ambos os lados do papel nomeado são revestidos.
5-24
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Tipo de revestimento
Indica o tipo de revestimento no papel revestido. O tipo de revestimento pode influir
na aparência do documento impresso.
•
•
•
•
Brilhante
Alto brilho
Semi-brilho
Fosco acetinado
Acabamento sem revestimento
Descreve o acabamento em qualquer papel sem revestimento usado para impressão.
Especificar o acabamento do papel ajuda a assegurar uma melhor aderência do
toner na página.
•
•
•
•
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
Suave
Regular
Áspero
Fibra
Especifica a fibra do papel para o trabalho de impressão.
• Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
• Longo
• Curto
Descrição (Profissional)
Descrição (profissional): Descreve as características adicionais do papel que não
estão incluídas em outra coluna. Por exemplo, você pode usar dois envelopes
diferentes com características idênticas, exceto pelo fato de um ser auto-adesivo e
o outro precisar ser umedecido. Você pode especificar as diferenças neste campo.
As informações deste campo são transmitidas ao servidor de impressão.
NOTA
Este campo não pode exceder 255 caracteres.
As seleções disponíveis são:
• <descrição do usuário>: Lista até 10 descrições do usuário salvas disponíveis para
seleção. Você pode digitar uma nova descrição que será adicionada às descrições
de usuários salvas.
• Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas especiais.
• Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
Caixa de diálogo Tamanho do papel
Aparece quando você seleciona Outro tamanho no menu suspenso Papel na guia
Visão geral da guia Papel/Saída.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-25
Visão geral da guia Papel/Saída
Use essa caixa de diálogo para selecionar o tamanho do papel a ser usado para
imprimir e especificar o valor da escala, se houver.
• Tamanho da Saída: selecione o tamanho do papel a ser usado para impressão.
É possível selecionar um tamanho padrão ou um tamanho personalizado na lista
suspensa.
-
-
Para Caixa de diálogo Novo tamanho personalizado, selecione Novo na lista
suspensa.
Para Caixa de diálogo Editar tamanho personalizado, selecione-o e, em seguida,
selecione Editar na lista suspensa.
Para excluir um tamanho personalizado existente, selecione-o e, em seguida,
selecione Excluir na lista suspensa.
Para imprimir originais de tamanhos diferentes como saída de vários tamanhos,
selecione
Documento de tamanhos diferentes para o campo Tamanho do original (veja
abaixo) e Saída de tamanhos diferentes no campo Tamanho da saída.
Para imprimir originais de tamanhos diferentes como saída de um único
tamanho, selecione
Documento de tamanhos diferentes para o campo Tamanho do original (veja
abaixo) e o tamanho preferido de papel no campo Tamanho da saída. Você
pode selecionar as opções de escala para comportar as diferenças de tamanhos
de papel.
• Opções de escala: se o tamanho original for diferente do tamanho da saída,
selecione uma das seguintes opções:
-
-
Escala automática: dimensiona o documento para ajustar o Tamanho da Saída.
Exibe o valor na caixa de porcentagem.
Sem escala: não dimensiona o documento. Exibe 100% na caixa de
porcentagem. Se o tamanho original for maior do que o tamanho da saída, a
imagem da página será cortada. Se o tamanho original for menor que o
tamanho da saída, um espaço extra aparecerá ao redor da imagem da página.
Escala manual: dimensiona o documento de acordo com o valor que você
digitar na caixa de porcentagem.
• <Colocação da imagem>: Selecione onde a imagem do original será orientada
na cópia. Por exemplo, centralizada, na parte superior esquerda etc.
• Tamanho do Original: Selecione o tamanho do documento original.
• Orientação do documento original: Selecione se a orientação do documento
original será retrato, paisagem ou paisagem girada.
• Orientação do documento original: Selecione se a orientação do documento
original será retrato ou paisagem.
• <imagem de amostra>: Esta imagem representa uma versão em escala do papel
exibindo o valor da escala selecionado.
Caixa de diálogo Novo tamanho personalizado
É exibida quando você seleciona Novo em uma lista suspensa de tamanhos na caixa
de diálogo Caixa de diálogo Tamanho do papel ou na caixa de diálogo Caixa de
diálogo Seleção avançada do papel (acessada a partir do menu Seleção do papel
na guia Visão geral da guia Papel/Saída).
5-26
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
Use essa caixa de diálogo para criar um novo tamanho personalizado quando desejar
imprimir em papel que não seja o tamanho padrão.
• Nome: digite um nome descritivo para esse tamanho personalizado.
• Altura e largura: especifique as dimensões para esse tamanho de papel
• <imagem de amostra>: representa uma versão dimensionada do tamanho
personalizado com base nas dimensões.
• Unidades: selecione para exibir as informações de tamanho em polegadas ou
milímetros.
• <intervalo suportado pelo dispositivo>: exibe o intervalo de tamanhos de papel
personalizados que podem ser colocados nas bandejas de papel do dispositivo.
NOTA
As dimensões que você especificar para altura e largura devem estar dentro do
intervalo suportado pelo dispositivo. Consulte a documentação do usuário de
sua impressora para obter mais informações sobre papel de tamanho
personalizado.
NOTA
O tamanho mínimo do papel personalizado é 1 x 1 pol. (2,54 cm x 2,54 cm)
Caixa de diálogo Editar tamanho personalizado
É exibida quando você seleciona Editar em uma lista suspensa de tamanhos na Caixa
de diálogo Tamanho do papel ou na caixa de diálogo Caixa de diálogo Seleção
avançada do papel (acessada a partir do menu Seleção do papel na guia Visão geral
da guia Papel/Saída).
Use essa caixa de diálogo para editar as dimensões de um tamanho de papel
personalizado.
• Nome: exibe o nome para esse tamanho personalizado. É possível alterar o nome.
• Altura e largura: especifique as dimensões para esse tamanho de papel
• <imagem de amostra>: representa uma versão dimensionada do tamanho
personalizado com base nas dimensões.
• Unidades: selecione para exibir as informações de tamanho em polegadas ou
milímetros.
• <intervalo suportado pelo dispositivo>: exibe o intervalo de tamanhos de papel
personalizados que podem ser colocados nas bandejas de papel do dispositivo.
NOTA
As dimensões que você especificar para altura e largura devem estar dentro do
intervalo suportado pelo dispositivo. Consulte a documentação do usuário de
sua impressora para obter mais informações sobre papel de tamanho
personalizado.
Caixa de diálogo Cor personalizada
É exibida quando você seleciona Personalizada no menu Outra cor no menu de
seleção Papel na guia Visão geral da guia Papel/Saída, ou no menuCor do papel na
janela Caixa de diálogo Seleção avançada do papel, ou no menu Cor do papel na
janela Caixa de diálogo Novo papel nomeado, ou no menu Cor do papel na janela
Caixa de diálogo Editar papel nomeado.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-27
Visão geral da guia Papel/Saída
Use essa caixa de diálogo para atribuir um nome de cor a um papel que não está
listado nos tipos predefinidos programados no sistema Xerox.
NOTA
Este campo não pode exceder 30 caracteres.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
• Cor do papel: especifica uma cor de papel personalizada. A lista pode conter até
10 cores inseridas pelo usuário.
• Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
Caixa de diálogo Divisórias com índice
É exibida quando você seleciona Divisórias com Índice no menu Outro tipo no
menu de seleção Papel na guia Visão geral da guia Papel/Saída, ou no menuTipo
de papel na janela Caixa de diálogo Seleção avançada do papel, ou no menu Tipo
de papel na janela Caixa de diálogo Papel Nomeado, ou no menu Tipo de papel na
janela Caixa de diálogo Editar papel nomeado.
Use essa caixa de diálogo para definir o número de seqüência de um material
ordenado como, por exemplo, divisórias com índice. A seqüência define o número
de folhas exclusivas em um jogo ordenado antes de sua repetição.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
• Número na sequência: define o número de folhas exclusivas em um jogo
ordenado antes de sua repetição. Por exemplo, se estiver utilizando um jogo de
divisórias com índice com cinco posicionamentos de divisória diferentes para o
jogo, insira ‘5’ no campo Número na sequência. Para as divisórias com índice,
insira um número de seqüência entre 1 e 254. O valor padrão é 3.
Caixa de diálogo em sequência
É exibida quando você seleciona Sequenciado no menu Outro tipo no menu de
seleção Papel na guia Visão geral da guia Papel/Saída, ou no menuTipo de papel
na janela Caixa de diálogo Seleção avançada do papel, ou no menu Tipo de papel
na janela Caixa de diálogo Novo papel nomeado, ou no menu Tipo de papel na
janela Caixa de diálogo Editar papel nomeado.
Use essa caixa de diálogo para configurar o número da seqüência de um material
ordenado. A seqüência define o número de folhas exclusivas em um jogo ordenado
antes de sua repetição.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
5-28
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
As opções disponíveis são:
• Tipo de papel: especifica o tipo de papel a ser usado. Se você especifica um tipo
de papel/material que não esteja atualmente na impressora, o trabalho será
retido na impressora até que o papel/material solicitado seja colocado em uma
das bandejas. Digite um novo tipo de papel na lista suspensa Tipo de papel, se
o tipo não existir. O driver manterá até 10 entradas.
-
Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
• Número na sequência: define o número de folhas exclusivas em um jogo
ordenado antes de sua repetição. Por exemplo, se estiver utilizando um jogo de
divisórias com índice com cinco posicionamentos de divisória diferentes para o
jogo, insira '5' no campo Número na seqüência. Para as divisórias com índice,
insira um número de seqüência entre 1 e 254. O número de seqüência padrão é
5.
Caixa de diálogo Tipo personalizado
É exibida quando você seleciona Personalizado no menu Outro tipo no menu de
seleção Papel na guia Visão geral da guia Papel/Saída, ou no menuTipo de papel
na janela Caixa de diálogo Seleção avançada do papel, ou no menu Tipo de papel
na janela Caixa de diálogo Novo papel nomeado, ou no menu Tipo de papel na
janela Caixa de diálogo Editar papel nomeado.
Use essa caixa de diálogo para atribuir um nome de tipo de papel a um papel que
não está listado nos tipos predefinidos programados no sistema Xerox.
NOTA
Este campo não pode exceder 30 caracteres.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
• Tipo de papel: especifica o tipo de papel a ser usado. Se você especificar um tipo
de papel/material que não esteja atualmente colocado na impressora, o trabalho
será retido na impressora até que o papel/material correto seja colocado em uma
das bandejas. Digite um novo tipo de papel no menu Tipo do papel, caso o tipo
não exista. O driver manterá até 10 entradas.
• Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
Caixa de diálogo Gramatura personalizada
É exibida quando você seleciona Personalizada no menu Outra gramatura no menu
de seleção Papel na guia Visão geral da guia Papel/Saída, ou na caixa de combinação
Gramatura do papel na janela Caixa de diálogo Seleção avançada do papel, ou na
caixa de combinação Gramatura do papel na janela Caixa de diálogo Novo papel
nomeado, ou na caixa de combinação Gramatura do papel na janela Caixa de
diálogo Editar papel nomeado.
Use essa caixa de diálogo para atribuir uma gramatura a um papel que não está
listado nos tipos predefinidos programados no sistema Xerox.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-29
Visão geral da guia Papel/Saída
NOTA
Os valores mínimo e máximo da gramatura do papel variam, dependendo do
sistema Xerox que está sendo usado.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
• Gramatura do papel (g/m²): especifique uma gramatura personalizada. Se você
especificar uma gramatura de papel/material que não estiver atualmente
abastecida na impressora, o trabalho será retido na impressora até que o
papel/material correto seja abastecido em uma das bandejas. Digite uma nova
gramatura ou use as setas para especificar uma gramatura na caixa Gramatura
do papel (g/m²).
Caixa de diálogo Seleção avançada do papel
Aparece quando você seleciona Seleção avançada do papel no menu Papel na guia
Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para definir as características das páginas de corpo de
seu documento impresso. Um resumo das suas seleções é mostrado na Caixa de
resumo de papel.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
As opções disponíveis são:
• Usar apenas o nome (profissional): pode conter até 10 dos sobrenomes digitados
pelo usuário. A seleção dessa opção desativa todos os outros controles.
-
Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
• Tamanho do papel: Lista todos os tamanhos de papel aceitos pela impressora.
-
Novo: cria um novo tamanho personalizado.
Editar: edita um tamanho personalizado selecionado.
Excluir: exclui um tamanho personalizado selecionado.
• Cor do papel: lista as cores de papel padrão e personalizadas compatíveis com
o seu sistema Xerox.
• Tipo do papel: lista os tipos de papel padrão e personalizados compatíveis com
o seu sistema Xerox.
• Papel perfurado: especifica se o papel perfurado será necessário em todo o
trabalho de impressão.
-
5-30
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Não: O papel perfurado não é necessário para o trabalho de impressão.
Sim: o papel perfurado é necessário para imprimir o trabalho.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
• Gramatura do papel (g/m²): especifica a gramatura do papel necessário para o
trabalho de impressão.
• Faces revestidas: indica se o papel nomeado é revestido ou não e se apenas uma
ou ambas as faces do papel são revestidas.
-
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Sem revestimento: o papel nomeado não possui revestimento.
Uma face: uma face do papel nomeado é revestida.
Duas faces: ambos os lados do papel nomeado são revestidos.
-
• Tipo de revestimento: Indica o tipo de revestimento do papel revestido. O tipo
de revestimento pode influir na aparência do documento impresso.
-
Brilhante
Alto brilho
Semi-brilho
Acetinado
Fosco
• Acabamento sem revestimento: descreve o acabamento dos papéis sem
revestimento usados para impressão.
-
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Suave
Regular
Áspero
-
• Fibra: especifica a fibra do papel para o trabalho de impressão.
-
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Longo
Curto
-
• Descrição (profissional): define as características adicionais do papel. O texto
digitado nesse campo é enviado como um dos atributos do papel para o servidor
de impressão.
-
<descrição do usuário>: Lista até 10 descrições do usuário salvas disponíveis
para seleção. Você pode digitar uma nova descrição que será adicionada às
descrições de usuários salvas.
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
-
NOTA
O texto inserido em Descrição (profissional) não pode exceder 255 caracteres.
A programação imprópria da Seleção avançada do papel resultará na tentativa do
driver de corrigir o erro ou na retenção do trabalho na máquina até que os recursos
apropriados estejam disponíveis, como, por exemplo, o tamanho do papel, a cor do
papel ou o tipo do papel.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-31
Visão geral da guia Papel/Saída
Impressão em frente e verso
Na guia Visão geral da guia Papel/Saída e na guia Visão geral da Guia Layout/Marca
d'água (em Opções de layout da página).
É possível imprimir o trabalho automaticamente nos dois lados da folha de papel.
Selecione uma das seguintes opções:
• Impressão em um lado: imprime em um lado do papel ou da transparência. Use
esta opção ao imprimir em transparências, envelopes ou etiquetas.
• Impressão em 2 Faces: imprime nos dois lados de uma folha de papel. As imagens
são impressas de modo que o trabalho possa ser encadernado na borda longa
da folha. As ilustrações a seguir mostram os resultados para os documentos com
orientações retrato e paisagem, respectivamente.
NOTA
A Impressão em 2 faces também faz parte das configurações do
Configurações do Recurso Ecológico.
• Impressão em 2 faces, Virar na borda curta: imprime nos dois lados de uma folha
de papel. As imagens são impressas de modo que o trabalho possa ser
encadernado na borda curta da folha. As ilustrações a seguir mostram os
resultados para os documentos com orientações retrato e paisagem,
respectivamente.
5-32
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Papel/Saída
NOTA
Alguns tipos, tamanhos e gramaturas de material podem não ser impressos
automaticamente em ambas as faces. Consulte a documentação do usuário de
sua impressora para obter mais informações.
Cor de saída
Aparece quando você seleciona Cor de saída na guia Visão geral da guia
Papel/Saída ou quando seleciona Cor de
saída na guia Papel/Saída da janela Adicionar/Editar exceções na guia Páginas especiais .
Use esta caixa de diálogo para especificar se deseja imprimir o trabalho em cores
ou em tons de cinza.
As opções disponíveis são:
• Padrão da impressora: produz um trabalho baseado no jogo de saída do sistema
Xerox.
• Cor: produz um trabalho impresso em cores.
• Imprimir como tons de cinza: produz um trabalho impresso em preto e branco.
As variações de cor no documento são refletidas por tons de cinza.
Destino de saída
Na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
Selecione o destino da saída nas opções da bandeja na lista suspensa ou selecione
Seleção automática para enviar a saída impressa a um destino com base no tamanho
do papel.
NOTA
Se um destino aparecer com texto cinza, ele pode não estar disponível em virtude
de outras configurações que você selecionou.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
5-33
Visão geral da guia Papel/Saída
5-34
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia
Páginas especiais
6
A guia Páginas especiais
permite adicionar, modificar ou excluir páginas de capa, inserções ou páginas de
exceção.
NOTA
Algumas funções só têm suporte em impressoras, sistemas operacionais ou tipos
de drivers específicos. Você poderá ver mais funções ou opções listadas do que
aquelas compatíveis com seu sistema específico.
A tabela na guia fornece um resumo das páginas especiais para o seu trabalho de
impressão. Até 250 inserções e até 250 páginas de exceção podem ser incluídas na
tabela. Você pode alterar a largura das colunas na tabela.
