Catálogo Geral
de Bombas e Motobombas
Mensagem do Presidente
A nova edição do Catálogo Geral de Bombas e
Motobombas Schneider representa um instrumento para
consulta técnica, voltado aos profissionais de engenharia,
arquitetura, agronomia e prestadores de serviços ligados
ao ramo da hidráulica.
Distribuído nacionalmente, este catálogo é uma
eficiente ferramenta que irá facilitar o seu trabalho, com
informações completas sobre toda a nossa linha de
produtos, apresentada de forma clara e objetiva.
Nele, você encontra tudo o que precisa para consulta
técnica, manutenção, especificação de motobombas e,
sobretudo, para indicar a solução ideal para cada
aplicação hidráulica.
Consulte sempre este catálogo. Com ele, você tem ao
seu lado toda a tecnologia e confiabilidade da marca
Schneider, que há 60 anos produz bombas e
motobombas para as mais diferentes necessidades
do mercado.
Para qualquer informação adicional, contate diretamente
a nossa equipe técnica. Estaremos à sua disposição para
sanar dúvidas, estreitando nossos laços de confiança, por
meio da veracidade das informações que publicamos,
levando até você a inovação. Sempre!
Johann Heussinger
Diretor Presidente
Com seis décadas de atuação no mercado nacional,
as Indústrias Schneider S.A., que em 2008 passou a ser
uma empresa do grupo Franklin Electric, oferecem
soluções e serviços no segmento de bombas e
motobombas centrífugas a fim de satisfazer as
necessidades dos clientes.
A Schneider desenvolve várias linhas de bombas e
motobombas centrífugas com potências que variam de
1/6 a 60 cv, totalizando mais de 40 séries e 4.000 produtos.
Além da matriz, localizada em Joinville, e da fundição em
Araquari, Santa Catarina, a Schneider dispõe de centros de
distribuição próprios, estrategicamente instalados em
Belém (PA), Contagem (MG), Cuiabá (MT) e Recife (PE),
próximos a importantes mercados regionais. Também estão
à disposição dos consumidores mais de 530 Assistências
Técnicas e Postos Autorizados de Serviço.
Missão
Ser uma empresa sólida e inovadora,
voltada ao bem estar e à satisfação plena
de seus clientes e colaboradores,
produzindo soluções hidráulicas eficientes
e de alta qualidade em bombas e
motobombas, buscando continuamente
novos mercados e tecnologias para um
desenvolvimento sustentável,
respeitando, acima de tudo, o consumidor
e o meio-ambiente.
Visão
Ser a escolha preferencial de soluções
hidráulicas em bombas e motobombas
do Brasil e da América Latina, nos
setores residencial, predial, industrial e
agrícola.
Valores
A Schneider surgiu há seis décadas
para ajudar a população a resolver
situações essenciais da vida cotidiana.
Seguindo esta meta, com trabalho,
dedicação e responsabilidade, foi
crescendo. Porque crescer
continuamente faz parte da estrutura da
empresa, desde o primeiro dia. Crescer
coletivamente, crescer individualmente.
Com confiança, proximidade,
versatilidade, eficiência e inovação.
Sempre.
Confiança
Faz parte da essência da Schneider
buscar uma relação contínua de
confiança entre a empresa,
colaboradores e o mercado,
respeitando prazos e contratos.
Sempre.
Proximidade
Faz parte do dia-a-dia da Schneider
criar e manter um vínculo permanente
com o cliente, buscando entender
suas necessidades. Nossa empresa
está comprometida com o sucesso
dos clientes. Sempre.
Versatilidade
Faz parte das cartacterísticas da
Schneider buscar a melhor solução
para cada caso, de forma a garantir o
sucesso dos projetos dos clientes,
valorizando a capacidade da empresa
de prestar o melhor serviço. Sempre.
Eficiência
É essencial para a Schneider
perseguir de maneira contínua a
solução mais racional em
bombeamento hidráulico, preservando
o uso dos recursos naturais e
definindo um padrão de qualidade
superior. Sempre.
Inovação
Faz parte da história da Schneider
melhorar continuamente processos e
produtos, incorporando novas
técnicas e conhecimentos. Fazer
melhor aquilo que sabemos fazer
bem. Sempre.
“
Confiança nos produtos
Proximidade entre as pessoas
Versatilidade na solução de problemas
Eficiência nos processos
Inovação a cada dia
Sempre.
”
Sumário
Observações importantes
Bombas Centrífugas Submersíveis
Série
Séries
Séries
Série
Itens de segurança obrigatórios
Procedimentos básicos para a correta
instalação das bombas e motobombas
BCR-2000 e BCR-2000 V
BCR-2008
BC-98
BC-91 S
BC-91 T
BC-92 S
BC-92 T
BC-92 S J
BC-92 T J
BCV
BC-21
BC-22
BC-23
BC-20 F
MSA-21
MSA-22
MSA-23
Série BIR-2008
Série MBI-0
Série MBI-1
Série MBI-2
BAR
ASP-56
MBA-XL e MBA-ZL
BCA
BCA-41 e BCA-42
BCA-43 E
A
Bombas Centrífugas
Prevenção Contra Incêndio
Série BPI-92 J
Séries BPI-21 e BPI-22
B
C
D
E
Bombas Vórtex
Série MBV-01
Séries MBV-21 e MBV-22
Série MBV-42
I
J
Anexos
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-1
Série ME-2
Série ME-3
Série BCA-43 Veicular
Série MDC-FVA Multiplic
Série ME-3 Multiplic
Acopladores
Mancais Lubrificados a Graxa
Mancais Lubrificados a Óleo
Bombas Centrífugas Especiais
Série BC-30
Série MCI-RE
Série MCI-RQ
Série BC-92 AV
H
Bombas Centrífugas
para Equipamento Veicular
Bombas Autoaspirantes
Série
Série
Séries
Série
Séries
Série
G
Bombas Injetoras
Bombas Centrífugas Monoestágio
Séries
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
Série
BCS-C5
BCS-205 e BCS-305
BCS-220 e BCS-320
BCS-350
F
1. Tabela de estimativa de consumo diário
2. Sugestão de diâmetro de tubulação por
vazão
3. Tabela de perda de carga em tubulações
4. Tabela de comprimentos equivalentes
em conexões
5. Tabela de perda de carga em tubos de PVC
para irrigação
6. Fator de múltiplas saídas (F) para corrigir
as perdas de carga nas linhas laterais
7. Fórmulas para correção de rotação de polias
8. Fórmula para cálculo do NPSH
9. Dados de pressão atmosférica para
determinadas altitudes locais
10. Pressão de vapor d’água para
determinadas temperaturas
11. Bitola de fios e cabos para alimentação
de motores MONOFÁSICOS instalados em
ELETRODUTOS NÃO METÁLICOS
12. Bitola de fios e cabos para alimentação
de motores TRIFÁSICOS instalados em
ELETRODUTOS AÉREOS
13. Bitola de fios e cabos para alimentação
de motores TRIFÁSICOS instalados em
ELETRODUTOS NÃO METÁLICOS
14. Tabela de conversão de unidades
de medida
Curvas Características
K
Observações
importantes
1.
Dados hidráulicos conforme ISO 9906
anexo “A”, com motor de linha e
freqüência indicados. Para condições
diferentes consulte a Fábrica.
2.
Para obter a altura manométrica total
em m c.a., não deixe de considerar as
perdas de carga por atrito da
instalação.
3.
Não utilize a bomba na faixa com
asteriscos (*). A utilização da bomba
nessa faixa ocasiona sobrecarga no
motor.
4.
No caso de motores elétricos, dados
hidráulicos da faixa de operação são
válidos para tensão nominal.
5.
Obrigatório o aterramento do motor
elétrico, conforme previsto na norma
NBR 5410 ou norma equivalente do
país onde o produto será instalado.
6.
Para a ligação do motor elétrico, siga
corretamente o esquema de ligação
mostrado na plaqueta de identificação
do mesmo, respeitando a voltagem da
rede local. Nas bombas acopladas a
motores monofásicos 6 fios, trifásicos
ou nas bombas mancalizadas, observe
pelo lado de trás do acionamento do
motor (ou mancal), se este gira no
sentido horário (exceção do modelo
BCA-43 E). Caso contrário, para o
motor monofásico 6 fios, siga as
instruções contidas na placa do motor;
e para o motor trifásico, inverta a
posição das duas fases da rede.
7.
É vedado pela Fábrica o uso de qualquer
um de seus modelos de bombas ou
motobombas para o transporte de
líquidos inflamáveis, medicinais e/ou
alimentícios. Havendo utilização
indevida, a responsabilidade será
inteiramente do aplicador do produto.
8.
A fim de evitar cavitação na sucção,
verifique o NPSH requerido pelo
modelo da bomba a ser utilizada
(fornecido pela Schneider) e, se
necessário, calcule o NPSH
disponível da instalação (item 8 dos
Anexos), principalmente para
bombeamento de líquido acima da
temperatura ambiente e alturas de
sucção elevadas.
9.
Para bombeamento de água com
material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
10.
Todas as bombas possuem bocais
com rosca BSP, podendo haver
versões com rosca NPT. Os diâmetros
de sucção e recalque indicados nas
motobombas deverão ser adaptados a
tubulações de diâmetro igual ou
superior, conforme “Tabela de
sugestão de diâmetro de tubulação
por vazão” (item 2 dos Anexos).
11.
As bombas centrífugas, quando
instaladas com válvula de pé, ao nível
do mar e bombeando água na
temperatura ambiente, succionam
uma profundidade máxima de
8 m c.a. (exceção BC-92 S AV, MBAZL e MBV). Maiores informações,
consulte a Fábrica.
12.
Para informações adicionais
referentes à instalação, consulte
“Itens de segurança obrigatórios”. Em
caso de dúvida na instalação de
qualquer produto, procure um
profissional especializado ou entre em
contato com o Departamento Técnico
da Fábrica.
13.
As fotos e desenhos deste material
são de caráter ilustrativo.
14.
As informações hidráulicas,
composição e dimensionais poderão
sofrer alterações sem prévio aviso, de
acordo com a evolução tecnológica.
Itens de segurança
obrigatórios
1.
Providencie, na instalação de
recalque, um bujão para escorva.
Nunca abra o bujão de escorva da
bomba enquanto a mesma estiver
em operação, pois a pressão pode
arremessá-lo contra alguém.
2.
Obrigatório o aterramento do motor
elétrico conforme NBR 5410 ou
norma equivalente do país onde o
produto será instalado. Este
procedimento protege as pessoas
contra choque elétrico quando em
contato com partes metálicas
eventualmente energizadas, garante
o correto funcionamento do
equipamento e permite uma
utilização confiável e correta da
instalação.
3.
4.
É obrigatória a utilização de chave
de proteção, dotada de relé de
sobrecarga, adequada para uma
maior segurança do motor elétrico
contra efeitos externos, tais como:
subtensão, sobretensão, sobrecarga,
etc. O relé deve ser ajustado para a
corrente de serviço do motor e a
falta do mesmo na instalação
implicará em perda total da garantia.
Em sistemas trifásicos, além do relé
de sobrecarga, faz-se necessária a
utilização de relé falta-fase. Lembrese que disjuntores simplesmente
protegem a instalação contra curtoscircuitos.
No circuito elétrico da motobomba,
de acordo com a norma brasileira
NBR 5410, é obrigatória a instalação
de um interruptor diferencial residual
ou disjuntor diferencial residual
(“DR”). Estes dispositivos possuem
elevada sensibilidade, que garantem
proteção contra choques elétricos.
5.
Toda bomba ao ser instalada sobre
a laje de residências ou outras
edificações, deverá conter proteção
impermeável contra possíveis
vazamentos ao longo de seu uso,
no período de garantia ou fora dele.
6.
Nas instalações onde se utiliza o
modelo de Motobomba
Submersível, mesmo com o motor
aterrado, nunca entre na água e
nem movimente a motobomba
enquanto o sistema estiver em
funcionamento.
Perigo de choque elétrico.
7.
Em caso de queima do motor, não
toque no equipamento enquanto a
chave geral que alimenta o sistema
elétrico estiver ligada. Chame um
eletricista para retirar o
equipamento e avaliar a instalação.
8.
Caso haja alguma avaria ou defeito
no produto, entre imediatamente em
contato com a Assistência Técnica
ou com o revendedor. Não utilize o
equipamento caso você suspeite
que o mesmo possua algum
defeito. Para maiores informações,
consulte o Manual de Instrução das
Bombas e Motobombas.
Procedimentos básicos
para a correta
instalação das Bombas
e Motobombas
1.
As tensões monofásicas padronizadas
no Brasil são 127 V (conhecida como
110 V) e 220 V. Para ligar o motor em
127 V, utilize o esquema da Figura A.
Para ligar em 220 V, utilize o esquema
da Figura B.
4.
Para motores com potências a partir de
7,5 cv é necessário utilizar partida estrelatriângulo (Y) ou conforme as normas da
concessionária de energia local.
5.
Sempre que houver dúvidas na instalação
elétrica do motor ou na compreensão das
tabelas e esquemas apresentados,
consulte um técnico especializado no
assunto ou entre em contato com o
Suporte Técnico da Fábrica.
6.
Instale a bomba o mais próximo possível
da fonte de captação, dentro de um abrigo
que a proteja das intempéries e com
espaço suficiente para a ventilação do
motor elétrico.
7.
Os diâmetros das tubulações de entrada
(sucção) e saída (recalque) da bomba
podem ser ampliados sempre que
necessário. Por outro lado, não é
recomendado utilizar tubulações de
diâmetros menores do que os bocais da
bomba.
8.
Utilize válvula de pé (válvula fundo de
poço) nas Bombas Centrífugas (Figura C).
9.
Nas Bombas Centrífugas, preencha toda a
tubulação de sucção e o corpo da mesma
com água (escorva da bomba).
10.
Nas Bombas Autoaspirantes (Figura D),
preencha o corpo da mesma com água.
11.
Para maiores informações, consulte o
Manual de Instrução das Bombas e
Motobombas.
Figura A - Monofásico 127 V
Figura B - Monofásico 220 V
2.
Utilize chave magnética de proteção
(relé de sobrecarga).
3.
Para motores monofásicos de outras
tensões (127/254 V, 254/508 V ou
220/440 V) e motores trifásicos, efetue a
ligação elétrica dos fios conforme placa
de identificação do motor e tensão da
rede.
Figura C - Motobomba Centrífuga
Figura D - Motobomba Autoaspirante
Bombas Centrífugas Monoestágio
Séries BCR-2000 e BCR-2000 V
A
Bomba Centrífuga Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
Aplicações Gerais
• Residências
• Fontes e cascatas
• Chácaras
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
• Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Pólos, 60 Hz
• Voltagem única: 127 V ou 220 V
Opções
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: alumínio, bronze
Rotor: bronze
Junta de proteção e eixo de aço inox AISI-316
Importante
BCR-2000 V
Obs.: –
–
–
–
3/4
18
8
106
1/3
x
3/4
3/4
21
8
113
*
1/4
x
1
3/4
15
8
95
7,1
1/3
x
1
3/4
18
8
105
*
1/2
x
1
3/4
21
8
115
*
3/4
x
1
3/4
24
8
120
*
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
3/4
Ø Sucção
(pol)
x
Trifásico
1/4
Monofásico
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
BCR-2000
Potência
(cv)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água acima de 40°C, utilize rotor de bronze
e junta de proteção.
• Temperatura máxima de operação: 80°C
• Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
2,4
1,8
1,2
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
2,9
2,6
2,4
2,3
2,1
2,0
1,8
1,5
1,3
1,1
0,9
0,5
*
*
2,5
2,4
2,3
2,2
2,1
1,8
1,7
1,6
1,4
1,2
1,0
6,7
6,3
5,5
5,0
4,6
4,1
3,6
2,4
1,8
1,1
6,9
6,6
6,0
5,6
5,3
4,9
4,6
3,7
3,3
2,8
2,3
1,7
1,1
*
*
6,5
6,2
5,9
5,6
5,2
4,5
4,1
3,8
3,4
2,9
2,5
1,6
1,0
*
*
*
*
*
*
*
6,8
6,4
6,0
5,5
5,1
4,6
3,6
3,0
2,8
0,5
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L52929 Revisão 00 - Março/2008
2
3
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
BCR-2000 / BCR-2000 V
Descrição
Quant.
1
2
3
4
5
6
7
8
*9
** 9
* 10
** 10
11
12
12
Motor elétrico IP-00, 2 Pólos, 60 Hz
1
Capa com cabo de ligação
1
Parafuso PCPZ M4 x 6
2
Conector rabinho de porco
2
Retentor
1
Junta de proteção
1
Selo mecânico 1/2" T16 BUNA
1
O-ring 2049
1
Rotor BCR-2000
1
Rotor BCR-2000 V
1
Caracol BCR-2000
1
Caracol BCR-2000 V
1
Arruela pressão 1/4" ZINCADA
4
Parafuso SZ.NC. 1/4" x 2"
4
Parafuso S.NC. 1/4" x 2" LATÃO
4
Diâmetro do rotor BCR-2000 (mm)
Diâmetro do rotor BCR-2000 V (mm)
Peso BCR-2000 (kg)
Peso BCR-2000 V (kg)
* Itens usados apenas no modelo BCR-2000.
** Itens usados apenas no modelo BCR-2000 V.
Caracol FE, rotor BR, eixo inox, junta
proteção, rolamento
Caracol FE, rotor AL
1/4 cv
2908-7
3040-5
2973-7
–
–
2907-5
769-9
3211-6
3212-8
2866-6
1006-6
–
2853-8
–
106
95
8,1
8,0
1/3 cv
2908-7
3040-5
2973-7
–
–
2907-5
769-9
2872-1
968-4
2866-6
1006-6
–
2853-8
–
113
105
8,2
8,1
1/2 cv 3/4 cv 1/4 cv
2908-7 2908-7 2908-7
3040-5 3040-5 3040-5
2973-7 2973-7 2973-7
–
–
3189-6
–
–
1599-4
2907-5 2907-5 2907-5
769-9
769-9
–
–
–
3221-9
3120-3 31117-0 3232-3
–
–
2866-6
1006-6 115-6 1006-6
–
–
–
2853-8 2853-8 2853-8
–
–
–
–
–
106
115
120
95
–
–
8,6
9,1
9,3
8,3
1/3 cv
2908-7
3040-5
2973-7
3189-6
1599-4
2907-5
–
3094-6
1808-9
2866-6
1006-6
–
2853-8
–
113
105
8,7
8,5
Caracol AL, rotor AL, eixo inox, junta
proteção, rolamento
1/2 cv 3/4 cv 1/4 cv
2908-7 2908-7 2908-7
3040-5 3040-5 3040-5
2973-7 2973-7 2973-7
3189-6 3189-6 3189-6
1599-4 1599-4 1599-4
2907-5 2907-5 2907-5
–
–
–
3211-6
–
–
3142-2 30666-6 3212-8
3242-6
–
–
1006-6 115-6 3241-4
–
–
–
2853-8 2853-8 2853-8
–
–
–
106
–
–
95
115
120
6,9
–
–
6,8
9,5
9,7
1/3 cv
2908-7
3040-5
2973-7
3189-6
1599-4
2907-5
–
2872-1
968-4
3242-6
3241-4
–
2853-8
–
113
105
6,9
6,9
Caracol BR, rotor BR, eixo inox, junta
proteção, rolamento
1/2 cv 3/4 cv 1/4 cv
2908-7 2908-7 2908-7
3040-5 3040-5 3040-5
2973-7 2973-7 2973-7
3189-6 3189-6 3189-6
1599-4 1599-4 1599-4
2907-5 2907-5 2907-5
–
–
–
–
–
3221-9
3120-3 31117-0 3232-3
–
–
1593-3
3241-4 30692-7 1715-2
–
–
871-0
2853-8 2853-8
–
–
–
3403-4
–
–
106
115
120
95
–
–
8,9
7,8
7,9
8,6
1/3 cv
2908-7
3040-5
2973-7
3189-6
1599-4
2907-5
–
3094-6
1808-9
1593-3
1715-2
871-0
–
3403-4
113
105
9,0
8,8
1/2 cv 3/4 cv
2908-7 2908-7
3040-5 3040-5
2973-7 2973-7
3189-6 3189-6
1599-4 1599-4
2907-5 2907-5
–
–
–
–
3142-2 30666-6
–
1715-2 560-5
871-0
871-0
–
–
3403-4 3403-4
–
–
115
120
–
–
9,8
10,0
MOTOBOMBA
G
M
M
S
F
R
E
A
Item
I
C
H
I
D
H
A
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
C
D
E
F
G
H
I
M
R (”BSP)
S (”BSP)
BCR-2000
1/4 cv
Monofásico
238
38
58
83
111
37
124
7
168
3/4
3/4
BCR-2000 V
1/3 cv
Monofásico
238
38
58
83
111
37
124
7
168
3/4
3/4
1/4 cv
Monofásico
238
38
58
83
111
37
124
7
168
3/4
1
1/3 cv
Monofásico
238
38
58
83
111
37
124
7
168
3/4
1
1/2 cv
Monofásico
238
38
58
83
111
37
124
7
168
3/4
1
3/4 cv
Monofásico
238
38
58
83
111
37
124
7
168
3/4
1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L52929 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BCR-2008
A
Bomba Centrífuga Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
Aplicações Gerais
• Residências
• Fontes e cascatas
• Chácaras
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
• Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Pólos, 60 Hz
• Voltagem única: 127 V ou 220 V
Opções
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze
Rotor: bronze
Junta de proteção e eixo de aço inox AISI-316
Importante
x
1
31
8
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Trifásico
Ø Sucção
(pol)
1
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
1
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCR-2008
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 40°C, utilize rotor de bronze
e junta de proteção.
• Temperatura máxima de operação: 80°C
• Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
3,3
2,9
2,5
2,1
1,6
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
128
6,5
6,3
6,1
5,9
5,7
5,4
5,2
5,0
4,7
4,5
4,2
3,9
3,6
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L65365 Revisão 00 - Março/2008
2
3
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
BCR-2008
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
Descrição
Quantidade
Motor elétrico IP-00, 2 Pólos, 60 Hz
Capa com cabo de ligação
Parafuso PCPZ M4 x 6
Conector rabinho de porco
Retentor
Junta de proteção
Selo mecânico 1/2" T16 BUNA
O-ring 2049
Rotor
Caracol
Arruela pressão 1/4" ZINCADA
Parafuso SZ.NC. 1/4" x 2"
Parafuso S.NC. 1/4" x 2" LATÃO
Diâmetro do rotor (mm)
Peso (kg)
Caracol FE, rotor AL
Caracol FE, rotor BR, eixo inox,
junta proteção, rolamento
Caracol BR, rotor BR, eixo inox,
junta proteção, rolamento
1 cv
2908-7
3040-5
2973-7
–
–
2907-5
769-9
30827-4
30894-8
–
2853-8
–
128
9,6
1 cv
2908-7
3040-5
2973-7
3189-6
1599-4
2907-5
–
30938-2
30894-8
–
2853-8
–
128
10,1
1 cv
2908-7
3040-5
2973-7
3189-6
1599-4
2907-5
–
30938-2
30936-9
871-0
–
3403-4
128
10,4
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
4
4
4
MOTOBOMBA
M
M
G
S
F
R
E
A
I
H
C
I
D
H
A
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
C
D
E
F
G
H
I
M
R (”BSP)
S (”BSP)
BCR-2008
1 cv
Monofásico
237
38
58
83
111
37
124
7
168
1
1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L65365 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-98
A
Aplicações Gerais
• Residências
• Chácaras
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Selo mecânico: EPDM, Viton®
Importante
Obs.: –
–
–
–
3/4
15
8
94
4,4
4,2
4,0
3,9
3,7
3,5
3,3
2,8
2,5
2,2
1,8
1,4
3/4
3/4
18
8
104
4,8
4,6
4,5
4,3
4,2
4,0
3,9
3,5
3,3
3,1
2,8
2,6
2,3
1,9
1/2
x
3/4
3/4
23
8
118
*
*
*
4,7
4,6
4,4
4,3
4,0
3,9
3,7
3,6
3,4
3,2
3,1
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
3/4
x
Ø Sucção
(pol)
x
1/3
Trifásico
1/4
Monofásico
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
BC-98
Potência
(cv)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
• Temperatura máxima de operação: 80°C.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2,8
2,6
2,4
2,1
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L52462 Revisão 00 - Março/2008
1
3
4
5
6
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
Descrição
BC-98
1/3 cv
595-2
1779-6
769-9
1775-9
2160-0
104
Quantidade
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
O-ring 2049
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 1/2”
Diâmetro do rotor (mm)
1/4 cv
595-2
1781-4
769-9
1775-9
2160-0
94
1
1
1
1
1
4
1/2 cv
595-2
1772-3
769-9
1775-9
2160-0
118
G
MOTOBOMBA
E
S
F
R
J
A
2
IF
C
B
H
M
D
A
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
R (“BSP)
S (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
BC-98
1/4 cv
Monofásico
262
70
64
64
70
111
47
108
31
8,7
76
156
3/4
3/4
7,5
1/3 cv
Monofásico
262
70
64
64
70
111
47
108
31
8,7
76
156
3/4
3/4
8,2
1/2 cv
Monofásico
267
70
64
64
70
111
47
108
31
8,7
76
156
3/4
3/4
8,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L52462 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-91 S
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Abastecimento predial
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Linha S: bomba sem intermediário
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®
Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
13
8
83
7,5
7,0
6,1
5,6
5,0
3,8
3,1
2,3
3/4
15
8
92
8,2
7,9
7,1
6,7
6,3
5,4
4,8
4,3
2,8
1,8
1/3
x
x
3/4
3/4
18
8
97
*
*
8,0
7,7
7,3
6,5
6,1
5,6
4,6
4,1
3,4
1,8
1/2
x
x
1
3/4
23
8
111
*
*
*
*
*
7,4
7,2
6,9
6,3
6,0
5,6
4,9
4,4
4,0
3/4
x
x
1
1
26
8
120
*
*
*
*
*
*
7,6
7,3
6,8
6,6
6,3
5,7
5,4
5,0
4,3
3,8
3,4
1
x
x
1
1
28
8
123
*
*
*
*
*
*
*
*
7,3
7,1
6,8
6,3
6,0
5,7
5,0
4,6
4,2
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
3/4
3/4
Ø Sucção
(pol)
3/4
x
Trifásico
x
1/4
Monofásico
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
BC-91 S
1/6
Potência
(cv)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
• Temperatura máxima de operação: 80°C.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
5
6
7
9
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
23
26
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
2,7
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L77586 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
*4
*5
6
7
8
9
10
11
11
**
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring 2049
Caracol
Bucha de redução roscável 1” x 3/4” PVC
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 1/2”
Bucha de redução roscável 1 1/4” x 3/4” PVC
Bucha de redução roscável 1 1/4” x 1” PVC
Mancal MG 42BDS
Diâmetro do rotor (mm)
BC-91 S
1/6 cv
1/4 cv
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
1 cv
595-2
2029-1
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2160-0
1068-6
2154-4
83
595-2
2030-8
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2160-0
1068-6
2154-4
92
595-2
2034-5
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2160-0
1068-6
2154-4
97
595-2
2036-9
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2160-0
1069-8
2154-4
111
595-2
2038-2
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
1069-8
2154-4
120
595-2
2039-4
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2160-0
1069-8
2154-4
123
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 4 e 5 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
G
G
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
R
R
V
S
S
U
F
F
X
T
E
W
E
J
A
Descrição
IF
I
Q
B
H
C
D
A
M
P
Y
D
N
AA
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
1/6 cv
Mono. Mono. sc
1/4 cv
Mono. Mono. sc
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,0
7,0
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,5
7,5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,1
7,0
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,5
7,5
Trif.
1/3 cv
Mono.
Mono. sc
274
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,8
7,5
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
9,0
7,5
274
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
8,9
7,5
BC-91 S
1/2 cv
Trif.
Mono.
274
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
9,5
7,5
269
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,5
7,5
Mono. sc
Trif.
3/4 cv
Mono.
Mono. sc
Trif.
1 cv
Mono.
Mono. sc
289
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
3/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,1
7,5
289
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,4
7,5
309
76
67
71
70
111
55
124
31
8,7
89
166
268
43
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,4
7,5
334
76
67
71
70
111
55
124
31
8,7
89
166
268
43
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,1
7,5
309
70
64
71
70
111
55
108
31
8,7
76
156
268
43
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,8
7,5
309
76
67
71
70
111
55
124
31
8,7
89
166
268
43
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,9
7,5
334
76
67
71
70
111
55
124
31
8,7
89
166
268
43
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,4
7,5
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L77586 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-91 T
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Abastecimento predial
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
Linha T: bomba com intermediário
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
13
8
83
7,5
7,0
6,1
5,6
5,0
3,8
3,1
2,3
1/4
x
3/4
3/4
15
8
92
8,2
7,9
7,1
6,7
6,3
5,4
4,8
4,3
2,8
1,8
1/3
x
x
3/4
3/4
18
8
97
*
*
8,0
7,7
7,3
6,5
6,1
5,6
4,6
4,1
3,4
1,8
1/2
x
x
1
3/4
23
8
111
*
*
*
*
*
7,4
7,2
6,9
6,3
6,0
5,6
4,9
4,4
4,0
3/4
x
x
1
1
26
8
120
*
*
*
*
*
*
7,6
7,3
6,8
6,6
6,3
5,7
5,4
5,0
4,3
3,8
3,4
1
x
x
1
1
28
8
123
*
*
*
*
*
*
*
*
7,3
7,1
6,8
6,3
6,0
5,7
5,0
4,6
4,2 2,7
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
3/4
Ø Sucção
(pol)
3/4
Trifásico
x
Monofásico
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
BC-91 T
1/6
Potência
(cv)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
5
6
7
9
10
11
13
14
15
17
18
19
21
22
23
26
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L51240 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quant.
BC-91 T
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Anel de respingo
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring 2049
Caracol
Bucha de redução roscável 1” x 3/4” PVC
Bujão de vedação 1/4” GAS
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 3 1/2”
Bucha de redução roscável 1 1/4” x 3/4” PVC
Bucha de redução roscável 1 1/4” x 1” PVC
Mancal MG JPL JJ R
Diâmetro do rotor (mm)
1/6 cv
1/4 cv
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
1 cv
53-0
2914-2
595-2
2029-1
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2944-0
1068-6
2486-7
83
53-0
2914-2
595-2
2030-8
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2944-0
1068-6
2486-7
92
53-0
2914-2
595-2
2034-5
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2944-0
1068-6
2486-7
97
53-0
2914-2
595-2
2036-9
420-0
2054-0
769-9
2345-0
1067-4
2346-2
2944-0
1069-8
2486-7
111
53-0
2914-2
595-2
2038-2
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
1069-8
2486-7
120
53-0
2914-2
595-2
2039-4
420-0
2054-0
769-9
2345-0
2346-2
2944-0
1069-8
2486-7
123
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 6 e 7 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
G
MOTOBOMBA
G
MANCALIZADA
R
R
I
S
S
U
F
F
V
X
T
E
W
E
J
A
Descrição
1
2
3
4
5
*6
*7
8
9
10
11
12
13
13
**
IF
Q
B
H
C
D
Y
A
M
P
AA
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
1/6 cv
Mono. Mono. sc
1/4 cv
Mono. Mono. sc
316
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,5
7,5
327
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
12,2
7,5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
308
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
10,5
7,5
308
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,1
7,5
Trif.
1/3 cv
Mono.
Mono. sc
332
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,0
7,5
327
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,2
7,5
328
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
152
11,7
7,5
BC-91 T
1/2 cv
Trif.
Mono.
332
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,9
7,6
337
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
15,0
7,6
Mono. sc
Trif.
3/4 cv
Mono.
Mono. sc
Trif.
1 cv
Mono.
Mono. sc
348
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
3/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
13,3
7,6
352
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,7
7,6
357
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
17,2
7,6
348
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
14,4
7,6
352
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
16,0
7,6
360
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
19,1
7,6
367
76
65
119
70
111
55
124
31
8,7
89
166
276
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
152
16,1
7,6
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L51240 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 S
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Abastecimento predial
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Linha S: bomba sem intermediário
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®
Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
32
36
30
34
36
40
42
44
21
24
30
35
37
40
43
44
46
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
3/4
1
1,5
1,5
2
2
3
3
3/4
1
1,5
1,5
2
2
3
3
3
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BC-92 S K
BC-92 S K
BC-92 S GB
BC-92 S GA
BC-92 S GB
BC-92 S GA
BC-92 S GB
BC-92 S GA
BC-92 S HB
BC-92 S HB
BC-92 S HB
BC-92 S HA
BC-92 S HB
BC-92 S HA
BC-92 S HB
BC-92 S HA
BC-92 S HD
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
• Temperatura máxima de operação: 80°C.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
5
8
10
12
15
16
18
20
23
26
29
31
34
37
8,0
6,8
39
41
43
45
8,4
5,3
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
130
140
130
140
140
150
150
157
110
120
130
140
140
150
150
157
155
6,9
7,0
*
*
*
*
*
*
16,2
*
*
*
*
*
*
*
*
6,7
6,8
*
*
*
*
*
*
14,5
16,4
*
*
*
*
*
*
*
6,5
6,6
15,5
*
*
*
*
*
12,7
14,9
16,9
*
*
*
*
*
*
6,3
6,5
14,6
*
*
*
*
*
11,4
13,8
16,1
*
*
*
*
*
*
6,2
6,3
13,8
*
*
*
*
*
10,0
12,7
15,3
*
*
*
*
*
*
5,9
6,1
12,3
12,9
15,5
*
*
*
7,6
10,8
14,0
*
16,4
*
*
*
*
5,8
6,1
11,8
12,5
15,1
*
*
*
6,7
10,1
13,5
*
16,0
*
*
*
*
5,6
5,9
10,8
11,7
14,2
13,3
*
*
5,2
5,7
9,6
10,8
13,3
12,6
16,3
13,9
4,5
5,4
7,7
9,4
11,7
11,4
15,2
12,9
3,2 1,7
5,0 4,1 3,2 1,6
5,4
7,9 6,0
10,0 8,1 6,6
10,1 8,7 7,6 5,8
13,9 12,6 11,6 10,0
11,8 10,6 9,8 8,4
8,6
12,5
13,3
15,2
*
*
*
*
6,9
11,5
12,3
14,3
14,2
17,3
*
*
9,6
10,9
12,8
12,8
16,2
14,1
*
7,4
9,2 7,2 5,6
11,2 9,3 7,9 5,2
11,3 9,7 8,5 6,5
15,0 13,7 12,8 11,3 9,4
13,0 11,7 10,7 9,2 7,5 6,1
*
*
*
13,8 12,3 10,5
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L80573 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4 5
6
7
8
9
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Quantidade
BC-92 S K
BC-92 S G
1
2
3
3
3
3
*4
*5
6
** 7
8
9
***
3/4 cv
1 cv
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
595-2
595-2
1
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
2058-8
2059-0
1
Rotor K
1
Rotor G/H A
1
Rotor G/H B
1
Rotor H D
420-0
420-0
1
Arruela lisa 1/4”
1179-4
1179-4
1
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
425-0
425-0
1
O-ring 164,3 x 1,78 mm
2099-0
2099-0
1
Caracol
2346-2
2346-2
1
Bujão de vedação 1/4” GAS
2404-1
2404-1
5
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
2155-6
2155-6
1
Mancal MG 56BDS
130
140
Diâmetro do rotor K (mm)
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor B (mm)
Diâmetro do rotor D (mm)
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas com rotor H D, substituir item 7 (código 2354-1) pelo código 3389-3.
*** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 4 e 5 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
1,5 cv
595-2
2042-4
2350-4
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2155-6
140
130
-
2 cv
595-2
2043-6
2351-6
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2155-6
150
140
-
MOTOBOMBA
BC-92 S H
3 cv
595-2
2045-0
2352-8
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2155-6
157
150
-
3/4 cv
595-2
2294-9
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
110
-
1 cv
595-2
2057-6
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
120
-
1,5 cv
595-2
2042-4
2350-4
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
140
130
-
2 cv
595-2
2043-6
2351-6
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
150
140
-
3 cv
595-2
2045-0
2352-8
3769-2
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2155-6
157
150
155
MANCALIZADA
M
X
M
G
R
G
R
W
T
E
S
S
U
F
V
E
J
A
Descrição
F
Item
Q
IF
I
B
C
P
D
A
H
Y
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-92 S K
Trif.
301
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,3
10,3
3/4 cv
Mono.
321
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,8
10,3
Mono sc
347
76
71
80
100
137
54
124
31
8,7
89
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,5
10,3
Trif.
311
76
80
80
100
137
54
124
31
8,7
101
200
281
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
16,4
10,4
1 cv
Mono. Mono sc
341
337
76
76
80
71
80
80
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
101
89
200
200
281
281
48
48
9
9
1
1
1
1
89
89
15,8 15,8
48
48
18
18
4,76 4,76
123
123
18,4 17,5
10,4 10,4
1,5 cv
Trif. Mono.
321
341
76
76
80
80
80
80
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
281
281
48
48
9
9
1
1
1 1/4 1 1/4
89
89
15,8 15,8
48
48
18
18
4,76 4,76
123
123
16,8 20,0
9,8
9,8
BC-92 S G
2 cv
Trif. Mono.
331
361
76
76
80
80
80
80
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
281
281
48
48
9
9
1
1
1 1/4 1 1/4
89
89
15,8 15,8
48
48
18
18
4,76 4,76
123
123
18,5 22,9
9,8
9,8
3 cv
Trif. Mono.
341
381
76
76
80
80
80
80
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
281
281
48
48
9
9
1
1
1 1/4 1 1/4
89
89
15,8 15,8
48
48
18
18
4,76 4,76
123
123
20,7 25,6
9,8
9,8
Trif.
310
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
15,9
9,9
3/4 cv
Mono.
330
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
16,4
9,9
Mono sc
356
76
71
89
100
145
54
124
31
8,7
89
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
16,1
9,9
Trif.
320
76
80
89
100
145
54
124
31
8,7
101
200
290
48
9
1 1/4
1 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
16,0
10,0
BC-92 S H
1 cv
1,5 cv
Mono. Mono sc Trif. Mono.
350
346
330
350
76
76
76
76
80
71
80
80
89
89
89
89
100
100
100
100
145
145
145
145
54
54
54
54
124
124
124
124
31
31
31
31
8,7
8,7
8,7
8,7
101
89
101
101
200
200
200
200
290
290
290
290
48
48
48
48
9
9
9
9
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
89
89
89
89
15,8 15,8 15,8 15,8
48
48
48
48
18
18
18
18
4,76 4,76 4,76 4,76
123
123
123
123
18,0 17,8 17,0 20,3
10,0 10,0 10,0 10,0
2 cv
Trif. Mono.
340
370
76
76
80
80
89
89
100
100
145
145
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
290
290
48
48
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8 15,8
48
48
18
18
4,76 4,76
123
123
18,8 23,2
10,1 10,1
3 cv
Trif. Mono.
350
390
76
76
80
80
89
89
100
100
145
145
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
290
290
48
48
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8 15,8
48
48
18
18
4,76 4,76
123
123
21,0 25,9
10,1 10,1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L80573 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 T
A
Aplicações Gerais
• Residências
• Chácaras
• Abastecimento predial
• Agricultura
• Sistemas de refrigeração
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
Linha T: bomba com intermediário
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
Trifásico
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
BC-92 T K
BC-92 T K
BC-92 T GB
BC-92 T GA
BC-92 T GB
BC-92 T GA
BC-92 T GB
BC-92 T GA
BC-92 T HB
BC-92 T HB
BC-92 T HB
BC-92 T HA
BC-92 T HB
BC-92 T HA
BC-92 T HB
BC-92 T HA
BC-92 T HD
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
3/4
1
1,5
1,5
2
2
3
3
3/4
1
1,5
1,5
2
2
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
32
36
30
34
36
40
42
44
21
24
30
35
37
40
43
44
46
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
130
140
130
140
140
150
150
157
110
120
130
140
140
150
150
157
155
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
5
8
10
12
15
6,9
7,0
*
*
*
*
*
*
16,2
*
*
*
*
*
*
*
*
6,7
6,8
*
*
*
*
*
*
14,5
16,4
*
*
*
*
*
*
*
6,5
6,6
15,5
*
*
*
*
*
12,7
14,9
16,9
*
*
*
*
*
*
6,3
6,5
14,6
*
*
*
*
*
11,4
13,8
16,1
*
*
*
*
*
*
6,2
6,3
13,8
*
*
*
*
*
10,0
12,7
15,3
*
*
*
*
*
*
5,9
6,1
12,3
12,9
15,5
*
*
*
7,6
10,8
14,0
*
16,4
*
*
*
*
16
18
20
23
26
29
31
34
37
8,0
6,8
39
41
43
45
8,4
5,3
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
5,8
6,1
11,8
12,5
15,1
*
*
*
6,7
10,1
13,5
*
16,0
*
*
*
*
5,6
5,9
10,8
11,7
14,2
13,3
*
*
5,2
5,7
9,6
10,8
13,3
12,6
16,3
13,9
4,5
5,4
7,7
9,4
11,7
11,4
15,2
12,9
3,2 1,7
5,0 4,1 3,2 1,6
5,4
7,9 6,0
10,0 8,1 6,6
10,1 8,7 7,6 5,8
13,9 12,6 11,6 10,0
11,8 10,6 9,8 8,4
8,6
12,5
13,3
15,2
*
*
*
*
6,9
11,5
12,3
14,3
14,2
17,3
*
*
9,6
10,9
12,8
12,8
16,2
14,1
*
7,4
9,2 7,2 5,6
11,2 9,3 7,9 5,2
11,3 9,7 8,5 6,5
15,0 13,7 12,8 11,3 9,4
13,0 11,7 10,7 9,2 7,5 6,1
*
*
*
13,8 12,3 10,5
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L55013 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Quant.
BC-92 T K
1
2
3
4
5
6
6
6
6
*7
*8
9
** 10
11
12
***
3/4 cv
1 cv
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
53-0
53-0
1
Anel de respingo
2311-5
2311-5
4
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
2904-0
2904-0
1
Intermediário
595-2
595-2
1
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
2058-8
2059-0
1
Rotor K
1
Rotor G/H A
1
Rotor G/H B
1
Rotor H D
420-0
420-0
1
Arruela lisa 1/4”
1179-4
1179-4
1
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
425-0
425-0
1
O-ring 164,3 x 1,78 mm
2099-0
2099-0
1
Caracol
2346-2
2346-2
1
Bujão de vedação 1/4” GAS
2404-1
2404-1
5
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
2486-7
2486-7
1
Mancal MG JPL JJ R
130
140
Diâmetro do rotor K (mm)
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor B (mm)
Diâmetro do rotor D (mm)
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas com rotor H D, substituir item 10 (código 2354-1) pelo código 3389-3.
*** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 7 e 8 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
BC-92 T G
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2042-4
2350-4
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2486-7
140
130
-
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2043-6
2351-6
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2486-7
150
140
-
MOTOBOMBA
BC-92 T H
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2045-0
2352-8
420-0
1179-4
425-0
2353-0
2346-2
2404-1
2486-7
157
150
-
3/4 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2294-9
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2486-7
110
-
1 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2057-6
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2486-7
120
-
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2042-4
2350-4
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2486-7
140
130
-
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2043-6
2351-6
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2486-7
150
140
-
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2045-0
2352-8
3769-2
420-0
1179-4
425-0
2354-1
2346-2
2404-1
2486-7
157
150
155
MANCALIZADA
M
X
M
G
R
G
R
W
I
E
T
S
S
U
F
V
E
J
A
Descrição
F
Item
Q
IF
B
H
C
P
D
Y
A
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-92 T K
3/4 cv
Trif. Mono.
365
370
76
76
65
65
132
132
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
289
289
40
40
9
9
1
1
1
1
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
18,6
21,2
11,1
11,1
1 cv
Trif. Mono.
365
373
76
76
65
65
132
132
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
289
289
40
40
9
9
1
1
1
1
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
20,0
23,1
11,1
11,1
1,5 cv
Trif. Mono.
393
397
76
76
65
65
132
132
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
289
289
40
40
9
9
1
1
1 1/4 1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
20,2
26,1
11,0
11,0
BC-92 T G
2 cv
Trif. Mono.
397
403
76
76
65
65
132
132
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
289
289
40
40
9
9
1
1
1 1/4 1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
22,8
28,8
11,1
11,1
3 cv
Trif. Mono.
427
423
76
76
65
65
132
132
100
100
137
137
54
54
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
289
289
40
40
9
9
1
1
1 1/4 1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
29,6
25,4
11,1
11,1
3/4 cv
Trif. Mono.
374
379
76
76
65
65
141
141
100
100
145
145
60
60
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
298
298
40
40
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
18,2
20,8
11,1
11,1
1 cv
Trif. Mono.
374
382
76
76
65
65
141
141
100
100
145
145
60
60
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
298
298
40
40
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
19,6
22,7
11,3
11,3
BC-92 T H
1,5 cv
Trif. Mono.
402
406
76
76
65
65
141
141
100
100
145
145
60
60
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
298
298
40
40
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
20,4
26,4
11,3
11,3
2 cv
Trif. Mono.
406
412
76
76
65
65
141
141
100
100
145
145
60
60
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
298
298
40
40
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
23,1
29,0
11,4
11,4
3 cv
Trif. Mono.
436
432
76
76
65
65
141
141
100
100
145
145
60
60
124
124
31
31
8,7
8,7
89
89
200
200
298
298
40
40
9
9
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
25,7
29,9
11,4
11,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L55013 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 S J
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Abastecimento predial
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Linha S: bomba sem intermediário
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®
Mancalizada
Importante
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
2
1 1/2
21
8
112
x
2
1 1/2
35
8
140
*
BC-92 S JC
2
x
x
2
1 1/2
23
8
118
*
BC-92 S JA
2
x
x
2
1 1/2
40
8
150
*
*
*
BC-92 S JC
3
x
x
2
1 1/2
29
8
131
*
*
*
BC-92 S JA
3
x
x
2
1 1/2
44
8
157
*
*
*
Obs.: –
–
–
–
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
x
x
Ø Sucção
(pol)
x
1,5
Trifásico
1,5
BC-92 S JA
Monofásico
BC-92 S JC
Modelo
Potência
(cv)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
• Temperatura máxima de operação: 80°C.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
4
5
8
10
12
15
16
18
20
23
25
26
29
31
34
9,2
7,2
5,6
14,2 12,8 11,8 11,3
9,7
8,5
6,5
14,1 13,4 13,0 11,7 10,7
9,2
37
39
7,5
6,1
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
22,0 20,5 19,7 17,1 15,3 13,3
*
*
*
*
*
9,9
8,6
*
*
13,3 12,3 10,9
22,8 22,1 20,0 18,5 16,9 14,1 13,1 10,9
*
*
*
*
*
*
9,8
8,3
25,0 23,8 22,5 20,5 19,8 18,2 16,6 13,7 11,4 10,1
*
*
*
*
*
*
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L77173 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
5
7
4
8
6
9 10 11
12
14
15
16
13
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quantidade
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor A
Rotor C
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Flange de recalque
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1 1/2”
O-ring 2228
Porca NCZ. 3/8”
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
O-ring 2232
Flange de sucção
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1 1/4”
Mancal MG 56BDS
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor C (mm)
1
2
3
3
*4
*5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
**
BC-92 S J
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
5
1
1
4
1
2 cv
595-2
2043-6
2050-3
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2409-0
2155-6
150
118
1,5 cv
595-2
2042-4
2049-7
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2409-0
2155-6
140
112
3 cv
595-2
2045-0
2051-5
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2409-0
2155-6
157
131
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 4 e 5 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
M
X
M
G
R
W
R
AD
S
T
E
AC
S
U
F
F
V
E
J
A
Descrição
AB
I
IF
Q
C
B
D
P
A
H
Y
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-92 S J
1,5 cv
Trifásico
307
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
20,6
13,6
2 cv
Monofásico
327
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
23,9
13,6
Trifásico
317
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
22,4
13,7
3 cv
Monofásico
347
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
26,8
13,7
Trifásico
327
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
24,5
13,7
Monofásico
367
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
29,5
13,7
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L77173 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-92 T J
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Abastecimento predial
Agricultura
Sistemas de refrigeração
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
Linha T: bomba com intermediário
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Caracol: bronze
Intermediário: bronze
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
2
1 1/2
21
8
112
x
2
1 1/2
35
8
140
*
BC-92 T JC
2
x
x
2
1 1/2
23
8
118
*
BC-92 T JA
2
x
x
2
1 1/2
40
8
150
*
*
*
BC-92 T JC
3
x
x
2
1 1/2
29
8
131
*
*
*
BC-92 T JA
3
x
x
2
1 1/2
44
8
157
*
*
*
Obs.: –
–
–
–
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
x
x
Ø Sucção
(pol)
x
1,5
Trifásico
1,5
BC-92 T JA
Monofásico
BC-92 T JC
Modelo
Potência
(cv)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
4
5
8
10
12
15
16
18
20
23
25
26
29
31
34
9,2
7,2
5,6
14,2 12,8 11,8 11,3
9,7
8,5
6,5
14,1 13,4 13,0 11,7 10,7
9,2
37
39
7,5
6,1
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
22,0 20,5 19,7 17,1 15,3 13,3
*
*
*
*
*
9,9
8,6
*
*
13,3 12,3 10,9
22,8 22,1 20,0 18,5 16,9 14,1 13,1 10,9
*
*
*
*
*
*
9,8
8,3
25,0 23,8 22,5 20,5 19,8 18,2 16,6 13,7 11,4 10,1
*
*
*
*
*
*
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L61141 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7 8 10 11
12 13 14 17
9
15
18
19
16
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quantidade
BC-92 T J
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
5
1
1
4
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor A
Rotor C
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Flange de recalque
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1 1/2”
O-ring 2228
Porca NCZ. 3/8”
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
O-ring 2232
Flange de sucção
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1 1/4”
Mancal MG JPL JJ R
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor C (mm)
1,5 cv
2 cv
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2042-4
2049-7
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2409-0
2486-7
140
112
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2043-6
2050-3
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2409-0
2486-7
150
118
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2045-0
2051-5
420-0
1179-4
425-0
164-8
2408-9
2235-4
2406-5
2346-2
606-3
2404-1
30026-3
162-4
2409-0
2486-7
157
131
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 7 e 8 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
M
G
X
M
R
W
R
AD
I
F
S
E
T
IF
Q
AB
B
H
AC
S
U
F
V
E
J
A
Descrição
1
2
3
4
5
6
6
*7
*8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
**
C
P
D
A
D
N
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
BC-92 T J
Potência
Referência
1,5 cv
Trifásico
Monofásico
Trifásico
Monofásico
Trifásico
Monofásico
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
383
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
23,9
14,6
379
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
27,9
14,6
383
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
26,6
14,6
2 cv
389
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
32,4
14,6
413
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
29,2
14,6
3 cv
409
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
9
1 1/2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
130
110
10,5
140
110
10,5
32,9
14,6
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L61141 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BCV
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Cabines de pintura
Sistemas de refrigeração
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
x
x
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2
2
2
2
2
2
2
14
15
17
19
20
20
21
8
8
8
8
8
8
8
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
x
x
x
x
x
x
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
1,5
1,5
2
2
2
3
3
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCV (94 mm)
BCV (98 mm)
BCV (102 mm)
BCV (106 mm)
BCV (110 mm)
BCV (110 mm)
BCV (114 mm)
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
94
98
102
106
110
110
114
38,0 34,8 33,1 31,4 29,5 27,4 25,2 22,8 20,0 16,8 12,6
*
*
*
*
*
*
*
* 23,3 20,6 17,1 12,3
42,3 39,9 38,6 37,2 35,8 34,3 32,7 31,0 29,1 27,1 24,8 22,1 18,8 13,6
*
*
*
*
*
*
*
* 32,3 30,4 28,3 26,0 23,4 20,5
*
31,6 29,5 27,3 24,8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
48,3 45,7 44,4 43,0 41,6 40,1 38,5 36,9 35,2 33,4 31,5 29,4 27,2 24,8
*
*
*
*
*
*
*
* 39,0 37,3 35,5 33,6 31,6 29,4
16,7
22,0 18,7 14,6
22,0 18,8 14,9
27,0 24,4 21,4 17,8
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L70543 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quantidade
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
2
Anel de respingo
3
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
4
Intermediário
5
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
6
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
7
Rotor (94 mm)
7
Rotor (98 mm)
7
Rotor (102 mm)
7
Rotor (106 mm)
7
Rotor (110 mm)
7
Rotor (114 mm)
*8
Arruela lisa 1/4”
*9
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
10
O-ring 2049
11
Bujão de vedação 1/4” GAS
12
Caracol
**
Mancal MG JPL JJ R
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 8 e 9 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
BCV
1,5 cv
53-0
3-6
667-1
821-7
595-2
2267-6
2490-9
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
1
1
4
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 cv
53-0
3-6
667-1
821-7
595-2
868-0
1830-2
690-7
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
MOTOBOMBA
K
X
M
L
L
K
M
G
W
M
R
K
3 cv
53-0
3-6
667-1
821-7
595-2
690-7
669-5
420-0
1179-4
769-9
2346-2
668-3
2486-7
MANCALIZADA
G
M
L
K
R
L
I
IF
B
C
I
D
E
T
J
E
S
S
U
F
F
V
J
A
Descrição
Q
P
H
A
D
Y
N
Y
H
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BCV
2 cv
1,5 cv
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
23,9
14,7
Monofásico
421
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,8
14,7
Trifásico
425
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
26,6
14,8
3 cv
Monofásico
431
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
32,5
14,8
Trifásico
455
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
29,2
14,9
Monofásico
451
76
65
160
105
91
76
124
31
8,7
89
92
83
240
317
40
9
2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
33,4
14,9
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L70543 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-21
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
• Abastecimento predial
• Sistemas de prevenção
e combate contra incêndio
• Indústrias
Irrigação
Cabines de pintura
Sistemas de refrigeração
Fontes e cascatas
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
BC-21 R 1 1/4
BC-21 R 1 1/2
BC-21 R/F 2
BC-21 R/F 2 1/2
Obs.: –
–
–
–
1,5
2
3
4
2
3
4
5
7,5
4
5
7,5
10
12,5
5
7,5
10
12,5
15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
3
3
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
19
22
32
40
17
25
29
33
41
17
21
26
33
38
18
20
26
29
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
104
109
135
146
104
121
129
135
149
108
116
127
137
145
116
118
128
134
145
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
3
5
8
10
12
15
16
18
20
21
23
26
28
29
31
34
37
40
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
79,2
*
*
*
*
99,5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
73,7
*
*
*
*
92,2
*
*
*
*
*
*
*
*
31,4
*
*
*
*
64,3
78,9
*
*
*
80,3
114
*
*
*
18,2
*
*
*
28,4
*
*
*
*
57,1
73,5
*
*
*
71,6
102
*
145
*
16,0
19,7
*
*
25,1
*
*
*
*
48,5
67,5
*
*
*
62,0
89,5
*
138
*
11,7
16,5
*
*
18,5
*
*
*
*
29,6
57,0
77,2
*
*
45,3
69,0
106
126
*
9,9
15,2
*
*
15,5
32,7
*
*
*
52,9
74,7
*
*
38,7
61,7
101
122
148
12,2
21,7
*
8,4
20,6
*
6,0
19,9
*
18,5
22,5
15,2
21,2
12,1
19,9
10,3
19,2
17,6
13,9
9,1
29,4
34,9
*
*
25,7
32,2
*
*
23,5
30,7
42,1
*
18,1
27,4
39,4
*
20,9
34,8
*
31,0
*
28,8
*
23,3
42,6
37,5
31,1
43,1
69,3
*
*
27,6
63,2
86,4
*
59,7
84,2
*
51,6
79,4
*
71,1
84,2
64,5
79,5
60,6
77,0
50,7
71,4
61,0
41,1
46,2
90,1
113
141
78,1
104
134
71,6
98,6
130
57,5
87,5
122
67,6
109
50,4
98,0
92,8
80,1
53,7
21,1
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L71419 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
7 11
12
10
14
15
13
16 17 19
13
20
18
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring 2258
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque DIN 2500
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção DIN 2500
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
Aplic.