Botões de edição de páginas especiais
Editar
Excluir
Excluir todas
Desfazer
Mover para
cima
Mover para
baixo
• Para incluir uma Caixa de diálogo Adicionar capas, Caixa de diálogo Adicionar
inserções ou Caixa de diálogo Adicionar exceções, clique no botão Adicionar
correspondente acima da tabela.
• Para editar uma Caixa de diálogo Editar capas, Caixa de diálogo Editar inserções
ou Caixa de diálogo Editar Exceções, selecione-a na tabela e clique no botão Editar
abaixo da tabela. Nota: você pode selecionar várias linhas do mesmo tipo e clicar
no botão Editar para alterar as propriedades para este tipo de página especial
(exceto para o número da página).
• Para excluir uma capa, inserção ou exceção, selecione-a na tabela e clique no
botão Excluir abaixo da tabela. Para excluir todas as páginas especiais mostradas
na tabela, clique no botão Excluir Tudo.
• Para alterar a ordem de uma inserção dentro de um grupo de inserções, selecione-o
na tabela e clique no botão Mover para Cima ou Mover para Baixo abaixo da
tabela.
NOTA
Para mover uma inserção, ela precisa ter o mesmo número de páginas
inseridas que as outras inserções.
• Configurações salvas: selecione Padrões do driver neste menu para retornar todas
as opções na guia às configurações padrão.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-1
Visão geral da guia Páginas especiais
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Configurações salvas
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
Caixa de diálogo Adicionar capas
Aparece quando você clica no botão Adicionar capas na Visão geral da guia Páginas
especiais.
Use essa caixa de diálogo para adicionar capas (primeira página ou primeira e última
páginas) para cada cópia de seu documento e para especificar o tamanho, a cor e
o tipo de papel a ser usado nas capas.
• Opções de capa: Selecione o tipo de capas:
-
-
Sem capas: Não inclui capas no trabalho. Selecione Sem capas para cancelar
as configurações anteriores.
Dianteira somente: Anexa uma capa à frente de cada cópia do documento.
Traseira somente: inclui uma capa atrás de cada cópia do documento.
Dianteira e traseira iguais:
Inclui capas na frente e atrás de cada cópia do documento. As mesmas
configurações de papel são usadas em ambas as capas dianteira e traseira.
Dianteira e traseira diferentes:
Inclui capas na frente e atrás de cada cópia do documento. Você especifica
o papel a ser usado para as capas dianteiras separadamente do papel para
usar nas capas traseiras.
NOTA
Se você selecionar uma capa para trabalhos de livreto, é usada uma única
folha de papel. Ela será a capa dianteira e traseira quando o trabalho for
dobrado.
• Papel para Capa Dianteira e Papel para Capa Traseira: o resumo do papel exibe
o tamanho, a cor e o tipo de papel a ser usado para as capas dianteira e traseira.
Para alterar o papel a ser usado para as capas, clique no botão à direita do resumo
6-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Páginas especiais
para abrir o menu suspenso de seleção de papel, o qual contém os seguintes itens
de menu:
-
Papel nomeado: Selecione este item de menu para escolher a partir de uma
lista de papéis personalizados.
Outro tamanho: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tamanho do papel desejado para as capas.
Outra cor: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou uma cor para o papel a ser usado para as
capas.
Outro tipo: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tipo de papel ou material a ser usado para
as capas.
Outra gramatura: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou a gramatura do papel ou material a ser
usado para as capas.
Seleção avançada do papel: Selecione este item de menu para definir as
características das capas.
-
-
-
-
• <opções de impressão>: Selecione uma das seguintes opções para as capas
dianteira e traseira:
-
Em branco ou pré-impresso: Usa capas para documentos em branco ou
pré-impressas. As capas são alceadas e processadas com o trabalho de
impressão mas nenhum texto é impresso nelas.
Impresso: As capas para o documento são processadas e impressas como
parte do trabalho.
-
NOTA
Para a impressão em uma face, a primeira e última páginas do documento
são impressas nas capas. Para impressão em duas faces, a primeira página
do documento é impressa na frente da capa e a segunda página é impressa
no verso da capa dianteira. Insira uma página em branco (página 2) se não
desejar que o verso da capa dianteira seja impresso.
• Configurações do trabalho: Exibe os atributos do papel do corpo principal do
documento. Se você selecionar Usar configuração do trabalho para qualquer
atributo do papel (tamanho, cor ou tipo), a configuração exibida aqui será usada
para esse atributo da capa.
Caixa de diálogo Adicionar inserções
Aparece quando você clica no botão Adicionar inserções na Visão geral da guia
Páginas especiais.
Use essa caixa de diálogo para inserir papel no trabalho de impressão geral antes
da primeira página do documento ou após uma página específica.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-3
Visão geral da guia Páginas especiais
Por exemplo, você talvez queira inserir uma folha em branco de papel colorido após
cada seção em um documento ou cada capítulo em um livro. Quando souber os
números de página nos quais cada seção ou capítulo termina, poderá designar uma
página de inserção a ser colocada após cada uma dessas páginas.
• Opções de inserção: selecione o tipo de inserções:
-
Após página(s): insere o papel após as páginas especificadas.
Antes da página 1: insere o papel antes da página 1.
• Inserir quantidade: especifica o número de páginas a serem inseridas em cada
local.
NOTA
A quantidade para inserção é a mesma para cada página/intervalo de
páginas especificado para Página(s). Para variar as quantidades de páginas
de inserção, adicione cada inserção separadamente.
• Página(s): especifique o local (página ou intervalo de páginas) para colocar as
inserções. Separe páginas individuais ou intervalos de páginas com vírgulas.
Especifique os intervalos com um traço. Por exemplo, para adicionar inserções
após as páginas 1, 6, 9, 10 e 11, você deve digitar: 1,6,9-11.
• Papel: o resumo do papel exibe o tamanho, a cor e o tipo de papel a ser usado
para as inserções. Para alterar o papel a ser usado para as inserções, clique no
botão à direita do resumo para abrir o menu suspenso de seleção de papel, o
qual contém os seguintes itens de menu:
-
-
-
-
-
Papel nomeado: Selecione este item de menu para escolher a partir de uma
lista de papéis personalizados.
Outro tamanho: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tamanho do papel desejado para as
inserções.
Outra cor: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou uma cor para o papel a ser usado nas
inserções.
Outro tipo: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tipo de papel ou material a ser usado para
as inserções.
Outra gramatura: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou a gramatura do papel ou material a ser
usado para as inserções.
Seleção avançada do papel: Selecione este item de menu para definir as
características das capas.
• Configurações do trabalho: exibe os atributos do papel para a maior parte do
documento. Se você selecionar Usar configuração do trabalho para qualquer
atributo do papel (tamanho, cor ou tipo), a configuração exibida aqui será usada
para esse atributo da inserção.
6-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Páginas especiais
Caixa de diálogo Adicionar exceções
Aparece quando você clica no botão Adicionar exceções na Visão geral da guia
Páginas especiais.
Escolha a guia das exceções que deseja adicionar:
Guia Opções de imagem
Guia Saída do papel
Guia Opções de imagem
Use essa guia para modificar a aparência dos documentos impressos.
As opções nessa guia são as mesmas disponíveis na guia Opções de imagem. Clique
em uma opção para obter mais informações. As opções disponíveis incluem:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caixa de diálogo Cor
Cor: Resumo da cor de realce
Clarear/Escurecer
Economia de Toner
Suavização de serrilhado
Resolução
Tela de meio-tom
Curvas de Reprodução de Tonalidades (TRCs) do usuário
Modo gráfico
Margens
Inverter imagem
Resumo de Deslocamento de imagem
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais
funções ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema
específico.
Guia Saída do papel
Use essa guia para especificar as características das páginas do trabalho de impressão
que diferem das configurações necessárias para o trabalho de impressão como um
todo.
Por exemplo, o trabalho de impressão pode conter 30 páginas que devem ser
impressas em papel de tamanho padrão e duas páginas que devem ser impressas
em um tamanho de papel diferente. Você pode indicar as páginas específicas no
documento e selecionar o tamanho do papel alternativo nesta caixa de diálogo.
Páginas: Indica as páginas ou o intervalo de páginas a que a exceção se aplica.
Separe páginas individuais ou intervalos de páginas com vírgulas. Especifique os
intervalos com um traço. Por exemplo, para inserir páginas de exceção nas páginas
1, 6, 9, 10 e 11, você digita: 1,6,9-11.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-5
Visão geral da guia Páginas especiais
Papel: Clique no botão à direita do resumo para abrir o menu suspenso de seleção
de papel, o qual contém os seguintes itens de menu:
• Papel nomeado: Selecione este item para escolher a partir de uma lista de papéis
personalizados.
• Outro tamanho: Escolha esse item para selecionar Usar configuração do trabalho
ou o tamanho do papel desejado.
• Outra cor: Escolha esse item para selecionar Usar configuração do trabalho ou
o tamanho do papel desejado a ser usado na capa.
• Outro tipo: Escolha este item para selecionar Usar configuração do trabalho
ou um tipo específico de papel ou material a ser utilizado no trabalho de
impressão.
• Outra gramatura: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione Usar
configuração do trabalho ou a gramatura do papel ou material a ser usado para
as capas.
• Seleção avançada do papel: Selecione este item de menu para definir as
características das capas.
Impressão em 2 faces:
• Usar configuração do trabalho: Usa as configurações que foram definidas para
o trabalho de impressão.
• Impressão de 1 face: Imprime as páginas de exceção em uma face.
• Impressão em 2 faces: Imprime as páginas de exceção em frente e verso e vira
a página ao longo da borda mais comprida do papel.
• Impressão em 2 Faces, Virar na borda curta: Imprime as páginas de exceção
com impressão em frente e verso e vira a página ao longo da borda mais curta
do papel.
Cor de saída:
• Padrão da impressora: Produz um trabalho baseado no jogo de saída do sistema
Xerox.
• Cor: produz um trabalho impresso em cores.
• Imprimir como tons de cinza: produz um trabalho impresso em preto e branco.
As variações de cor no documento são refletidas por nuances de cinza.
Configurações do trabalho: A janela Configuração do trabalho oferece um resumo
das opções do papel selecionado para o corpo principal do documento. Se você
selecionar Usar configuração do trabalho para qualquer atributo do papel, as
configurações mostradas na referência Configuração do trabalho serão utilizadas.
Padrões: Clique nesse botão para desfazer todas as seleções feitas nas configurações.
Caixa de diálogo Editar capas
Aparece quando você seleciona uma capa na tabela, na guia Visão geral da guia
Páginas especiais e, em seguida, clica no botão Editar abaixo da tabela.
6-6
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Páginas especiais
Use essa caixa de diálogo para editar o tamanho, a cor e o tipo de papel a ser usado
para a capa.
• Opções de capa: Selecione o tipo de capas:
-
Sem capas: Não inclui capas no trabalho. Selecione Sem capas para cancelar
as configurações anteriores.
Dianteira somente: inclui uma capa na frente de cada cópia do documento.
Traseira somente: inclui uma capa atrás de cada cópia do documento.
Dianteira e traseira iguais:
Inclui capas na frente e atrás de cada cópia do documento. As mesmas
configurações de papel são usadas em ambas as capas dianteira e traseira.
Dianteira e traseira diferentes:
Inclui capas na frente e atrás de cada cópia do documento. Você especifica
o papel a ser usado para as capas dianteiras separadamente do papel para
usar nas capas traseiras.
-
-
NOTA
Se você selecionar uma capa para trabalhos de livreto, é usada uma única
folha de papel. Ela será a capa dianteira e traseira quando o trabalho for
dobrado.
• Papel para Capa Dianteira e Papel para Capa Traseira: O resumo do papel exibe
o tamanho, a cor e o tipo de papel a ser usado para as capas dianteira e traseira.
Para alterar o papel a ser usado para as capas, clique no botão à direita do resumo
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-7
Visão geral da guia Páginas especiais
para abrir o menu suspenso de seleção de papel, o qual contém os seguintes itens
de menu:
-
-
-
-
Papel nomeado: Selecione este item de menu para escolher a partir de uma
lista de papéis personalizados.
Outro tamanho: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tamanho do papel desejado para as capas.
Outra cor: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou uma cor para o papel a ser usado para as
capas.
Outro tipo: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tipo de papel ou material a ser usado para
as capas.
Outra gramatura: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou a gramatura do papel ou material a ser
usado para as capas.
Seleção avançada do papel: Selecione este item de menu para definir as
características das capas.
• <opções de impressão>: Selecione uma das seguintes opções para as capas
dianteira e traseira:
-
-
Em branco ou pré-impresso: Usa capas para documentos em branco ou
pré-impressas. As capas são alceadas e processadas com o trabalho de
impressão mas nenhum texto é impresso nelas.
Impresso: As capas para o documento são processadas e impressas como
parte do trabalho.
NOTA
Para a impressão em uma face, a primeira e última página do documento
são impressas nas capas. Para impressão em duas faces, a primeira página
do documento é impressa na frente da capa e a segunda página é impressa
no verso da capa dianteira. Insira uma página em branco (página 2) se não
desejar que o verso da capa dianteira seja impresso.
• Configurações do trabalho: Exibe os atributos do papel do corpo principal do
documento. Se você selecionar Usar configuração do trabalho para qualquer
atributo do papel (tamanho, cor ou tipo), a configuração exibida aqui será usada
para esse atributo da capa.
Caixa de diálogo Editar inserções
Aparece quando você seleciona uma inserção na tabela, na guia Visão geral da guia
Páginas especiais e, em seguida, clica no botão Editar abaixo da tabela.
6-8
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Páginas especiais
Use essa caixa de diálogo para editar as características das páginas inseridas no
documento.
• Opções de inserção: selecione o tipo de inserções:
• Após página(s): insere o papel após as páginas especificadas.
• Antes da página 1: insere o papel antes da página 1.
• Inserir quantidade: especifica o número de páginas a serem inseridas em cada
local.
NOTA
A quantidade para inserção é a mesma para cada página/intervalo de
páginas especificado para Página(s). Para variar as quantidades de páginas
de inserção, adicione cada inserção separadamente.
• Página(s): especifique o local (página ou intervalo de páginas) para colocar as
inserções. Separe páginas individuais ou intervalos de páginas com vírgulas.
Especifique os intervalos com um traço. Por exemplo, para adicionar inserções
após as páginas 1, 6, 9, 10 e 11, você deve digitar: 1,6,9-11.
• Papel: o resumo do papel exibe o tamanho, a cor e o tipo de papel a ser usado
para as inserções. Para alterar o papel a ser usado para as inserções, clique no
botão à direita do resumo para abrir o menu suspenso de seleção de papel, o
qual contém os seguintes itens de menu:
• Papel nomeado: Selecione este item de menu para escolher a partir de uma lista
de papéis personalizados.
• Outro tamanho: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tamanho do papel desejado para as inserções.
• Outra cor: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou uma cor para o papel a ser usado nas inserções.
• Outro tipo: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou o tipo de papel ou material a ser usado para
as inserções.
• Outra gramatura: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione
Usar configuração do trabalho ou a gramatura do papel ou material a ser usado
para as capas.
• Seleção avançada do papel: Selecione este item de menu para definir as
características das capas.
• Configurações do trabalho: exibe os atributos do papel para a maior parte do
documento. Se você selecionar Usar configuração do trabalho para qualquer
atributo do papel (tamanho, cor ou tipo), a configuração exibida aqui será usada
para esse atributo da inserção.
Caixa de diálogo Editar Exceções
Aparece quando você clica no botão Editar após selecionar uma página de
exceção para editar na Visão geral da guia Páginas especiais.
Escolha a guia das exceções que deseja editar:
Guia Opções de imagem
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-9
Visão geral da guia Páginas especiais
Guia Saída do papel
Guia Opções de imagem
Use essa guia para modificar a aparência dos documentos impressos.
As opções nessa guia são as mesmas disponíveis na guia Opções de imagem. Clique
em uma opção para obter mais informações. As opções disponíveis incluem:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caixa de diálogo Cor
Cor: Resumo da cor de realce
Clarear/Escurecer
Economia de Toner
Suavização de serrilhado
Resolução
Tela de meio-tom
Curvas de Reprodução de Tonalidades (TRCs) do usuário
Modo gráfico
Margens
Inverter imagem
Resumo de Deslocamento de imagem
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais
funções ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema
específico.
Guia Saída do papel
Use essa guia para especificar as características das páginas do trabalho de impressão
que diferem das configurações necessárias para o trabalho de impressão como um
todo.
Por exemplo, o trabalho de impressão pode conter 30 páginas que devem ser
impressas em papel de tamanho padrão e duas páginas que devem ser impressas
em um tamanho de papel diferente. Você pode indicar as páginas específicas no
documento e selecionar o tamanho do papel alternativo nesta caixa de diálogo.
Páginas: Indica as páginas ou o intervalo de páginas a que a exceção se aplica.
Separe páginas individuais ou intervalos de páginas com vírgulas. Especifique os
intervalos com um traço. Por exemplo, para inserir páginas de exceção nas páginas
1, 6, 9, 10 e 11, você digita: 1,6,9-11.
6-10
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Páginas especiais
Papel: Clique no botão à direita do resumo para abrir o menu suspenso de seleção
de papel, o qual contém os seguintes itens de menu:
• Papel nomeado: Selecione este item para escolher a partir de uma lista de papéis
personalizados.
• Outro tamanho: Escolha esse item para selecionar Usar configuração do trabalho
ou o tamanho do papel desejado.
• Outra cor: Escolha esse item para selecionar Usar configuração do trabalho ou
o tamanho do papel desejado a ser usado na capa.
• Outro tipo: Escolha este item para selecionar Usar configuração do trabalho
ou um tipo específico de papel ou material a ser utilizado no trabalho de
impressão.
• Outra gramatura: Selecione este item de menu e, em seguida, selecione Usar
configuração do trabalho ou a gramatura do papel ou material a ser usado para
as capas.
• Seleção avançada do papel: Selecione este item de menu para definir as
características das capas.
Impressão em 2 faces:
• Usar configuração do trabalho: Usa as configurações que foram definidas para
o trabalho de impressão.
• Impressão de 1 face: Imprime as páginas de exceção em uma face.
• Impressão em 2 faces: Imprime as páginas de exceção em frente e verso e vira
a página ao longo da borda mais comprida do papel.
• Impressão em 2 Faces, Virar na borda curta: Imprime as páginas de exceção
com impressão em frente e verso e vira a página ao longo da borda mais curta
do papel.
Cor de saída:
• Padrão da impressora: Produz um trabalho baseado no jogo de saída do sistema
Xerox.
• Cor: produz um trabalho impresso em cores.
• Imprimir como tons de cinza: produz um trabalho impresso em preto e branco.
As variações de cor no documento são refletidas por nuances de cinza.
Configurações do trabalho: A janela Configuração do trabalho oferece um resumo
das opções do papel selecionado para o corpo principal do documento. Se você
selecionar Usar configuração do trabalho para qualquer atributo do papel, as
configurações mostradas na referência Configuração do trabalho serão utilizadas.
Padrões: Clique nesse botão para desfazer todas as seleções feitas nas configurações.
Caixa de diálogo Seleção avançada do
papel
Aparece quando você seleciona Seleção avançada do papel no menu Papel na guia
Visão geral da guia Papel/Saída.
Use essa caixa de diálogo para definir as características das páginas de corpo de
seu documento impresso. Um resumo das suas seleções é mostrado na Caixa de
resumo de papel.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-11
Visão geral da guia Páginas especiais
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
As opções disponíveis são:
• Usar apenas o nome (profissional): pode conter até 10 dos sobrenomes digitados
pelo usuário. A seleção dessa opção desativa todos os outros controles.
-
Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
• Tamanho do papel: Lista todos os tamanhos de papel aceitos pela impressora.
-
Novo: cria um novo tamanho personalizado.
Editar: edita um tamanho personalizado selecionado.
Excluir: exclui um tamanho personalizado selecionado.
• Cor do papel: lista as cores de papel padrão e personalizadas compatíveis com
o seu sistema Xerox.
• Tipo do papel: lista os tipos de papel padrão e personalizados compatíveis com
o seu sistema Xerox.
• Papel perfurado: especifica se o papel perfurado será necessário em todo o
trabalho de impressão.
-
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Não: O papel perfurado não é necessário para o trabalho de impressão.
Sim: o papel perfurado é necessário para imprimir o trabalho.
• Gramatura do papel (g/m²): especifica a gramatura do papel necessário para o
trabalho de impressão.
• Faces revestidas: indica se o papel nomeado é revestido ou não e se apenas uma
ou ambas as faces do papel são revestidas.
-
6-12
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Sem revestimento: o papel nomeado não possui revestimento.
Uma face: uma face do papel nomeado é revestida.
Duas faces: ambos os lados do papel nomeado são revestidos.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Páginas especiais
• Tipo de revestimento: Indica o tipo de revestimento do papel revestido. O tipo
de revestimento pode influir na aparência do documento impresso.
-
Brilhante
Alto brilho
Semi-brilho
Acetinado
Fosco
• Acabamento sem revestimento: descreve o acabamento dos papéis sem
revestimento usados para impressão.
-
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Suave
Regular
Áspero
-
• Fibra: especifica a fibra do papel para o trabalho de impressão.
-
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Longo
Curto
-
• Descrição (profissional): define as características adicionais do papel. O texto
digitado nesse campo é enviado como um dos atributos do papel para o servidor
de impressão.
-
<descrição do usuário>: Lista até 10 descrições do usuário salvas disponíveis
para seleção. Você pode digitar uma nova descrição que será adicionada às
descrições de usuários salvas.
Padrão da impressora ou Usar configuração do trabalho para as Páginas
especiais.
Limpar lista: limpa todos os nomes desse menu.
-
NOTA
O texto inserido em Descrição (profissional) não pode exceder 255 caracteres.
A programação imprópria da Seleção avançada do papel resultará na tentativa do
driver de corrigir o erro ou na retenção do trabalho na máquina até que os recursos
apropriados estejam disponíveis, como, por exemplo, o tamanho do papel, a cor do
papel ou o tipo do papel.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
6-13
Visão geral da guia Páginas especiais
6-14
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da Guia
Layout/Marca d'água
7
A guia Layout/Marca d'água contém os seguintes itens para selecionar as opções
de layout e as marcas d'água:
• Seleções Layout da página, incluindo o botão Caixa de diálogo Opções de livretos.
• Opções de layout da página, incluindo impressão em 2 Faces, orientação e bordas
da página.
• Seleções de Marca d'água, inclusive as seleções Novo e Editar que acessam a
caixa de diálogo Caixa de diálogo Editor de marca d'água.
• As seleções de Caixa de diálogo Imagem de fundo, incluindo a seleção
Configuração configuração que acessa a caixa de diálogo Imagens de fundo.
• Botão Padrão: clique neste botão para retornar todas as opções na guia para as
configurações padrão.
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
Layout da página
Na Visão geral da Guia Layout/Marca d'água.
Selecione uma das seguintes opções:
• Páginas por folha (Várias em um): Selecione o botão para imprimir uma, duas,
quatro, seis, nove ou 16 páginas em cada lado de uma folha de papel. Selecionar
várias páginas por folha economiza papel e é útil quando você desejar revisar o
layout do documento.
NOTA
Páginas por folha (Várias em 1) também faz parte das configurações do
Configurações do Recurso Ecológico. Escolhe automaticamente a melhor
maneira de imprimir um trabalho sem desperdiçar papel.
• Layout de livreto: imprime automaticamente duas páginas de cada lado da folha
de papel. O driver de impressão altera a ordem das páginas de forma que possam
ser dobradas e grampeadas para criar um livreto. Para selecionar outras
configurações de livreto, clique no botão Opções de livreto para exibir a caixa de
diálogo Caixa de diálogo Opções de livretos.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
7-1
Visão geral da Guia Layout/Marca d'água
NOTA
Se o seu documento já estiver formatado como um livreto, não selecione
Layout de livreto.
A imagem de amostra na guia muda pare refletir as suas opções.
Caixa de diálogo Opções de livretos
É exibida quando você clica no botão Opções de livreto na guia Visão geral da Guia
Layout/Marca d'água.
Use essa caixa de diálogo para especificar a medianiz e o deslocamento para o
livreto. Se sua impressora tiver um módulo de acabamento com um criador de livretos,
o trabalho poderá ser dobrado e grampeado.
• Acabamento de Livreto: selecione uma das seguintes opções:
-
Nenhuma: não dobra ou grampeia seu trabalho ao longo da linha central.
Dobra de livreto: dobra seu trabalho ao longo da linha central.
Grampo e dobra de livreto: grampeia seu trabalho e dobra-o ao longo da linha
central.
• Medianiz: especifique a distância horizontal (em pontos) entre as imagens da
página. (Um ponto são 1/72 pol., ou 0,35 mm.)
• Deslocamento: especifique o quanto as imagens da página são deslocadas para
fora (em décimos de ponto). Isso compensa a espessura do papel dobrado, que,
do contrário, pode fazer com que as imagens da página desloquem-se ligeiramente
para fora quando dobradas.
7-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da Guia Layout/Marca d'água
Opções de layout da página
Na Visão geral da Guia Layout/Marca d'água.
Selecione uma das seguintes opções na primeira lista suspensa:
• Impressão em uma face:: imprime em um lado do papel ou da transparência.
Use esta opção ao imprimir em transparências, envelopes ou etiquetas.
• Impressão em 2 faces: imprime em ambos os lados da folha de papel com as
imagens impressas para que o trabalho possa ser encadernado pela borda longa
da folha.
• Impressão em 2 Faces, Virar na borda curta: Imprime ambas as faces da folha
de papel com as imagens impressas para que o trabalho possa ser encadernado
ao longo da borda curta da folha.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
7-3
Visão geral da Guia Layout/Marca d'água
NOTA
Você também pode selecionar estas opções na guia Papel/Saída para Impressão
em frente e verso.
.
Se a orientação ainda não estiver configurada em seu aplicativo, selecione a
orientação na segunda lista suspensa.
• Retrato: imprime o texto e as imagens pela dimensão curta do papel.
• Paisagem: imprime o texto e as imagens pela dimensão longa longa do papel.
Se você selecionar várias páginas por folha para Páginas por folha ou Layout de livreto
em Layout da página, selecione uma das seguintes opções a partir da terceira lista
suspensa:
• Sem bordas da página: não imprime uma borda ao redor de cada página.
• Desenho de bordas da página: não imprime uma borda em torno de cada página.
A imagem de amostra na guia muda para refletir as suas seleções.
Marca d'água
Na Visão geral da Guia Layout/Marca d'água.
Uma marca d'água é uma imagem ou texto (independente dos fornecidos pelo
aplicativo) que é impressa em cada página ou na primeira página do trabalho.
Na lista suspensa, selecione:
• Nenhum, se você não deseja uma marca d'água.
• Um nome de marca d'água existente a ser usado para ela.
• Novo, para exibir a Caixa de diálogo Editor de marca d'água, onde você cria uma
nova marca d'água.
Para alterar a marca d'água selecionada, selecione Editar a partir da lista suspensa
para exibir a Caixa de diálogo Editor de marca d'água.
7-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da Guia Layout/Marca d'água
Para excluir a marca d'água selecionada, selecione Excluir a partir da lista suspensa.
No menu Opções na lista suspensa, selecione imprimir a marca d'água no plano de
fundo, em primeiro plano ou integrar com o trabalho. Além disso, selecione se deseja
imprimir a marca d'água em todas as páginas ou apenas na primeira página.
A imagem de amostra na guia muda para refletir as suas seleções.
NOTA
Nem todos os aplicativos suportam a impressão de marca d'água.
Caixa de diálogo Imagem de fundo
Selecione Configuração no menu Imagem de fundo na Visão geral da Guia
Layout/Marca d'água.
As imagens de fundo permitem criar novas imagens ou usar imagens existentes que
podem ser integradas com dados variáveis em um trabalho de impressão.
Na lista suspensa Nome do formulário, selecione:
• <o nome do formulário>: Digite um nome de formulário existente.
• <um nome de formulário usado anteriormente>: Os 10 últimos nomes
inseridos estão disponíveis nesta lista.
Outras opções incluem:
• Aplicar páginas de imagem: Selecione como a imagem de fundo será aplicada
à saída do trabalho:
-
Trabalho completo: A imagem de fundo será aplicada ao trabalho em primeiro
plano até que ele seja concluído.
Uma vez: O número de páginas da imagem de fundo será aplicado apenas
uma vez ao trabalho em primeiro plano. As páginas remanescentes do trabalho
em primeiro plano serão impressas sem a imagem de fundo.
Uma vez e depois repetir: O número de páginas da imagem de fundo será
aplicado e então repetido até que o trabalho de impressão em primeiro plano
seja concluído. É possível especificar qual página da imagem de fundo será
utilizada como ponto inicial após a imagem já ter sido usada uma vez,
digitando um número ou usando as setas na caixa Da página de imagem.
-
-
• Deslocamento de imagem: Especifica o valor do deslocamento nos eixos X ou
Y. O número especificado baseia-se nas Unidades selecionadas.
• Unidades: Especifica as unidades de medida a serem usadas na função
Deslocamento de imagem. As seleções disponíveis são Polegadas e Milímetros.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
7-5
Visão geral da Guia Layout/Marca d'água
Caixa de diálogo Editor de marca
d'água
Aparece quando você seleciona Novo ou Editar na lista suspensa Marca d'água na
Visão geral da Guia Layout/Marca d'água.
Use essa caixa de diálogo para criar uma nova marca d'água ou editar uma marca
d'água existente.
• Nome: Ao criar uma marca d'água nova, digite o nome da desta marca d'água
(máximo de 255 caracteres).
• Opções: selecione uma das seguintes opções:
-
-
Texto: usa os caracteres que você digita na caixa Texto de marca d'água como
a marca d'água.
Estampa de data e hora: usa um datador como a marca d'água. Selecione se
irá incluir o dia da semana, a data, a hora e/ou o fuso horário no menu suspenso
Formato de datador.
Figura: Usa uma figura como a marca d'água. A figura pode ser no formato
.BMP, .GIF ou .JPG. Especifique o nome do arquivo na caixa Nome do arquivo
ou clique no botão Escolher arquivo para procurar a figura que você deseja
usar na marca d'água.
• Botão Fonte: se você selecionar Texto ou Datador, clique neste botão para acessar
a caixa de diálogo Fonte, onde é possível alterar a família, estilo e tamanho da
fonte usada no texto.
• Botão Cor: se você selecionar Texto ou Datador, clique neste botão para acessar
a caixa de diálogo Cor, onde é possível alterar cor usada no texto.
• Ângulo: se você selecionar Texto, ou Datador especifique um ângulo ou mova o
controle deslizante para selecionar o ângulo do texto na página. O ângulo padrão
é de 45 graus.
• Escala: se você selecionar Figura, especifique a porcentagem ou mova o controle
deslizante para selecionar a porcentagem de escala para a figura.
• Densidade: especifique uma densidade para a marca d'água ou mova o controle
deslizante para selecionar a densidade. A densidade padrão é 25 por cento.
• Posição (do centro): selecione o número de polegadas ou milímetros para deslocar
a marca d'água do centro da página ou clique no botão Centralizar para
centralizar a marca d'água.
• <visualizar imagem>: representa uma versão em escala do papel, mostrando a
marca d'água com as configurações selecionadas.
• Opções de Visualização: na lista suspensa, selecione o tamanho do papel e a
orientação usados para visualizar a imagem da marca d'água . Selecione Cor ou
Preto e branco para exibir a marca d'água na cor de fonte selecionada ou em
cinza, respectivamente.
NOTA
Nem todos os aplicativos suportam a impressão de marca d'água.
7-6
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia
Opções de imagem
8
A guia Opções de imagem permite modificar a aparência dos documentos impressos.
As funções disponíveis nesta guia são:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caixa de diálogo Cor
Toner transparente
Cor: Resumo da cor de realce
Clarear/Escurecer
Economia de Toner
Suavização de serrilhado
Resolução
Tela de meio-tom
Curvas de Reprodução de Tonalidades (TRCs) do usuário
Modo gráfico
Margens
Inverter imagem
Resumo de Deslocamento de imagem
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Resumo de Cores
Você pode exibir as configurações de cor atuais na caixa de resumo Cor na Visão
geral da guia Opções de imagem.
Clique em Caixa de diálogo Cor para exibir a caixa de diálogo Cor e modificar as
configurações de cor.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-1
Visão geral da guia Opções de imagem
Cor: Resumo da cor de realce
O resumo Cor de realce aparece na guia Visão geral da guia Opções de imagem.
NOTA
Esta opção aparece apenas nas máquinas que possuem o recurso de Cor de
realce.
O Resumo da cor de realce exibe as opções de Cor de realce selecionadas para um
trabalho.
O uso da cor de realce em um documento aumenta a sua eficácia. A cor de realce
destaca texto ou partes importantes de seu documento. Isso facilita a leitura do
documento e também a memorização do conteúdo.
Para configurar as opções de Cor de realce, clique no botão Caixa de diálogo Cor de
realce.
NOTA
Caso haja atributos de cor configurados como Padrão da impressora ou Usar
configuração do trabalho para Páginas especiais, então o atributo de cor não
será exibido na janela de resumo.
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Caixa de diálogo Cor de realce
Aparece quando você seleciona Configuração de cor na guia Visão geral da guia
Opções de imagem.
A cor de realce define a cor do toner a ser usada para a impressão de realce em um
trabalho. A cor selecionada não tem que ser igual à cor que é usada no documento.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
Algoritmo de Mapeamento
Cor de mapeamento de realce
Cor de impressão de realce
Diretriz de não correspondência
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
8-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Algoritmo de Mapeamento
Aparece na caixa de diálogo Cor de realce quando você clica no botão Caixa de
diálogo Cor de realce abaixo de Cor: Resumo da cor de realce na guia Cor: guia Cor
de saída.
As opções Algoritmo de Mapeamento usam uma fórmula matemática que define
o método que o sistema usará para executar a conversão para a cor de realce. Este
processo possibilita mapear um aplicativo em cores tridimensionais (como RGB)
para uma cor de realce bidimensional. Como algumas informações são perdidas na
conversão, os atributos de renderização da cor permitem determinar as qualidades
cuja preservação é mais importante.
Selecione uma opção que melhor atenda às suas necessidades.