Quant.
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
BC-21 R 1 1/4
1,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1496-5
1230-0
879-5
2346-2
1469-2
1135-6
104
2 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1495-3
1230-0
879-5
2346-2
1469-2
1135-6
109
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1494-1
1230-0
879-5
2346-2
1469-2
1135-6
135
BC-21 R 1 1/2
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1493-0
1230-0
879-5
2346-2
1469-2
1135-6
146
2 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1590-8
1230-0
879-5
2346-2
1471-0
1135-6
104
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1589-1
1230-0
879-5
2346-2
1471-0
1135-6
121
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1588-0
1230-0
879-5
2346-2
1471-0
1135-6
129
BC-21 R/F 2
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1586-6
1230-0
879-5
2346-2
1471-0
1135-6
135
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1585-4
1230-0
879-5
2346-2
1471-0
1135-6
149
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1583-0
1230-0
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
108
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1582-9
1230-0
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
116
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1581-7
1230-0
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
127
BC-21 R/F 2 1/2
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
1579-9
1230-0
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
137
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
1578-7
1230-0
879-5
2346-2
1473-4
3180-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
145
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1574-0
1230-0
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
116
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
1571-4
1230-0
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
118
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
1570-2
1230-0
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
128
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
1569-6
1230-0
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
134
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
1568-4
1230-0
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
145
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7 e item 6 (código 1616-0) substituir pelo código 1622-6.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 não é componente; item 6 código 1616-0 para todos os modelos e item 7 (código 3-6), quantidade 13 peças.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
K
R
X
AA
Z
L
K
B
C
D
S
U
E
T
J
E
J
I
Q
I
O P
H
Y
H
A
G
M1
L
M1
R
K
AA
K
Z
V
S
BOCAIS ROSCADOS
G
R
W
F
L
M
F
M
D
Y
N
G
X
AA1
Z
L
K
K
AA1
K
R
W
Z
AD
U
E
J
T
S
AC
S
E
F
V
F
BOCAIS FLANGEADOS
J
A
1
2
3
4
*5
*6
** 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
**
AB
I
B
C
I
D
Q
O P
H
Y
H
A
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-21 R 1 1/4
1,5 cv
Trif. Mono.
427 458
100 100
56
56
173 173
116 116
141 141
61
61
140 140
10
10
90
90
118 118
150 177
301 328
365 365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
106 106
257 257
35,2 41,4
24,2 24,2
2 cv
Trif. Mono.
427 483
100 125
56
56
173 173
116 116
141 141
61
61
140 140
10
10
90
90
118 118
150 177
301 328
365 365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
106 106
257 257
34,9 44,1
24,2 24,2
3 cv
Trif. Mono.
427 490
100 140
56
63
173 173
116 116
141 141
61
61
140 160
10
12
90
100
118 118
150 187
301 338
365 365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
106 106
257 257
37,7 54,0
24,7 24,7
BC-21 R 1 1/2
4 cv
Trif. Mono.
452 541
125 140
56
70
173 173
116 116
141 141
61
61
140 190
10
12
90
112
118 118
150 187
301 338
365 365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
106 106
257 257
41,1 58,0
25,0 25,0
2 cv
Trif. Mono.
434 490
100 125
56
56
180 180
121 121
141 141
67
67
140 140
10
10
90
90
118 118
150 177
307 334
372 372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
110 110
267 267
36,0 45,2
25,3 25,3
3 cv
Trif. Mono.
434 497
100 140
63
56
180 180
121 121
141 141
67
67
140 160
12
10
100
90
118 118
150 187
307 344
372 372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
110 110
267 267
38,7 55,0
25,7 25,7
4 cv
Trif. Mono.
459 548
125 140
56
70
180 180
121 121
141 141
67
67
140 190
10
12
90
112
118 118
150 187
307 344
372 372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
110 110
267 267
42,0 58,9
25,9 25,9
5 cv
Trif. Mono.
497 543
140 140
63
70
180 180
121 121
141 141
67
67
160 190
12
12
100 112
118 118
160 199
317 356
372 372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
110 110
267 267
50,5 63,8
26,1 26,1
BC-21 R/F 2
7,5 cv
Trif. Mono.
514 600
140 178
89
70
180 180
121 121
141 141
67
67
190 216
12
12
112 132
118 118
180 199
337 356
372 372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
110 110
267 267
59,8 77,0
26,4 26,4
4 cv
Trif. Mono.
464 553
125 140
70
56
185 185
130 130
141 141
71
71
140 190
12
10
112
90
118 118
150 187
312 349
350 387
377 377
62
62
33
33
11
11
2
2
2 1/2 2 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
115 115
277 277
315 315
165 165
125 125
18
18
185 185
145 145
18
18
43/50 59/67
27/40 27/40
5 cv
Trif. Mono.
502 548
140 140
63
70
185 185
130 130
141 141
71
71
160 190
12
12
100 112
118 118
160 199
322 361
360 399
377 377
62
62
33
33
11
11
2
2
2 1/2 2 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
115 115
277 277
315 315
165 165
125 125
18
18
185 185
145 145
18
18
51 / 58 64 / 72
27 / 40 27 / 40
7,5 cv
Trif. Mono.
519 605
140 178
70
89
185 185
130 130
141 141
71
71
190 216
12
12
112 132
118 118
180 199
342 361
380 399
377 377
62
62
33
33
11
11
2
2
2 1/2 2 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
115 115
277 277
315 315
165 165
125 125
18
18
185 185
145 145
18
18
60 / 67 78 / 83
27 / 40 27 / 40
BC-21 R/F 2 1/2
10 cv
Trif. Mono.
558 595
140 178
89
89
185 185
130 130
141 141
71
71
216 216
12
12
132 132
118 118
207 205
369 367
407 405
377 377
62
62
33
33
11
11
2
2
2 1/2 2 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
115 115
277 277
315 315
165 165
125 125
18
18
185 185
145 145
18
18
84 / 90 91 / 97
27 / 40 27 / 40
12,5 cv
Trif. Mono.
595 595
178 178
89
89
185 185
130 130
141 141
71
71
216 216
12
12
132 132
118 118
207 205
369 367
407 405
377 377
62
62
33
33
11
11
2
2
2 1/2 2 1/2
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
115 115
277 277
315 315
165 165
125 125
18
18
185 185
145 145
18
18
90 / 85 101 / 112
27 / 40 27 / 40
5 cv
Trif. Mono.
522 568
140 140
63
70
205 205
142 142
141 141
79
79
160 190
12
12
100 112
118 118
160 199
332 371
371 410
391 391
62
62
33
33
11
11
2 1/2 2 1/2
3
3
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
124 124
296 296
335 335
185 185
145 145
18
18
200 200
160 160
18
18
54 / 68 67 / 81
29 / 43 29 / 43
7,5 cv
Trif. Mono.
539 625
140 178
70
89
205 205
142 142
141 141
79
79
190 216
12
12
112 132
118 118
180 199
352 371
391 410
391 391
62
62
33
33
11
11
2 1/2 2 1/2
3
3
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
124 124
296 296
335 335
185 185
145 145
18
18
200 200
160 160
18
18
63 / 77 80 / 94
29 / 43 29 / 43
10 cv
Trif. Mono.
578 615
140 178
89
89
205 205
142 142
141 141
79
79
216 216
12
12
132 132
118 118
207 205
379 377
418 416
391 391
62
62
33
33
11
11
2 1/2 2 1/2
3
3
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
124 124
296 296
335 335
185 185
145 145
18
18
200 200
160 160
18
18
87 / 101 93 / 107
30 / 44 30 / 44
12,5 cv
Trif. Mono.
615 615
178 178
89
89
205 205
142 142
141 141
79
79
216 216
12
12
132 132
118 118
207 205
379 377
418 416
391 391
62
62
33
33
11
11
2 1/2 2 1/2
3
3
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
124 124
296 296
335 335
185 185
145 145
18
18
200 200
160 160
18
18
92 / 106 103 / 117
30 / 44 30 / 44
15 cv
Trif. Mono.
615 635
178 178
89 82,7
205 205
142 142
141 141
79
79
216 216
12
12
132 132
118 118
207 205
379 377
418 416
391 391
62
62
33
33
11
11
2 1/2 2 1/2
3
3
100 100
28
28
60
60
32
32
8
8
136 136
124 124
296 296
335 335
185 185
145 145
18
18
200 200
160 160
18
18
96 / 110 112 / 126
30 / 44 30 / 44
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L71419 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-22
A
Aplicações Gerais
• Irrigação
• Abastecimento predial
• Sistemas de refrigeração
• Sistemas de prevenção
e combate contra incêndio
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio: BC-22 R 1 A, BC-22 R 1 B e BC-22 R 1 1/4
Rotor fechado de ferro fundido GG-15: BC-22 R 1 1/2 e BC-22 R/F 2
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
Modelo
BC-22 R 1 1/2
BC-22 R/F 2
Obs.: –
–
–
–
7,5
10
12,5
15
20
10
12,5
15
20
25
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/4
39
48
59
33
42
55
68
48
63
75
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
155
169
186
140
154
170
191
163
184
201
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
BC-22 R 1 1/4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Trifásico
BC-22 R 1 B
3
4
5
3
4
5
7,5
5
7,5
10
Monofásico
BC-22 R 1 A
Potência
(cv)
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton® para todos os modelos e rotor de bronze para os modelos
com rotor de alumínio.
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
45
54
60
68
81
44
48
56
63
75
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
156
167
175
186
201
152
157
168
177
192
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
20
24
27
31
35
37
40
42
44
46
50
55
57
59
61
63
66
70
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
10,2
*
*
14,5
*
*
*
*
*
*
9,2
10,7
*
13,1
15,7
*
*
*
*
*
8,4
10,1
10,9
11,8
14,8
16,4
*
*
*
*
7,1
9,2
10,3
9,5
13,4
15,7
17,1
*
*
*
5,7
8,2
9,6
4,8
7,6
9,2
6,7
8,6
6,0
8,2
5,2
7,7
4,3
7,2
11,7
14,9
16,6
19,5
*
*
10,7
14,4
16,3
18,7
*
*
13,5
15,8
17,3
19,6
*
12,8
15,5
16,2
19,2
*
11,9
15,2
14,8
18,7
*
11,0
14,8
12,9
18,2
20,0
6,1
4,4
7,5
14,1
12,9
12,4
11,7
11,0
10,0
17,2
19,2
15,4
18,2
14,5
17,7
13,2
17,3
16,7
16,1
15,1
13,3
66
68
70
73
78
80
33,4
25,0
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
35
38
40
42
44
45
47
53
55
57
59
62
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
41,3
*
*
*
*
57,0
73,7
*
*
*
36,3
*
*
*
*
45,5
65,2
*
*
*
32,2
*
*
*
*
36,8
58,8
83,9
*
*
27,1
*
*
*
*
27,0
51,8
78,6
*
*
19,0
44,8
*
*
*
43,0
*
*
*
39,2
50,8
*
*
20,8
39,1
*
*
34,4
52,6
*
29,0
49,4
*
22,5
45,8
*
39,6
*
27,9
56,8
53,9
50,8
45,5
43,7
72,8
*
*
39,0
69,8
*
*
27,8
63,5
85,9
*
39,9
68,0
*
29,3
61,2
*
53,8
89,5
45,7
84,5
31,3
76,3
63,8
56,7
48,6
33,3
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L76466 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
7
11
12
10
14
15
13
16 17 19
13
20
18
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Descrição
Aplic.
Quant.
1
2
3
4
*5
*6
** 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
**
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring 2266
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
BC-22 R 1 A
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1769-3
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
155
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1768-1
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
169
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1767-0
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
186
BC-22 R 1 B
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1765-6
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
140
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1764-4
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
154
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1610-0
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
170
BC-22 R 1 1/4
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
2324-3
1230-0
1770-0
2346-2
1477-1
1135-6
191
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1609-3
1230-0
1770-0
2346-2
1479-5
1135-6
163
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1608-1
1230-0
1770-0
2346-2
1479-5
1135-6
184
BC-22 R 1 1/2
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
2407-7
1230-0
1770-0
2346-2
1479-5
1135-6
201
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
1607-0
1230-0
1770-0
2346-2
1481-3
1135-6
156
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
1606-8
1230-0
1770-0
2346-2
1481-3
1135-6
167
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
2746-7
1230-0
1770-0
2346-2
1481-3
1135-6
175
BC-22 R/F 2
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
2475-2
1230-0
1770-0
2346-2
1481-3
1135-6
186
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
1784-0
1230-0
1770-0
2346-2
1481-3
1135-6
201
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
1591-0
1230-0
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
152
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
1497-7
1230-0
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
157
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
2721-2
1230-0
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
168
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
1605-6
1230-0
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
177
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
1783-8
1230-0
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
192
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7 e item 6 (código 1618-4) pelo código 1624-0.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 não é componente; item 6 código 1618-4 para todos os modelos e item 7 (código 3-6), quantidade 13 peças.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
Z
L
K
AA
K
R
W
V
F
Z
B
I
C
D
E
T
J
E
J
S
S
U
BOCAIS ROSCADOS
G
X
AA
M
K
R
F
M
L
Q
I
O P
H
A
H
G
M1
L
Y
K
Z
L
D
Y
N
X
AA1
M1
R
K
K
G
AA1
K
R
W
Z
AD
U
S
AC
E
T
J
S
E
F
V
F
BOCAIS FLANGEADOS
J
A
Item
AB
I
B
C
Q
I
D
O P
H
Y
H
A
N
D
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-22 R 1 A/B
3 cv
Trif. Mono.
422
485
100
140
56
63
168
168
135
135
148
148
56
56
140
160
10
12
90
100
133
133
150
187
311
348
360
360
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/4 1 1/4
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
127
127
288
288
37,7
54,0
24,7
24,7
4 cv
Trif. Mono.
447
536
125
140
56
70
168
168
135
135
148
148
56
56
140
190
10
12
90
112
133
133
150
187
311
348
360
360
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/4 1 1/4
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
127
127
288
288
41,0
57,9
24,9
24,9
5 cv
Trif. Mono.
485
531
140
140
63
70
168
168
135
135
148
148
56
56
190
160
12
12
100
112
133
133
160
199
360
321
360
360
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/4 1 1/4
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
127
127
288
288
62,8
49,5
25,1
25,1
BC-22 R 1 1/4
7,5 cv
Trif. Mono.
502
588
140
178
70
89
168
168
135
135
148
148
56
56
190
216
12
12
112
132
133
133
180
199
341
360
360
360
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/4 1 1/4
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
127
127
288
288
58,7
77,5
25,2
25,2
5 cv
Trif. Mono.
490
536
140
140
63
70
173
173
141
141
148
148
61
61
160
190
12
12
100
112
133
133
160
199
326
365
365
365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
131
131
297
297
50,2
63,5
25,7
25,7
7,5 cv
Trif. Mono.
593
507
178
140
89
70
173
173
141
141
148
148
61
61
216
190
12
12
132
112
133
133
199
180
365
346
365
365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
131
131
297
297
59,4
78,2
25,9
25,9
BC-22 R 1 1/2
10 cv
Trif. Mono.
546
583
140
178
89
89
173
173
141
141
148
148
61
61
216
216
12
12
132
132
133
133
207
205
373
371
365
365
62
62
33
33
11
11
1 1/4 1 1/4
1 1/2 1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
131
131
297
297
84,7
91,6
26,1
26,1
7,5 cv
Trif. Mono.
519
605
140
178
70
89
185
185
145
145
148
148
66
66
190
216
12
12
112
132
133
133
180
199
352
371
372
372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
134
134
306
306
61,5
80,3
28,1
28,1
10 cv
Trif. Mono.
558
595
140
178
89
89
185
185
145
145
148
148
66
66
216
216
12
12
132
132
133
133
207
205
379
377
372
372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
134
134
306
306
87,0
93,8
28,4
28,4
12,5 cv
Trif. Mono.
595
595
178
178
89
89
185
185
145
145
148
148
66
66
216
216
12
12
132
132
133
133
207
205
379
377
372
372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
134
134
306
306
92,6
104
28,6
28,6
BC-22 R/F 2
15 cv
Trif. Mono.
615
595
178
178
83
89
185
185
145
145
148
148
66
66
216
216
12
12
132
132
133
133
205
207
379
377
372
372
62
62
33
33
11
11
1 1/2 1 1/2
2
2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
134
134
306
306
96,7
113
28,9
28,9
20 cv
Trif.
690
210
108
185
145
148
66
254
15
160
133
252
424
372
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
131
29,3
10 cv
12,5 cv
15 cv
Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono.
601
601
601
601
621
564
178
178
178
178
178
140
89
89
89
89
83
89
191
191
191
191
191
191
153
153
153
153
153
153
148
148
148
148
148
148
71
71
71
71
71
71
216
216
216
216
216
216
12
12
12
12
12
12
132
132
132
132
132
132
133
133
133
133
133
133
205
207
205
207
205
207
382
384
382
384
382
384
420
422
420
422
420
422
377
377
377
377
377
377
62
62
62
62
62
62
33
33
33
33
33
33
11
11
11
11
11
11
2
2
2
2
2
2
2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
100
100
100
100
100
100
28
28
28
28
28
28
60
60
60
60
60
60
32
32
32
32
32
32
8
8
8
8
8
8
136
136
136
136
136
136
140
140
140
140
140
140
317
317
317
317
317
317
355
355
355
355
355
355
165
165
165
165
165
165
125
125
125
125
125
125
18
18
18
18
18
18
185
185
185
185
185
185
145
145
145
145
145
145
18
18
18
18
18
18
89 / 102 95 / 109 94 / 107 105 / 119 98 / 111 114 / 128
30 / 43 30 / 43 30 / 43 30 / 43 30 / 44 30 / 44
20 cv
Trif.
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
252
429
467
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
132 / 145
30 / 44
25 cv
Trif.
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
252
429
467
377
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
139 / 152
31 / 44
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L76466 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-23
A
Aplicações Gerais
• Irrigação
• Abastecimento predial
• Sistemas de refrigeração
• Sistemas de prevenção
e combate contra incêndio
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido nodular
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
BC-23 R/F 2
Obs.: –
–
–
–
15
20
25
30
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
74
86
102
119
123
8
8
8
8
8
197
208
228
245
250
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Trifásico
Monofásico
Monofásico
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
70
82
96
110
8
8
8
8
193
209
225
240
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Modelo
x
x
x
x
x
x
Trifásico
BC-23 R 1 1/2
15
20
25
30
x
x
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
BC-23 R 1 1/4
12,5
15
20
25
30
Potência
(cv)
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
3
3
3
3
2
2
2
2
54
64
77
92
8
8
8
8
177
192
207
225
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
50
52
57
60
64
68
71
74
77
80
83
90
95
100 104 109 114 117 120
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
33,5
*
*
*
*
32,1
*
*
*
*
28,3
34,6
*
*
*
25,8
32,7
*
*
*
22,0
29,9
*
*
*
17,6
26,9
*
*
*
13,5
24,5
38,1
*
*
21,7
36,3
*
*
18,5
34,4
*
*
14,6
32,5
42,1
*
30,4
40,5
44,1
25,1
36,6
40,3
20,7
33,4
37,4
15,6
30,0
34,2
26,8
31,4
22,3
27,6
16,3
23,1
20,0
89
93
96
99
102 105
32,0
52,1
47,5
43,6
39,4
34,5
28,7
70
73
77
80
83
86
56,9
88,0
47,2
82,5
74,5
67,9
60,5
52,1
16,2
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
50
53
56
58
62
65
68
71
75
77
80
83
86
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
50,5
*
*
*
46,9
*
*
*
42,9
*
*
*
40,1
54,7
*
*
33,6
50,5
*
*
27,6
47,1
*
*
19,7
43,3
59,1
*
39,1
56,0
*
32,6
51,6
65,7
28,6
49,3
63,9
45,6
61,2
41,5
58,3
37,1
55,3
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
32
36
40
43
46
48
50
52
56
59
61
63
67
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
88,7
*
*
*
81,0
*
*
*
72,4
95,5
*
*
65,3
90,5
*
*
57,4
85,2
*
*
51,4
81,4
99,8
*
44,8
77,3
96,9
*
73,0
93,7
*
63,1
87,1
*
53,8
81,8
*
46,1
78,0
103
73,9
99,7
64,9
93,2
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L58932 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
7
11
12
10
14
15
13
16 17
13
18
20
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring 2274
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção DIN 2500 PN 10 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
Aplic.
Quant.
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
BC-23 R 1 1/4
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4727-2
1230-0
1484-9
2346-2
30843-2
1135-6
197
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4728-4
1230-0
1484-9
2346-2
30843-2
1135-6
208
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4729-6
1230-0
1484-9
2346-2
30843-2
1135-6
228
BC-23 R 1 1/2
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4730-2
1230-0
1484-9
2346-2
30843-2
1135-6
245
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
30757-9
1230-0
1484-9
2346-2
30843-2
1135-6
250
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4731-4
1230-0
1484-9
2346-2
30845-6
1135-6
193
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4732-6
1230-0
1484-9
2346-2
30845-6
1135-6
209
BC-23 R/F 2
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4733-8
1230-0
1484-9
2346-2
30845-6
1135-6
225
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
30754-3
1230-0
1484-9
2346-2
30845-6
1135-6
240
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4734-0
1230-0
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
177
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4735-1
1230-0
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
192
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
4736-3
1230-0
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
207
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
30781-6
1230-0
1484-9
2346-2
30847-0
30851-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
225
25 cv
Trif.
693
210
108
188
170
155
170
66
254
15
160
151
252
447
486
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
141 / 154
36 / 49
30 cv
Trif.
712
254
102
188
170
155
170
66
254
15
160
151
250
445
484
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
157 / 170
36 / 49
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 178-8) pelo código 1953-7 e item 6 (código 1620-2), pelo código 1626-3.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 código 178-8 para todos os modelos e item 6 código 1620-2 para todos os modelos.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
M
X
AA
K
R
Z
L
K
V
F
B
I
C
D
E
T
J
E
J
S
S
U
BOCAIS ROSCADOS
G
R
W
F
M
L
Q
I
O P
H
H
A
G
M1
L
K
Y
M1
K
R
Z
G
X
AA1
L
D
N
K
R
W
E
J
T
S
AC
U
V
S
E
F1
F1
AD
BOCAIS FLANGEADOS
J
A
1
2
3
4
*5
*6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
**
AB
B
I
C
I
D
Q
O P
H
A
H
D
N
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-23 R 1 1/4
12,5 cv
Trif.
588
178
89
178
165
155
61
216
12
132
151
207
396
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
95,2
34,4
15 cv
Mono.
588
178
89
178
165
155
61
216
12
132
151
205
394
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
106
34,4
Trif.
588
178
89
178
165
155
61
216
12
132
151
207
396
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
99,7
35,0
Mono.
608
178
83
178
165
155
61
216
12
132
151
205
394
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
116
35,0
BC-23 R 1 1/2
20 cv
Trif.
683
210
108
178
165
155
61
254
15
160
151
252
441
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
131
32,9
25 cv
Trif.
683
210
108
178
165
155
61
254
15
160
151
252
441
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
138
33,1
30 cv
Trif.
702
254
102
178
165
155
61
254
15
160
151
250
439
370
62
33
11
1 1/4
2
100
28
60
32
8
136
151
340
155
34,1
15 cv
Trif.
588
178
89
178
170
155
66
216
12
132
151
207
396
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
98,3
33,6
Mono.
608
178
83
178
170
155
66
216
12
132
151
205
394
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
114
33,6
20 cv
Trif.
683
210
108
178
170
155
66
254
15
160
151
252
441
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
133
34,5
BC-23 R/F 2
25 cv
Trif.
683
210
108
178
170
155
66
254
15
160
151
252
441
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
140
35,2
30 cv
Trif.
702
254
102
178
170
155
66
254
15
160
151
250
439
370
62
33
11
1 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
340
156
35,6
15 cv
Trif.
598
178
89
188
170
155
170
66
216
12
132
151
207
402
441
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
99 / 113
35 / 48
Mono.
618
178
83
188
170
155
170
66
216
12
132
151
205
400
439
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
116 / 129
35 / 48
20 cv
Trif.