• Cor para Realce: Essa opção mantém a qualidade pictórica, por exemplo, em
imagens fotográficas. As informações sobre luminosidade são usadas para mapear
quatro cores em cores de realce. As cores com uma tonalidade correspondente
à cor do mapa não são alteradas. As cores com uma tonalidade próxima à cor
do mapa são renderizadas com cor, mas com um nível de saturação que diminua
à medida que a tonalidade se afasta da cor do mapa. As cores com uma matiz
complementar à cor do mapa são produzidas em tons de cinza.
• Monocromático: O trabalho será impresso em preto e branco somente.
• Automático: Esta opção instrui o servidor de impressão a escolher o melhor
algoritmo para o trabalho. Em geral, as figuras serão processadas com o algoritmo
pictórico e objetos como áreas preenchidas, traços e texto serão processados com
o algoritmo de apresentação.
• Pictórico: Esta opção remove as informações de matiz e preserva a saturação e
o valor da aplicação de cor. O resultado é que todos os elementos em um
documento com traços de cor são impressos com a mesma intensidade, usando
o toner da cor de realce carregado na impressora. Isso é útil para documentos
que usam cor pontual somente para ênfase.
• Apresentação: Esta opção deve ser usada quando você precisar fazer distinção
entre cores diferentes. É uma boa escolha para quadros e diagramas porque em
geral usam de forma distinta cores diferentes. As informações sobre tonalidade
são usadas para mapear quatro cores em cores de realce.
• Especificado pelo sistema
Cor de mapeamento de realce
Aparece na caixa de diálogo Cor de realce quando você clica no botão Caixa de
diálogo Cor personalizada abaixo de Cor: Resumo da cor de realce na guia Cor: guia
Cor de saída.
The Cor do Mapeamento de Realce (ou cor de extração) define qual a cor do
documento em quatro cores deve ser usada como a cor alvo para impressão na cor
de realce especificada. Por exemplo, se a cor de mapeamento for vermelho, as partes
em vermelho do documento (incluindo as partes de cores compostas, como, por
exemplo, o roxo) serão impressas na cor de realce. As outras partes coloridas do
documento são impressas em tons de cinza.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-3
Visão geral da guia Opções de imagem
Selecione uma opção para a cor do documento:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cor carregada
Usar cor carregada
Verde
Azul
Preto
Marrom
Ciano
Magenta
Vermelho vivo
Vermelho
Azul Royal
Vermelho escuro
Violeta
Amarelo
Caixa de diálogo Cor personalizada
Caixa de diálogo Cor personalizada Xerox
NOTA
Se uma cor selecionada não estiver disponível na máquina, a Diretriz de não
correspondência será utilizada.
Caixa de diálogo Cor personalizada Xerox
Aparece quando você seleciona Cor personalizada Xerox no menu suspenso Cor de
mapeamento de realce ou na janela Caixa de diálogo Cor de realce.
A opção disponível é:
• Cor personalizada Xerox: Digite o valor desejado ou use as setas para escolher
um valor numérico. A Cor personalizada Xerox deve ter um valor entre 12 e 254.
NOTA
Se uma cor selecionada não estiver disponível na máquina, a Diretriz de não
correspondência será utilizada.
Caixa de diálogo Cor personalizada
Aparece quando você seleciona Cor personalizada nos menus Cor de mapeamento
de realce ou Cor de impressão de realce na caixa de diálogo Caixa de diálogo Cor
de realce.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Use as opções sRGB ou HSV disponíveis para definir uma cor personalizada.
8-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
As opções disponíveis são:
• Tipo de cor:
-
sRGB:
Sistema de cores Standard Red Green Blue. Selecione um valor para vermelho,
verde e azul para a cor personalizada. Digite o valor desejado ou use as setas
para escolher um valor numérico.
HSV:
Matiz, Saturação, Brilho do sistema de cores. Selecione uma matiz (tipo de
cor), saturação (a vitalidade da cor) e o valor (brilho) da cor personalizada.
Digite o valor desejado ou use as setas para escolher um valor numérico.
-
NOTA
A amostra de cor refletirá as alterações de valor das cores inseridas.
Cor de impressão de realce
Aparece na caixa de diálogo Cor de realce quando você clica no botão Caixa de
diálogo Cor de realce abaixo do Cor: Resumo da cor de realce na guia Cor: guia Cor
de saída.
A cor impressa define a cor do toner a ser usada para a impressão de realce em um
trabalho. A cor selecionada não tem que ser igual à cor que é usada no documento.
As opções disponíveis são:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Usar cor carregada
Verde
Azul
Preto
Marrom
Ciano
Magenta
Vermelho vivo
Vermelho
Azul Royal
Vermelho escuro
Violeta
Amarelo
Caixa de diálogo Cor personalizada
NOTA
Se uma cor selecionada não estiver disponível na máquina, a Diretriz de não
correspondência será utilizada.
Caixa de diálogo Cor personalizada
Aparece quando você seleciona Cor personalizada nos menus Cor de mapeamento
de realce ou Cor de impressão de realce na caixa de diálogo Caixa de diálogo Cor
de realce.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-5
Visão geral da guia Opções de imagem
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Use as opções sRGB ou HSV disponíveis para definir uma cor personalizada.
As opções disponíveis são:
• Tipo de cor:
-
-
sRGB:
Sistema de cores Standard Red Green Blue. Selecione um valor para vermelho,
verde e azul para a cor personalizada. Digite o valor desejado ou use as setas
para escolher um valor numérico.
HSV:
Matiz, Saturação, Brilho do sistema de cores. Selecione uma matiz (tipo de
cor), saturação (a vitalidade da cor) e o valor (brilho) da cor personalizada.
Digite o valor desejado ou use as setas para escolher um valor numérico.
NOTA
A amostra de cor refletirá as alterações de valor das cores inseridas.
Diretriz de não correspondência
Aparece na caixa de diálogo Cor de realce quando você clica no botão Caixa de
diálogo Cor de realce abaixo do Cor: Resumo da cor de realce na guia Cor: guia Cor
de saída.
A Diretriz de não correspondência permite selecionar a ação a ser realizada quando
há discrepância entre a cor de realce especificada para o trabalho e a cor do toner
carregada na impressora. Esta função é particularmente útil em ambientes em rede
em que vários usuários enviam trabalhos com diversos requisitos.
As opções disponíveis são:
• Cancelar trabalho: cancela o trabalho de impressão caso a cor de realce
especificada não esteja carregada na impressora.
• Intervenção do Operador: Suspende o trabalho até que a cor de toner
especificada seja carregada na impressora.
• Usar cor carregada: Usa cor de tom disponível para imprimir o trabalho,
independentemente da cor especificada no driver.
Caixa de diálogo Cor
Aparece quando você clica no botão Configuração de cor na guia Visão geral da
guia Opções de imagem.
8-6
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Use essa caixa de diálogo para fazer alterações nas configurações de cor. Há quatro
guias disponíveis nesta caixa de diálogo. Clique no nome de uma guia para obter
informações adicionais sobre as opções disponíveis na guia.
•
•
•
•
Cor: guia Ajustes de cor
Cor: guia Opções de cor
Cor: guia Cor de origem
Cor: guia Cor de saída
Cor: guia Ajustes de cor
A guia Opções de cor permite modificar a aparência dos documentos impressos. As
funções disponíveis nesta guia são:
•
•
•
•
Claridade
Contraste
Saturação
Desvio de cor
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Claridade
Aparece na guia Cor: guia Ajustes de cor quando você seleciona Caixa de diálogo
Cor na guiaVisão geral da guia Opções de imagem.
Esta função permite-lhe especificar a luminosidade da saída.
O valor para esta configuração varia de -100 a 100, onde um valor de zero (0) não
causa alteração na saída. Um valor de -100 fará com que a saída apareça em preto
enquanto um valor de 100 fará com que a saída apareça em branco.
NOTA
A configuração de claridade se aplica a todas as cores de entrada, exceto as
cores nativas e SWOP CMYK.
Contraste
Aparece na guia Cor: guia Ajustes de cor quando Configuração de coré
selecionado na guia Visão geral da guia Opções de imagem.
Esta função permite-lhe especificar o contraste da saída.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-7
Visão geral da guia Opções de imagem
Aumentar o valor do contraste aumenta a variação entre as áreas claras e escuras
da saída enquanto diminuir o valor do contraste diminui a variação entre essas áreas.
O valor para esta configuração varia de -100 a 100, onde um valor de zero (0) não
causa alteração na saída. Um valor de -100 fará com que a saída apareça em cor
cinza de meio-tom sólido enquanto um valor de 100 fará com que as cores de saída
usem quatro cores ou nenhuma cor para Ciano, Magenta, Amarelo e Preto (ex. - a
saída de uma imagem de uma maçã em vermelho em uma toalha de mesa em rosa
pastel com contraste total aparecerá como uma maçã vermelha em uma toalha de
mesa branca).
NOTA
A configuração de contraste se aplica a todas as cores de entrada, exceto as
cores nativas e SWOP CMYK.
Saturação
Aparece na guia Saturação quando você seleciona Configuração da cor na guia
Visão geral da guia Opções de imagem.
Esta função permite-lhe modificar a intensidade e o afastamento de uma cor da
aparência de cinza.
O valor para esta configuração varia de -100 a 100, onde um valor de zero (0) não
causa alteração na saída. Um valor de -100 faz com que a saída tenha a aparência
de cinza enquanto um valor de 100 resulta em uma saída em cores vivas.
NOTA
A configuração de saturação se aplica a todas as cores de entrada, exceto as
cores nativas e SWOP CMYK.
Desvio de cor
Aparece na guia Ajustes de cor quando a opção Configuração de cor é
selecionada na guia Visão geral da guia Opções de imagem.
Esta função permite-lhe aplicar um desvio de cor à saída. Um desvio de cor aumenta
ou diminui a quantidade de uma cor selecionada na saída ao mesmo tempo em que
preserva a claridade.
Um desvio de cor consiste em três configurações (uma de cada para Ciano/Vermelho,
Magenta/Verde, e Amarelo/Azul). O valor para essas configurações varia de -100 a
100, onde um valor de zero (0) não causa alteração na saída.
NOTA
A configuração de Variação de cor se aplica a todas as cores de entrada, exceto
as cores nativas e SWOP CMYK. Se os valores forem idênticos para todas as três
configurações de Desvio de cor, não haverá alteração na saída.
8-8
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Cor: guia Opções de cor
A guia Opções de cor permite modificar a aparência dos documentos impressos. As
funções disponíveis nesta guia são:
• Cobertura
• Superimposição de Preto
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Cobertura
Aparece na guia Opções de cor quando Configuração de coré
selecionado na guiaVisão geral da guia Opções de imagem.
Essa função permite especificar a quantidade de cobertura, se houver, que será
aplicada à saída.
Cobertura é uma técnica de processamento de imagem usada para compensar a
falha de registro de planos de cores no mecanismo de impressão. Quando os dados
de planos de cores CMYK não são registrados um em relação ao outro com exatidão,
lacunas em branco e regiões de tonalidade deslocada aparecem nas fronteiras de
objetos adjacentes. A Cobertura compensa esses defeitos de qualidade de imagem
eliminando ou adicionando pixels em cores nas regiões sobrepostas nas fronteiras
dos objetos, minimizando assim os efeitos da falha de registro.
As opções disponíveis são:
• Capturas:
-
Padrão da Impressora
Ativada: A cobertura é aplicada às bordas de todos os textos, todos os gráficos,
todas as imagens e todos os sweeps.
Desativada: Não há aplicação de cobertura.
-
• Altura: Quando a cobertura está ativada, este atributo especifica o número de
pixels na fronteira do objeto na direção de digitalização rápida.
• Largura: Quando a cobertura está desativada, este atributo especifica o número
de pixels na fronteira do objeto na direção de digitalização lenta.
Superimposição de Preto
Aparece na guia Cor: guia Opções de cor quando Caixa de diálogo Coré
selecionado na guiaVisão geral da guia Opções de imagem.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-9
Visão geral da guia Opções de imagem
Esta função permite especificar se a impressora aplica a superimposição de “preto
inteligente” a todos os objetos em preto que se sobrepõem a objetos que não sejam
brancos.
Este processo, que envolve a impressão de pequenas quantidades de preto sobre
outras áreas que já foram impressas, ajuda a evitar problemas de registro que podem
ocorrer durante o processo de impressão. Quando esta função está desativada, a
impressora imprime objetos em preto usando a técnica “vazada” (knockout).
As opções disponíveis são:
• Padrão da Impressora
• Ligado: A Superimposição de preto é aplicada a todos os objetos pretos,
sobrepondo os objetos que não sejam brancos.
• Desativada: Não há aplicação de superimposição de preto.
NOTA
A Superimposição de preto está disponível somente para objetos de texto.
Cor: guia Cor de origem
A guia Cor de origem permite definir o modelo de cor do documento de origem. Use
os itens nesta guia em conjunto com a guia Cor de saída para estabelecer as funções
de mapeamento de cor para o trabalho de impressão. Cor de origem define as opções
de perfil para os espaços de cor (modelos). Os perfis são configurações características
da cor usadas para manter as cores de saída precisas e homogêneas.
As funções disponíveis nesta guia são:
• Espaço de Cor RGB
• Espaço de Cor CMYK
• Espaço de Cor Cinza
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Espaço de Cor RGB
Aparece na guia Cor de origem quando você seleciona Configuração da cor na guia
Visão geral da guia Opções de imagem.
Essa função permite especificar a origem dos dados RGB em um documento.
As informações de origem RGB, que incluem origens fornecidas pela Xerox e origens
adicionadas por usuários no servidor da impressora, são usadas pelo decompositor
ao converter objetos RGB PDL nos dados de entrada para um espaço de cor CMYK
de saída apropriado.
8-10
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Você pode selecionar uma origem RGB para Objetos de imagem PDL e uma para
Objetos de texto e gráficos PDL. Você pode selecionar o mesmo valor RGB para
ambos os tipos de objeto. Selecione uma opção pré-definida ou escolha Personalizado
para inserir suas configurações.
As opções disponíveis incluem:
Perfil da imagem:
•
•
•
•
•
•
Padrão da Impressora
Modo RGB Xerox ConsistentColor
Modo RGB Xerox ConsistentColor, Gama 1
Adobe RGB
sRGB
Personalizar
Perfis de texto e gráfico:
•
•
•
•
•
•
Padrão da Impressora
Modo RGB Xerox ConsistentColor
Modo RGB Xerox ConsistentColor, Gama 1
Adobe RGB
sRGB
Personalizar
NOTA
A sequência máxima permitida de caracteres para um nome de perfil ICC de
Dispositivo de Origem é de 255 caracteres.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Espaço de Cor CMYK
Aparece na guia Cor de origem quando você seleciona Configuração da cor na guia
Visão geral da guia Opções de imagem.
Essa função permite especificar a origem dos dados CMYK em um documento. As
informações de origem CMYK, que incluem origens fornecidas pela Xerox e origens
adicionadas por usuários no servidor da impressora, são usadas pelo decompositor
ao converter objetos CMYK PDL nos dados de entrada para um espaço de cor CMYK
de saída apropriado.
Você pode selecionar uma origem CMYK para Objetos de imagem PDL Image e uma
para objetos Texto e gráficos PDL. Você pode selecionar o mesmo valor CMYK para
ambos os tipos de objeto. Selecione uma opção predefinida ou escolha Personalizado
para inserir suas próprias configurações
As opções disponíveis incluem:
Perfil da imagem:
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-11
Visão geral da guia Opções de imagem
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Padrão da Impressora
Nativo
SWOP revestido CMYK
SWOP Plus CMYK
Comercial CMYK
FOGRA Brilho Revestido CMYK
FOGRA Fosco Revestido CMYK
FOGRA Sem Revestimento
Personalizar
Perfis de texto e gráfico:
•
•
•
•
•
•
Padrão da Impressora
Modo RGB Xerox ConsistentColor
Modo RGB Xerox ConsistentColor, Gama 1
Adobe RGB
sRGB
Personalizar
NOTA
A sequência máxima permitida de caracteres para um nome de perfil ICC de
Dispositivo de Origem é de 255 caracteres.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Espaço de Cor Cinza
Aparece na guia Cor de origem quando você seleciona Configuração da cor na guia
Visão geral da guia Opções de imagem.
Essa função permite especificar a origem dos dados cinza do dispositivo em um
documento.
As informações de origem cinza, que incluem origens fornecidas pela Xerox e origens
adicionadas por usuários no servidor de impressão, são usadas pelo decompositor
ao converter objetos PDL cinza nos dados de entrada para um espaço de cor CMYK
de saída apropriado. Você pode selecionar uma origem cinza para para Objetos de
Imagem PDL e uma objetos de Gráfico/Texto PDL. Você pode selecionar o mesmo
valor de origem cinza para ambos os tipos de objeto. Selecione uma opção
pré-definida ou escolha Personalizado para inserir suas configurações.
As opções disponíveis incluem:
Perfil da imagem:
• Padrão da Impressora
• Personalizar
8-12
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Perfis de texto e gráfico:
• Padrão da Impressora
• Personalizar
NOTA
A sequência máxima permitida de caracteres para um nome de perfil ICC de
Dispositivo de Origem é de 255 caracteres.
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Cor: guia Cor de saída
A guia Cor de saída permite controlar a renderização de cores do documento de
saída. A intenção de renderização especifica um método predefinido para ajustar
as cores ou transformá-las de um espaço de cor para outro. A intenção de
renderização informa à impressora um método predefinido para ajustar as cores
durante o processo de impressão a fim de se obter o efeito de aparência de página
desejado.
A função disponível nesta guia é:
Perfil de destino
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Perfil de destino
Aparece na guia Cor de saída quando você seleciona Configuração da cor na guia
Visão geral da guia Opções de imagem.
Esta função permite a você especificar um
para um trabalho O Perfil ICC de destino é usado pela impressora ao converter dados
de cor para o espaço de cor apropriado do dispositivo de saída. Quando a
Comunicação bidirecional está ativada, as opções do Perfil ICC de destino compatíveis
com impressora selecionada são apresentadas automaticamente a você por meio
da interface com o usuário.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-13
Visão geral da guia Opções de imagem
As opções disponíveis são:
• Perfil de destino:
-
Padrão da Impressora
Especificado pelo sistema
Personalizar
• Mesma renderização para todos os objetos: se selecionado, a renderização
escolhida para um tipo de renderização será aplicada aos outros tipos de
renderização.
• Renderização de objeto de imagem: As opções disponíveis para Renderização
de objeto de imagem são as seguintes:
-
Padrão da Impressora
Saturação
Colorimétrico relativo
Colorimétrico absoluto
Perceptivo
Puro
Automática
• Renderização de objeto de texto: As opções disponíveis são as mesmas da
Renderização de objeto de imagem.
• Renderização de objeto gráfico: As opções disponíveis são as mesmas da
Renderização de objeto de imagem.
NOTA
Objetos de imagem, objetos de texto e objetos de gráficos podem ter o mesmo
valor de renderização.
Toner transparente
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Use este menu suspenso para ativar ou desativar a função Toner transparente.
A função Toner transparente permite a você adicionar toner transparente à página
impressa.
As opções disponíveis são:
• Padrão da Impressora
• Desativada: desativa a função de toner transparente.
• Fluxo de páginas inteiras: reveste a página inteira com toner transparente.
NOTA
Esta função está disponível apenas em impressoras que usam toner transparente.
8-14
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Suavização de serrilhado
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Use esse menu suspenso para ativar ou desativar a função de suavização de
serrilhado.
A suavização de serrilhado é um processo pelo qual bordas serrilhadas ou distorções
em "formato de degraus" em imagens gráficas geradas por computador (digitais)
são removidas ou reduzidas. Isso é realizado preenchendo-se as bordas serrilhadas
com cinza ou cor para tornar as bordas serrilhadas menos perceptíveis.
As opções disponíveis são:
• Padrão da Impressora
• Ativada: Ativa a função de suavização de serrilhado.
• Desativada: Desativa a função de suavização de serrilhado.
Resolução
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Altere esta configuração para ajustar a quantidade de detalhes reproduzidos em
imagens gráficas. A resolução de gráficos é medida em pontos por polegada (dpi).
Uma configuração de 600 dpi converte as imagens utilizando 600 pontos (pixels) a
cada polegada de imagem. Uma resolução mais alta produz uma melhor qualidade
de imagem.
Alguns produtos Xerox também permitem escolher a variedade de níveis de cinza.
Esta configuração define a quantidade de nuances de cinza que cada pixel pode
suportar.
Selecione uma das seguintes configurações:
• Padrão da Impressora
• 300x300 dpi: 300 x 300 dpi
• 600x600: 600 x 600 dpi
• 1200x600: 1200 x 600 dpi
• 1200x1200: 1200 x 1200 dpi
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Tela de meio-tom
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-15
Visão geral da guia Opções de imagem
As opções de Tela de meio-tom permitem controlar a qualidade da saída impressa.
O meio-tom é um padrão de pontos de diferentes tamanhos, usado para simular e
imprimir uma imagem de tom contínuo, tanto em cores como em preto e branco.
Os meios-tons são medidos em linhas por polegada, o que chamamos de freqüência.
A imagem impressa torna-se mais detalhada e refinada conforme o valor da
freqüência aumenta.
Usar o ângulo apropriado também é importante quando você imprimir telas de
meio-tom. Se você usar o ângulo errado, poderá obter pontos de meio-tom
desalinhados, produzindo padrões indesejados ou cores processadas incorretamente.
Cada configuração de meio-tom do driver tem um par correspondente à configuração
de ângulo ideal.
Faça a seleção na lista apresentada no menu suspenso Tela de meio-tom.
NOTA
Os drivers PCL5 e PCL6 são compatíveis apenas com as resoluções de 300 dpi e
600 dpi.
Curvas de Reprodução de Tonalidades
(TRCs) do usuário
Aparece na guia Visão geral da guia Opções de imagem.
Esta função permite especificar uma TRC estabelecida no servidor de impressão.
Uma TRC é um conjunto de quatro funções de transferência de intensidade, uma
de cada para as separações de cores ciano, magenta, amarelo e preto. Essas
separações de cores são usadas internamente pela impressora durante o processo
de impressão. Se a(s) função(ões) de transferência de intensidade CMYK for(em)
especificada(s) para uma página, a impressora a(s) usará para modificar as
intensidades de cor na(s) separação(ões) correspondente(s) usada(s) para imprimir
essa página. Isso possui o efeito de modificar as cores na página impressa resultante.
Quando a Comunicação bidirecional está ativada, as funções de Transferência de
Intensidade CMYK suportadas pela impressora selecionada são apresentadas
automaticamente a você através da interface com o usuário.
Digite o nome da TRC na caixa de texto ou selecione uma TRC usada anteriormente
no menu.
NOTA
O campo TRC personalizado não pode exceder 30 caracteres.
NOTA
Caso o nome TRC utilizado não exista no servidor de impressão, o trabalho
falhará.
8-16
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Inverter imagem
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Você pode selecionar uma ou as duas configurações a seguir para alterar a forma
como uma imagem é impressa:
• Imagem em negativo:
Inverte as áreas claras e escuras na imagem impressa e imprime o documento
como se fosse um negativo de foto. As áreas da imagem em preto do original
são convertidas para branco, as áreas de imagem em branco para preto e qualquer
área de imagem em cinza escuro para cinza claro. A impressão de uma imagem
em negativo pode ser útil para documentos que tenham uma quantidade
substancial de fundo escuro ou texto claro e imagens.
CUIDADO
O uso excessivo da configuração Imagem em negativo pode causar a
diminuição prematura do toner e possível dano à impressora.
• Imagem em espelho: gira as imagens horizontalmente nas páginas quando
impressas.
O ícone muda para representar as configurações selecionadas.
Resumo de Deslocamento de imagem
Você pode exibir as configurações de deslocamento da imagem atual na caixa de
resumo Deslocamento da Imagem na guia Visão geral da guia Opções de imagem.
O botão Configuração abre um diálogo no qual é possível especificar as configurações
para deslocar a imagem de uma página ao longo dos eixos X e/ou Y.
NOTA
É possível acessar as opções de Deslocamento de imagem na guia Visão geral
da guia Opções de imagem e o diálogo Caixa de diálogo Adicionar exceções. As
seleções feitas na guia ou diálogo Opções de Imagem afetam todo o documento
(ou imagem de fundo). As seleções feitas no diálogo Adicionar Exceções afetam
somente as páginas especificadas.
Caixa de diálogo Deslocamento de imagem
Aparece quando você clica em Configuração abaixo da janela de resumo Resumo
de Deslocamento de imagem na guia Visão geral da guia Opções de imagem ou
quando você clica no botão Configuração na guia Opções de imagem na janela
Páginas de exceção.
Com as opções de Deslocamento de imagem é possível modificar a localização da
imagem na página. Você pode deslocar a imagem ao longo dos eixos X e/ou Y em
incrementos de um décimo de polegada ou um milímetro.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-17
Visão geral da guia Opções de imagem
NOTA
É possível acessar as opções de Deslocamento de imagem na guia Visão geral
da guia Opções de imagem e o diálogo Caixa de diálogo Adicionar exceções. As
seleções feitas na guia ou diálogo Opções de Imagem afetam todo o documento
(ou imagem de fundo). As seleções feitas no diálogo Adicionar Exceções afetam
somente as páginas especificadas.
As opções disponíveis são:
• Opções de deslocamento de imagem:
-
-
Quando Impressão em um lado é selecionada na guia ou diálogo Papel/Saída,
as opções de Deslocamento de imagem incluem Independente e Padrão da
impressora (na guia Opções de imagem) ou Usar configuração do trabalho
(no diálogo Adicionar exceções).
Quando Impressão em duas faces é selecionada na guia ou diálogo
Papel/Saída, as opções de Deslocamento de imagem incluem:
-
-
-
-
-
-
-
Padrão da impressora: (ou Usar configuração do trabalho para as páginas
especiais)
Independente: Selecione um deslocamento vertical ou horizontal
independente para as Faces 1 e 2.
Espelho X: O deslocamento horizontal de ambas as faces se move em
direções opostas. O deslocamento vertical para ambas as faces permanece
independente.
Espelho Y: O deslocamento vertical de ambas as faces se move em direções
opostas. O deslocamento horizontal para ambos os lados permanece
independente.
Ambos os espelhos:: Os deslocamentos de imagem horizontal e vertical
para ambas as faces movem-se em direções opostas.
Espelho X, Duplo Y: O deslocamento horizontal de ambas as faces se move
em direções opostas. O deslocamento vertical para ambas as faces move-se
na mesma direção.
Espelho Y, Duplo X: O deslocamento vertical de ambas as faces se move
em direções opostas. O deslocamento horizontal para ambas as faces
move-se na mesma direção.
Duplo X: O deslocamento horizontal de ambas as faces se move na mesma
direção. O deslocamento vertical permanece independente para ambas as
faces.
Duplo Y: O deslocamento vertical de ambas as faces se move na mesma
direção. O deslocamento horizontal permanece independente para ambas
as faces. Duplo é ideal para usar com trabalhos do tipo cabeçalho x rodapé.
Ambos duplo: Os deslocamentos horizontal e vertical de ambas as faces
se movem na mesma direção.
• Configurações do trabalho: Essa janela exibe as opções de Deslocamento de
imagem atualmente configuradas.
• Unidades: Selecione as unidades de medida das medidas X e Y.
8-18
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Modo gráfico
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
NOTA
Esta função está disponível apenas no driver PCL5e. Não está disponível no driver
PCL6.
Altere essa configuração para especificar como o driver de impressão envia
informações gráficas para a impressora. Essa configuração funciona em conjunto
com a Qualidade da imagem e as opções de Escala de cinza.
Selecione uma das seguintes configurações:
• Modo vetor: o driver usa funções de desenho de gráfico na impressora para
produzir gráficos. Isso melhora o tempo da impressora permitindo que ela desenhe
linhas, círculos e outros objetos, resultando em menos dados a serem enviados
à impressora.
• Modo Raster: o driver desenha linhas, círculos e outros objetos no driver de
impressão e então envia a imagem acabada à impressora. Isso pode ser mais
lento que o Modo Vetor porque mais dados são enviados à impressora, mas os
gráficos podem ter melhor qualidade.
NOTA
A alteração nos modos pode afetar a forma como os gráficos aparecem nos
documentos impressos. Se você encontrar um erro ou os gráficos forem
insatisfatórios ao usar o Modo Vetor, selecione Modo Raster e reimprima o
trabalho.
Escala de cinza
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Altere essa configuração para especificar o modelo de cores de tons de cinza para
seus documentos. Tons de Cinza refere-se a um modelo de cor que representa cores
como variações ou níveis de cinza. Essa opção foi especificamente projetada para
fotografias digitalizadas (em preto e branco ou em cores) que serão impressas em
preto e branco.
Selecione uma das seguintes configurações:
• Normal: esta configuração geralmente fornece a melhor qualidade de imagem
geral para a maioria dos documentos em preto e branco ou coloridos. Ela fornece
um leve contraste dentre os vários tons de cinza.
• Mais contraste: esta configuração melhora o contraste da saída impressa
produzindo linhas sólidas e contrastes nítidos entre áreas sombreadas. Essa
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-19
Visão geral da guia Opções de imagem
configuração é mais bem usada para gravuras ou imagens que possuam uma
grande quantidade de detalhes de gráfico ou texto.
• Mais brilho: essa configuração melhora o brilho da saída impressa. Ela é
especialmente direcionada para fornecer qualidade e claridade excepcionais a
imagens impressas de originais digitalizados.
NOTA
A imagem de amostra é alterada para representar a configuração selecionada.
Clarear/Escurecer
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Altere esta configuração para ajustar o nível geral de claro e escuro de textos e
imagens em documentos impressos.
Mova o controle deslizante para a direita para clarear o texto ou as imagens de seu
trabalho de impressão ou para a esquerda para escurecê-las. Você pode utilizar as
setas ou digitar um número na caixa. Os valores variam de -3 (mais claro) a +3 (mais
escuro).
NOTA
Esta configuração não tem efeito quando a opção Conservar toner é selecionada
para Economia de Toner.
Margens
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Altere esta configuração para imprimir na borda do papel ou cortar cada borda em
um valor fixo.
Selecione uma das seguintes configurações:
• Padrão: O driver corta 4 mm padrão de cada borda. Essa é a configuração padrão.
• Nenhum: O driver imprime a borda do papel selecionado.
O ícone muda para representar a configuração selecionada.
NOTA
Se sua impressora não permitir a impressão na borda do papel, os documentos
impressos com a definição Nenhum terão exclusões nas bordas.
Qualidade de impressão PCL
É possível configurar a Qualidade de imagem PCL na guia Visão geral da guia
Opções de imagem.
8-20
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Opções de imagem
Use esta função para aprimorar potencialmente a qualidade de imagem. O efeito
desta configuração é amplamente dependente do driver PCL5e/5e que imprime no
Modo Raster e do conteúdo do arquivo que está sendo impresso. O efeito na
impressão do Modo Raster é mínima.
NOTA
A função Qualidade da imagem está disponível apenas com os drivers PCL do
Windows.
Para configurar a função Qualidade da impressão PCL:
1. Abra o driver em Propriedades no diálogo Imprimir de seu aplicativo.
2. Na guia Opções de imagem, selecione uma opção no menu suspenso Qualidade
da impressão. As opções incluem:
• Padrão (Recomendado): a seleção de Padrão (Recomendado) pode produzir
tamanhos de arquivos de impressão menores que a seleção Avançado.
• Avançado: essa função pode melhorar potencialmente a qualidade da imagem.
3. Clique em OK para fechar o driver e retornar ao diálogo Imprimir.
Inverter imagem
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
Você pode selecionar uma ou as duas configurações a seguir para alterar a forma
como uma imagem é impressa:
• Imagem em negativo:
Inverte as áreas claras e escuras na imagem impressa e imprime o documento
como se fosse um negativo de foto. As áreas da imagem em preto do original
são convertidas para branco, as áreas de imagem em branco para preto e qualquer
área de imagem em cinza escuro para cinza claro. A impressão de uma imagem
em negativo pode ser útil para documentos que tenham uma quantidade
substancial de fundo escuro ou texto claro e imagens.
CUIDADO
O uso excessivo da configuração Imagem em negativo pode causar a
diminuição prematura do toner e possível dano à impressora.
• Imagem em espelho: gira as imagens horizontalmente nas páginas quando
impressas.
O ícone muda para representar as configurações selecionadas.
Economia de Toner
Na Visão geral da guia Opções de imagem.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
8-21
Visão geral da guia Opções de imagem
Selecione a caixa de verificação Conservar toner para conservar a quantidade de
toner utilizada para imprimir um documento. Como a qualidade de impressão fica
reduzida, esta configuração é recomendada apenas para verificar o conteúdo e o
layout do documento.
8-22
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
9
Visão geral da guia Notas
do trabalho
A guia Notas contém os seguintes itens para permitir que você anexe informações
de transmissão especial e/ou mensagens de processamento ao trabalho de impressão.
•
•
•
•
•
•
•
Seleções de Nome do trabalho.
Seleções de Nome do remetente.
Nome do Destinatário Nome do destinatário.
Caixa de texto Mensagem da folha de rosto.
Caixa de texto Papel.
Caixa de texto Informações Adicionais da Conta.
Botão Caixa de diálogo Preferências.
• Botão Padrão: clique neste botão para retornar todas as opções na guia para as
configurações padrão.
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Área Área Status e botão Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
• Configurações salvas
Nome do trabalho
Na guia Visão geral da guia Notas do trabalho.
O campo Nome do trabalho mostra o nome do documento sendo enviado para
impressão. Por padrão, este campo reflete o nome do documento que está sendo
impresso.
Para alterar o nome, clique em Preferências e modifique as configurações de
Preferências de notas do trabalho.
NOTA
Este campo não pode exceder 40 caracteres.
Nome do remetente
Na guia Visão geral da guia Notas do trabalho.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
9-1
Visão geral da guia Notas do trabalho
Digite seu nome ou outra informação de identificação. Por padrão, este campo
conterá o nome de login do sistema operacional da pessoa que fez login na máquina
da qual o trabalho será impresso. Para alterar o nome, clique em Preferências e
modifique as configurações de Preferências de notas do trabalho.
NOTA
Este campo não pode exceder 40 caracteres.
Nome do Destinatário
Na guia Visão geral da guia Notas do trabalho.
Digite o nome da pessoa que receberá o trabalho de impressão. Se você não souber
o nome, poderá digitar a localização do destinatário.