693
210
108
188
170
155
170
66
254
15
160
151
252
447
486
380
62
33
11
2
3
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
134 / 147
35 / 48
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L58932 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série BC-20 F
A
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
•
Abastecimento predial
Transporte de água a longa distância
Irrigação
Sistemas de refrigeração
Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-20
Rotor fechado de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica ou gaxeta grafitada
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Caracol: ferro fundido nodular
Intermediário: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
BC-20 F
BC-20 F
BC-20 F
BC-20 F
BC-20 F
BC-20 F
Obs.: –
–
–
–
(210 mm)
(220 mm)
(230 mm)
(230 mm)
(240 mm)
(250 mm)
30
40
40
50
50
50
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
92
102
112
112
122
132
8
8
8
8
8
8
210
220
230
230
240
250
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
80
84
87
89
91
93
95
100 104 106 108 110 113 115 119 121 126 130
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
72,1
*
*
*
*
*
62,2
*
*
*
*
*
50,3
77,0
*
*
*
*
39,4
73,4
*
*
*
*
69,1
*
86,1
*
*
64,0
*
83,0
*
*
56,9
*
79,7
*
*
28,0
70,3
70,3
*
*
60,3
60,3
*
*
53,2
53,2
79,3
*
42,9
42,9
75,8
*
26,4
26,4
71,8
*
64,4
*
57,4
83,0
35,6
75,6
71,3
56,4 33,8
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L577704 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
12
20
21
24
13 14 15 16 17 18 19 18 22 23
25
26 27 28 32
11
29
30 31
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quantidade
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/2”
Tampa do selo
Parafuso S.NC. 5/16” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 1/2” x 1 1/2”
Arruela lisa 1/2”
Anel de desgaste
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
Bucha da gaxeta
Haste 3/8” X 40 mm
Porca NCZ. 3/8”
Arruela lisa 3/8”
Flange da gaxeta
Gaxeta grafitada
Anel de refrigeração
Rotor (210 mm)
Rotor (220 mm)
Rotor (230 mm)
Rotor (240 mm)
Rotor (250 mm)
Haste contraporca do rotor
Contraporca do rotor
Junta da bomba
Bujão 3/8” GAS
Flange de recalque DIN 2500 PN 40 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 3”
Junta da flange de recalque
Porca NC. 5/8”
Caracol
Junta da flange de sucção
Flange de sucção DIN 2500 PN 40 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 2”
Mancal OL 200FC279 JP206-G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20
20
20
20
21
22
23
24
25
26
27
28
* 29
30
31
32
BC-20 F - Gaxeta
1
1
1
1
4
1
4
1
8
8
2
1
1
2
2
2
1
140 g
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
8
1
BC-20 F - Selo Mecânico
40 cv
2478-8
1883-1
1031-5
2445-4
1887-9
1038-8
2472-7
817-5
1944-6
2406-5
421-2
2458-2
2479-0
2480-6
1027-3
1024-8
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
2453-3
1030-3
2473-9
210-0
2451-0
2474-0
2455-7
2772-8
1195-2
30 cv
2478-8
1883-1
1031-5
2445-4
1887-9
1038-8
2472-7
817-5
1944-6
2406-5
421-2
2458-2
2479-0
2480-6
1940-9
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
2453-3
1030-3
2473-9
210-0
2451-0
2474-0
2455-7
2772-8
1195-2
50 cv
2478-8
1883-1
1031-5
2445-4
1887-9
1038-8
2472-7
817-5
1944-6
2406-5
421-2
2458-2
2479-0
2480-6
1024-8
2469-7
2468-5
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
2453-3
1030-3
2473-9
210-0
2451-0
2474-0
2455-7
2772-8
1195-2
30 cv
2478-8
1883-1
2477-6
1031-5
2466-1
1157-5
2447-8
1887-9
1038-8
2472-7
1903-3
1940-9
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
2453-3
1030-3
2473-9
210-0
2451-0
2474-0
2455-7
2772-8
1195-2
40 cv
2478-8
1883-1
2477-6
1031-5
2466-1
1157-5
2447-8
1887-9
1038-8
2472-7
1903-3
1027-3
1024-8
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
2453-3
1030-3
2473-9
210-0
2451-0
2474-0
2455-7
2772-8
1195-2
50 cv
2478-8
1883-1
2477-6
1031-5
2466-1
1157-5
2447-8
1887-9
1038-8
2472-7
1903-3
1024-8
2469-7
2468-5
1820-0
1889-2
2470-3
822-9
2453-3
1030-3
2473-9
210-0
2451-0
2474-0
2455-7
2772-8
1195-2
* Para bombas Trifásicas de 30 cv, substituir item 29 (código 2451-0) pelo código 2449-1.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
M
X
AA
R
L
G
AA
R
W
J
T
E
S
AC
S
AD
E
F
U
F
V
E
A
Descrição
AB
IC
D1
B
C
D2
IC
Q
D1
O
D
H
A
H1
I
P
D2
D
N
H1
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
D2
E
F
G
H
H1
I
IC
J
L
M
N
O
P
BC-20 F
30 cv
Trifásico
883
241
121
328
90
77
180
225
123
279
248
14,5
14
180
270
449
742
203
47
40 cv
Trifásico
948
267
133
328
90
77
200
225
123
318
248
18,5
14
200
294
492
742
203
47
Descrição
50 cv
Trifásico
986
305
133
328
90
77
200
225
123
318
248
18,5
14
200
294
492
742
203
47
Potência
Referência
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-20 F
30 cv
Trifásico
14
2
3
200
48
110
53
14
240
355
165
125
18
200
160
18
245
142
40 cv
Trifásico
14
2
3
200
48
110
53
14
240
355
165
125
18
200
160
18
300
143
50 cv
Trifásico
14
2
3
200
48
110
53
14
240
355
165
125
18
200
160
18
343
144
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L577704 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série MSA-22
A
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
• Bombeamento de efluentes não fibrosos
• Drenagem de águas servidas e pluviais
• Irrigação
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
MSA-22 R 1 1/4
MSA-22 R 1 1/2
MSA-22 R/F 2
Obs.: –
–
–
–
5
7,5
10
12,5
15
20
12,5
15
20
25
30
15
20
25
30
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
37
44
50
56
65
80
49
56
63
70
77
41
47
53
60
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
140
150
160
170
180
195
160
170
180
190
200
160
170
180
190
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
12
17
20
22
27
30
32
35
37
40
42
45
47
50
52
57
62
70
16,1
28,0
36,4
*
23,5
33,1
*
20,0
30,6
40,8
23,3
35,6
29,5
16,0
37,2
50,2
64,1
*
29,9
44,5
59,2
70,0
40,4
55,7
66,9
28,7
46,1
58,5
34,5
49,0
30,5
58,2
77,9
49,1
70,9
65,8
51,0
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
97,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
90,3
102
*
*
34,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
85,3
97,4
109
*
32,6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
81,8
94,5
106
*
25,8
35,7
*
*
*
*
59,9
*
*
*
*
72,2
86,4
99,2
112
20,9
32,3
*
*
*
*
55,6
66,1
*
*
*
65,3
80,9
94,4
108
17,2
29,7
37,6
*
*
*
52,5
63,3
*
*
*
60,3
76,8
91,0
105
25,4
34,4
*
*
*
47,5
58,9
68,9
*
*
52,2
70,3
85,3
101
22,1
32,0
*
*
*
43,9
55,8
66,1
*
*
46,2
65,6
81,4
97,4
16,5
28,0
36,5
*
*
37,8
50,9
61,7
*
*
25,1
34,4
*
*
33,3
47,3
58,6
71,6
*
20,0
30,8
38,4
*
25,1
41,5
53,7
67,2
*
58,0
75,2
92,3
52,4
70,7
88,5
43,0
63,5
82,3
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L86897 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
7
11
12
10
14
15
16 17
13
18
13
20
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Aplic.
Quant.
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring 2266
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
MSA-22 R 1 1/4
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
3499-0
1230-0
1770-0
2346-2
3531-2
1135-6
140
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
3500-2
1230-0
1770-0
2346-2
3531-2
1135-6
150
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3501-4
1230-0
1770-0
2346-2
3531-2
1135-6
160
MSA-22 R 1 1/2
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3502-6
1230-0
1770-0
2346-2
3531-2
1135-6
170
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3503-8
1230-0
1770-0
2346-2
3531-2
1135-6
180
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3504-0
1230-0
1770-0
2346-2
3531-2
1135-6
195
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3505-1
1230-0
1770-0
2346-2
3532-4
1135-6
160
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3506-3
1230-0
1770-0
2346-2
3532-4
1135-6
170
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3507-5
1230-0
1770-0
2346-2
3532-4
1135-6
180
MSA-22 R/F 2
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3508-7
1230-0
1770-0
2346-2
3532-4
1135-6
190
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3509-9
1230-0
1770-0
2346-2
3532-4
1135-6
200
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3510-5
1230-0
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
160
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3511-7
1230-0
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
170
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3512-9
1230-0
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
180
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3513-0
1230-0
1770-0
2346-2
3533-6
3524-5
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
190
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7 e item 6 (código 1618-4) pelo código 1624-0.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 não é componente; item 6 código 1618-4 para todos os modelos e item 7 (código 3-6), quantidade 13 peças.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
M
K
R
X
AA
L
Z
K
AA
K
V
F
Z
C
E
J
E
J
B
I
T
S
S
U
BOCAIS ROSCADOS
G
R
W
F
M
L
I
D
Q
O P
A
H
H
G
M1
L
Y
M1
R
K
K
Y
X
AA1
Z
L
D
N
K
G
AA1
R
W
K
Z
AD
F
E
J
T
S
AC
U
F
V
S
BOCAIS FLANGEADOS
E
J
A
1
2
3
4
*5
*6
** 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
**
AB
B
I
C
I
D
Q
O P
H
H
A
Y
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MSA-22 R 1 1/4
5 cv
Trif.
490
140
63
173
141
148
61
160
12
100
133
160
326
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
51,4
26,9
Mono.
536
140
70
173
141
148
61
190
12
112
133
199
365
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
64,6
26,9
Trif.
507
140
70
173
141
148
61
190
12
112
133
180
346
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
60,3
26,9
7,5 cv
Mono.
593
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
199
365
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
79,2
26,9
10 cv
Trif.
546
140
89
173
141
148
61
216
12
132
133
207
373
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
85,6
27,0
Mono.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
205
371
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
92,4
27,0
MSA-22 R 1 1/2
12,5 cv
Trif.
Mono.
583
583
178
178
89
89
173
173
141
141
148
148
61
61
216
216
12
12
132
132
133
133
207
205
373
371
365
365
62
62
33
33
11
11
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
131
131
297
297
91,6
103
27,7
27,7
15 cv
Trif.
583
178
89
173
141
148
61
216
12
132
133
207
373
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
95,4
27,7
Mono.
603
178
83
173
141
148
61
216
12
132
133
205
371
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
112
27,7
20 cv
Trif.
678
210
108
173
141
148
61
254
15
160
133
252
418
365
62
33
11
1 1/4
1 1/2
100
28
60
32
8
136
131
297
129
27,7
12,5 cv
Trif.
Mono.
595
595
178
178
89
89
185
185
145
145
148
148
66
66
216
216
12
12
132
132
133
133
207
205
379
377
377
377
62
62
33
33
11
11
1 1/2
1 1/2
2
2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
134
134
306
306
92,3
103
28,3
28,3
15 cv
Trif.
595
178
89
185
145
148
66
216
12
132
133
207
379
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
96,1
28,3
Mono.
615
178
83
185
145
148
66
216
12
132
133
205
377
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
112
28,3
20 cv
Trif.
690
210
108
185
145
148
66
254
15
160
133
252
424
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
130
28,3
MSA-22 R/F 2
25 cv
Trif.
690
210
108
185
145
148
66
254
15
160
133
252
424
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
137
29,0
30 cv
Trif.
709
254
102
185
145
148
66
254
15
160
133
250
422
377
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
134
306
153
29,0
15 cv
20 cv
25 cv
30 cv
Trif.
Mono.
Trif.
Trif.
Trif.
601
621
696
696
715
178
178
210
210
254
89
83
108
108
102
191
191
191
191
191
153
153
153
153
153
148
148
148
148
148
71
71
71
71
71
216
216
254
254
254
12
12
15
15
15
132
132
160
160
160
133
133
133
133
133
207
205
252
252
250
384
382
429
429
427
422
420
467
467
465
383
383
383
383
383
62
62
62
62
62
33
33
33
33
33
11
11
11
11
11
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
100
100
100
100
100
28
28
28
28
28
60
60
60
60
60
32
32
32
32
32
8
8
8
8
8
136
136
136
136
136
140
140
140
140
140
317
317
317
317
317
355
355
355
355
355
165
165
165
165
165
125
125
125
125
125
18
18
18
18
18
185
185
185
185
185
145
145
145
145
145
18
18
18
18
18
98 / 111 114 / 127 132 / 145 139 / 152 155 / 168
30 / 43
30 / 43
30 / 43
31 / 44
31 / 44
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L86897 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série MSA-21
A
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
• Bombeamento de efluentes não fibrosos
• Drenagem de águas servidas e pluviais
• Irrigação
• Fontes e cascatas
• Cabines de pintura
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
MSA-21 R 1 1/4
MSA-21 R 1 1/2
MSA-21 R/F 2
MSA-21 R/F 2 1/2
Obs.: –
–
–
–
4
5
7,5
10
4
5
7,5
10
12,5
7,5
10
12,5
15
7,5
10
12,5
15
20
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
3
3
3
3
3
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
27
32
38
44
24
26
31
37
44
29
34
38
42
26
30
33
36
43
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
120
130
140
150
115
120
130
140
150
128
137
142
147
125
130
135
140
150
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
4
7
9
11
14
16
19
21
23
26
28
30
33
35
37
40
42
17,9
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
*
*
*
*
52,7
57,6
64,9
72,5
81,2
86,8
97,0
104
112
118
130
143
153
175
*
*
*
*
50,0
55,2
63,0
71,0
79,8
83,7
94,1
102
110
112
125
137
148
171
*
*
*
*
45,8
51,4
59,9
68,5
77,5
78,6
89,5
97,8
106
103
117
130
141
164
*
*
*
*
42,7
48,6
57,8
66,7
75,9
75,0
86,3
94,9
103
96,2
112
124
136
160
34,1
*
*
*
39,4
45,8
55,5
64,8
74,3
71,1
83,0
91,9
101
88,9
106
118
130
156
30,8
37,4
*
*
33,9
41,1
51,8
61,8
71,7
64,8
77,7
87,2
96,2
76,6
95,4
109
122
149
28,5
35,6
*
*
29,7
37,6
49,2
59,6
69,8
59,9
73,8
83,8
93,1
67,7
87,7
103
116
144
24,4
32,7
*
*
22,3
31,8
44,7
56,0
66,7
51,8
67,5
78,2
88,0
52,9
74,8
91,5
106
135
21,2
30,5
37,9
*
17,3
28,0
36,0
*
27,4
41,1
53,2
64,5
45,8
62,7
74,1
84,3
22,3
37,2
50,0
62,0
39,1
57,5
69,7
80,4
65,2
83,3
98,1
129
54,5
74,5
89,8
123
23,5
32,9
39,7
19,8
30,5
38,0
27,9
36,1
23,1
32,9
19,1
30,5
27,7
22,6
30,3
45,0
57,8
24,6
41,2
54,7
37,1
51,5
29,8
46,2
42,3
37,9
29,8
48,9
62,6
74,1
42,4
57,3
69,5
35,0
51,5
64,4
41,1
55,6
48,3
59,7
76,1
112
48,3
65,8
104
54,2
95,0
80,4
69,5
57,3
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L88456 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
7 11
10
12
14
15
13
16 17
13
20
18
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring 2258
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
Aplic.
Quantidade
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
MSA-21 R 1 1/4
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3481-2
1230-0
879-5
2346-2
3526-9
1135-6
120
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3482-4
1230-0
879-5
2346-2
3526-9
1135-6
130
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3483-6
1230-0
879-5
2346-2
3526-9
1135-6
140
MSA-21 R 1 1/2
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3484-8
1230-0
879-5
2346-2
3526-9
1135-6
150
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3485-0
1230-0
879-5
2346-2
3527-0
1135-6
115
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3486-1
1230-0
879-5
2346-2
3527-0
1135-6
120
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3487-3
1230-0
879-5
2346-2
3527-0
1135-6
130
MSA-21 R/F 2
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3488-5
1230-0
879-5
2346-2
3527-0
1135-6
140
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3489-7
1230-0
879-5
2346-2
3527-0
1135-6
150
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3490-3
1230-0
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
128
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3491-5
1230-0
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
137
MSA-21 R/F 2 1/2
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3492-7
1230-0
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
142
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3493-9
1230-0
879-5
2346-2
3528-2
3522-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
147
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3494-0
1230-0
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
125
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3495-2
1230-0
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
130
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3496-4
1230-0
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
135
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3497-6
1230-0
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
140
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1622-6
3-6
177-6
3498-8
1230-0
879-5
2346-2
3529-4
3523-3
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
150
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7 e item 6 (código 1616-0) pelo código 1622-6.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 não é componente; item 6 (código 1616-0) para todos os modelos e item 7 (código 3-6), quantidade 12 peças.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
K
R
X
AA
Z
L
K
G
AA
R
W
K
V
Z
I
C
B
S
E
T
E
J
BOCAIS ROSCADOS
J
S
U
F
L
M
F
M
I
D
Q
O P
A
H
H
G
M1
L
Y
M1
R
K
K
K
Z
Y
X
AA1
L
D
N
G
AA1
K
R
W
Z
AD
F
E
T
J
E
S
AC
U
F
V
S
BOCAIS FLANGEADOS
J
A
1
2
3
4
*5
*6
** 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
**
AB
I
B
C
D
I
Q
O P
H
A
Y
H
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MSA-21 R 1 1/4
MSA-21 R 1 1/2
MSA-21 R/F 2
4 cv
5 cv
7,5 cv
10 cv
4 cv
5 cv
7,5 cv
10 cv
12,5 cv
7,5 cv
10 cv
12,5 cv
Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono.
452
541
490
536
507
593
546
583
459
548
497
543
514
600
553
590
590
590
519
605
558
595
595
595
125
140
140
140
140
178
140
178
125
140
140
140
140
178
140
178
178
178
140
178
140
178
178
178
56
70
63
70
70
89
89
89
56
70
63
70
70
89
89
89
89
89
70
89
89
89
89
89
173
173
173
173
173
173
173
173
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
185
185
185
185
185
185
116
116
116
116
116
116
116
116
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
130
130
130
130
130
130
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
61
61
61
61
61
61
61
61
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
71
71
71
71
71
71
140
190
160
190
190
216
216
216
140
190
160
190
190
216
216
216
216
216
190
216
216
216
216
216
10
12
12
12
12
12
12
12
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
90
112
100
112
112
132
132
132
90
112
100
112
112
132
132
132
132
132
112
132
132
132
132
132
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
150
187
160
199
180
199
207
205
150
187
160
199
180
199
207
205
207
205
180
199
207
205
207
205
301
338
311
350
331
350
358
356
307
344
317
356
337
356
364
362
364
362
342
361
369
367
369
367
380
399
407
405
407
405
365
365
365
365
365
365
365
365
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
377
377
377
377
377
377
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
2
2
2
2
2
2
1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
106
106
106
106
106
106
106
106
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
115
115
115
115
115
115
257
257
257
257
257
257
257
257
267
267
267
267
267
267
267
267
267
267
277
277
277
277
277
277
315
315
315
315
315
315
165
165
165
165
165
165
125
125
125
125
125
125
18
18
18
18
18
18
185
185
185
185
185
185
145
145
145
145
145
145
18
18
18
18
18
18
40,8 57,7 49,2 62,5 58,6 74,4 82,2 89,1 42,0 58,9 50,4 63,6 59,3 76,5 83,4 90,2 88,7 99,9 61 / 74 78 / 91 84 / 100 91 / 107 90 / 106 101 / 117
24,7 24,7 24,7 24,7 25,2 25,2 25,2 25,2 25,9 25,9 25,9 25,9 25,9 25,9 26,4 26,4 26,4 26,4 27 / 40 27 / 40 27 / 43 27 / 43 28 / 43 28 / 43
MSA-21 R/F 2 1/2
15 cv
Trif. Mono.
595
615
178
178
89
83
185
185
130
130
141
141
71
71
216
216
12
12
132
132
118
118
207
205
369
367
407
405
377
377
62
62
33
33
11
11
2
2
2 1/2 2 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
115
115
277
277
315
315
165
165
125
125
18
18
185
185
145
145
18
18
94 / 107 110 / 123
28 / 40 28 / 40
7,5 cv
10 cv
12,5 cv
Trif. Mono. Trif. Mono. Trif. Mono.
539
625
578
615
615
615
140
178
140
178
178
178
70
89
89
89
89
89
205
205
205
205
205
205
142
142
142
142
142
142
141
141
141
141
141
141
79
79
79
79
79
79
190
216
216
216
216
216
12
12
12
12
12
12
112
132
132
132
132
132
118
118
118
118
118
118
180
199
207
205
207
205
352
371
379
377
379
377
391
410
418
416
418
416
397
397
397
397
397
397
62
62
62
62
62
62
33
33
33
33
33
33
11
11
11
11
11
11
2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2
3
3
3
3
3
3
100
100
100
100
100
100
28
28
28
28
28
28
60
60
60
60
60
60
32
32
32
32
32
32
8
8
8
8
8
8
136
136
136
136
136
136
124
124
124
124
124
124
296
296
296
296
296
296
335
335
335
335
335
335
185
185
185
185
185
185
145
145
145
145
145
145
18
18
18
18
18
18
200
200
200
200
200
200
160
160
160
160
160
160
18
18
18
18
18
18
63 / 77 80 / 94 87 / 101 94 / 108 92 / 106 103 / 117
30 / 44 30 / 44 30 / 44 30 / 44 30 / 44 30 / 44
15 cv
Trif. Mono.
615
635
178
178
89
82,7
205
205
142
142
141
141
79
79
216
216
12
12
132
132
118
118
207
205
379
377
418
416
397
397
62
62
33
33
11
11
2 1/2 2 1/2
3
3
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
124
124
296
296
335
335
185
185
145
145
18
18
200
200
160
160
18
18
96 / 110 113 / 127
30 / 44 30 / 44
20 cv
Trif.
710
210
108
205
142
141
79
254
15
160
118
252
424
463
397
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
130 / 144
30 / 44
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L88456 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Monoestágio
Série MSA-23
A
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
• Bombeamento de efluentes não fibrosos
• Drenagem de águas servidas e pluviais
• Irrigação
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido nodular
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Altura Manométrica Total (m c.a.)
26
28
33
36
38
40
43
45
48
50
55
57
67
71
74
81
48,7 44,6 41,6 37,0 33,8 25,0
64
8
4
200
*
*
*
*
*
20
x
2
1 1/2
72
8
4
210
*
*
*
*
*
*
25
x
2
1 1/2
86
8
4
220
*
*
*
*
*
*
*
*
30
x
2
1 1/2
91
8
4
230
*
*
*
*
*
*
*
*
x
2 1/2
2
58
8
4
190
74,0 71,1 63,4 58,3 54,7 50,9 44,8 40,3 33,0
20
x
2 1/2
2
64
8
4
200
83,8 81,3 74,4 70,1 67,0 63,9 58,8 55,1 49,2 45,0 33,2 28,0
25
x
2 1/2
2
72
8
4
210
*
*
30
x
2 1/2
2
86
8
4
225
*
*
x
64
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
1 1/2
x
59
3
2
15
MSA-23 R/F 2
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
x
15
MSA-23 R 1 1/2
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
57,4 54,8 50,8 47,9 40,4 37,2 33,9 25,0
61,0 58,4 51,8 49,0 46,2 38,7 33,8 26,5
*
*
*
61,0 58,6 52,3 48,3 42,6 38,0 25,8
86,0 81,9 79,0 76,0 71,4 68,1 62,9 59,3 49,6 45,4 40,9 27,8
*
*
*
*
*
86,2 81,9 78,9 71,2 67,9 64,5 55,4 49,5 40,7 33,2
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L87361 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
7
11
12
10
14 15
13
16 17
13
20
18 19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC. 1/2” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring 2274
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção DIN 2500 PN 16 atm
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
Aplic.
Quant.
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
MSA-23 R 1 1/2
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3514-2
1230-0
1484-9
2346-2
3535-0
1135-6
200
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3515-4
1230-0
1484-9
2346-2
3535-0
1135-6
210
MSA-23 R/F 2
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3516-6
1230-0
1484-9
2346-2
3535-0
1135-6
220
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3517-8
1230-0
1484-9
2346-2
3535-0
1135-6
230
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3518-0
1230-0
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
190
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3519-1
1230-0
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
200
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3520-8
1230-0
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
210
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1626-3
3-6
177-6
3521-0
1230-0
1484-9
2346-2
3536-1
3525-7
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
225
* Para bombas Mancalizadas, substituir item 5 (código 1953-7) pelo código 178-8 e item 6 (código 1623-6) pelo código 1620-2.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
K
R
X
AA
L
Z
K
G
AA
K
R
W
V
B
I
C
D
E
T
J
J
E
S
BOCAIS ROSCADOS
S
U
F
L
M
F
M
I
Q
O P
A
H
H
R
K
Y
M1
G
M1
L
K
Z
Y
G
X
AA1
L
D
N
K
AA1
R
W
K
Z
AD
F1
E
T
J
E
S
AC
U
F1
V
S
BOCAIS FLANGEADOS
J
A
1
2
3
4
*5
*6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
*
AB
I
B
C
Q
I
D
O P
A
H
Y
H
D
N
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MSA-23 R 1 1/2
15 cv
Trifásico
598
178
89
188
170
155
66
216
12
132
151
207
396
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
98,6
34,0
Monofásico
618
178
83
188
170
155
66
216
12
132
151
205
394
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
115
34,0
20 cv
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
252
441
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
132
34,0
MSA-23 R/F 2
25 cv
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
252
441
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
139
34,5
30 cv
Trifásico
712
254
102
188
170
155
66
254
15
160
151
250
439
380
62
33
11
1 1/2
2
100
28
60
32
8
136
151
340
155
34,5
15 cv
Trifásico
598
178
89
188
170
155
66
216
12
132
151
207
402
441
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
99 / 112
35 / 48
Monofásico
618
178
83
188
170
155
66
216
12
132
151
205
400
439
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
115 / 129
35 / 48
20 cv
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
252
447
486
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
133 / 146
35 / 48
25 cv
Trifásico
693
210
108
188
170
155
66
254
15
160
151
252
447
486
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
140 / 153
35 / 48
30 cv
Trifásico
712
254
102
188
170
155
66
254
15
160
151
250
445
484
380
62
33
11
2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
151
346
385
165
125
18
185
145
18
156 / 169
35 / 48
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L87361 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Autoaspirantes
Série BAR
Bomba Autoaspirante Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
B
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Poços de ponteira
Redes de baixa pressão
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Difusor de alumínio
Corpo da válvula de bronze
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
• Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Pólos, 60 Hz
• Voltagem única: 127 V ou 220 V
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Difusor: bronze
Importante
3/4
17
8
95
3,05 3,01 2,78 1,90 1,23 0,95 0,72 0,53
3/4
3/4
21
8
101
3,03 2,98 2,90 2,38 1,92 1,71 1,51 1,32 1,13 0,96 0,77 0,59 0,43
750
x
3/4
3/4
28
8
114
3,08 3,03 2,98 2,92 2,84 2,78 2,71 2,53 2,34 2,16 1,97 1,78 1,59 1,19 0,79 0,50 0,36 0,23
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
3/4
x
Ø Sucção
(pol)
x
500
Trifásico
400
Monofásico
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
BAR
Potência máxima
consumida (W)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
• Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
4
6
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
22
24
25
26
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L61694 Revisão 00 - Março/2008
2
3
3
4
5
1
6
7
6
8
9
10 11
12
13
14 15 16 17
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quantidade
BAR-400
BAR-500
BAR-750
1
1
2
2
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
400 W
2908-7
3040-5
2973-7
31147-9
769-9
31145-5
2907-5
30914-0
519-8
1441-2
31148-0
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
1787-5
95
500 W
2908-7
3040-5
2973-7
31147-9
769-9
31145-5
2907-5
30676-9
30682-4
1441-2
31148-0
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
1787-5
101
750 W
2908-7
3040-5
2973-7
31147-9
769-9
31145-5
2907-5
31144-3
30682-4
1441-2
31148-0
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
1787-5
114
Motor elétrico IP-00, 2 Pólos, 60 Hz
Capa com cabo de ligação
Parafuso PCPZ M4 x 6
Conector rabinho de porco
Parafuso TCC M5 x 40
O-ring 2049
Intermediário
Selo mecânico 1/2" T16 BUNA
Rotor
Difusor
O-ring 2223
Corpo
Mola da válvula
Tripé sintético da válvula
Anel de vedação do tripé da válvula
O-ring 48 x 2,62 mm
Corpo da válvula
Diâmetro do rotor (mm)
MOTOBOMBA
M
M
G
J
S
F
R
E
J
B
Descrição
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
I
C
H
I
D
A
H
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
BAR-400
BAR-500
BAR-750
Potência
Referência
A
C
D
E
F
G
H
I
J
M
R (”BSP)
S (”BSP)
Peso Motobomba (kg)
400 W
Monofásico
350
38
170
122
39
100
124
7
193
168
3/4
3/4
11,3
500 W
Monofásico
350
38
170
122
39
100
124
7
193
168
3/4
3/4
11,4
750 W
Monofásico
350
38
170
122
39
100
124
7
193
168
3/4
3/4
11,5
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L61694 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Autoaspirantes
Série ASP-56
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Poços de ponteira
Redes de baixa pressão
B
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
• Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
• Rotor fechado de alumínio
• Difusor de alumínio
• Corpo da válvula de bronze
• Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Linha S: bomba sem intermediário (até 1/2 cv monofásico e até 1 cv trifásico)
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Linha T: bomba com intermediário (3/4 e 1 cv)
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz (3/4 e 1 cv)
Opções
Linha S:
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Difusor: bronze
• Selo mecânico: EPDM, Viton®
• Mancalizada
Linha T:
• Bocais: rosca NPT
• Corpo da bomba: bronze
• Intermediário: bronze
• Rotor: bronze
• Difusor: bronze
• Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de
silício, Viton® carbeto de silício, outros sob consulta
• Mancalizada
Importante
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
Ø Recalque
(pol)
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Ø Rotor
(mm)
x
x
x
x
x
x
x
x
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
ASP-56 T
x
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
ASP-56 S
1/4
1/3
1/2
3/4
1
3/4
1
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Consulte a Fábrica para verificar a possibilidade de bombeamento de água acima da
temperatura ambiente e adequação de materiais.