Por padrão, este campo conterá o nome de login do sistema operacional da pessoa
que fez login na máquina da qual o trabalho será impresso. Para alterar o nome,
clique em Preferências e modifique as configurações de
Preferências de notas do trabalho.
NOTA
Este campo não pode exceder 40 caracteres.
Mensagem da folha de rosto
Na guia Visão geral da guia Notas do trabalho.
Digite nesse campo as informações a serem impressas na folha de identificação do
trabalho de impressão.
NOTA
Este campo não pode exceder 100 caracteres.
Papel
Na guia Visão geral da guia Papel/Saída.
<resumo do papel>: Exibe o tamanho e o tipo de papel a ser usado no trabalho de
impressão O resumo pode também exibir a bandeja para usar capas ou separadores.
Para alterar o papel a ser usado para a impressão, clique no botão à direita do resumo
para abrir o menu suspenso de seleção de papel, o qual contém os seguintes itens
de menu:
• <papel usado atualmente>: Uma descrição do papel que é a seleção atual.
• Papel nomeado: Papel nomeado permite criar uma "biblioteca de material"
pessoal. Em vez de selecionar as características do papel toda vez que imprimir
usando um papel específico, você pode criar uma lista de descrições de papéis
9-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Notas do trabalho
•
•
•
•
•
pré-programadas (papéis nomeados) que você conseguirá escolher diretamente
no menu Papel.
Outro tamanho: Escolha este item para exibir a caixa de diálogo Tamanho de
papel, na qual é possível selecionar o tamanho do papel e o valor do
dimensionamento.
Outra cor: Pela lista à direita, escolha Selecionar automaticamente ou escolha
a cor do papel a ser usado no trabalho de impressão.
Outro tipo: Pela lista à direita, escolha Selecionar automaticamente ou escolha
um tipo específico de papel ou de material a ser usado no trabalho de impressão.
Outra gramatura: Pela lista à direita, escolha Selecionar automaticamente ou
especifique a gramatura do papel a ser usado no trabalho de impressão.
Seleção avançada do papel: Escolha este item para exibir a caixa de diálogo
Seleção avançada do papel, na qual é possível selecionar as configurações do
trabalho de impressão em uma única caixa de diálogo.
Informações Adicionais da Conta
Na guia Visão geral da guia Notas do trabalho.
Use esta caixa de texto para registrar as informações de faturamento ou os dados
relacionados ao trabalho que podem ser úteis no processamento do trabalho de
impressão.
NOTA
Este campo não pode exceder 255 caracteres.
Caixa de diálogo Preferências
Aparece quando você clica no botão Preferências na guia Visão geral da guia Notas
do trabalho.
Use esta caixa de diálogo para selecionar as configurações de notas do trabalho
que deseja habilitar. Selecionar essas opções eliminará a necessidade de digitar
informações relevantes em cada campo no diálogo Notas do Trabalho.
As opções disponíveis são:
• Sempre use o valor do Nome do trabalho atual: Selecione essa opção para
incluir automaticamente o nome do documento como nome do trabalho nas
notas do trabalho. Se desejar atribuir um nome de trabalho diferente, limpe essa
opção e digite o novo nome do trabalho no campo Nome do trabalho.
• Sempre use o valor Nome do remetente atual: Selecione esta opção para incluir
o nome de login de sua estação de trabalho automaticamente como o nome do
remetente nas notas do trabalho. Se desejar atribuir um nome de remetente
diferente, limpe essa opção e digite o novo nome de remetente no campo Nome
do remetente.
• Sempre use o valor atual de Nome do remetente:: Selecione esta opção para
incluir o nome de login de sua estação de trabalho automaticamente como nome
do remetente nas notas do trabalho. Se desejar atribuir um nome de destinatário
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
9-3
Visão geral da guia Notas do trabalho
diferente, limpe essa opção e digite o novo nome de destinatário no campo Nome
do destinatário.
9-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10
Visão geral da guia
Avançado
A guia Avançado permite que você selecione as opções de impressão avançadas
que raramente são alteradas.
NOTA
Algumas das opções de impressão avançadas descritas neste sistema de ajuda
são aceitas apenas por impressoras, sistemas operacionais ou tipos de driver
(PostScript ou PCL) específicos. Seu driver de impressão pode não incluir todas
essas opções.
As opções a seguir serão abordadas neste sistema de ajuda:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Botão Caixa de informações Sobre e Caixa de informações Sobre
Funções de impressão avançadas
Reduzir/ampliar aplicativo (Profissional)
Ordem de imagem de livreto
Alcear
Cópias
Configurações do Recurso Ecológico
Exportar tíquete de trabalho Xerox
Importar tíquete de trabalho Xerox
Predigitalização OPI
Substituição de OPI
Opções de Saída
Páginas a imprimir
Bandejas do papel PCL
Nível de linguagem PostScript
Opção de saída PostScript
Passagem de PostScript
Otimização de impressão
Emulação da impressora
Restaurar padrões de fábrica originais
Girar 180 graus
Botão Salvar configurações atuais como padrão e Salvar configurações atuais
como padrão
• Enviar processador de erro Postscript
• Enviar tíquete de trabalho Xerox ao imprimir
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-1
Visão geral da guia Avançado
• Botão Restaurar padrões de fábrica originais e Restaurar padrões de fábrica
originais
• Enviar processador de erro Postscript
• Fonte TrueType
• Opção Transferência de Fontes TrueType
Os itens a seguir estão localizados na parte inferior da guia:
• Botão Padrão: retorna todas as opções na guia para as configurações padrão.
• Botão Área Status e Área Status
• Configurações salvas
Caixa de informações Sobre
Aparece quando você seleciona Sobre e clica no botão Sobre na guia Visão geral da
guia Avançado.
Essa caixa de informações exibe o número da versão do driver de impressão atual
e as informações sobre copyright.
Clique no botão OK para retornar à guia Avançado.
Funções de impressão avançadas
Na Visão geral da guia Avançado. Selecione Desativado ou Ativado.
Use essa opção para indicar se você deseja usar as funções de impressão avançadas.
Quando ativada, o spooling de metarquivo fica ligado, o qual torna as funções como
formato de livreto e páginas por folha (Várias em 1) disponíveis para uso.
Reduzir/ampliar aplicativo
(Profissional)
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Opções de imagem).
Use essa opção para especificar a porcentagem de escala das páginas no aplicativo.
Por exemplo, se uma planilha for impressa em duas páginas em 100%, você poderá
especificar 50% aqui para que a planilha seja impressa em uma página.
O valor padrão é 100%.
NOTA
Se você deseja dimensionar uma imagem para se adequar a um tamanho
específico de papel, selecione a guia Papel/Saída > Papel > Outro tamanho >
Opções de escala.
10-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Avançado
Ordem de imagem de livreto
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Layout de livreto).
Selecione Direita para esquerda ou Esquerda para direita para controlar a ordem
das páginas ao imprimir livretos.
NOTA
Para imprimir seu trabalho como um livreto, selecione Impressão de livretos para
Layout da página na guia Visão geral da Guia Layout/Marca d'água.
Alcear
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Papel/Saída).
Selecione uma das seguintes opções para determinar a ordem em que as páginas
serão impressas quando você escolher a impressão de várias páginas de um
documento:
• Usar alceado do aplicativo: as configurações de alceamento no aplicativo são
usadas ao invés das configurações no driver da impressora ou na impressora.
• Padrão da impressora: as configurações de alceamento na impressora são usadas.
• Alcear: a impressora imprimirá as páginas consecutivamente e finalizará uma
cópia do documento inteiro antes de imprimir as páginas da próxima cópia do
documento.
• Não alceado: a impressora imprimirá cópias de cada página antes de imprimir a
próxima página.
Cópias
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Papel/saída).
Especifica o número de cópias a serem impressas.
NOTA
Este número geralmente é substituído pela configuração da caixa de diálogo
Imprimir do aplicativo.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-3
Visão geral da guia Avançado
Configurações do Recurso Ecológico
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Padrões do driver).
Clique no botão Configuração para alterar as configurações do Recurso Ecológico.
Exportar tíquete de trabalho Xerox
Na Visão geral da guia Avançado.
Clique em Exportarpara especificar o local onde você deseja salvar o arquivo de
tíquete de trabalho Xerox (.xpf).
Esta função permite que você salve e reutilize a funcionalidade programada de um
trabalho para o outro.
Importar tíquete de trabalho Xerox
Na Visão geral da guia Avançado.
Clique em Importar para procurar o arquivo de Tíquete de trabalho Xerox (.xpf) que
deseja importar.
Este recurso permite que você importe uma funcionalidade de trabalho programada
anteriormente para o seu fluxo de trabalho. As informações contidas nos tíquetes
de trabalho Xerox não são específicas do modelo de impressora.
O driver permite-lhe importar os tíquetes de trabalho que são gerados em um modelo
de impressora diferente e irá ignorar as funções que não são suportadas pelo modelo
de impressora atual, em vez de rejeitar o tíquete de trabalho.
Identificação do trabalho
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Papel/Saída).
Uma folha de identificação é uma página separadora que é impressa com o trabalho
para facilitar a identificação e recuperação dos documentos. A folha de identificação
tem informações sobre o trabalho de impressão, incluindo o nome de usuário da
rede da pessoa que enviou o trabalho e o nome do documento.
Se você não quiser imprimir folhas de identificação, é possível, ao invés disso, imprimir
informações de identificação do trabalho nas margens do documento. De fato, as
configurações realizadas são para todos os trabalhos de impressão, a menos que
sejam suprimidas.
10-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Avançado
Você pode escolher uma das seleções a partir do menu Identificação do trabalho:
• Desativar ID do trabalho: não imprime nenhuma informação de identificação
do trabalho, tanto na folha de identificação quanto nas margens do documento.
• ID de impressão em uma folha de rosto: a Identificação do trabalho é impressa
em uma folha de identificação separada.
• ID de impressão em margens - Primeira página apenas: a Identificação do
trabalho é impressa na margem esquerda superior da primeira página do
documento.
• ID de impressão em margens - Todas as páginas: a Identificação do trabalho é
impressa na margem esquerda superior de todas as páginas do documento.
NOTA
As Folhas de identificação também devem ser ativadas na impressora para
imprimir Folhas de identificação.
NOTA
A capacidade para desativar as Folhas de identificação ou imprimir as
informações de identificação do documento nas margens da página da
configuração de Configurações do Recurso Ecológico.
Predigitalização OPI
Na Visão geral da guia Avançado.
Predigitalização OPI (Open Prepress Interface) fornece uma exibição da saída.
As opções disponíveis são:
Digitalizar: Localiza arquivos de alta resolução para o documento de impressão. O
caminho para os arquivos é preservado ou registrado.
Coletar: Localiza e recupera arquivos de alta resolução para o documento impresso.
Substituição de OPI
Na Visão geral da guia Avançado.
A Substituição OPI (Open Prepress Interface) é usada para substituir imagens de
baixa resolução (imagens de rascunho ou marcadores de imagens) pelas imagens
de alta resolução quando o documento for impresso. Essa substituição ajuda a salvar
ou minimizar o espaço de armazenamento do servidor de impressão e os recursos
da rede necessários para armazenar e processar imagens de alta resolução.
As opções disponíveis são:
Ativar: instrui o servidor de impressão a processar os comentários OPI e substituir
as imagens de baixa resolução no documento de impressão.
Desativar: não processa comentários OPI e imprime imagens de baixa resolução no
documento de impressão.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-5
Visão geral da guia Avançado
Opções de Saída
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Papel/saída).
Essa caixa de diálogo permite controlar a forma na qual os seus documentos são
entregues na bandeja de saída da impressora. Clique em Configuração para
configurar a opção de saída.
As opções disponíveis são:
Padrão da impressora: O documento é entregue de acordo com as configurações
padrão da impressora.
Face para Baixo: O documento é entregue com a face para baixo na bandeja de
saída; quando exibidas, as páginas estão em ordem crescente (1, 2, 3).
Face para Cima: O documento é entregue com a face para cima na bandeja de
saída; quando exibido, as páginas estão em ordem crescente (1, 2, 3).
Face para baixo, Ordem inversaO documento é entregue com a face para baixo
na bandeja de saída; quando visualizadas, as páginas ficam em ordem decrescente
(3,2,1).
Face para cima, Ordem inversaO documento é entregue com a face para cima na
bandeja de saída; quando visualizadas, as páginas ficam em ordem decrescente
(3,2,1).
NOTA
Algumas funções só são compatíveis com impressoras, sistemas operacionais
ou tipos de driver específicos (PostScript ou PCL). Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Páginas a imprimir
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Papel/saída).
Permite assegurar que as páginas especiais (capas, inserções, exceções) sejam
processadas corretamente em um documento. Esta função se torna cada vez mais
importante à medida que o número de páginas especiais programado em um
documento aumenta.
Quando você usa a função normal de intervalo de impressão no diálogo Imprimir
da maioria dos aplicativos, as únicas páginas do trabalho que serão realmente
transmitidas ao servidor de impressão são aquelas especificadas no diálogo Imprimir.
Se você deseja imprimir as páginas 25 a 50 de um documento de 50 páginas, o
servidor da impressora apenas registra o trabalho com um total de 25 páginas. Se,
no trabalho original, você tiver programado uma página de exceção de modo que
a página 30 seja impressa em papel azul, precisará recalcular e reatribuir
manualmente o local da página azul para imprimir a página 5, pois o servidor da
impressora não saberá que as primeiras 24 páginas do documento original existe.
10-6
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Avançado
Quando você usa a função Páginas a Imprimir, o trabalho de impressão inteiro é
enviado para o servidor da impressora e o intervalo de Páginas a Imprimir fica contido
no tíquete de trabalho Xerox. Como o servidor de impressão recebe as informações
do trabalho inteiro, a contagem total de páginas permanece em 50, a página especial
ainda fica programada na página 30 e as informações do tíquete de trabalho
instruem o servidor de impressão para imprimir apenas as páginas 25 a 50. Não
ative a função Páginas a Imprimir se estiver imprimindo com a funcionalidade várias
em um ou layout de livreto. Os números de páginas especificados no campo De/A
não corresponderão diretamente aos números de página no documento e podem
resultar em uma saída indesejada.
As opções disponíveis são:
Páginas a imprimir (profissional): Marque a caixa de seleção Páginas a imprimir
para ativar esta função no driver em vez de especificar o intervalo de impressão no
diálogo Imprimir do aplicativo.
De/Para: Insira um intervalo de páginas do documento para imprimir.
Bandejas do papel PCL
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Papel/saída).
Permite designar atributos específicos do papel para cada bandeja de papel PCL
virtual.
Os documentos que estiverem usando uma dessas bandejas usarão as configurações
especificadas em vez das configurações da bandeja do papel PCL atribuídas à fila.
Selecione uma bandeja do papel na lista Nome da Bandeja PCL e escolha uma
opção no menu Selecionar Papel. Suas seleções aparecem na caixa Resumo da
Bandeja PCL.
Clique em Configuração para escolher as opções PCL de bandeja do papel.
As opções disponíveis são:
• Nome da Bandeja PCL: A lista Nome da Bandeja PCL identifica as bandejas de
papel virtuais para as quais você pode atribuir materiais de papel específico para
impressão.
• Selecionar papel: Selecionar papel permite especificar o papel a ser usado para
um trabalho de impressão. As especificações do papel são exibidas na caixa de
resumo de papel na guia ou diálogo ativo.
Escolha uma opção de cada categoria, ou selecione Avançado para definir todas
as opções de uma vez no diálogo Seleção avançada do papel.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-7
Visão geral da guia Avançado
Algumas impressoras permitem que você atribua características e nomes
personalizados aos tipos de papel usados na empresa mas que não estão
programados previamente na impressora. Use as opções Papel Nomeado e/ou
Nome Personalizado para personalizar os tipos de papel. Para selecionar papel
para páginas individuais ou grupos de páginas em um documento, selecione a
guia Páginas especiais e configure capas, inserções, ou páginas de exceção.
• Resumo bandeja PCL: Este campo mostra o papel específico atribuído a cada
bandeja de papel PCL.
NOTA
Esta função não é compatível com a drivers de impressão PCL.
Otimização de impressão
Na Visão geral da guia Avançado. Selecione Desativado ou Ativado.
Selecione Ativar para ativar.
Funções de otimização de impressão PCL, como substituição de fonte e digitalização
de linhas verticais e horizontais.
NOTA
Se o seu documento contiver texto e gráficos sobrepostos, o texto no gráfico
talvez não seja impresso corretamente quando Otimização de impressão estiver
ativada.
Emulação da impressora
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Opções de imagem).
Seleção da
A emulação de impressão da DocuTech 6180 alterará de forma automática as
configurações do driver para combinar com as funções da impressora DocuTech
6180. Se você ativar esta função, as margens serão definidas como zero, o que fará
com que a área de imagem se iguale ao tamanho do papel. As definições de tela de
meio-tom, quando disponíveis, são restritas às opções aceitas pela DocuTech 6180.
NOTA
Esta função somente é suportada pelo uso do driver de impressão PostScript nas
impressoras e sistemas operacionais específicos. Você poderá ver mais funções
ou opções listadas do que aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Nível de linguagem PostScript
Na Visão geral da guia Avançado.
10-8
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Avançado
Selecione o nível de linguagem PostScript a ser utilizado para impressão. Geralmente
é melhor selecionar o mais alto nível disponível para ativar mais recursos. Sua
impressora Xerox é PostScript Nível 3.