20
25
30
33
36
33
36
8
8
8
8
8
8
8
94
101
114
109
114
109
114
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
4
6
7
8
9
11
12
13
14
15
18
20
21
24
1,15
1,64
2,21
1,64
2,21
0,71
1,15
1,59
1,15
1,59
26
28
30
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
2,98
2,99
2,99
2,98
2,98
2,98
2,98
2,91
2,95
2,96
2,96
2,96
2,96
2,96
2,81
2,89
2,92
2,94
2,95
2,94
2,95
2,74
2,86
2,90
2,92
2,94
2,92
2,94
2,54
2,81
2,87
2,91
2,93
2,91
2,93
2,27
2,75
2,85
2,89
2,92
2,89
2,92
1,75
2,30
2,78
2,86
2,90
2,86
2,90
1,51
2,05
2,72
2,84
2,88
2,84
2,88
1,29
1,82
2,58
2,82
2,87
2,82
2,87
1,08
1,62
2,40
2,78
2,86
2,78
2,86
0,88
1,42
2,19
2,73
2,84
2,73
2,84
0,91
1,64
2,24
2,74
2,24
2,74
0,60
1,31
1,83
2,48
1,83
2,48
0,85
1,26 0,96 0,68
0,85
1,26 0,96 0,68
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L80238 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
17 18
10
16
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Quantidade
ASP-56 S
ASP-56 T
1
2
3
4
5
*5
6
7
8
*9
* 10
11
12
13
14
15
16
17
18
**
1
1/4 cv
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
1 cv
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
1
Anel de respingo
4
Parafuso FCRZ.NC. 3/8” x 3/4”
1
Intermediário
4
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4”
4
2159-3
2159-3
2159-3
2159-3
2159-3
Parafuso SZ.NC. 1/4” x 7/8”
1
769-9
769-9
769-9
769-9
769-9
O-ring 2049
1
595-2
595-2
595-2
595-2
595-2
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
1
1304-3
1306-7
1308-0
828-0
830-8
Rotor
1
420-0
420-0
420-0
420-0
420-0
Arruela lisa 1/4”
1
2054-0
2054-0
2054-0
2054-0
2054-0
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
1
519-8
519-8
519-8
519-8
519-8
Difusor
1
1441-2
1441-2
1441-2
1441-2
1441-2
O-ring 2223
1
826-6
826-6
826-6
826-6
826-6
Corpo
1
2442-9
2442-9
2442-9
2442-9
2442-9
Mola da válvula
1
2322-0
2322-0
2322-0
2322-0
2322-0
Tripé sintético da válvula
1
1015-7
1015-7
1015-7
1015-7
1015-7
Anel de vedação do tripé da válvula
1
1033-9
1033-9
1033-9
1033-9
1033-9
O-ring 48 x 2,62 mm
1
1787-5
1787-5
1787-5
1787-5
1787-5
Corpo da válvula
1
2154-4
2154-4
2154-4
2154-4
2154-4
Mancal
94
101
114
109
114
Diâmetro do rotor (mm)
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas sem intermediário (linha S), substituir item 5 (código 2159-3) pelo código 1417-5 e itens 9 e 10 substituir pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
B
C
A
Y
P
N
I
H
M
D
U
T
J
E1
E
Q
D
IF
B
C
G
R
V
S
F
S
F
W
S
F
E1
E
J1
IF
H
M
X
W
R
R
X
1 cv
53-0
1225-7
832-1
98-0
769-9
595-2
830-8
420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
1787-5
2486-7
114
Mancalizada (Linha T)
AA
G
E1
E
R
I
Motobomba (Linha T)
G
AA
3/4 cv
53-0
1225-7
832-1
98-0
769-9
595-2
828-0
420-0
2054-0
519-8
1441-2
826-6
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
1787-5
2486-7
109
E1
E
Mancalizada (Linha S)
G
J1
Motobomba (Linha S)
J
B
Descrição
S
F
Item
Q
D
D
P N
Y
A
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
J1
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
ASP-56 S
1/4 cv
Mono. Mono. sc
356
356
70
70
64
64
158
158
122
122
75
75
39
39
100
100
108
108
31
31
8,7
8,7
76
76
94
61
156
156
355
355
43
43
9
9
3/4
3/4
3/4
3/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
156
156
10,9
11,0
9,3
9,3
Trif.
361
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
61
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
11,2
9,3
1/3 cv
Mono.
356
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
94
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
11,3
9,3
Mono. sc
361
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
61
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
11,4
9,3
Trif.
361
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
61
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
11,9
9,4
ASP-56 T
1/2 cv
Mono.
356
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
94
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
12,6
9,4
Mono. sc
376
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
61
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
12,6
9,4
3/4 cv
Trif.
376
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
61
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
13,2
9,3
1 cv
Trif.
396
70
64
158
122
75
39
100
108
31
8,7
76
61
156
355
43
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
14,2
9,3
Trif.
438
76
65
205
122
75
39
100
124
31
8,7
89
83
166
362
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
16,9
9,8
3/4 cv
Mono.
443
76
65
205
122
75
39
100
124
31
8,7
89
111
166
362
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
19,4
9,8
Mono. sc
434
76
65
205
122
75
39
100
124
31
8,7
89
73
166
362
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
16,6
9,8
Trif.
438
76
65
205
122
75
39
100
124
31
8,7
89
83
166
362
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
17,1
9,8
1 cv
Mono.
446
76
65
205
122
75
39
100
124
31
8,7
89
121
166
362
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
21,4
9,8
Mono. sc
453
76
65
205
122
75
39
100
124
31
8,7
89
73
166
362
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
156
18,4
9,8
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L80238 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Autoaspirantes
Séries MBA-XL e MBA-ZL
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Residências
Chácaras
Nebulização em aviários e estufas
Agricultura
Indústrias
B
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Difusor da MBA-XL de alumínio
Difusor da MBA-ZL de ferro fundido GG-15
Corpo da válvula de bronze
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Corpo da bomba: bronze
Rotor: bronze
Difusor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®
Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
Trifásico
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
1
1
1
1
1
1
1
1
43
55
63
68
8
8
8
8
118
125
135
143
2,69
*
*
*
1
1
1
1
Ø Rotor
(mm)
x
x
x
x
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
x
x
x
x
66
71
83
95
1
1
1
1
125
130
140
150
1
1
1
1
Altura Manométrica Total (m c.a.)
4
7
11
14
16
2,62
*
*
*
2,52
2,58
*
*
2,39
2,47
2,50
*
2,27
2,38
2,44
2,47
2,20
2,31
2,39
2,43
20
23
27
30
34
37
41
43
48
50
53
55
0,57
0,86
1,20
0,45
0,73
1,07
0,45
0,78
0,67 0,52 0,42
65
68
75
78
0,45
0,87
0,21
0,60
0,49 0,39 0,21
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
3/4
1
1,5
2
Ø Sucção
(pol)
Monofásico
x
x
x
x
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Recalque
(pol)
MBA-ZL
x
x
x
x
Trifásico
Modelo
3/4
1
1,5
2
Monofásico
MBA-XL
2
Potência
(cv)
Modelo
Potência
(cv)
• Consulte a Fábrica para verificar a possibilidade de bombeamento de água
acima da temperatura ambiente e adequação de materiais.
1,91
2,16
2,28
2,36
1,53
2,02
2,18
2,29
1,12
1,71
1,98
2,17
0,86
1,40
1,75
2,02
0,55
1,05
1,37
1,74
0,83
1,13
1,49
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
16
19
22
25
31
35
41
44
50
53
56
62
81
87
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
1,43
*
*
*
1,40
*
*
*
1,37
1,39
*
*
1,34
1,37
*
*
1,27
1,32
1,34
*
1,20
1,27
1,32
*
0,87
1,16
1,28
1,31
0,69
1,03
1,26
1,30
0,41
0,70
1,17
1,27
0,29
0,57
1,08
1,25
0,45
0,93
1,23
0,23
0,68
1,13
0,56
1,01
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L90890 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6 7
8
9 10 11
12
13
3/4 cv
2163-5
425-0
595-2
4068-0
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
125
1 cv
2163-5
425-0
595-2
4200-6
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
130
14
15 16
17
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Descrição
Quantidade
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
1
3/4 cv
Parafuso SZ.NC. 1/4” x 3/4”
5
2163-5
O-ring 164,3 x 1,78 mm
1
425-0
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
1
595-2
Rotor
1
4074-5
Arruela lisa 1/4”
1
420-0
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
1
1179-4
Difusor venturi
1
3896-9
Arruela do difusor
1
3963-9
O-ring 2323
1
3964-0
Bico injetor
1
4172-5
Corpo
1
3966-4
Mola da válvula
1
2442-9
Tripé sintético da válvula
1
2322-0
Anel de vedação do tripé da válvula
1
1015-7
O-ring 48 x 2,62 mm
1
1033-9
Corpo da válvula
1
3902-0
Mancal MG 56BDS
1
2155-6
Diâmetro do rotor (mm)
118
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 6 e 7 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
MBA-XL
1 cv
2163-5
425-0
595-2
4068-0
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
125
MBA-ZL
1,5 cv
2163-5
425-0
595-2
4073-3
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
135
2 cv
2163-5
425-0
595-2
4075-7
420-0
1179-4
3896-9
3963-9
3964-0
4172-5
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
143
MOTOBOMBA
1,5 cv
2163-5
425-0
595-2
4201-8
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
140
2 cv
2163-5
425-0
595-2
4072-1
420-0
1179-4
3990-1
3963-9
3964-0
4077-0
3966-4
2442-9
2322-0
1015-7
1033-9
3902-0
2155-6
150
MANCALIZADA
G
X
M
G
M
R
R
S
S
F
F
W
I
E1
T
E1
E
E
U
V
J
B
Item
1
2
3
4
5
*6
*7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
**
Q
IF
B
H
C
P
D
Y
A
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MBA-XL / MBA-ZL
3/4 cv
Trifásico
391
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,2
14,4
Monofásico
411
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,7
14,4
1 cv
Monofásico sc
437
76
71
170
212
100
32
100
124
31
8,7
89
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,4
14,4
Trifásico
401
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
20,3
14,4
Monofásico
431
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
22,2
14,4
1,5 cv
Monofásico sc
427
76
71
170
212
100
32
100
124
31
8,7
89
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,4
14,4
Trifásico
411
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
21,4
14,6
2 cv
Monofásico
431
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
24,7
14,6
Trifásico
421
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
23,2
14,6
Monofásico
451
76
80
170
212
100
32
100
124
31
8,7
101
200
371
48
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
27,5
14,6
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L90890 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Autoaspirantes
Série BCA
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
• Drenagem de águas servidas e pluviais
• Rebaixamento de lençol freático
• Captação fluvial
B
• Bombeamento de efluentes não fibrosos
• Agricultura
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Corpo da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Corpo da bomba: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
Ø Rotor
(mm)
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
x
x
x
x
x
x
x
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
BCA-2
x
x
x
x
x
x
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCA-1 1/2
3/4
1
1,5
2
3/4
1
1,5
2
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com
peso específico superior a 1 g/cm3.
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
27
30
30
33
18
19
21
23
6
6
6
6
6
6
6
6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
130
133
133
135
107
109
115
118
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
27
28
30
4,5
6,8
10,1
3,2
5,0
8,2
4,1
7,3
6,2
4,0
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
10,0
10,5
15,7
18,9
25,0
26,1
28,2
30,4
9,9
10,4
15,6
18,9
24,5
25,8
27,9
30,1
9,7
10,3
15,5
18,8
23,9
25,4
27,6
29,8
9,4
10,1
15,4
18,6
22,4
24,4
26,7
29,1
8,9
9,9
15,1
18,4
20,0
22,1
24,7
27,4
8,3
9,6
14,8
18,2
17,5
19,5
22,4
25,3
7,6
9,3
14,1
17,8
14,5
16,6
19,7
22,9
6,7
8,9
13,3
16,9
10,9
13,3
16,6
20,1
5,7
8,4
12,4
15,9
4,8
7,8
11,2
14,7
3,8
6,9
9,9
13,3
9,4
13,3
17,0
9,5
13,5
9,4
2,7
5,7
8,4
11,8
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L51676 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
11
15
16 17
18
19
13
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Quantidade
BCA-1 1/2
3/4 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
455-8
101-6
422-4
443-1
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
449-2
1157-5
2406-5
2500-8
130
1
2
1
4
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Ponta de eixo
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 5/16” x 3/4”
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Rotor
Junta da bomba
Porca NFZ. 1/2”
Corpo
Bujão 3/4” GAS
Bujão 1/2” GAS
Peso da válvula
Junta da flange
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4” INOX
Corpo da válvula
Parafuso S.NC. 5/16” x 1”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG JPR JC
Diâmetro do rotor (mm)
BCA-2
2 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
461-3
101-6
422-4
443-1
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
449-2
1157-5
2406-5
2500-8
135
1,5 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
459-5
101-6
422-4
443-1
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
449-2
1157-5
2406-5
2500-8
133
1 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
457-1
101-6
422-4
443-1
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
449-2
1157-5
2406-5
2500-8
133
1 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
465-0
101-6
422-4
444-3
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
451-0
1157-5
2406-5
2500-8
109
3/4 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
463-7
101-6
422-4
444-3
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
451-0
1157-5
2406-5
2500-8
107
1,5 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
467-4
101-6
422-4
444-3
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
451-0
1157-5
2406-5
2500-8
115
2 cv
423-6
1880-6
3-6
577-0
390-6
321-9
469-8
101-6
422-4
444-3
393-1
704-3
447-9
30582-0
420-0
3197-5
451-0
1157-5
2406-5
2500-8
118
* Para bombas Mancalizadas, substituir item 4 (código 3-6) pelo código 26-7 e item 5 (código 577-0) pelo código 441-8.
** Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
M
X
M
M
R
K
K
M
G
R
K
F
W
S
S
F
K
I
IF
E
E1
T
J
E1
E
U
V
J
B
1
2
3
*4
*5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
**
**
Q
I
B
O
D
C
P
D
A
H
H
Y
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
K
M
N
P
Q
BCA-1 1/2 R (“BSP)
BCA-1 1/2 S (“BSP)
BCA-2 R (“BSP)
BCA-2 S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BCA-1 1/2 / BCA-2
3/4 cv
Trifásico
488
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
32,1
25,4
1 cv
Monofásico
493
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
34,6
25,4
Trifásico
488
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
33,5
25,5
1,5 cv
Monofásico
496
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
36,7
25,5
Trifásico
520
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
34,4
25,6
2 cv
Monofásico
516
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
40,4
25,6
Trifásico
520
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
37,1
25,7
Monofásico
526
76
65
255
220
100
68
109
124
31
8,7
89
122
200
412
40
9
1 1/2
1 1/2
2
2
89
15,8
48
18
4,76
123
43,0
25,7
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L51676 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Autoaspirantes
Séries BCA-41 e BCA-42
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Drenagem de águas servidas e pluviais
Rebaixamento de lençol freático
Captação fluvial
Aqüicultura
•
•
•
•
Irrigação
Fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Indústrias
B
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Corpo da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-20
Placa de fundo de ferro fundido GG-20
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N e carbeto de silício
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Corpo da bomba: ferro fundido nodular
Intermediário: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto de silício, outros sob consulta
Motor elétrico IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
6
6
6
6
6
4
5
5
6
8
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
46
52
61
67
73
6
6
6
6
6
5
6
8
10
10
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
Altura Manométrica Total (m c.a.)
5
6
8
10
12
14
16
18 20 22 24 25 28 30 32 33 34 36 38
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
133
136
142
147
150
39,8 38,5 35,6 32,7 29,7 26,5 23,1 19,5 15,7 11,6
*
*
39,3 36,5 33,6 30,6 27,4 24,0 20,4 16,4 12,1
*
*
*
*
41,2 38,2 35,1 31,9 28,5 25,0 21,2 19,3 13,0
*
*
*
*
*
*
*
* 43,1 39,7 36,2 34,3 28,3 23,9 19,0 16,4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 44,0 40,0 35,7 33,4 31,0 25,7 19,7
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Recalque
(pol)
3
3
3
3
3
24
26
30
36
40
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
Pressão máxima
vazão (m c.a.)
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
Monofásico
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
Pressão máxima
vazão (m c.a.)
BCA-42
12,5
15
20
25
30
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Modelo
x
x
x
x
x
Trifásico
BCA-41
3
4
5
7,5
10
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com peso específico superior a 1 g/cm3.
Para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução.
Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para especificação dos materiais.
Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de EPDM ou Viton®.
Potência
(cv)
•
•
•
•
Altura Manométrica Total (m c.a.)
28
31
34
36
39
41
43
46 48 50 52 54 56 57 59 63 65 67 69
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
169
174
184
191
195
52,0 46,6 40,6 36,2 28,6 22,5 15,0
*
*
51,3 47,1 40,1 35,0 29,3 19,2
*
*
*
*
*
*
52,8 46,1 41,3 36,2 30,8 24,9 18,4
*
*
*
*
*
*
*
*
* 52,0 46,9 41,8 36,4 33,7 28,1 16,3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 54,2 51,7 46,7 36,3 30,9 25,4 19,7
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L64142 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
12 13 14
15 16
11
17 18 21
19
20
23
22
25
24
26
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Quantidade
BCA-41
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
4
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 CARB. SILÍCIO BUNA
O-ring
Rotor
Arruela de fixação do rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Parafuso S.NC.
Placa de fundo
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 1/2” x 1”
O-ring
Bujão 3/4” GAS
Corpo
Bujão 1/2” GAS
Peso da válvula
Junta da flange
Arruela lisa INOX
Parafuso S.NC.
Corpo da válvula
Parafuso S.NC. 7/16” x 1 1/4”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
31132-7
3-6
4999-2
879-5
31109-1
1230-0
1374-2
4634-6
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
133
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
31132-7
3-6
4999-2
879-5
31113-3
1230-0
1374-2
4634-6
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
142
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
31132-7
3-6
4999-2
879-5
31111-0
1230-0
1374-2
4634-6
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
136
BCA-42
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
31140-6
3-6
4999-2
879-5
31085-2
1230-0
1374-2
4634-6
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
150
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
31132-7
3-6
4999-2
879-5
31115-7
1230-0
1374-2
4634-6
31087-6
30841-9
1953-7
2843-5
393-1
4931-1
704-3
447-9
4250-0
3198-7
2951-8
30785-3
18-8
1135-6
147
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
30504-2
3-6
4999-2
1770-0
31048-7
1230-0
1374-2
30462-1
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
184
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
30504-2
3-6
4999-2
1770-0
31047-5
1230-0
1374-2
30462-1
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
174
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
30504-2
3-6
4999-2
1770-0
31046-3
1230-0
1374-2
30462-1
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
169
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
30504-2
3-6
4999-2
1770-0
31039-6
1230-0
1374-2
30462-1
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
195
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
30504-2
3-6
4999-2
1770-0
31049-9
1230-0
1374-2
30462-1
31037-2
30811-0
1953-7
873-4
393-1
4933-5
704-3
31043-8
31044-0
4636-0
4290-0
30832-8
18-8
1135-6
191
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7 e item 6 (código 31132-7) pelo código 31140-6.
** Para bombas Mancalizadas, item 5, código 140-5 para todas BCA-41 e código 3-6 para todas BCA-42 e item 6, código 31132-7 para todas BCA-41 e código 30502-9 para todas BCA-42.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
M
G
X
AA
G
R
F
F
W
R
L
T
E
E
U
S
S
V
J
B
1
2
3
4
*5
*6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
**
Descrição
Q
I
B
C
D
O P
A
H
D
N
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BCA-41
3 cv
Trif.
579
100
56
325
229
120
193
140
10
90
150
251
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
50,0
37,0
4 cv
Mono
642
140
63
325
229
120
193
160
12
100
187
288
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
66,3
37,0
Trif.
604
125
56
325
229
120
193
140
10
90
150
251
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
53,1
37,0
BCA-42
5 cv
Mono
693
140
70
325
229
120
193
190
12
112
187
288
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
70,0
37,0
Trif.
642
140
63
325
229
120
193
160
12
100
160
261
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
61,5
37,0
7,5 cv
Mono
688
140
70
325
229
120
193
190
12
112
199
310
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
74,7
37,0
Trif.
659
140
70
325
229
120
193
190
12
112
180
291
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
70,4
37,0
10 cv
Mono
745
178
89
325
229
120
193
216
12
132
199
310
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
86,6
37,0
Trif.
698
140
89
325
229
120
193
216
12
132
207
342
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
94,6
38,6
Mono
735
178
89
325
229
120
193
216
12
132
205
340
517
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
202
101
38,6
12,5 cv
Mono
Trif.
748
748
178
178
89
89
338
338
267
267
132
132
200
200
216
216
12
12
132
132
205
207
340
342
530
530
62
62
33
33
11
11
3
3
3
3
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
256
256
126
115
59,0
59,0
15 cv
Trif.
748
178
89
338
267
132
200
216
12
132
207
342
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
118
59,0
Mono
768
178
83
338
267
132
200
216
12
132
205
340
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
136
59,0
20 cv
Trif.
843
210
108
338
267
132
200
254
15
160
252
402
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
152
59,0
25 cv
Trif.
843
210
108
338
267
132
200
254
15
160
252
402
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
156
59,0
30 cv
Trif.
862
254
102
338
267
132
200
254
15
160
250
404
530
62
33
11
3
3
100
28
60
32
8
136
256
172
59,0
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L64142 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Autoaspirantes
Série BCA-43 E
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Irrigação
Fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Indústrias
B
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Corpo da bomba de ferro fundido GG-25
Intermediário de ferro fundido GG-20
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-20
Placa de fundo de ferro fundido GG-20
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica ou gaxeta grafitada
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
• Sentido de rotação anti-horário (E), visto pelo lado de trás do acionamento.
Opções
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Corpo da bomba: ferro fundido nodular
Intermediário: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Trifásico
Ø Sucção
(pol)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
BCA-43 E B
x
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCA-43 E A
10
12,5
15
20
25
10
12,5
15
20
25
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com
peso específico superior a 1 g/cm3.
• Para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no
Manual de Instrução.
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica
para especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
39
48
60
75
90
27
36
48
57
66
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
10
10
10
10
10
145
164
185
195
218
125
143
156
173
180
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
11
15
18
21
24
27
33
36
39
42
48
51
54
60
63
69
75
85
25,7
44,1
15,7
36,9
28,8
11,8
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
*
*
*
*
*
50,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
42,7
*
*
*
*
39,5
*
*
*
*
35,5
55,4
*
*
*
35,6
*
*
*
*
27,1
50,0
*
*
*
31,4
*
*
*
*
26,8
42,9
*
*
*
16,2
34,6
*
*
*
29,9
43,0
*
*
24,7
39,4
*
*
18,9
35,5
*
*
26,9
43,9
*
21,8
40,7
*
15,9
37,4
*
29,9
47,4
44,0
56,9
*
*
37,4
52,3
*
*
21,0
41,8
*
*
35,8
59,0
*
29,2
54,0
*
21,5
48,4
65,4
35,1
55,1
26,6
49,3
42,9
27,5
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L65432 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
16
17 18 19 20
21
5
13 14 15 14
22
23
24
19 26
28
27
7
21 25
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Descrição
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
B
Quantidade
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Bucha da gaxeta
Parafuso S.NC. 1/2” x 1 1/4”
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
O-ring 2269
Arruela 41 x 32 x 0,4 INOX
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
Porca NC. 3/8” INOX
Haste 3/8” x 75 mm NC INOX
Flange de aperto da gaxeta
Gaxeta grafitada
Anel de refrigeração
Rotor A
Rotor B
Parafuso de fixação do rotor
Parafuso TCC.NC. 3/16” x 1/2”
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Placa de fundo
Bujão 1” GAS
Flange de recalque
O-ring 2245
Corpo
Peso da válvula A
Junta da flange de sucção
Peso da válvula B
Flange de sucção
Mancal OL 160FC184 JP206
Diâmetro do rotor A (mm)
Diâmetro do rotor B (mm)
BCA-43 E - Gaxeta
10 cv
4027-7
1883-1
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1322-5
1332-8
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
145
125
1
1
1
1
1
8
1
12
1
1
1
4
2
1
40 g
1
1
1
1
1
5
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
12.5 cv
4027-7
1883-1
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1324-9
1334-1
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
164
143
15 cv
4027-7
1883-1
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1326-2
1336-5
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
185
156
BCA-43 E - Selo Mecânico
20 cv
4027-7
1883-1
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1328-6
1338-9
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
195
173
25 cv
4027-7
1883-1
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1330-4
1340-7
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
218
180
10 cv
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
1322-5
1332-8
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
145
125
MOTOBOMBA
M
15 cv
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
1326-2
1336-5
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
185
156
20 cv
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
1328-6
1338-9
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
195
173
25 cv
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
1330-4
1340-7
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
218
180
MANCALIZADA
M
G
X
AA
L
R
G
AA
R
W
F
L
12.5 cv
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
1324-9
1334-1
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
1379-1
164
143
F
Item
I
E
T
J
J
E
U
S
S
V
B
C
I
D
Q
O
H
H
A
Y
P
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BCA-43 E
10 cv
Trifásico
947
140
89
574
300
195
297
216
12
132
207
355
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
139
103
12,5 cv
Monofásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
205
353
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
134
103
Trifásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
207
355
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
145
103
15 cv
Monofásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
205
353
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
140
103
Trifásico
984
178
89
574
300
195
297
216
12
132
207
355
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
149
103
Monofásico
1003
178
83
574
300
195
297
216
12
132
205
353
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
157
103
20 cv
Trifásico
1063
210
108
574
300
195
297
254
14,5
160
250
398
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
183
103
25 cv
Trifásico
1063
210
108
574
300
195
297
254
14,5
160
250
398
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
189
104
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L65432 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Especiais
Série BC-30
Bomba para transporte de produtos químicos, desde que sob prévia consulta à Fábrica, para verificação da compatibilidade química
entre materiais.
Aplicações Gerais
• Produtos químicos
• Agricultura
• Indústrias
C
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de PVC
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de Noryl®
Tampa traseira da bomba de PVC
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica ou gaxeta fluídica de Teflon®
• Junta da bomba de EPDM
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
Opções
• Selo mecânico: EPDM, Viton®
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
• Mancalizada
Importante
x
3/4
3/4
19
8
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
1/2
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BC-30
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
• Vedada a utilização para bombeamento de produtos medicinais
e alimentícios.
• Realize a escorva da bomba com o mesmo produto a ser bombeado.
• No caso de mistura, espere a reação dos produtos químicos estabilizar
antes de realizar a escorva para então bombear.
• Nas aplicações onde o sistema será submetido a processos de
limpeza com produtos químicos diferentes do líquido bombeado,
verifique a compatibilidade química entre o produto de limpeza e a bomba.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4,3
3,9
3,4
2,8
2,2
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
98
6,5
6,4
6,3
6,2
6,2
6,0
5,9
5,7
5,4
5,1
4,7
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L51032 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
12 13
14 15
16 17 18 19
9 10 11 10
19
20
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Descrição
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4”
Intermediário
Parafuso SZ.NC. 3/16” x 3/4”
Tampa da bomba
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Porca gaxeta
Arruela de NYLON
Gaxeta fluídica
Arruela de encosto do rotor
Rotor
Arruela de aperto do rotor INOX
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4” INOX
Junta da bomba
Intermediário do caneco
Caneco
União 3/4” completa PVC
Caracol
Mancal MG JPL
Diâmetro do rotor (mm)
Quantidade
1
1
1
4
1
12
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
BC-30 - Gaxeta
1/2 cv
292-6
53-0
140-5
271-9
267-7
284-7
81-4
296-3
1825-9
289-6
2931-2
290-2
294-0
2932-4
269-0
1833-8
268-9
274-4
1193-9
98
MOTOBOMBA
BC-30 - Selo Mecânico
1/2 cv
292-6
53-0
140-5
271-9
267-7
285-9
302-5
289-6
2931-2
290-2
294-0
2932-4
269-0
1833-8
268-9
274-4
1194-0
98
MANCALIZADA
G
M
G
M
K
K
R
R
X
W
I
F1
T
E
S
S
U
F
F
F1
V
E
J
C
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Q
IF
B
H
C
D
P
Y
A
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
IF
J
M
BC-30
1/2 cv
Trifásico
357
76
65
144
83
97
120
43
124
31
8,7
89
166
1/2 cv
Monofásico
361
70
59
144
83
97
120
43
108
31
8,7
76
166
Descrição
Potência
Referência
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BC-30
1/2 cv
Trifásico
301
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
14,0
7,7
1/2 cv
Monofásico
301
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
14,2
7,7
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L51032 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Especiais
Série MCI-RE
Bomba para transporte de produtos químicos, desde que sob prévia consulta à Fábrica, para verificação da compatibilidade química entre materiais.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Produtos químicos
Lavação de gases
Tratamento de efluentes
Vinhoto
Indústrias
C
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de aço inox AISI-316
Rotor semi-aberto de aço inox AISI-316
Tampa traseira da bomba de aço inox AISI-316
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-316, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz; ou
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
1
1
1
1
1
1
1
1
14
19
23
25
6
6
6
6
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
x
x
x
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
x
x
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
MCI-RE
1/2
3/4
1
1,5
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
• Vedada a utilização para bombeamento de produtos medicinais
e alimentícios.
• Realize a escorva da bomba com o mesmo produto a ser bombeado.
• No caso de mistura, espere a reação dos produtos químicos
estabilizar antes de realizar a escorva para então bombear.
• Nas aplicações onde o sistema será submetido a processos de limpeza
com produtos químicos diferentes do líquido bombeado, verifique
a compatibilidade química entre o produto de limpeza e a bomba.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
22
23
7,1
9,9
6,1
9,0
4,9
8,1
5,9
4,6
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
90
100
110
120
14,3 13,5 12,7 11,9 11,1 9,4 8,5 7,4 6,3 5,0
*
*
* 14,8 14,2 12,7 11,9 11,2 10,3 9,5 7,6 6,5 5,3
*
*
*
*
* 15,0 14,3 13,6 12,9 12,2 10,7 9,9 9,0
*
*
*
*
*
*
*
* 14,8 14,2 12,9 12,2 11,5
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L91170 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Quantidade
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
6
6
1
MOTOBOMBA IP-21
MCI-RE
1/2 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4265-1
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
90
3/4 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4266-3
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
100
1 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4267-5
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
110
MOTOBOMBA IP-55
G
M
K
MANCALIZADA
K
R
K
G
R
V
IF
S
E
T
E
J
E
J
I
S
S
U
F
F
J1
L
X
AA
G
M
R
1,5 cv
53-0
4274-2
140-5
4263-8
4206-7
4262-6
4268-7
4270-5
4264-0
4272-9
3197-5
2003-5
120
F
C
Descrição
Motor elétrico 2 Pólos, 60 Hz
Anel de respingo
Disco intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4”
Tampa traseira
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA INOX-316
O-ring 2353
Rotor
Contraporca do rotor
Corpo
Arruela de pressão 1/4” INOX
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4” INOX
Mancal MG JPL R INOX-316
Diâmetro do rotor (mm)
W
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Q
I
B
H
C
D
B
D
P
Y
A
H
A
C
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
J1
K
L
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MCI-RE (Motor IP-21)
1/2 cv
Trif.
308
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
73
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
13,8
7,6
Mono.
310
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
113
48
73
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
14,9
7,6
3/4 cv
Trif.
328
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
73
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
14,7
7,6
Mono.
326
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
131
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
17,2
7,6
MCI-RE (Motor IP-55)
1 cv
Trif.
328
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
73
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
16,0
7,6
1,5 cv
Mono.
358
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
131
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
19,2
7,6
Trif.
358
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
83
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
16,9
7,7
1/2 cv
Mono.
358
76
65
93
90
104
39
124
31
9
89
131
48
83
180
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
22,8
7,7
Trif.
311
90
45
93
90
104
39
112
30
30
71
83
48
121
204
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
14,3
7,6
Mono.
357
90
45
93
90
104
39
112
7
7
71
83
48
136
206
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
13,8
7,6
3/4 cv
Trif.
311
90
45
93
90
104
39
112
7
7
71
83
48
121
204
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
15,6
7,6
Mono.
378
100
50
93
90
104
39
125
10
10
80
83
48
135
212
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
20,9
7,6
1 cv
Trif.
311
90
45
93
90
104
39
112
7
7
71
83
48
121
204
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
15,6
7,6
1,5 cv
Mono.
378
100
50
93
90
104
39
125
10
10
80
83
48
135
212
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
20,9
7,6
Trif.
328
100
50
93
90
104
39
125
10
10
80
83
48
145
228
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
18,6
7,7
Mono.
378
100
56
93
90
104
39
140
10
10
90
90
48
177
265
250
40
9
1
1
89
15,8
48
18
4,76
123
180
28,8
7,7
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L91170 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Especiais
Série MCI-RQ
Bomba para transporte de produtos químicos, desde que sob prévia consulta à Fábrica, para verificação da compatibilidade química entre materiais.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Produtos químicos
Lavação de gases
Tratamento de efluentes
Vinhoto
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
C
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de aço inox AISI-316
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de aço inox AISI-316
Tampa traseira da bomba de aço inox AISI-316
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-316, buna N, grafite
e cerâmica
• Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz (2 e 3 cv); ou
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz (2 a 7,5 cv)
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
21
25
30
34
41
7
7
7
7
7
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
x
x
x
x
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
x
x
x
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
MCI-RQ
2
3
4
5
7,5
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
• Vedada a utilização para bombeamento de produtos medicinais
e alimentícios.
• Realize a escorva da bomba com o mesmo produto a ser bombeado.
• No caso de mistura, espere a reação dos produtos químicos
estabilizar antes de realizar a escorva para então bombear.
• Nas aplicações onde o sistema será submetido a processos de limpeza
com produtos químicos diferentes do líquido bombeado, verifique
a compatibilidade química entre o produto de limpeza e a bomba.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
10
11
12
14
16
18
20
22
23
24
26
28
30
31
32
34
38
40
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
112
120
129
135
150
24,7 23,2 21,7 18,4 14,6 10,1
* 26,2 22,8 19,2 15,2 10,8 8,3
*
*
* 30,8 28,3 25,6 22,6 20,9 19,1 14,8 8,7
*
*
*
*
*
* 32,4 29,7 26,8 25,2 23,6 20,2 16,5 12,3 10,0
*
*
*
*
*
*
* 36,9 35,8 34,7 32,3 29,9 27,3 25,9 24,4 21,3 14,0 9,2
*
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L75085 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
4
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
2 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
3-6
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30790-7
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
112
MCI-RQ
4 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
3-6
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30789-0
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
129
3 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
3-6
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30644-7
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
120
MOTOBOMBA IP-55
G
M
K
7,5 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
3-6
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30638-1
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
150
MANCALIZADA
G
M
L
AA
X
K
R
K
I
S
IF
B
H
C
D
B
I
H
A
C
E
T
E
J
E
S
S
U
F
G
R
V
F
R
5 cv
423-6
733-0
1508-8
30672-1
3-6
30668-0
30637-0
321-9
30670-8
30669-1
30639-3
30636-8
4272-9
2951-8
1138-1
135
F
MOTOBOMBA IP-21
J
C
Descrição
Quantidade
1
Motor elétrico 2 Pólos, 60 Hz
2
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
2
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
1
Acoplamento
1
Ponta de eixo
4
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
1
Intermediário
1
Tampa traseira
1
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
1
O-ring 2362
1
Rotor
1
Contraporca do rotor
1
Corpo
6
Arruela de pressão 1/4” INOX
6
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
1
Mancal MG 100FC149-19
Diâmetro do rotor (mm)
* Para bombas com motor NEMA (IP-21), substituir item 4 (código 1508-8) pelo código 1507-6.
W
Item
1
2
3
*4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Q
D
A
O P
N
Y
D
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MCI-RQ (Motor IP-21)
2 cv
Trif.
435
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
21,5
13,7
MCI-RQ (Motor IP-55)
3 cv
Mono.
441
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
27,4
13,7
Trif.
465
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
24,1
13,7
2 cv
Mono.
461
76
65
170
106
142
47
124
31
8,7
89
62
83
212
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
28,3
13,7
Trif.
405
100
50
170
106
142
47
125
10
80
62
145
228
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
21,6
13,7
3 cv
Mono.
480
125
56
170
106
142
47
140
10
90
62
177
265
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
33,7
13,7
Trif.
424
100
56
170
106
142
47
140
10
90
62
156
245
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
26,3
13,7
4 cv
Mono.
530
140
63
170
106
142
47
160
12
100
62
187
286
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
43,5
13,7
Trif.
450
125
56
170
106
142
47
140
10
90
62
150
237
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
29,5
13,8
5 cv
Mono.
533
140
70
170
106
142
47
190
12
112
62
199
310
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
51,3
13,8
Trif.
486
140
63
170
106
142
47
160
12
100
62
160
264
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
38,3
13,9
7,5 cv
Mono.
533
140
70
170
106
142
47
190
12
112
62
199
310
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
51,6
13,9
Trif.
506
140
70
170
106
142
47
190
12
112
62
180
291
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
47,6
14,1
Mono.
598
140
98
170
106
142
47
216
12
132
62
199
310
362
62
33
11
1 1/2
1 1/2
100
28
60
32
8
136
212
61,3
14,1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L75085 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Especiais
Série BC-92 AV
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Nebulização em aviários e estufas
Agricultura
Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
C
•
•
•
•
•
•
•
Linha S: bomba sem intermediário
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Componentes do injetor de latão e bronze
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Selo mecânico: EPDM, Viton®
• Mancalizada
Linha T: bomba com intermediário
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
3/4
76
1
140
1,07 0,94 0,83 0,68 0,63 0,57 0,51 0,47 0,45 0,41 0,37 0,25 0,15
1,5
x
x
3/4
3/4
86
1
150
1,39 1,15 0,98 0,76 0,68 0,62 0,55 0,52 0,49 0,46 0,44 0,37 0,32 0,21
2
x
x
3/4
3/4
98
1
157
2,26 2,15 2,05 1,92 1,87 1,81 1,73 1,68 1,64 1,57 1,51 1,28 1,11 0,82 0,61 0,43
3
x
x
3/4
3/4
112
1
154
2,26 2,15 2,05 1,92 1,87 1,82 1,73 1,68 1,64 1,57 1,51 1,37 1,27 1,04 0,88 0,76 0,48 0,20
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
3/4
Ø Sucção
(pol)
x
Trifásico
x
Monofásico
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
BC-92 S/T AV
1
Potência
(cv)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Consulte a Fábrica para verificar a possibilidade de bombeamento
de água acima da temperatura ambiente e adequação de materiais.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
6
11
20
24
29
37
42
46
51
55
64
69
77
82
86
95 104
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Nas instalações onde não há pressão positiva na sucção, utilize válvula de pé.
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L61130 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3
4
5
6
7 8
9
10
11 12
13
14
15
16
17
18
19 20
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
BC-92 S AV
Mancalizada (Linha S)
X
G
IF
Q
B
C
D
I
X
M
V
U
Q
B C
N
G
R
W
IF
D
P
Y
A
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
3123-9
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2486-7
154
Mancalizada (Linha T)
G
S
F
E
U
T
E
M
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2045-0
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2486-7
157
R
V
S
F
I
H
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2043-6
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2486-7
150
Motobomba (Linha T)
R
W
1 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
2042-4
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
530-7
854-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2486-7
140
T
M
G
R
3 cv
595-2
3123-9
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
154
S
F
M
BC-92 T AV
2 cv
595-2
2045-0
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
530-7
854-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
157
E
Motobomba (Linha S)
1,5 cv
595-2
2043-6
420-0
1179-4
425-0
748-1
2151-9
2346-2
2404-1
637-3
863-1
943-0
2311-5
2365-6
1033-9
4463-5
2155-6
150
S
F
1 cv
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
1
Anel de respingo
1
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
4
Intermediário
1
595-2
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
1
2042-4
Rotor
1
420-0
Arruela lisa 1/4”
1
1179-4
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
1
425-0
O-ring 164,3 x 1,78 mm
1
748-1
Bucha de canalização
1
2151-9
Caracol
1
2346-2
Bujão de vedação 1/4” GAS
1
2404-1
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
5
637-3
Junta do injetor
1
530-7
Venturi
1
854-0
Bico injetor
1
2311-5
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
2
2365-6
Corpo do injetor
1
1033-9
O-ring 48 x 2,62 mm
1
4463-5
Corpo da válvula
1
2155-6
Mancal
1
140
Diâmetro do rotor (mm)
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 7 e 8 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
E
Quantidade
1
2
3
4
5
6
*7
*8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
**
J
C
Descrição
J
Item
H
D
D
P
A
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trif.
514
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,7
15,6
1 cv
Mono.
544
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
23,6
15,6
Mono. sc
540
76
71
283
115
125
257
124
31
8,7
89
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
22,2
15,6
BC-92 S AV
1,5 cv
Trif.
Mono.
524
544
76
76
80
80
283
283
115
115
125
125
257
257
124
124
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
484
484
48
48
9
9
3/4
3/4
3/4
3/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
22,6
25,9
15,6
15,6
2 cv
Trif.
534
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
24,4
15,7
3 cv
Mono.
564
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,8
15,7
Trif.
544
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
26,6
15,7
1 cv
Mono.
584
76
80
283
115
125
257
124
31
8,7
101
200
484
48
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
31,5
15,7
Trif.
568
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
25,2
16,8
Mono.
576
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
28,4
16,8
BC-92 T AV
1,5 cv
2 cv
Mono.
Trif.
Mono.
Trif.
606
600
596
600
76
76
76
76
65
65
65
65
335
335
335
335
115
115
115
115
125
125
125
125
257
257
257
257
124
124
124
124
31
31
31
31
8,7
8,7
8,7
8,7
89
89
89
89
200
200
200
200
492
492
492
492
40
40
40
40
9
9
9
9
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
89
89
89
89
15,8
15,8
15,8
15,8
48
48
48
48
18
18
18
18
4,76
4,76
4,76
4,76
123
123
123
123
28,7
34,7
26,0
32,0
17,0
17,0
16,9
16,9
3 cv
Trif.
630
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
31,3
17,1
Mono.
626
76
65
335
115
125
257
124
31
8,7
89
200
492
40
9
3/4
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
35,5
17,1
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L61130 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Prevenção Contra Incêndio
Série BPI-92 J
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Rede de hidrantes
Rede de sprinklers
Sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes
Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
Linha S: bomba sem intermediário
• Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Linha T: bomba com intermediário
• Motor elétrico IP-21JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
D
Opções
Linha S: •
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®
Mancalizada
Linha T: •
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Caracol: bronze
Intermediário: bronze, ferro fundido GG-15
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício,
Viton® carbeto de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox
AISI-316 e isolamento classe F
• Mancalizada
Importante
BPI-92 S/T J
Obs.: –
–
–
–
1,5
2
3
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
• Linha S: Temperatura máxima do líquido bombeado: 80°C.
2 1/2 2 1/2
2 1/2 2 1/2
2 1/2 2 1/2
23
27
33
8
8
8
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
11
12
14
15
16
17
19
20
21
22
24
25
26
27
29
30
31
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
113 19,5 18,7 17,1 16,3 15,3 14,4 12,2 11,0 9,6 8,0
122
* 20,6 19,9 19,1 18,3 16,6 15,7 14,7 13,6 11,3 9,9 8,4
*
135
*
*
* 23,1 22,4 20,9 20,1 19,3 18,5 16,8 15,8 14,8 13,8 11,4 10,1 8,5
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L74378 Revisão 00 - Março/2008
1
2
4
5
6
3
8
7
10 11
12 13 14
9
15
16
17
11
12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Quantidade
BPI-92 S J
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
8
2
4
1
1
5
1
1
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso SZ.NC. 3/8” x 1”
Intermedi·rio
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 3/8” x 2 1/4”
O-ring 2232
Porca NCZ. 3/8”
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 1 3/4”
Flange de sucção
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
1
2
3
4
5
6
*7
*8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1,5 cv
595-2
30400-1
420-0
1179-4
425-0
4515-9
2156-8
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
2155-6
113
BPI-92 T J
2 cv
595-2
4061-7
420-0
1179-4
425-0
4515-9
2156-8
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
2155-6
122
3 cv
595-2
4059-9
420-0
1179-4
425-0
4515-9
2156-8
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
2155-6
135
1,5 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
30400-1
420-0
1179-4
425-0
4515-9
2156-8
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
2486-7
113
2 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
4061-7
420-0
1179-4
425-0
4515-9
2156-8
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
2486-7
122
3 cv
53-0
2311-5
2904-0
595-2
4059-9
420-0
1179-4
425-0
4515-9
2156-8
30026-3
2406-5
2346-2
30208-9
2404-1
4513-5
2486-7
135
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
Motobomba (Linha S)
G
Mancalizada (Linha T)
G
X
M
G
M
R
W
R
Motobomba (Linha T)
X
M
G
R
R
W
M
AD
AD
F
F
F
V
S
AC
S
S
E
J
E
T
E
T
AB
U
U
AC
F
V
S
E
J
D
Mancalizada (Linha S)
AB
I
IF
Q
B
H
C
D
Y
A
Q
IF
I
P
B
D
H
N
C
D
P
Y
A
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BPI-92 S J
1,5 cv
Trifásico
307
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
20,8
13,4
BPI-92 T J
2 cv
Monofásico
327
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
24,2
13,4
Trifásico
317
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
22,7
13,4
3 cv
Monofásico
347
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
27,1
13,4
Trifásico
327
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
26,0
13,4
1,5 cv
Monofásico
367
76
80
66
100
137
40
124
31
8,7
101
200
267
48
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
31,0
13,4
Trifásico
383
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
25,8
15,4
2 cv
Monofásico
379
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
25,2
15,4
Trifásico
383
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
25,7
15,4
3 cv
Monofásico
389
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
32,1
15,4
Trifásico
413
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
23,8
15,4
Monofásico
409
76
65
118
100
137
40
124
31
8,7
89
200
275
40
8,7
2 1/2
2 1/2
89
15,8
48
18
4,76
123
120
92
10,5
140
110
10,5
32,9
15,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L74378 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Prevenção Contra Incêndio
Séries BPI-21 e BPI-22
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Rede de hidrantes
Rede de sprinklers
Sistema fixo de espuma adaptado à rede de hidrantes
Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
• Modelo R: bocais roscados
• Modelo F: bocais flangeados
D
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
BPI-22 R/F 2 1/2
Obs.: –
–
–
–
7,5
10
12,5
15
20
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
x
x
x
x
Trifásico
Modelo
3
4
5
5
Monofásico
BPI-21 R/F 2 1/2 (123 mm)
BPI-21 R/F 2 1/2 (133 mm)
BPI-21 R/F 2 1/2 (141 mm)
BPI-21 R/F 2 1/2 (145 mm)
Potência
(cv)
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
x
x
x
x
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
23
29
33
35
44
49
51
58
71
8
8
8
8
8
8
8
8
8
123
133
141
145
155
162
162
172
190
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
14
15
16
17
18
19
21
22
24
25
26
28
29
30
31
32
33
34
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
32,8 31,3 29,8 28,1 26,4 24,4 19,6 16,3
*
*
*
*
*
*
32,1 30,5 26,9 24,6 22,1 15,6
*
*
*
*
*
*
*
36,9 34,1 32,6 31,0 27,3 25,2 22,8 20,1 16,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
31,7 29,8 27,7 25,3 22,3 18,9
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
36
37
40
42
43
46
47
48
50
52
53
55
56
60
63
65
67
69
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
38,3 35,5 26,8 20,8
*
49,3 42,9 38,2 35,7 27,4 24,2
*
*
66,5 60,1 56,6 45,3 41,2 36,7 26,5
*
*
*
*
*
71,2 68,4 65,4 59,1 52,1 48,3 39,8 34,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
73,6 64,2 57,2 49,3 40,3
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L52553 Revisão 00 - Março/2008
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
11
12
7
14
15
13
16 17
13
18
20
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
*5
*6
** 7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
**
Descrição
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
O-ring
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
Aplic.
Quant.
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
BPI-21 R/F 2 1/2
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3203-7
1230-0
879-5
2346-2
3177-0
3180-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
123
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3204-9
1230-0
879-5
2346-2
3177-0
3180-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
133
BPI-22 R/F 2 1/2
5 cv (rotor 141 mm)
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3259-1
1230-0
879-5
2346-2
3177-0
3180-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
141
5 cv (rotor 145 mm)
184-3
401-7
1852-1
140-5
1616-0
3-6
177-6
3205-0
1230-0
879-5
2346-2
3177-0
3180-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
145
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1618-4
3-6
177-6
3206-2
1230-0
1770-0
2346-2
3179-3
1459-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
155
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3207-4
1230-0
1770-0
2346-2
3179-3
1459-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
162
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3208-6
1230-0
1770-0
2346-2
3179-3
1459-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
162
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3209-8
1230-0
1770-0
2346-2
3179-3
1459-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
172
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
1624-0
3-6
177-6
3210-4
1230-0
1770-0
2346-2
3179-3
1459-0
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
190
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7 e item 6 (código 1618-4) pelo código 1624-0.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 não é componente, item 7 (código 3-6), quantidade 13 peças e apenas para BPI-22 Mancalizada, substituir item 6 (código 1624-0) pelo código 1618-4.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
K
K
R
X
AA
Z
K
L
G
AA
K
R
W
V
Z
I
B
C
E
T
J
D
E
J
S
BOCAIS ROSCADOS
S
U
F
L
M
F
M
I
D
Q
O P
H
H
A
G
M1
L
K
Z
L
D
Y
N
X
AA1
M1
R
K
Y
K
G
AA1
K
R
W
Z
AD
F
E
T
S
AC
J
E
J
U
F
V
S
BOCAIS FLANGEADOS
AB
B
I
C
D
Q
I
O P
A
H
Y
H
D
N
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
BPI-21 R/F 2 1/2
3 cv
Trifásico
439
100
56
185
130
141
71
140
10
90
118
150
312
350
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
41 / 53
28 / 40
BPI-22 R/F 2 1/2
4 cv
Monofásico
502
140
63
185
130
141
71
160
12
100
118
187
349
387
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
57 / 69
28 / 40
Trifásico
464
125
56
185
130
141
71
140
10
90
118
150
312
350
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
44 / 56
28 / 40
5 cv
Monofásico
553
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
187
349
387
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
61 / 73
28 / 40
Trifásico
502
140
63
185
130
141
71
160
12
100
118
160
322
360
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
53 / 64
28 / 40
Monofásico
548
140
70
185
130
141
71
190
12
112
118
199
361
399
377
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
115
277
315
165
125
18
185
145
18
66 / 78
28 / 40
Trifásico
525
140
70
191
153
148
71
190
12
112
133
180
357
395
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
65 / 77
32 / 43
7,5 cv
Monofásico
611
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
199
376
414
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
84 / 96
32 / 43
Trifásico
564
140
89
191
153
148
71
216
12
132
133
207
384
422
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
90 / 102
32 / 43
10 cv
Monofásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
420
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
97 / 109
32 / 43
Trifásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
207
384
422
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
95 / 107
31 / 43
12,5 cv
Monofásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
420
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
106 / 118
31 / 43
Trifásico
601
178
89
191
153
148
71
216
12
132
133
207
384
422
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
99 / 111
32 / 43
15 cv
Monofásico
621
178
83
191
153
148
71
216
12
132
133
205
382
420
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
114 / 126
32 / 43
20 cv
Trifásico
696
210
108
191
153
148
71
254
15
160
133
252
429
467
383
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
185
145
18
134 / 145
31 / 44
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L52553 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-1
Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 9 estágios.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
•
•
•
Abastecimento predial
Irrigação
Lavação de ambientes, veículos e máquinas
Alimentação de caldeiras
Transporte de água a longa distância
Nebulização em aviários e estufas
Bomba jockey para prevenção e combate contra incêndio
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Eixo de aço inox AISI-420
Rotor fechado de alumínio ou bronze
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário
de ferro fundido
• Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz (até 3 cv)
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz (a partir de 4 cv)
E
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Eixo: aço inox AISI-316
• Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário: bronze,
ferro fundido nodular
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
ME-1207
ME-1210
ME-1315
ME-1420
ME-1630
ME-1840
ME-1950
Obs.: –
–
–
–
3/4
1
1,5
2
3
4
5
2
2
3
4
6
8
9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Estágios
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
1
1
1
1
1
1
1
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
36
40
57
74
108
134
174
8
8
8
8
8
8
8
104
107
107
105
104
101
107
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
5
13
17
25
33
37
41
52
60
68
76
89
98
125 134 143 152 170
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
7,0
*
*
*
*
*
*
6,1
*
*
*
*
*
*
5,5
6,3
*
*
*
*
*
4,2
5,1
6,1
*
*
*
*
2,1
3,5
5,3
*
*
*
*
2,2
4,8
*
*
*
*
4,3
5,3
*
*
*
2,3
4,3
*
*
*
3,4
5,2
*
*
2,3
4,7
*
*
4,3
5,1
*
3,3
4,4
*
2,4
4,0
*
2,1
*
3,8
3,3
2,8
1,1
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L62807 Revisão 00 - Março/2008
1
Montagem 1
2
3
4
5
7
8
9
6
1
Montagem 2
2
3 4
11
13
10
5
8
6
9
10
12
12
7
11
15
16
13 15
18
14
20
24
25
17
14 16 17 19 20 16
13
19
15
9
18
23
21 22
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
MONTAGEM 1
Item
Descrição
Motor elétrico 2 Pólos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL
Rotor BR
Bucha de distância
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Divisão
Contraporca do rotor
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149-5/8
Diâmetro do rotor (mm)
1
*2
3
4
5
*6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
** 19
20
**
MONTAGEM 2
Quant.
ME-1207
ME-1210
ME-1315
Item
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Est
Est
Est-1
Est
Est-1
1
1
6
6
6
1
3/4 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
1131-9
321-9
1499-0
589-7
730-4
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
104
1 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2758-3
1559-3
2346-2
1131-9
321-9
1499-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
767-5
849-7
2406-5
1137-0
107
1,5 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
2759-5
1560-0
2346-2
1131-9
321-9
1499-0
591-5
732-8
1872-7
426-1
727-4
702-0
753-5
1545-3
767-5
2406-5
1137-0
107
1
*2
3
4
5
*6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
** 24
25
**
Descrição
Motor elétrico 2 Pólos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Cotovelo macho
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL CC
Rotor BR CC
Bucha de distância
O-ring 140 x 1,78 mm EPDM
Divisão
Tubo de cobre
Rotor AL
Rotor BR
Contraporca do rotor
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149
Diâmetro do rotor (mm)
Quant.
ME-1420
ME-1630
ME-1840
ME-1950
1
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Est-1
Est
Est-1
1
Est
Est
1
1
1
1
6
6
6
1
2 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1553-2
1561-1
2346-2
1131-9
321-9
1499-0
1872-7
426-1
727-4
590-3
731-6
1524-6
302-5
531-9
1054-6
1546-5
1545-3
2406-5
1137-0
105
3 cv
2937-3
178-8
423-6
733-0
2754-6
1555-6
378-5
2346-2
1131-9
321-9
1499-0
1872-7
426-1
727-4
589-7
730-4
1524-6
302-5
531-9
1054-6
789-4
1547-7
2406-5
1137-0
104
4 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1556-8
1564-7
9-7
2346-2
1129-0
321-9
1499-0
1078-9
867-9
1872-7
426-1
727-4
976-3
1878-8
1876-4
1524-6
302-5
531-9
1509-0
374-8
374-8
2406-5
1138-1
101
5 cv
1042-0
178-8
423-6
733-0
1508-8
1557-0
1565-9
9-7
2346-2
1129-0
321-9
1499-0
3095-8
2885-0
1872-7
426-1
727-4
977-5
591-5
732-8
1524-6
302-5
531-9
1509-0
1543-0
1543-0
2406-5
1138-1
107
* Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2937-3) pelo código 1042-0 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.