Você talvez queira selecionar um nível inferior ao imprimir a solução de problemas
de impressão ou arquivar documentos de forma que possam ser impressos em uma
impressora que tenha esse nível de linguagem inferior. Podem ocorrer erros de
impressão se você selecionar o Nível 2 de linguagem PostScript quando o documento
tiver mais de uma página.
Opção de saída PostScript
Na Visão geral da guia Avançado.
Selecione uma das seguintes configurações:
• Otimizar para velocidade: selecione esta configuração quando a velocidade de
processamento de impressão for mais importante que a portabilidade de arquivos.
Esta configuração criará a saída PostScript otimizada para uma impressão mais
rápida. Entretanto, ela pode não permitir a utilização completa de algumas
funções de spooler de impressão em rede.
• Otimizar para portabilidade: selecione esta configuração quando a portabilidade
de arquivos for mais importante que a velocidade de processamento de impressão.
Esta configuração criará a saída em conformidade com as convenções ADSC
(Adobe Document Structuring Conventions). Cada página do PostScript é
independente de todas as outras páginas em um documento. Esses objetos de
página contidos neles mesmos ajudam os documentos a serem impressos com
sucesso em impressoras com base em spooler de rede bem como em impressoras
remotas. Selecione esta configuração se você quiser imprimir para um spooler
sofisticado.
• PostScript encapsulada (EPS): selecione esta configuração para produzir um
arquivo EPS (Encapsulated PostScript) de página única para inserir como uma
imagem em um documento em outro aplicativo. O conteúdo da página pode
incluir qualquer combinação de texto, gráficos e imagens. Também é possível
utilizar o arquivo EPS para criar arquivamentos e para imprimir documentos em
impressoras remotas (como impressoras em um bureau de serviços). Isso
geralmente cria arquivos EPS no aplicativo. Quando isso não for possível, selecione
esta configuração para configurar este driver de impressão para criar arquivos
EPS. Os arquivos EPS criados desta maneira não incluem imagens de visualização
na tela; eles aparecem como espaços em branco, caixas pretas ou caixas com X
(marcadores para a imagem) quando visualizados, mas aparecem conforme
esperado quando impressos.
NOTA
Nem todos os aplicativos podem colocar arquivos EPS em seus documentos. Se
você estiver encontrando problemas de impressão ou compatibilidade com
alguns aplicativos, tente imprimir o documento com configurações de PostScript
diferentes.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-9
Visão geral da guia Avançado
Passagem de PostScript
Na Visão geral da guia Avançado.
Selecione uma das seguintes opções:
• Ativado (Recomendado): o driver de impressão permite que o aplicativo gere seu
próprio arquivo PostScript para o trabalho. Algumas configurações do driver de
impressão podem ser substituídas pelo aplicativo.
• Desativado: O driver de impressão Xerox gera o arquivo PostScript para o trabalho.
Utilize esta configuração, se você encontrar problemas na compatibilidade.
Restaurar padrões de fábrica originais
Na guia Visão geral da guia Avançado na pasta Opções de imagem.
Retorna as atuais configurações padrão do driver para os valores padrão originais,
com os quais o driver foi instalado.
Clique em Restaurar para restaurar os padrões do driver.
Girar 180 graus
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Opções de imagem).
Selecione Desativado ou Ativado.
Quando você seleciona Ativado, as imagens da página giram 180 graus na folha do
papel. A orientação pode ser retrato ou paisagem.
Salvar configurações atuais como
padrão
Na guia Visão geral da guia Avançado (na pasta Substituir/restaurar padrões).
Utilize esta opção quando desejar substituir os padrões de fábrica para as
configurações do driver por um jogo personalizado. Primeiro, altere as configurações
nas guias do driver de impressão e, em seguida, clique no botão Salvar para
Salvar configurações atuais como padrão.
Enviar processador de erro Postscript
Na Visão geral da guia Avançado. Selecione Sim ou Não.
10-10
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Avançado
Selecione Sim para que a impressora imprima uma folha de erros quando ocorrer
um erro de PostScript durante a formatação ou a transmissão de um trabalho. A
folha de erros indica a página onde ocorreu o erro e o tipo de erro. Use esse recurso
para solucionar problemas de impressão.
Enviar tíquete de trabalho Xerox ao
imprimir
Na Visão geral da guia Avançado.
Selecione esta opção para que o driver da impressora crie um tíquete de trabalho
no formato XPIF (Xerox Printing Instruction Format), que especifique os requisitos
de impressão, acabamento e gerenciamento do trabalho para seu trabalho de
impressão.
O tíquete de trabalho é enviado ao servidor da impressora de impressão junto com
o trabalho e ajuda a assegurar o processamento correto do trabalho. Em geral, essa
opção é sempre ativada.
NOTA
Alguns aplicativos podem não ser compatíveis com o tíquete de trabalho XPIF.
Se desejar Imprimir para arquivo (.PS ou .EPS) ou se tiver problemas com a
impressão, desative a opção Enviar Tíquete de Trabalho Xerox ao Imprimir.
Opção Transferência de Fontes
TrueType
Na Visão geral da guia Avançado.
Selecione uma das seguintes configurações para especificar como fontes TrueType
são transferidas para a impressora:
• Transferir como TrueType: faz o download da fonte TrueType como fonte
dimensionável e baseada em vetores. As fontes são transferidas para a impressora
da mesma forma em que são exibidas na tela. Se o seu sistema de impressão
suportar a conversão TrueType, essa será a melhor forma de imprimir fontes
TrueType. Se você não conseguir imprimir utilizando a configuração Bitmap
devido a uma insuficiência na memória da impressora, use esta configuração em
substituição.
• Transferir como Bitmap: faz o download da fonte TrueType como fonte bitmap.
Uma fonte bitmap é uma uma fonte não dimensionável, convertida em bitmap,
composta de numerosos pixels combinados para formar cada caractere. Esta
configuração será melhor quando a fonte usada no trabalho for de um estilo e
tamanho, o documento utilizar tamanhos de pontos menores (14 pontos ou
menos), ou se a fonte for usada em combinação com os gráficos, como um
logotipo. Não use essa configuração ao imprimir em um arquivo que será impresso
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-11
Visão geral da guia Avançado
•
•
•
•
•
em impressoras diferentes. Os bitmaps não são portáveis para impressoras com
resoluções diferentes.
Imprimir como Gráfico (Nenhum): faz o download da fonte TrueType como um
gráfico não dimensionável.
Automático: o driver seleciona automaticamente o melhor formato para as fontes
no trabalho.
Geométrica: transfere a fonte TrueType como uma fonte de geométrica. Uma
fonte geométrica é uma fonte dimensionável, com base em vetores, que define
cada caractere como um conjunto de objetos distintos (como linhas, círculos,
elipses e caixas) que especificam a forma e o tamanho do caractere. Esta
configuração usa menos memória e reduz o tempo de impressão para documentos
que contenham fontes TrueType grandes (10 pontos ou mais). Use esta
configuração para criar um arquivo PostScript mais portátil para impressoras que
não possam processar fontes TrueType.
Bitmap: faz o download da fonte TrueType como fonte bitmap. Uma fonte bitmap
é uma uma fonte não dimensionável, convertida em bitmap, composta de
numerosos pixels combinados para formar cada caractere. Esta configuração
será melhor quando a fonte usada no trabalho for de um estilo e tamanho, o
documento utilizar tamanhos de pontos menores (14 pontos ou menos), ou se a
fonte for usada em combinação com os gráficos, como um logotipo. Não use
essa configuração ao imprimir em um arquivo que será impresso em impressoras
diferentes. Os bitmaps não são portáveis para impressoras com resoluções
diferentes.
TrueType original: transfere a fonte TrueType como uma fonte dimensionável,
baseada em fonte de vetor. As fontes são transferidas para a impressora da
mesma forma em que são exibidas na tela. Se o seu sistema de impressão suportar
a conversão TrueType, essa será a melhor forma de imprimir fontes TrueType.
Se você não conseguir imprimir utilizando as configurações Geométrica ou Bitmap
devido a uma insuficiência da impressora, utilize esta configuração em
substituição.
NOTA
Nem todas as opções estão disponíveis em todos os drivers de impressora.
Fonte TrueType
Na Visão geral da guia Avançado.
TrueType é marca comercial de uma tecnologia de fonte dimensionável desenvolvida
pela Apple. As fontes dimensionáveis são fontes cujo tamanho pode ser modificado
sem causar distorção na tela ou na impressão. As fontes TrueType também imprimem
na resolução total oferecida pela impressora.
10-12
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Avançado
Selecione uma das seguintes configurações para especificar as fontes que são usadas:
• Substituir pela fonte do dispositivo: usa as fontes residentas na impressora em
vez de fazer download de fontes TrueType com o trabalho de impressão.
NOTA
Esta configuração permite uma impressão mais rápida. No entanto, você
pode perder caracteres especiais não suportados pela fonte da impressora.
• Fazer download como Softfont:: faz o download de todas as fontes TrueType
para a impressora com cada um dos trabalhos de impressão, mesmo que essas
fontes já estejam na impressora.
NOTA
Quando você usa esta configuração, os trabalhos normalmente são impressos
com maior lentidão. No entanto, as fontes sobre as impressões tem a mesma
aparência das impressas em outra impressora com esta configuração.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
10-13
Visão geral da guia Avançado
10-14
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
11
Configurações do Recurso
Ecológico
As Configurações do Recurso Ecológico ajudam você a reduzir a poluição ambiental
usando menos toner/tinta e papel.
NOTA
Alterar as Configurações do Recurso Ecológico em um aplicativo de software
alterará as configurações somente do trabalho de impressão. Alterar as
Configurações do Recurso Ecológico no driver altera as configurações padrão
de todos os aplicativos. O conteúdo das seleções também é alterado dependendo
de você acessar ou não as Configurações do Recurso Ecológico no aplicativo de
software ou no driver.
• Botão Configurações do Recurso Ecológico: um botão verde localizado na parte
inferior do driver de impressão. Clique nesse botão para obter uma lista da
configurações do Recurso Ecológico e fazer a seleção para os trabalhos de
impressão:
NOTA
Se você não vir uma das seleções a seguir, significa que a impressora não
aceita a opção Recurso Ecológico.
• Impressão em frente e verso: imprime imagens nas duas faces do papel.
• Identificação do trabalho: desativa a configuração de folha de identificação.
Uma folha de identificação é uma página separadora que é impressa com o
trabalho. A folha de identificação tem informações sobre o trabalho de impressão,
incluindo o nome de usuário da rede da pessoa que enviou o trabalho e o nome
do documento. Depois de selecionar essa opção, uma janela de informações será
exibida. Clique em OK.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
11-1
Configurações do Recurso Ecológico
Se você desativar as folhas de identificação, será possível escolher uma das duas
opções a seguir para identificar os trabalhos:
-
-
ID de impressão em margens - Primeira página apenas: a Identificação do
trabalho é impressa na margem esquerda superior da primeira página do
documento.
ID de impressão em margens - Todas as páginas: a Identificação do trabalho
é impressa na margem esquerda superior de todas as páginas do documento.
NOTA
Se você escolher uma das seleções de ID de impressão em margens, o
seguinte ficará em vigor:
-
-
A ID consiste do nome de login, data e hora em que o trabalho foi enviado,
além do nome do documento.
A ID será impressa em preto e branco, em Arial ou Helvetica 9 pontos, no canto
superior esquerdo de documentos com orientação retrato.
A ID não será adicionada à folha de identificação, capas em branco ou folhas
de inserção, mas pode ser adicionada a todas as outras páginas, incluindo
uma capa com imagem
A função ID de impressão em margens pode ser usada com a função Marca
d'água.
• Layout da página: imprime duas imagens em cada lado do papel.
• Ativar "Recurso Ecológico " 2 em 1:
-
-
Quando "Recurso Ecológico" 2 em 1 está ativado e seu trabalho é de 1 página:
uma página com o tamanho total é impressa no papel.
Quando"RecursoEcológico"2em1estáativadoevocêselecionaImpressãoem1faceparaumtrabalhoquepossui2páginasoumais:
duas páginas de tamanho reduzido são impressas em um lado do papel.
Quando"RecursoEcológico"2em1estáativadoevocêselecionaImpressãoem2facesparaumtrabalhoquepossui2páginas:
uma página com tamanho total é impressa em um lado do papel e uma página
com tamanho total é impressa no outro lado do papel.
Quando"RecursoEcológico"2em1estáativadoevocêselecionaImpressãoem2facesparaumtrabalhoquepossui2páginasoumais:
duas páginas de tamanho reduzido são impressas em cada lado do papel.
Quando "Recurso Ecológico" 2 em 1 está desativado: Páginas por folha Várias
em 1 continua definido para imprimir 2 páginas em um lado do papel.
• Definir Modo rascunho como minha Qualidade de impressão padrão: economiza
toner/tinta imprimindo no modo rascunho e produz imagens de qualidade inferior.
• Botão Ocultar Configurações do Recurso Ecológico: desativa o botão verde
Configurações do Recurso Ecológico.
• Deseja saber mais?: abre o site de meio ambiente, saúde e segurança da Xerox.
• Configuração salva de Impressões do Recurso Ecológico: localizada no
Configurações salvas. Use essa opção para ativar a impressão em 2 faces e
desativar as folhas de identificação.
11-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Área Status
12
Na parte inferior das guias do driver de impressão quando a impressora estiver
conectada ao seu computador em uma rede e a Caixa de diálogo Comunicação
bidirecional estiver ativada.
NOTA
Algumas funções só têm suporte em impressoras, sistemas operacionais ou tipos
de drivers específicos. Você poderá ver mais funções ou opções listadas do que
aquelas compatíveis com seu sistema específico.
Os seguintes itens são exibidos abaixo da imagem da sua impressora:
• Ícone de status do dispositivo:
: Pronta para imprimir.
: Um problema, como pouco papel em uma bandeja, sobre o qual você talvez
queira ser informado, mas não impede a impressão.
: Um problema que impede a impressão.
•
: Exibe os níveis de toner ou tinta ciano, magenta, amarelo e preto.
•
: Exibe os níveis de papel nas bandejas.
•
: exibe se você optar por ser notificado quando seu trabalho de impressão for
concluído ou não puder ser impresso.
• Botão Mais Status: clique para exibir o Caixa de diálogo Status: guia Dispositivo
e o Caixa de diálogo Status: guia Suprimentos.
Caixa de diálogo Status: guia
Dispositivo
Aparece quando você clica no botão Mais status na Área Status no final de uma
guia do driver de impressão.
Use essa guia para exibir os status do dispositivo.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
12-1
Área Status
Se você enviar um trabalho de impressão, mas ocorrer um erro no dispositivo que
impeça a impressão do trabalho e Comunicações bidirecionais estiverem ativas, será
exibida uma mensagem de erro na tela do seu computador para alertá-lo. A
mensagem de erro explica o que está errado com o dispositivo, como atolamento
de papel. O driver de impressão também pode avisar quando a impressão de seu
trabalho é concluída. Ele exibe uma mensagem pequena no canto inferior direito
da tela do computador com o nome do trabalho e da impressora que o imprimiu.
Essa guia contém os seguintes itens de menu.
Menu Arquivo:
• Atualizar: atualiza o status exibido na guia.
• Sair: fecha a caixa de diálogo Status.
Menu Exibir:
• Mostrar apenas meus trabalhos: clique para exibir os trabalhos de impressão
enviados.
• Mostrar todos os trabalhos: clique para exibir todos os trabalhos de impressão
na rede.
• Excluir trabalhos selecionados: selecione um trabalho e, em seguida, esta opção
para excluí-lo.
Menu Notificação:
• <tipo de notificação>: selecione se deseja ser notificado quando o trabalho for
concluído e/ou se falhou.
• <som de alerta>: selecione para reproduzir um som de alerta quando você for
notificado.
Menu Ajuda:
• Ajuda: exibe o arquivo de ajuda.
• Sobre: exibe uma caixa de informações com o número da versão atual do driver
de impressão e informações sobre copyright.
Caixa de diálogo Status: guia
Suprimentos
Aparece quando você clica no botão Mais status na Área Status no final de uma
guia do driver de impressão e então seleciona a guia Suprimentos.
Essa guia contém os seguintes itens.
• <linhas de status do toner na tabela>: cada linha exibe a cor do toner (ciano,
magenta, amarelo ou preto), um ícone que representa o nível de toner e a
porcentagem restante.
• <linhas de status da bandeja na tabela>: cada linha exibe um ícone que representa
o nível de papel na bandeja, a porcentagem de preenchimento e a descrição
(tamanho e tipo) do papel colocado na bandeja.
Essa guia contém os seguintes itens de menu.
12-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Área Status
Menu Arquivo:
• Atualizar: atualiza o status exibido na guia.
• Sair: fecha a caixa de diálogo Status.
Menu Exibir:
• Apenas meus trabalhos: clique para exibir os trabalhos de impressão enviados.
• Mostrar todos os trabalhos: clique para exibir todos os trabalhos de impressão
na rede.
• Excluir trabalhos selecionados: selecione um trabalho e, em seguida, esta opção
para excluí-lo.
Menu Notificação:
• <tipo de notificação>: selecione se deseja ser notificado quando o trabalho for
concluído e/ou se falhou.
• <som de alerta>: selecione para reproduzir um som de alerta quando você for
notificado.