** Itens usados somente em bombas Mancalizadas.
Est = Número de estágios.
M
G
I
B C
H
B
D
C
F
S
S
E
J
IF
G
R
V
F
F
S
E
J
I
X
AA
R
L
W
G
R
MANCALIZADA
U
M
MOTOBOMBA IP-55
E
MOTOBOMBA IP-21
T
E
Q
D
O P
H
A
A
Y
D1
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
ME-1207
Trifásico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
24,6
20,8
3/4 cv
Monofásico
477
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
27,2
20,8
ME-1210
ME-1315
1 cv
Trifásico
472
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
26,0
20,8
Monofásico
480
76
65
239
210
80
120
113
124
31
8,7
89
180
402
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
29,2
20,8
Trifásico
535
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
180
433
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
29,3
23,4
1,5 cv
Monofásico
531
76
65
270
241
80
120
144
124
31
8,7
89
180
433
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
35,2
23,4
ME-1420
ME-1630
2 cv
Trifásico
638
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
180
536
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
35,6
27,0
ME-1840
3 cv
Monofásico
644
76
65
373
344
80
120
247
124
31
8,7
89
180
536
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
41,5
27,0
Trifásico
730
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
43,0
31,9
ME-1950
4 cv
Monofásico
726
76
65
435
406
80
120
309
124
31
8,7
89
180
598
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
47,2
31,9
Trifásico
748
125
56
468
468
80
120
371
140
10
90
150
240
660
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
52,6
36,9
5 cv
Monofásico
831
140
70
468
468
80
120
371
190
12
112
199
310
660
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
74,4
36,9
Trifásico
815
140
63
499
499
80
120
402
160
12
100
160
258
691
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
64,1
39,8
Monofásico
862
140
70
499
499
80
120
402
190
12
112
199
310
691
62
33
11
3/4
1
100
28
60
32
8
136
180
77,5
39,8
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L62807 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-2
Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 7 estágios.
Aplicações Gerais
• Alimentação de caldeiras
• Transporte de água a longa distância
• Indústrias
• Abastecimento predial
• Irrigação
• Lavação de ambientes,
veículos e máquinas
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Eixo de aço inox AISI-420
Rotor fechado de alumínio ou bronze
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário de ferro fundido
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz (até 3 cv)
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz (a partir de 4 cv)
Opções
• Bocais: rosca NPT
• Eixo: aço inox AISI-316
• Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Lateral de entrada, divisão, corpo de saída e intermediário: bronze,
ferro fundido nodular
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
E
Importante
ME-2230
ME-2240
ME-2340
ME-2250 V
ME-2250
ME-2350
ME-2450
ME-2275 V
ME-2375 V
ME-2375
ME-2475
ME-2575
ME-23100 V
ME-24100 V
ME-24100
ME-25100
ME-26100
ME-27100
ME-23125 V
ME-24125 V
ME-24125
ME-23150 V
ME-24150
ME-25150
Obs.: –
–
–
–
3
4
4
5
5
5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
10
10
12,5
12,5
12,5
15
15
15
2
2
3
2
2
3
4
2
3
3
4
5
3
4
4
5
6
7
3
4
4
3
4
5
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
Monofásico
Estágios
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize rotor de bronze
e selo mecânico de EPDM ou Viton®.
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
57
68
85
67
78
100
119
80
100
116
145
167
118
137
152
175
207
230
119
140
155
120
151
192
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
129
139
128
135
146
134
133
146
135
146
141
138
146
135
144
144
139
136
146
138
146
146
144
146
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
10
20
25
30
35
45
60
70
90
100 110 130 140 150 160 170 180 200 210 220
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
14,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
27,0
*
*
27,0
*
*
13,4
*
*
*
*
*
*
25,4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
26,3
*
*
26,3
*
*
12,5
14,7
*
*
*
*
*
24,6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
25,9
*
*
25,9
*
*
11,5
14,0
*
*
*
*
*
23,8
*
*
*
*
25,6
*
*
*
*
*
25,6
*
*
25,6
*
*
10,4
13,2
*
19,6
*
*
*
22,7
*
*
*
*
25,2
*
*
*
*
*
25,2
*
*
25,2
*
*
7,5
11,3
11,6
17,0
14,1
*
*
19,8
*
*
*
*
24,3
*
*
*
*
*
24,3
*
*
24,3
26,1
*
6,6
9,4
9,9
9,6
11,6
*
13,8
18,5
*
*
*
22,5
*
*
*
*
*
22,5
*
*
22,6
24,3
*
7,5
5,4
10,3
*
8,5
16,4
11,8
*
*
20,7
*
*
*
*
*
20,7
*
*
20,7
23,1
*
6,1
6,4
5,2
3,3
9,5
9,2
*
*
14,3
18,2
*
*
*
*
14,3
*
*
14,3
20,3
*
7,4
9,6
*
10,4
16,3
13,6
*
*
*
10,4
17,0
*
10,4
18,7
*
4,2
8,4
*
5,6
14,2
12,1
*
*
*
5,6
15,0
*
5,6
17,0
*
5,0
6,8
5,9
4,6
2,4
7,8
8,4
10,4
*
*
5,6
8,9
*
*
7,1
*
*
5,0
7,3
*
2,0
6,6
*
5,7
*
9,4
12,5
9,6
6,0
12,9
*
10,3
*
*
12,9
10,9
8,3
2,8
5,4
4,1
2,4
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
LA63083 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
8
6
9 10
11
13
7
12
15
16
13
15
18
14
19
20
17
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Motor elétrico 2 Pólos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL
Rotor BR
Bucha de distância
O-ring 190 x 1,78 mm
Divisão
Contraporca do rotor
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149
Diâmetro do rotor (mm)
1
*2
** 3
4
5
*6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
*
Quant.
ME-2230
ME-2240
ME-2250
ME-2250 V
ME-2275 V
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Est
Est
1
Est
Est-1
1
1
6
6
1
3 cv
2939-7
178-8
423-6
733-0
2754-6
2760-1
379-7
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
844-8
801-1
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1137-0
129
4 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
845-0
802-3
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
139
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
846-1
803-5
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
146
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
533-2
596-4
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
135
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
2760-1
379-7
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1207-5
350-5
1874-0
424-8
763-8
702-0
766-3
1544-1
2406-5
1138-1
146
* Para bombas Mancalizadas até 3 cv, substituir item 2 (código 2939-7) pelo código 1503-9 e item 6 (código 2754-6) pelo código 1507-6.
** Para bombas Mancalizadas, substituir item 3 (código 178-8) pelo código 26-7.
Est = Número de estágios.
G
G
M
R
X
AA
R
G
R
V
I
E
IF
I
B
C
B
C
E
T
Q
D
O P
D
A
H
S
S
E
J
E
J
S
U
F
F
L
W
M
MANCALIZADA
MOTOBOMBA IP-55
F
MOTOBOMBA IP-21
H
A
D1
N
Y
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
ME-2230
ME-2240
ME-2250
ME-2250 V
Potência
Referência
A
B
C
D
D1
E
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
3 cv
4 cv
5 cv
5 cv
Trifásico
548
76
65
253
225
105
144
128
124
31
8,7
89
83
235
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
38,9
28,2
Monofásico
544
76
65
253
225
105
144
128
124
31
8,7
89
83
235
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
43,1
28,2
Trifásico
505
125
56
225
225
105
144
128
140
10
90
150
268
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
44,3
28,6
Monofásico
588
140
70
225
225
105
144
128
190
12
112
199
317
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
66,1
28,6
Trifásico
541
140
63
225
225
105
144
128
160
12
100
160
278
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
52,9
28,6
Monofásico
588
140
70
225
225
105
144
128
190
12
112
199
317
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
66,3
28,6
Trifásico
541
140
63
225
225
105
144
128
160
12
100
160
278
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
52,8
28,5
ME-2275 V
7,5 cv
Monofásico
588
140
70
225
225
105
144
128
190
12
112
199
317
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
66,1
28,5
Trifásico
561
140
70
225
225
105
144
128
190
12
112
180
298
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
62,1
28,7
Monofásico
653
140
98
225
225
105
144
128
216
12
132
199
317
417
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
75,8
28,7
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
LA63083 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
8
6
9 10
11
13
7
12
15
16
13 17 15
18
14
20
21
22
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
*3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
*
Descrição
Quant.
ME-2340
ME-2350
ME-2375
ME-2375 V
ME-23100 V
ME-23125 V
ME-23150 V
ME-2450
1
1
4
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Est
Est
Est-1
Est
Est-1
1
1
1
1
6
6
1
4 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1075-3
805-9
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
128
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1076-5
806-0
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
134
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1077-7
812-6
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
533-2
596-4
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
135
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1207-5
350-5
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
12,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1207-5
350-5
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1513-1
1530-1
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1207-5
350-5
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1536-2
2406-5
1138-1
146
5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
2346-2
1521-0
321-9
1499-0
1045-5
997-0
1874-0
424-8
763-8
1524-6
302-5
531-9
1527-1
1537-4
2406-5
1138-1
133
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
Acoplamento
Eixo
Chaveta
Bujão de vedação 1/4” GAS
Corpo de saída
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Arruela de encosto do rotor
Rotor AL
Rotor BR
Bucha de distância
O-ring 190 x 1,78 mm
Divisão
Contraporca do rotor
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Haste 3/8”
Porca NCZ. 3/8”
Mancal MG 100FC149-19
Diâmetro do rotor (mm)
* Para bombas Mancalizadas, substituir item 3 (código 178-8) pelo código 26-7.
Est = Número de estágios.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
M
AA
G
G
X
R
F
F
W
R
L
I
C
B
S
E
T
J
E
S
U
V
E
Q
D
O
H
P
Y
A
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
ME-2340
ME-2350
ME-2375
ME-2375 V
ME-23100 V
ME-23125 V
ME-23150 V
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
4 cv
5 cv
7,5 cv
7,5 cv
10 cv
12,5 cv
Trif.
Mono.
740
744
178
178
89
85
334
334
105
105
144
144
237
237
216
216
12
12
132
132
207
205
342
340
526
526
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
107
96,3
36,1
36,1
15 cv
Trif.
614
125
56
334
105
144
237
140
10
90
150
268
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
51,0
35,3
Mono.
697
140
70
334
105
144
237
190
12
112
199
317
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
72,8
35,3
Trif.
650
140
63
334
105
144
237
160
12
100
160
278
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
60,1
35,8
Mono.
697
140
70
334
105
144
237
190
12
112
199
317
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
73,5
35,8
Trif.
670
140
70
334
105
144
237
190
12
112
180
298
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
69,4
35,9
Mono.
762
140
98
334
105
144
237
216
12
132
199
317
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
83,1
35,9
Trif.
670
140
70
334
105
144
237
190
12
112
180
342
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
69,1
35,9
Mono.
762
140
98
334
105
144
237
216
12
132
199
342
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
83,1
35,9
Trif.
705
140
85
334
105
144
237
216
12
132
207
342
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
90,6
36,1
Mono.
744
178
89
334
105
144
237
216
12
132
207
340
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
97,3
36,1
Trif.
740
178
89
334
105
144
237
216
12
132
207
298
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
100
36,1
ME-2450
5 cv
Mono.
769
178
85
334
105
144
237
216
12
132
205
317
526
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
116
36,1
Trif.
690
140
63
374
105
144
277
160
12
100
160
278
566
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
65,3
41,0
Mono.
737
140
70
374
105
144
277
190
12
112
199
317
566
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
78,7
41,0
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
LB63241 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
8
6
9 10 11
12
7
14
13
16
17
19 20 16
15
21
9
18
23
24
25
22
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Descrição
Quant.
ME-2475
1
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
1
Intermediário
4
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
2
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 3/8”
2
Parafuso TCC.NC. 5/16” x 7/8”
1
Acoplamento
1
Eixo
1
Chaveta
2
Cotovelo macho
1
Bujão de vedação 1/4” GAS
1
Corpo de saída
1
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
1
Arruela de encosto do rotor
1
Rotor AL CC
1
Rotor BR CC
Est-1
Bucha de distância
Est
O-ring 190 x 1,78 mm
Est-1
Divisão
1
Tubo de cobre
Est-1
Rotor AL
Est-1
Rotor BR
1
Contraporca do rotor
1
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
1
Bucha sinterizada
1
Lateral de entrada
6
Haste 3/8”
6
Porca NCZ. 3/8”
1
Mancal MG 100FC149-19
Diâmetro do rotor (mm)
* Para bombas Mancalizadas, substituir item 3 (código 178-8) pelo código 26-7.
Est = Número de estágios.
1
2
*3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
*
ME-24100 ME-24100 V ME-24125 ME-24125 V ME-24150
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
578-2
999-4
1874-0
424-8
763-8
980-5
1044-3
994-5
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
141
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
1043-1
971-4
1874-0
424-8
763-8
980-5
1074-1
804-7
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
144
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
535-6
597-6
1874-0
424-8
763-8
980-5
533-2
596-4
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
135
12,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
1204-0
346-3
1874-0
424-8
763-8
980-5
1207-5
350-5
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
146
12,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
1203-8
345-1
1874-0
424-8
763-8
980-5
1206-3
348-7
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
138
ME-2575
ME-25100
ME-25150
ME-26100
ME-27100
7,5 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1515-5
1532-5
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
642-7
1001-7
1874-0
424-8
763-8
981-7
636-1
998-2
1524-6
302-5
531-9
1528-3
4204-3
2406-5
1138-1
138
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1515-5
1532-5
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
1043-1
971-4
1874-0
424-8
763-8
981-7
1074-1
804-7
1524-6
302-5
531-9
1528-3
4204-3
2406-5
1138-1
144
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1515-5
1532-5
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
1204-0
346-3
1874-0
424-8
763-8
981-7
1207-5
350-5
1524-6
302-5
531-9
1528-3
4204-3
2406-5
1138-1
146
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1516-7
1533-7
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
632-4
1003-0
1874-0
424-8
763-8
982-9
631-2
996-9
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1284-1
2406-5
1138-1
139
10 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1517-9
1534-9
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
633-6
988-0
1874-0
424-8
763-8
977-5
618-0
811-4
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1285-3
2406-5
1138-1
136
15 cv
1503-9
178-8
423-6
733-0
1508-8
1514-3
1531-3
9-7
2346-2
1523-4
321-9
1499-0
1205-1
347-5
1874-0
424-8
763-8
980-5
1208-7
351-7
1524-6
302-5
531-9
1528-3
1537-4
2406-5
1138-1
144
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
M
AA
G
X
R
W
R
V
B
I
C
D
E
T
E
J
E
S
S
U
F
L
F
Item
Q
O
A
H
Y
P
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
ME-2475
ME-24100
ME-24100 V
ME-24125
ME-24125 V
ME-24150
ME-2575
ME-25100
ME-25150
ME-26100
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
7,5 cv
Mono.
Trif.
802
710
140
140
98
70
374
374
105
105
144
144
277
277
216
190
12
12
132
112
199
180
317
298
566
566
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
88,3
74,7
41,2
41,2
10 cv
Mono.
Trif.
784
745
178
140
89
85
374
374
105
105
144
144
277
277
216
216
12
12
132
132
207
207
342
342
566
566
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
95,7
103
41,4
41,4
10 cv
Mono.
Trif.
784
745
178
140
89
85
374
374
105
105
144
144
277
277
216
216
12
12
132
132
207
207
342
342
566
566
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
102
95,3
41,0
41,0
12,5 cv
Mono.
Trif.
784
780
178
178
85
89
374
374
105
105
144
144
277
277
216
216
12
12
132
132
207
205
342
340
566
566
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
102
113
41,5
41,5
12,5 cv
Mono.
Trif.
784
780
178
178
85
89
374
374
105
105
144
144
277
277
216
216
12
12
132
132
205
207
340
342
566
566
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
112
101
41,1
41,1
15 cv
Trif.
Mono.
780
809
178
178
89
85
374
374
105
105
144
144
277
277
216
216
12
12
132
132
207
205
342
340
566
566
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
121
106
41,4
41,4
7,5 cv
Mono.
Trif.
842
750
140
140
98
70
414
414
105
105
144
144
317
317
216
190
12
12
132
112
199
180
317
298
606
606
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
93,3
79,7
46,2
46,2
10 cv
Trif.
Mono.
785
824
140
178
85
89
414
414
105
105
144
144
317
317
216
216
12
12
132
132
207
207
342
342
606
606
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
108
101
46,4
46,4
15 cv
Mono.
Trif.
849
820
178
178
85
89
414
414
105
105
144
144
317
317
216
216
12
12
132
132
205
207
340
342
606
606
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
127
111
46,6
46,6
10 cv
Trif.
Mono.
825
864
178
140
89
85
454
454
105
105
144
144
357
357
216
216
12
12
132
132
207
207
342
342
646
646
62
62
33
33
11
11
1
1
1 1/2
1 1/2
100
100
28
28
60
60
32
32
8
8
136
136
235
235
113
106
51,8
51,8
ME-27100
Trif.
865
140
85
494
105
144
397
216
12
132
207
342
686
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
111
56,5
10 cv
Mono.
904
178
89
494
105
144
397
216
12
132
207
342
686
62
33
11
1
1 1/2
100
28
60
32
8
136
235
118
56,5
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
LB63241 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Multiestágios
Série ME-3
Bombas de alta pressão, fornecidas com 2 a 4 estágios.
Aplicações Gerais
• Irrigação
• Alimentação de caldeiras
• Transporte de água a longa
distância
• Sistemas de prevenção e combate
contra incêndio
• Abastecimento predial
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Rotor fechado, lateral de entrada, divisão e corpo de saída de ferro fundido
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto de silício
Rotor, lateral de entrada, divisão e corpo de saída: bronze, ferro fundido nodular
Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
Mancalizada
Importante
ME-32150 C142
ME-32150 C147
ME-32200 C154
ME-32250 C160
ME-32250 C167
ME-33250 C150
ME-33300 C156
ME-34300 C147
ME-33400 C165
ME-33400 C170
ME-34400 C157
ME-33500 C177
ME-33500 C182
ME-34500 C167
Obs.: –
–
–
–
15
15
20
25
25
25
30
30
40
40
40
50
50
50
2
2
2
2
2
3
3
4
3
3
4
3
3
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
84
93
104
140
156
197
233
8
8
8
8
8
8
8
155
160
167
160
168
165
178
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Trifásico
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
78
88
93
106
125
125
144
165
185
198
220
250
264
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
146
154
158
168
150
182
160
170
157
187
170
182
187
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
x
x
x
Trifásico
Monofásico
Monofásico
Estágios
Estágios
2
2
2
2
3
2
3
3
4
3
4
4
4
x
x
x
x
x
x
x
Trifásico
Modelo
12,5
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
50
50
x
x
x
Monofásico
ME-32125 B146
ME-32150 B154
ME-32150 B158
ME-32200 B168
ME-33200 B150
ME-32250 B182
ME-33250 B160
ME-33300 B170
ME-34300 B157
ME-33400 B187
ME-34400 B170
ME-34500 B182
ME-34500 B187
2
2
2
3
3
4
4
Estágios
Modelo
12,5
12,5
15
20
25
30
40
Potência
(cv)
ME-32125 A155
ME-32125 A160
ME-32150 A167
ME-33200 A160
ME-33250 A168
ME-34300 A165
ME-34400 A178
Potência
(cv)
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
75
82
92
100
111
130
143
163
163
175
194
191
204
224
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
142
147
154
160
167
150
156
147
165
170
157
177
182
167
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
60
66
78
83
89
95
107
113
130
148
160
166
177
189
200
207
218
230
23,9
*
16,7
*
28,5
26,9
22,7
14,1
180
190
207
230
237
260
21,5
34,0
37,0
*
*
28,7
33,9
*
*
27,2
39,1
*
32,5
37,0
29,5
34,9
23,6
152
164
176
182
199
211
34,1
40,6
45,3
51,5
*
34,7
37,8
45,5
*
33,1
42,2
46,5
28,9
39,1
32,4
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
32,6
*
*
*
*
*
*
29,9
*
*
*
*
*
*
21,6
26,5
31,0
*
*
*
*
22,5
28,9
*
*
*
*
15,1
25,7
*
*
*
*
20,2
33,2
*
*
*
30,2
*
*
*
28,4
32,4
*
*
19,2
27,7
*
*
17,0
*
*
29,0
*
27,5
*
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
40
55
70
78
86
100
110
120
130
140
150
160
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
43,7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
37,2
42,4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
26,4
35,2
38,7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
29,5
33,9
40,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
27,7
37,2
39,2
*
*
*
*
*
*
*
*
27,5
34,1
40,6
*
*
*
*
*
*
*
29,1
35,8
38,3
*
*
*
*
*
*
21,9
28,0
34,6
*
*
*
*
*
*
29,8
38,2
*
*
*
*
*
22,4
34,5
*
*
*
*
*
29,9
35,0
*
*
*
*
22,2
31,6
40,8
*
*
*
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
40
58
64
69
75
81
93
105
117
128
134
146
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
52,4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
40,3
45,8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
35,3
41,3
50,1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
30,3
37,1
46,8
53,8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
31,1
42,2
49,9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
36,7
45,4
53,6
*
*
*
*
*
*
*
*
*
34,0
44,9
47,3
*
*
*
*
*
*
*
*
33,0
41,1
48,8
*
*
*
*
*
*
*
33,6
42,7
*
53,5
*
*
*
*
*
35,9
41,3
48,4
*
*
*
*
*
38,8
45,3
51,5
*
*
*
*
33,3
38,1
45,6
*
54,0
*
*
33,7
42,3
45,6
51,3
*
*
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
LA50015 Revisão 00 - Março/2008
E
1
2 3 4 5
8
Item
6 7 11
9
13 14 15 13
14
18
19
20
10
12
16
17
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS ME-3 A
Descrição
Quant.
ME-32125
ME-32125
21
3 25 26
8 22
23 24
ME-32150
ME-33200
27
28
ME-33250
ME-34300
1
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
12,5 cv
12,5 cv
15 cv
20 cv
25 cv
30 cv
1
Chaveta do rotor
3065-0
3065-0
3065-0
3066-1
3066-1
3067-3
2
Bujão 1/4” GAS
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
1
Flange de recalque
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
4
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
1
O-ring 2238
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
12
Porca NC. 5/8”
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
2
Cotovelo macho
9-7
9-7
9-7
1
Corpo de saída
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
1
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
1
Cubo
3046-6
3046-6
3046-6
3044-2
3044-2
3044-2
1
O-ring 2029
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
Est
Rotor A
488-1
507-1
513-7
507-1
569-1
579-4
Est
O-ring 2178
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
Est-1
Divisão
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
1
Tubo de cobre (RA)
2986-5
2986-5
977-5
1
Haste 3/8” x 50 mm
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
1
Ponta do eixo
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
1
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
1
Bucha sinterizada
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
1
Lateral de entrada
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
1
Esquadro de apoio
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
1
Arruela lisa 5/8”
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
1
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
1
O-ring 2242
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
1
Flange de sucção
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
8
Parafuso S.NC. 5/8” x 2”
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
8
Haste 5/8”
2988-9
2988-9
2988-9
2989-0
2989-0
2990-7
1
Mancal OL ME-3
3051-0
3051-0
3051-0
2891-5
2891-5
2892-7
Diâmetro do rotor A (mm)
155
160
167
160
168
165
* Para bombas Motorizadas sem RA (tubo de cobre), item 3 (código 63-2), quantidade 4 peças; bombas Mancalizadas sem RA, item 3 (código 63-2), quantidade 5 peças e para bombas Mancalizadas com RA, item 3 (código 63-2), quantidade 3 peças.
Est = Número de estágios.
1
2
*3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ME-34400
40 cv
3067-3
63-2
3039-9
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
588-5
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2990-7
2892-7
178
MANCALIZADA
MOTOBOMBA
M
X
AA
G
G
R
W
R
L
7
AD
S
E1
T
J
E
S
AC
U
F
F
V
AB
IF
I
B
C
Q
D
O
E
Y
A
H
P
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) ME-3 A - 60 Hz
Descrição
ME-32125
ME-32150
ME-33200
ME-33250
ME-34300
ME-34400
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
12,5 cv
15 cv
20 cv
Triásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
193
128
25 cv
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
200
128
30 cv
Triásico
892
210
113
416
200
160
190
365
254
14,5
18
160
250
406
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
226
140
40 cv
Triásico
1040
267
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
294
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
298
140
Triásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
207
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
143
116
Monofásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
153
116
Triásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
207
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
147
116
Monofásico
733
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
164
116
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
LA50015 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3 4 5
8
Item
Descrição
Quant.
6 7 11
9
13 14 15 13
14
18
19
20
10
12
16
17
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS ME-3 B
ME-32125
ME-32150
ME-32150
ME-32200
ME-32250
ME-33200
21
3 25 26
8 22
23 24
ME-33250
ME-33300
27
ME-33400
28
ME-34300
7
ME-34500
ME-34500
1
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
12,5 cv
15 cv
15 cv
20 cv
25 cv
20 cv
25 cv
30 cv
40 cv
30 cv
40 cv
50 cv
1
Chaveta do rotor
3065-0
3065-0
3065-0
3065-0
3065-0
3066-1
3066-1
3066-1
3066-1
3067-3
3067-3
3067-3
2
Bujão 1/4” GAS
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
1
Flange de recalque
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
4
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
1
O-ring 2238
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
12
Porca NC. 5/8”
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
2
Cotovelo macho
9-7
9-7
9-7
9-7
9-7
9-7
1
Corpo de saída
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
1
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
1
Cubo
3046-6
3046-6
3046-6
3046-6
3046-6
3046-6
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
1
O-ring 2029
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
Est
Rotor B
2996-8
2998-1
3000-4
3002-8
3006-5
2997-0
3001-6
3003-0
3007-7
2999-3
3003-0
3006-5
Est
O-ring 2178
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
Est-1
Divisão
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
1
Tubo de cobre (RA)
2986-5
2986-5
2986-5
977-5
977-5
977-5
1
Haste 3/8” x 50 mm
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
1
Ponta do eixo
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
1
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
1
Bucha sinterizada
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
1
Lateral de entrada
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
1
Esquadro de apoio
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
1
Arruela lisa 5/8”
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
1
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
1
O-ring 2242
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
1
Flange de sucção
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
8
Parafuso S.NC. 5/8” x 2”
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
8
Haste 5/8”
2988-9
2988-9
2988-9
2988-9
2988-9
2989-0
2989-0
2989-0
2989-0
2990-7
2990-7
2990-7
1
Mancal OL ME-3
3051-0
3051-0
3051-0
3051-0
3051-0
2891-5
2891-5
2891-5
2891-5
2892-7
2892-7
2892-7
Diâmetro do rotor B (mm)
146
154
158
168
182
150
160
170
187
157
170
182
* Para bombas Motorizadas sem RA (tubo de cobre), item 3 (código 63-2), quantidade 4 peças; bombas Mancalizadas sem RA, item 3 (código 63-2), quantidade 5 peças e para bombas Mancalizadas com RA, item 3 (código 63-2), quantidade 3 peças.
Est = Número de estágios.