Menu Ajuda:
• Ajuda: exibe o arquivo de ajuda.
• Sobre: exibe uma caixa de informações com o número da versão atual do driver
de impressão e informações sobre copyright.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
12-3
Área Status
12-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
13
Configurações salvas
Na parte inferior das guias do driver de impressão.
É possível associar as configurações atuais do driver a um nome, de forma que você
possa ativar facilmente as mesmas configurações para um trabalho de impressão
semelhante. Por exemplo, você talvez queira criar uma configuração denominada
"Revisão da apresentação" que utiliza impressão automática 2 Faces e que imprime
4 páginas por face. Sempre que você desejar imprimir uma cópia de revisão antes
de uma apresentação, poderá selecionar "Revisão de apresentação" na lista
Configurações salvas para utilizar automaticamente essas configurações para esse
trabalho de impressão.
• Padrões do driver: Selecione este item para retornar todas as configurações nas
guias do driver de impressão para os valores padrão.
• Impressão Recurso Ecológico: selecione para reduzir a poluição ambiental usando
menos toner/tinta e papel. Essa configuração seleciona Impressão em frente e
verso e desativa Identificação do trabalho.
• Padrões do <aplicativo>: Selecione este item para retornar todas as configurações
nas guias do driver de impressão para os padrões para o aplicativo atual.
• <nomes da configuração salva>: Selecione um nome de configuração salva para
retornar todas as configurações nas guias do driver de impressão para as
configurações salvas com esse nome.
• Salvar como: Selecione este item para abrir a Caixa de diálogo Salvar como para
que seja possível salvar a nova configuração salva. Selecione Compartilhar esta
configuração salva para compartilhá-la com outros usuários.
• Renomear: Selecione este item para abrir a Caixa de diálogo Renomear para que
seja possível especificar um novo nome para a configuração atualmente salva.
• Salvar como padrões <aplicativo>: Selecione este item para salvar as configurações
atuais como o padrão para os trabalhos impressos por meio do aplicativo atual.
• Excluir: Selecione este item para excluir a configuração atualmente salva a partir
da lista suspensa.
• Compartilhar: Selecione este item para compartilhar a configuração atual com
outros usuários. Quando a caixa de diálogo Compartilhar configurações salvas
for exibida, selecione a configuração e clique em
Compartilhar a configuração salva.
NOTA
Quando você seleciona uma configuração salva, aparece uma marca de
verificação ao lado do nome. Se você fizer mais alterações nas configurações
do driver, aparecerá um asterisco após o nome.
Para criar uma nova configuração salva:
1. selecione as configurações que você deseja salvar nas guias do driver de impressão.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
13-1
Configurações salvas
2. selecione Salvar como na lista suspensa Configurações salvas.
3. Digite o nome para a nova configuração na Caixa de diálogo Salvar como.
Selecione Compartilhar esta configuração salva para compartilhá-la com outros
usuários.
4. Clique no botão OK. O novo nome de configuração salva é adicionado à lista
suspensa e é selecionado.
Para utilizar uma configuração salva, selecione o nome de configuração salva a partir
da lista suspensa. Se você deseja restaurar as configurações do driver para o padrão,
selecione Padrões do driver a partir da lista.
Para editar uma configuração salva existente usando Salvar como:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
selecione a configuração salva que você deseja alterar.
faça as alterações desejadas nas configurações das guias do driver de impressão.
selecione Salvar como na lista suspensa Configurações salvas.
digite o nome da configuração salva existente na Caixa de diálogo Salvar como.
Clique no botão OK.
quando solicitado, clique no botão Sim para substituir as configurações salvas
para esse nome.
Para excluir uma configuração salva:
1. Selecione o nome da configuração salva na lista suspensa.
2. selecione Excluir na lista suspensa.
3. quando solicitado, clique no botão Sim para excluir o nome da configuração salva
na lista suspensa.
Caixa de diálogo Salvar como
Aparece quando você altera algumas configurações em uma guia e, em seguida,
seleciona Salvar como em Configurações salvas.
Nome da configuração salva: digite o nome que deseja dar a essas configurações.
NOTA
Se você digitar um nome que já existe, o driver exibirá uma mensagem
perguntando se deseja substituir as configurações existentes para esse nome.
Caixa de diálogo Renomear
Aparece quando você seleciona uma configuração em Configurações salvas e, em
seguida, seleciona Renomear.
Nome da configuração salva: digite o nome que deseja dar a essas configurações.
NOTA
Se você digitar um nome que já existe, o driver exibirá uma mensagem
perguntando se deseja substituir as configurações existentes para esse nome.
13-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
14
Visão geral da guia
Configuração
A guia Configuração permite configurar o driver de impressão:
•
•
•
•
Botão Caixa de diálogo Comunicação bidirecional
Botão Caixa de diálogo Opções instaláveis
Botão Caixa de diálogo Contabilidade
Botão Caixa de informações Sobre: Clique para exibir o número da versão do
driver de impressão atual e as informações sobre copyright.
Caixa de diálogo Contabilidade
Aparece quando você clica no botão Contabilidade na guia Visão geral da guia
Configuração.
Use esta caixa de diálogo para associar informações de identificação de usuário e
conta a cada documento que imprimir. Os dados de contabilidade são coletados e
armazenados à medida que os trabalhos são enviados à impressora.
NOTA
As funções e o suporte de contabilidade podem variar com cada sistema Xerox.
Consulte a documentação fornecida com sua impressora para obter informações
específicas sobre as funções de contabilidade disponíveis com seu sistema.
Sistema de contabilidade: selecione o tipo de sistema de contabilidade usado por
sua empresa. As opções disponíveis são as seguintes:
• Nenhuma
• Contabilidade ativada
Várias opções são ativadas após a seleção de um sistema de contabilidade:
• Contabilidade ativada:
-
Solicitar a cada trabalho: Selecione esta opção para assegurar que o diálogo
de entrada dos dados de Contabilidade seja exibido toda vez que um trabalho
de impressão for enviado de um aplicativo. A impressora coletará e armazenará
as informações de contabilidade à medida que os trabalhos forem enviados
a ela, fornecendo assim as IDs de Usuário e Conta toda vez que você imprimir
uma parte crucial do processo de envio de impressão. Esta seleção não pode
ser usada com Usar códigos de contabilidade padrão.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
14-1
Visão geral da guia Configuração
.
-
-
-
-
Salvar códigos de contabilidade: Quando a opção Salvar códigos de
contabilidade estiver selecionada, as entradas de ID do usuário e ID da
conta serão salvas na conclusão da impressão. Os mesmos números de ID
serão usados cada vez que você imprimir algo, até que insira números
diferentes.
Ocultar ID do usuário (****): Marque a caixa de seleção Ocultar ID do
usuário para evitar que a ID de usuário seja exibida. Quando esta opção
estiver selecionada, todos os caracteres da ID do usuário ficarão ocultos.
Asteriscos (*) são exibidos no lugar dos caracteres reais.
Ocultar conta do usuário (****): Marque a caixa de seleção Ocultar conta
do usuário para evitar que a Conta do usuário seja exibida. Quando esta
opção estiver selecionada, todos os caracteres da ID da conta ficarão
ocultos. Asteriscos (*) são exibidos no lugar dos caracteres reais.
Usar códigos de contabilidade padrão: Selecione Usar códigos de
contabilidade padrão se quiser inserir uma ID do usuário padrão e uma ID de
conta padrão que serão usadas automaticamente toda vez que você enviar
uma trabalho para a impressora. Esta seleção não pode ser usada com Solicitar
a cada trabalho.
-
-
ID do Usuário padrão: Digite um valor nesse campo para usar uma ID de
usuário específica sempre que enviar um trabalho para a impressora. Esse
código será usado para cada trabalho de impressão, a menos que você
altere-o.
ID da Conta padrão: Digite um valor nesse campo se desejar usar um
código de faturamento da conta ou de departamento específicos sempre
que enviar um trabalho para a impressora. Esse código será usado para
cada trabalho de impressão, a menos que você altere-o.
Caixa de diálogo Contabilidade (ao
enviar trabalho)
Aparece quando você seleciona o botão Imprimir em um aplicativo e quando
Solicitar a cada trabalho estiver selecionado em Contabilidade na guia Visão geral
da guia Configuração.
14-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Visão geral da guia Configuração
Use essa caixa de diálogo para digitar suas informações de identificação de usuário
e conta para seu trabalho de impressão. Os dados de contabilidade são coletados
e armazenados à medida que os trabalhos são enviados à impressora.
• ID do usuário: digite o código de faturamento da conta ou do departamento
atribuído a você para autorizar a impressão.
NOTA
A ID do usuário não pode exceder o máximo de 32 caracteres alfanuméricos.
Com o Auditron ou Contabilidade padrão Xerox, o limite para contas gerais
é de 5 dígitos numéricos e o limite para contas de grupo é de 3 dígitos.
• ID da conta: digite o código de faturamento da conta ou do departamento
atribuído a você para autorizar a impressão.
NOTA
A ID da conta não pode exceder o máximo de 32 caracteres alfanuméricos.
Com o Auditron ou Contabilidade padrão Xerox, o limite para contas gerais
é de 5 dígitos numéricos e o limite para contas de grupo é de 3 dígitos.
Caixa de diálogo Comunicação
bidirecional
Aparece quando você clica no botão Configuração bidirecional na guia Visão geral
da guia Configuração.
Use esta caixa de diálogo para ativar a comunicação bidirecional. Quando ativada,
o driver recebe informações do status da impressora e exibe informações sobre os
trabalhos, bandejas, suprimentos, opções instaladas e problemas.
• Comunicação: selecione Automático (recomendado) para ativar a comunicação
bidirecional, Manual para ativar a comunicação bidirecional e alterar as
configurações ou Desligado para desativar a comunicação da impressora.
• Nome do dispositivo ou endereço TCP/IP: Exibe o nome do dispositivo ou seu
endereço TCP/IP, quando o computador estiver conectado ao dispositivo por
meio de uma rede.
• Botão Caixa de diálogo Nome de comunidade SNMP.
• Taxa de atualização: Selecione a freqüência de busca e atualização das
informações do status (em minutos).
• Notificação do trabalho: selecione Ligado, se quiser receber notificações da
impressora sobre o status dos trabalhos de impressão. Selecione o tipo de
notificação de trabalho no menu Notificação disponível ao clicar em Mais Status
na parte inferior da janela do driver de impressão.
Caixa de diálogo Opções instaláveis
É exibida quando você clica no botão Opções instaláveis na guia Visão geral da guia
Configuração.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
14-3
Visão geral da guia Configuração
Use essa caixa de diálogo para selecionar as opções instaladas em sua impressora.
• <lista suspensa de opções>: para algumas opções, selecione Instalado ou
Não instalado. Para opções como bandejas do papel, selecione o número total
de bandejas. Para opções como um módulo de acabamento, selecione
Não instalado ou o tipo de módulo de acabamento disponível para sua impressora.
Consulte a documentação do usuário de sua impressora para obter mais
informações sobre as opções disponíveis.
• Botão Configuração do modo de repouso IPX
NOTA
Se a impressora estiver em uma rede e a comunicação bidirecional estiver ativada,
as opções corretas já deverão estar selecionadas.
Caixa de diálogo Nome de comunidade
SNMP
Aparece quando você clica no botão Nome de comunidade SNMP na Caixa de diálogo
Comunicação bidirecional.
O SNMP é o protocolo que regula a troca de informações sobre a configuração e o
status entre o driver e a impressora. Para usar os recursos bidirecionais da impressora,
o nome de comunidade SNMP no driver deve corresponder ao nome na impressora.
É preciso que o administrador do sistema verifique o nome de comunidade SNMP e
que o SNMP v1 esteja ativado na impressora. O nome padrão de comunidade SNMP
é "pública". Se o administrador do sistema tiver alterado o nome de comunidade
SNMP na impressora, especifique esse nome na caixa
Insira o novo nome de comunidade SNMP. O nome de comunidade faz distinção
entre maiúsculas e minúsculas.
14-4
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
15
Alteração da impressora
Siga estas etapas para modificar a impressora:
1. Usando o caminho apropriado para seu sistema operacional, localize a lista de
impressoras:
• Windows 2000: Selecione Iniciar > Configurações > Impressoras.
• Windows XP: Selecione Iniciar > Configurações > Impressoras.
• Windows Vista: Selecione o botão
Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Som > Impressoras e Faxes.
• Windows 7: Selecione o botão Iniciar > Painel de Controle > Hardware e Som
> Dispositivos e Impressoras.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Clique com o botão direito do mouse na impressora atual e selecione Propriedades.
Clique na guia Configuração.
Clique no botão Configuração bidirecional.
Clique no botão de opção Desativar.
Clique em OK.
Clique em Aplicar.
Clique na guia Opções.
Selecione a nova impressora no campo Configuração e, em seguida, clique em
Aplicar.
Se deseja que todas as funções do driver apareçam, ative a função Bidirecional:
1.
2.
3.
4.
Clique na guia Configuração.
Clique no botão de opção Manual.
Digite o Nome do Dispositivo ou Endereço TCP/IP.
Clique em OK duas vezes.
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
15-1
Alteração da impressora
15-2
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
Índice remissivo
A
acabamento 5-10
acabamento múltiplo 5-10
ajustes de cor 8-7
alertas 12-1
ampliação 5-26
ampliar 10-2
aparar borda externa 5-9
B
bandejas 10-7
bandejas de papel 10-7
bordas da página 5-13
C
dobra 5-8, 5-9
dobra dupla 5-8
dobra quadrada 5-9
dobra tripla c 5-8
dobra tripla z 5-9
DocuTech 6180 10-8
E
economia de toner 8-22
emulação 10-8
encadernação 5-6
escala 5-26
escurecer 8-20
espaço de cor 8-11
exportar 10-4
F
capa dianteira 6-1, 6-2, 6-7
capas 6-1, 6-2, 6-7
capa traseira 6-1, 6-2, 6-7
cinzas 8-19
clarear 8-20
códigos de contabilidade 14-2
comunicação bidirecional 14-3
conclusão da impressão 12-1, 12-1
conclusão do trabalho 12-1
configurações avançadas 10-1
configurações do recurso ecológico 10-4,
10-1
configurações padrão 10-10
configurações salvas 13-1
contabilidade 14-3
cópias 10-3
copyright ii, 2
cor de origem 8-7
cor de realce 8-2
cor de saída 8-7
cor do documento 8-3
cores 8-3
cor personalizada 8-4
criador de livretos 5-10
D
deslizamento 5-13
deslocamento 5-12
deslocamento de imagem 8-17
DFA 5-10
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™
fluxo 8-14
fluxo de páginas 8-14
folha de identificação 10-4
fontes 10-11, 10-12
Fontes TrueType 10-11, 10-12
G
girar imagem 10-10
gramatura de papel 5-29
gramatura de papel personalizado 5-29
grampo 5-5, 5-5, 5-6, 5-13
grampo central 5-5, 5-6
guias 5-28
H
HSV 8-5, 8-6
I
imagem em espelho 8-17, 8-21
imagem em negativo 8-17, 8-21
imagens de fundo 5-2, 5-5
importar 10-4, 10-11
impressão de painel 5-12
impressão em duas faces 5-32, 5-3
Impressão em frente e verso 5-32, 5-4
informações da versão 10-2
i
Index
inserções 6-1, 6-3, 6-9
inverter imagem 8-17, 8-21
L
layout 5-13, 5-1
layout de página 7-1
livreto 5-13, 5-1, 7-2, 7-3
M
marca d'água 7-4, 7-6
margens 8-20
medianiz 5-13
modo gráfico 8-19
modo raster 8-19
modo vetor 8-19
Módulo de acabamento compatível com
DFA 5-11
N
nome de comunidade 14-4
nome de comunidade SNMP 14-4
notas do trabalho 9-1
O
opções de cor 8-7
opções instaladas 14-4
Open Prepress Interface 10-5, 10-5
orientação 7-4
origem cinza 8-12
Origem RGB 8-10
Otimização de impressão PCL 10-8
P
padrões de fábrica 10-10
páginas de exceção 6-1
páginas especiais 6-1
páginas por folha 7-1
painéis 5-12
ii
paisagem 7-4
paisagem girada 7-3
papel nomeado 5-18, 5-19
pasta 5-13
perfil da imagem 8-12
Perfil ICC de destino 8-13
perfis de texto e gráfico 8-12
perfuração 5-7, 5-17
PostScript 10-9, 10-9, 10-10, 10-11
primeira página diferente 6-1, 6-2, 6-7
R
redução 5-26
reduzir 10-2
resolução de impressões 8-15
retrato 7-4
revestimento transparente 8-14
S
saída 5-33
seleção do papel 5-30, 5-11
sRGB 8-5, 8-6
status da impressora 12-1, 12-1
status do dispositivo 12-1, 12-1
status dos suprimentos 12-1, 12-2
suavização de serrilhado 8-15
subjogo 5-12
superimposição 8-10
T
tamanho 5-26
tamanho do papel 5-26
tamanhos especiais 5-27, 5-27
tamanhos personalizados 5-27, 5-27
tipo de trabalho 5-1
tíquete de trabalho 10-4, 10-4, 10-11
V
várias em uma 7-1
várias páginas por folha 7-1
®
®
Xerox FreeFlow Print Server
Ajuda para o Xerox Global Print Driver™