ME-34400
50 cv
3067-3
63-2
3039-9
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3007-7
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2990-7
2892-7
187
1
2
*3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
MANCALIZADA
MOTOBOMBA
M
G
X
AA
L
G
R
W
R
AD
S
E1
T
J
E
S
AC
U
F
F
V
AB
IF
I
B
C
Q
D
O
Y
A
H
P
D
E
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) ME-3 B - 60 Hz
Descrição
ME-32125
ME-32150
ME-32200
ME-32250
ME-33200
ME-33250
ME-33300
ME-33400
ME-34300
ME-34400
ME-34500
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
12,5 cv
Monofásico
Trifásico
708
708
178
178
93
93
294
294
200
200
160
160
190
190
243
243
216
216
12
12
18
18
132
132
135
135
205
207
340
342
704
704
187
187
68
68
13,5
13,5
2 1/2
2 1/2
3
3
160
160
42
42
110
110
49
49
12
12
173
173
321
321
200
200
145
145
18
18
200
200
160
160
18
18
142
153
115
115
15 cv
Monofásico
Trifásico
733
708
178
178
93
93
294
294
200
200
160
160
190
190
243
243
216
216
12
12
18
18
132
132
135
135
205
207
340
342
704
704
187
187
68
68
13,5
13,5
2 1/2
2 1/2
3
3
160
160
42
42
110
110
49
49
12
12
173
173
321
321
200
200
145
145
18
18
200
200
160
160
18
18
163
146
115
115
20 cv
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
156
250
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
182
116
25 cv
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
156
250
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
188
116
20 cv
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
156
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
192
126
25 cv
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
156
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
199
127
30 cv
Trifásico
831
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
156
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
215
128
40 cv
Trifásico
979
267
138
355
200
160
190
304
318
18,5
18
200
190
294
484
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
286
128
30 cv
Trifásico
892
210
113
416
200
160
190
365
254
14,5
18
160
156
250
406
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
225
138
40 cv
Trifásico
1040
267
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
190
294
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
296
139
50 cv
Trifásico
1078
305
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
190
294
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
382
140
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
LB82648 Revisão 00 - Março/2008
1
2 3 4 5
8
Item
Descrição
Quant.
6 7 11
9
ME-32150
13 14 15 13
14
18
19
20
10
12
16
17
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS ME-3 C
ME-32150
ME-32200
ME-32250
ME-32250
ME-33250
ME-33300
21
3 25 26
8 22
23 24
ME-33400
ME-33400
27
ME-33500
28
ME-33500
7
ME-34400
ME-34500
1
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
15 cv
15 cv
20 cv
25 cv
25 cv
25 cv
30 cv
40 cv
40 cv
50 cv
50 cv
30 cv
40 cv
1
Chaveta do rotor
3065-0
3065-0
3065-0
3065-0
3065-0
3066-1
3066-1
3066-1
3066-1
3066-1
3066-1
3067-3
3067-3
2
Bujão 1/4” GAS
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
63-2
1
Flange de recalque
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
3039-9
4
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
209-4
1
O-ring 2238
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
3035-1
12
Porca NC. 5/8”
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
210-0
2
Cotovelo macho
9-7
9-7
9-7
9-7
9-7
9-7
9-7
9-7
1
Corpo de saída
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
3029-6
1
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
177-6
1
Cubo
3046-6
3046-6
3046-6
3046-6
3046-6
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
3044-2
1
O-ring 2029
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
3018-1
Est
Rotor C
3008-9
3009-0
3011-9
3015-6
3014-4
3010-7
3012-0
3005-3
3016-8
3004-1
3017-0
3009-0
3013-2
Est
O-ring 2178
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
3019-3
Est-1
Divisão
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
3048-0
1
Tubo de cobre (RA)
2986-5
2986-5
2986-5
2986-5
2986-5
2986-5
977-5
977-5
1
Haste 3/8” x 50 mm
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
3050-8
1
Ponta do eixo
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
3049-1
1
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
302-5
1
Bucha sinterizada
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
531-9
1
Lateral de entrada
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
3025-9
1
Esquadro de apoio
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
30387-2
1
Arruela lisa 5/8”
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
3055-7
1
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
3064-8
1
O-ring 2242
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
3034-0
1
Flange de sucção
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
3042-9
8
Parafuso S.NC. 5/8” x 2”
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
2772-8
8
Haste 5/8”
2988-9
2988-9
2988-9
2988-9
2988-9
2989-0
2989-0
2989-0
2989-0
2989-0
2989-0
2990-7
2990-7
1
Mancal OL ME-3
3051-0
3051-0
3051-0
3051-0
3051-0
2891-5
2891-5
2891-5
2891-5
2891-5
2891-5
2892-7
2892-7
Diâmetro do rotor C (mm)
142
147
154
160
167
150
156
165
170
177
182
147
157
* Para bombas Motorizadas sem RA (tubo de cobre), item 3 (código 63-2), quantidade 4 peças; bombas Mancalizadas sem RA, item 3 (código 63-2), quantidade 5 peças e para bombas Mancalizadas com RA, item 3 (código 63-2), quantidade 3 peças.
Est = Número de estágios.
ME-34300
50 cv
3067-3
63-2
3039-9
209-4
3035-1
210-0
9-7
3029-6
177-6
3044-2
3018-1
3014-4
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
30387-2
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2990-7
2892-7
167
1
2
*3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
MANCALIZADA
MOTOBOMBA
M
G
X
AA
G
R
W
R
L
AD
S
E1
T
J
E
S
AC
U
F
F
V
AB
IF
I
B
C
Q
D
O
E
A
H
Y
P
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) ME-3 C - 60 Hz
Descrição
ME-32150
ME-32200
ME-32250
ME-33250
ME-33300
ME-33400
ME-33500
ME-34300
ME-34400
ME-34500
Potência
Referência
A
B
C
D
E
E1
F
G
H
I
IF
J
K
L
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
15 cv
20 cv
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
156
250
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
181
115
25 cv
Trifásico
787
210
113
294
200
160
190
243
254
14,5
18
160
156
250
406
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
188
116
25 cv
Trifásico
848
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
156
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
199
127
30 cv
Trifásico
831
210
113
355
200
160
190
304
254
14,5
18
160
156
250
406
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
214
127
40 cv
Trifásico
979
267
138
355
200
160
190
304
318
18,5
18
200
190
294
484
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
285
128
50 cv
Trifásico
1017
305
138
355
200
160
190
304
318
18,5
18
200
190
294
484
765
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
371
129
30 cv
Trifásico
892
210
113
416
200
160
190
365
254
14,5
18
160
156
250
406
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
225
138
40 cv
Trifásico
1040
267
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
190
294
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
296
139
50 cv
Trifásico
1078
305
138
416
200
160
190
365
318
18,5
18
200
190
294
484
826
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
381
139
Trifásico
708
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
135
207
342
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
146
115
Monofásico
733
178
93
294
200
160
190
243
216
12
18
132
135
205
340
704
187
68
13,5
2 1/2
3
160
42
110
49
12
173
321
200
145
18
200
160
18
163
115
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
LB82648 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Vórtex
Série MBV-01
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Bombeamento de água com sólidos em suspensão
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Agricultura
Cabines de pintura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor vórtex de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Motor elétrico IP-21 JET PUMP, 2 Pólos, 60 Hz
Opções
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316 e
isolamento classe F
• Mancalizada
F
Importante
Obs.: –
–
–
–
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
2
2
13
0
10
80
25,1
23,3
21,4
20,4
19,3
17,1
14,8
12,2
x
2
2
17
0
10
90
*
*
29,0
28,3
27,5
25,9
24,2
22,4
Ø Recalque
(pol)
x
x
Ø Sucção
(pol)
x
3
Trifásico
2
Monofásico
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
MBV-01 F 2
Potência
(cv)
Modelo
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a
Fábrica para especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo
mecânico de EPDM ou Viton®.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
4
5
6
6,5
7
8
9
10
11
12
13
13,5
14
16,0
14,7
13,4
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
20,4
18,3
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L88020 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 17
15
16
18
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
*8
*9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
**
Descrição
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Anel de respingo
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
Intermediário
Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/4”
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 2049
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 3/8” x 2 1/4”
O-ring 2231
Porca NCZ. 3/8”
Caracol
O-ring 2231
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 3/4”
Mancal MG JPL JJ R
Diâmetro do rotor (mm)
* Itens usados somente em bombas Trifásicas.
** Para bombas Mancalizadas, substituir itens 8 e 9 pelo código 2946-4 (Porca NF. 7/16” LATÃO).
Quantidade
1
1
4
1
6
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
4
1
MBV-01
2 cv
53-0
3-6
667-1
1417-5
595-2
3592-0
420-0
1179-4
769-9
2101-5
2156-8
3615-8
2406-5
3622-5
3615-8
2101-5
3643-2
2486-7
80
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
M
K
M
Z
R
G
X
R
K
W
Z
3 cv
53-0
3-6
667-1
1417-5
595-2
3591-9
420-0
1179-4
769-9
2101-5
2156-8
3615-8
2406-5
3622-5
3615-8
2101-5
3643-2
2486-7
90
AD
I
F
F
S
AB
IF
B
C
Q
D
P
Y
A
H
E
T
J
E
S
AC
U
F
V
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
IF
J
K
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
MBV-01
2 cv
Trifásico
410
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
207
302
40
9
2
2
3 cv
Monofásico
416
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
207
302
40
9
2
2
Trifásico
440
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
207
302
40
9
2
2
Monofásico
436
76
65
145
85
108
40
124
31
8,7
89
63
207
302
40
9
2
2
Descrição
Potência
Referência
T
U
V
W
X
Y
Z
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MBV-01
2 cv
Trifásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
185
145
18
200
160
18
29,6
17,8
3 cv
Monofásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
185
145
18
200
160
18
35,6
17,8
Trifásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
185
145
18
200
160
18
32,2
17,8
Monofásico
89
15,8
48
18
4,76
123
85
185
145
18
200
160
18
36,4
17,8
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L88020 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Vórtex
Séries MBV-21 e MBV-22
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Bombeamento de água com sólidos em suspensão
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
•
•
•
•
•
•
•
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor vórtex de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
Importante
Obs.: –
–
–
–
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
0
0
0
0
0
0
0
15
15
15
15
15
15
15
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Máximo dos
sólidos (mm)
30
40
47
54
61
0
0
0
0
0
10
10
10
10
10
2
2
2
2
2
F
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
9
11
13
14
16
20
25
Altura Manométrica Total (m c.a.)
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 14 15 16 18 19 20 21 23
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
105
112
120
105
110
120
130
64,7 58,1 50,7 42,3 32,1
* 72,0 66,1 59,6 52,5 44,3
*
* 78,9 73,5 67,7 61,3
*
*
*
* 87,7 81,7
*
*
*
*
* 99,5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
34,5
54,3
75,1
94,2
*
*
46,5
67,9
88,4
110
*
37,6
60,0
82,1
106
*
50,6
75,2 58,0 46,1
102 91,8 86,0 79,4 63,1 51,8
119 112 108 104 94,6 88,9 82,4 75,0 54,0
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
x
x
x
x
x
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
Monofásico
x
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
Pressão máxima
sem vazão (m c.a.)
MBV-22 R/F 2 A
MBV-22 R/F 2 B
15
20
25
30
30
3
3
3
3
3
3
3
Ø Recalque
(pol)
MBV-22 R/F 2
x
x
x
x
x
x
x
Trifásico
Modelo
x
x
x
x
x
Monofásico
MBV-21 R/F 2 1/2
5
7,5
10
12,5
15
20
25
Potência
(cv)
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
14 16 19 21 22 24 26 27 29 32 34 35 39 40 44 45 49 52
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
125
140
150
160
170
80,3 74,6 65,4 58,5 54,8 46,5
*
* 90,3 85,6 83,1 77,8 71,9 68,7 62,1 50,3
*
*
*
*
* 95,3 90,6 88,1 82,8 73,7 67,2 63,7 47,9
*
*
*
*
*
*
*
*
* 93,2 88,0 85,3 73,1 69,7 54,5 50,0
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* 79,6 76,4 61,7 48,5
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L88043 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
15
16
14
17 18 20
14
21
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
*5
*6
*7
8
9
10
** 11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
**
Descrição
Motor elétrico IP-55, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
O-ring
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
Aplic.
Quant.
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
MBV-21 R/F 2 1/2
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
3618-3
2156-8
177-6
3597-0
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
105
7,5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
3618-3
2156-8
177-6
3596-8
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
112
10 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3624-9
3627-4
177-6
3595-6
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
120
12,5 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3624-9
3627-4
177-6
3601-8
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
105
MBV-22 R/F 2
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3624-9
3627-4
177-6
3600-6
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
110
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3624-9
3627-4
177-6
3605-5
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
120
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3624-9
3627-4
177-6
3604-3
1230-0
3-6
879-5
2346-2
1475-8
1457-6
1465-5
1424-2
2777-7
210-0
2777-7
1467-9
209-4
1135-6
130
15 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3620-1
3627-4
177-6
3610-9
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1136-8
125
20 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3620-1
3627-4
177-6
3609-2
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1136-8
140
MBV-22 R/F 2 A
MBV-22 R/F 2 B
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3620-1
3627-4
177-6
3614-6
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1136-8
160
30 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3620-1
3627-4
177-6
3613-4
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1136-8
170
25 cv
184-3
401-7
1852-1
1953-7
3620-1
3627-4
177-6
3608-0
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
1483-7
1459-0
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1136-8
150
* Para bombas com motor 7,5 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7, item 6 (código 3618-3) pelo código 3624-9 e item 7 (código 2156-8) pelo código 3627-4.
** Para bombas Mancalizadas, item 5 não é componente; item 6 código 3618-3 para todos os modelos e item 11 (código 3-6), quantidade 5 peças.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
L
K
M
K
R
L
Z
K
G
AA
R
W
K
V
Z
I
B
C
E
T
J
J
E
S
S
U
F
BOCAIS ROSCADOS
X
AA
F
M
I
D
Q
O P
H
H
A
G
M1
L
K
Z
L
BOCAIS FLANGEADOS
D
Y
N
AA1
M1
R
K
Y
G
X
K
AA1
R
W
K
Z
AD
F
S
AC
E
T
J
S
E
J
U
F
V
AB
B
I
C
D
Q
I
O P
A
H
F
Y
H
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MBV-21 R/F 2 1/2
5 cv
Trifásico
521
140
63
204
142
141
79
160
12
100
118
160
332
371
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
54 / 68
30 / 44
Monofásico
567
140
70
204
142
141
79
190
12
112
118
199
371
410
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
68 / 82
30 / 44
Trifásico
538
140
70
204
142
141
79
190
12
112
118
180
352
391
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
63 / 77
30 / 44
7,5 cv
Monofásico
652
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
199
371
410
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
81 / 94
30 / 44
Trifásico
605
140
89
232
142
141
79
216
12
132
118
207
379
418
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
87 / 101
31 / 44
10 cv
Monofásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
95 / 108
31 / 44
Trifásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
207
379
418
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
92 / 106
30 / 45
12,5 cv
Monofásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
103 / 117
30 / 45
MBV-22 R/F 2
Trifásico
642
178
89
232
142
141
79
216
12
132
118
207
379
418
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
96 / 110
30 / 44
15 cv
Monofásico
662
178
83
232
142
141
79
216
12
132
118
205
377
416
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
112 / 126
30 / 44
20 cv
Trifásico
737
210
108
232
142
141
79
254
15
160
118
252
424
463
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
130 / 144
30 / 44
25 cv
Trifásico
737
210
108
232
142
141
79
254
15
160
118
252
424
463
396
62
33
11
2 1/2
3
100
28
60
32
8
136
124
296
335
185
145
18
200
160
18
137 / 151
30 / 44
Trifásico
627
178
89
217
153
148
71
216
12
132
133
207
388
426
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
99 / 112
37 / 51
15 cv
Monofásico
647
178
83
217
153
148
71
216
12
132
133
205
386
424
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
115 / 128
37 / 51
20 cv
Trifásico
722
210
108
217
153
148
71
254
15
160
133
252
433
471
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
133 / 146
37 / 51
25 cv
Trifásico
722
210
108
217
153
148
71
254
15
160
133
252
433
471
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
139 / 152
37 / 51
30 cv
Trifásico
741
254
102
217
153
148
71
254
15
160
133
250
431
469
403
66
28
10,5
2
2 1/2
112
28
60
32
8
195
136
317
355
165
125
18
185
145
18
155 / 169
38 / 51
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L88043 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Vórtex
Série MBV-42
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Bombeamento de água com cereais ou grãos em suspensão
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Agricultura
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
•
•
•
•
•
•
•
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor vórtex de ferro fundido nodular
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-55, 4 Pólos, 60 Hz
Modelo R: bocais roscados
Modelo F: bocais flangeados
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze
Selo mecânico EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Motor elétrico: IPW-55, alto rendimento, à prova de explosão
• Mancalizada
F
Importante
Obs.: –
–
–
–
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2
2
2
2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
2 1/2
0
0
0
0
0
0
0
0
15
15
15
15
15
15
15
15
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
10
12
15
17
10
12
14
16
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
x
x
x
x
x
x
x
x
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
MBV-42 R/F 2 1/2
x
x
x
x
x
x
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
MBV-42 R/F 2
2
3
4
5
2
3
4
5
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
135 34,7 30,5 26,0 21,2 15,7
145
*
* 44,0 40,1 36,1 31,7 27,1 22,2
160
*
*
*
* 51,2 47,6
*
*
170
*
*
*
*
*
*
*
*
135 36,8 32,2 27,2 21,8 15,8
145
*
*
* 42,5 38,0 33,2 28,2 22,7
155
*
*
*
*
* 51,7 47,6 43,2
165
*
*
*
* 60,8
*
*
*
16,8
43,8 39,8 35,5 30,9 25,9 20,3 14,0
*
* 52,9 49,1 45,1 40,8 36,3 31,5 26,2
16,8
38,4 33,3 27,8 21,7 14,6
56,8 52,6 48,2 43,6 38,5 33,0 27,0 20,4 13,8
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L72849 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
15
16
14
17 18
14
20
21
19
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
Descrição
Aplicação
Quantidade
1
2
3
4
*5
*6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
Motor elétrico IP-55, 4 Pólos, 60 Hz
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC. 3/8” x 3/4”
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 2 1/4”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela de fixação do rotor
Parafuso S.NC. 3/8” x 1”
O-ring 2266
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol R
Caracol F
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 5/8” x 3 1/2”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
O-ring 2241
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Mancal MG 100FC149 JM108
Diâmetro do rotor (mm)
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R/F
R
F
F
F
F
F
F
F
F
R/F
R/F
1
1
1
1
4
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1
4
1
MBV-42 R/F 2
2 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4922-0
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
135
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4915-3
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
145
MBV-42 R/F 2 1/2
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4923-2
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
160
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4917-7
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
4919-0
31031-1
1463-1
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
4937-2
209-4
1135-6
170
2 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4922-0
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
135
3 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4915-3
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
145
4 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4938-4
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
155
5 cv
184-3
401-7
1852-1
140-5
1911-2
2156-8
177-6
4916-5
1230-0
3-6
1770-0
2346-2
31030-0
31031-1
1756-5
1424-2
2843-5
210-0
2777-7
1465-5
209-4
1135-6
165
* Para bombas com motor 5,0 cv Monofásico, substituir item 5 (código 140-5) pelo código 1953-7, e item 6 (código 1911-2) pelo código 3620-1.
MOTOBOMBA
MANCALIZADA
G
L
K
M
K
R
Z
K
G
AA
R
W
K
V
Z
I
B
C
D
E
T
J
E
J
S
S
U
F
BOCAIS ROSCADOS
X
AA
L
F
M
Q
I
O P
A
H
M1
L
Y
H
G
K
M1
R
K
Z
Y
G
X
AA1
L
D
N
K
AA1
R
W
K
Z
AD
U
E
J
T
S
AC
S
E
J
F
V
F
BOCAIS FLANGEADOS
AB
B
I
C
Q
I
D
O P
A
H
F
Y
H
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
M1
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Z
AA
AA1
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
MBV-42 R/F 2
2 cv
Trifásico
471
100
56
217
153
148
71
140
10
90
133
150
327
365
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
46 / 58
32 / 45
3 cv
Monofásico
577
140
63
217
153
148
71
160
12
100
133
187
364
402
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
61 / 73
32 / 45
Trifásico
496
125
56
217
153
148
71
140
10
90
133
150
327
365
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
49 / 61
32 / 45
MBV-42 R/F 2 1/2
4 cv
Monofásico
585
140
70
217
153
148
71
190
12
112
133
187
364
402
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
65 / 77
32 / 45
Trifásico
534
140
63
217
153
148
71
160
12
100
133
160
337
375
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
49 / 61
33 / 45
5 cv
Monofásico
580
140
70
217
153
148
71
190
12
112
133
199
376
414
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
66 / 78
33 / 45
Trifásico
534
140
63
217
153
148
71
160
12
100
133
160
337
375
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
57 / 70
33 / 45
2 cv
Monofásico
637
178
89
217
153
148
71
216
12
132
133
199
376
414
409
62
33
11
2
2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
165
125
18
165
125
18
70 / 83
33 / 45
Trifásico
471
100
56
217
153
148
71
140
10
90
133
150
327
365
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
47 / 59
33 / 45
3 cv
Monofásico
577
140
63
217
153
148
71
160
12
100
133
187
364
402
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
62 / 74
33 / 45
Trifásico
504
125
62
217
153
148
71
140
10
90
133
155
332
365
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
50 / 61
33 / 45
4 cv
Monofásico
585
140
70
217
153
148
71
190
12
112
133
187
364
402
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
66 / 78
33 / 45
Trifásico
534
140
63
217
153
148
71
160
12
100
133
160
337
375
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
50 / 62
34 / 45
5 cv
Monofásico
580
140
70
217
153
148
71
190
12
112
133
199
376
414
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
67 / 78
34 / 45
Trifásico
534
140
63
217
153
148
71
160
12
100
133
160
337
375
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
59 / 70
34 / 46
Monofásico
637
178
89
217
153
148
71
216
12
132
133
199
376
414
409
62
33
11
2 1/2
2 1/2
100
28
60
32
8
136
140
317
355
185
145
18
185
145
18
72 / 83
34 / 46
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L72849 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Submersíveis
Série BCS-C5
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Drenagem de águas servidas e pluviais
Rebaixamento de lençol freático
Limpeza de caixas d’água
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
•
•
•
•
•
•
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-15
Placa de fundo de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-68, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Placa de fundo: ferro fundido nodular
Selo mecânico: Viton®, buna N carbeto de silício, Viton® carbeto de silício
Importante
G
x
2
10
5
86
18,5
17,6
16,5
15,3
13,9
12,3
10,3
x
x
2
14
5
96
24,3
23,5
22,7
21,8
20,9
19,9
18,8
Ø Recalque
(pol)
x
1
Trifásico
1/2
Monofásico
Ø Rotor
(mm)
BCS-C5
Potência
(cv)
Modelo
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
Motor refrigerado com óleo dielétrico.
Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
•
•
•
•
•
•
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14,1
11,8
Vazão em m /h válida para água a 25°C, ao nível do mar
3
17,4
15,9
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L88535 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Descrição
Motor elétrico IP-68, 2 Pólos, 60 Hz
O-ring 2141
Caracol
Parafuso S.NC. 5/16” x 1 1/4” INOX
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Rotor
Porca NF. 7/16” LATÃO
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1” INOX
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4” INOX
Filtro
Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/2” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Quantidade
1
1
1
4
1
1
1
1
3
3
1
3
BCS-C5
1/2 cv
3584-1
3771-0
3583-0
302-5
1268-3
2946-4
1273-7
2947-6
3197-5
1275-0
2948-8
86
1 cv
3584-1
3771-0
3583-0
302-5
1270-1
2946-4
1273-7
2947-6
3197-5
1275-0
2948-8
96
MOTOBOMBA
Fio Terra
M
A
K
L
G
D
G
N
R
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
D
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
BCS-C5
1/2 cv
Trifásico
448
130
125
107
98
243
192
2
23,6
1 cv
Monofásico
448
130
125
107
98
243
192
2
24,7
Trifásico
448
130
125
107
98
243
192
2
24,9
Monofásico
448
130
125
107
98
243
192
2
25,3
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L88535 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Submersíveis
Séries BCS-205 e BCS-305
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Drenagem de águas servidas e pluviais
Rebaixamento de lençol freático
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
•
•
•
•
•
•
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-15
Placa de fundo de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-68, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Placa de fundo: ferro fundido nodular
Selo mecânico: Viton®, buna N carbeto de silício, Viton® carbeto de silício
Importante
Ø Recalque
(pol)
2
2
2
2
3
3
Ø Rotor
(mm)
x
x
x
x
x
x
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
BCS-305
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCS-205
1/2
1
2
3
3
4
Trifásico
Modelo
Monofásico
Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
Motor refrigerado com óleo dielétrico.
Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Potência
(cv)
•
•
•
•
•
•
11
16
21
25
22
27
5
5
5
5
5
5
85
98
113
127
127
137
G
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
6
7
8
10
11
12
14
15
16
18
19
20
22
23
24
Vazão em m /h válida para água a 25°C, ao nível do mar
3
21,7
29,5
33,2
35,8
54,5
60,6
20,2
28,2
32,4
35,1
52,9
59,4
18,4
26,8
31,5
34,5
51,2
58,2
14,2
23,8
29,5
33,0
47,4
55,6
11,9
22,2
28,4
32,2
45,2
54,1
9,3
20,5
27,2
31,3
42,7
52,5
16,9
24,5
29,2
37,7
48,9
14,9
23,0
27,9
35,1
46,6
12,7
21,5
26,6
32,4
44,2
7,6
18,1
23,9
26,9
39,2
16,3
22,4
24,0
36,6
14,3
20,9
21,1
34,0
9,9
17,6 15,9 14,0 9,8
14,9 11,6 8,4
28,7 25,9 23,1 17,2 14,2 11,2
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L81334 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descrição
Motor elétrico IP-68, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta
O-ring 2148
Caracol
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela lisa 7/16” INOX
Porca NF. 7/16” LATÃO
O-ring
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1” INOX
Filtro
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Quantidade
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
6
1
3
BCS-205
1/2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1845-4
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
85
1 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1854-5
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
98
BCS-305
2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1858-2
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
113
3 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
1863-6
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2947-6
2826-5
2951-8
127
3 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
1863-6
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2947-6
2828-9
2951-8
127
4 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2781-9
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2947-6
2828-9
2951-8
137
MOTOBOMBA
Fio Terra
M
L
A
K
G
D
F
N
R
G
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
D
F
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
1/2 cv
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
30,6
Monofásico
473
146
67
109
112
102
259
214
2
31,4
BCS-205
1 cv
Trifásico
Monofásico
474
473
146
146
67
67
109
109
112
112
102
102
259
259
214
214
2
2
31,4
33,3
BCS-305
2 cv
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
31,6
3 cv
Trifásico
474
146
67
109
112
102
259
214
2
32,7
3 cv
Trifásico
478
150
84
132
145
134
330
265
3
36,0
4 cv
Trifásico
517
150
84
132
145
134
330
265
3
39,9
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L81334 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Submersíveis
Série BCS-350
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
•
Drenagem de águas servidas e pluviais
Rebaixamento de lençol freático
Estações de tratamento de esgoto
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
•
•
•
•
•
•
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-15
Placa de fundo de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-68, 4 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Placa de fundo: ferro fundido nodular
Selo mecânico: Viton®, buna N carbeto de silício, Viton® carbeto de silício
Importante
•
•
•
•
•
•
Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
Motor refrigerado com óleo dielétrico.
Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
3
5,5
50
122
36,2
26,4
16,0
5,4
x
3
8
50
138
54,4
47,5
39,6
30,2
19,9
8,4
2
x
3
10
50
156
70,9
66,0
60,3
53,1
44,2
34,6
24,3
13,0
3
x
3
13
50
169
86,2
82,1
77,6
72,6
66,6
59,0
50,2
40,9
Ø Recalque
(pol)
x
x
Trifásico
x
1
Monofásico
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCS-350
1/2
Potência
(cv)
Modelo
G
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
20,5
9,1
Vazão em m /h válida para água a 25°C, ao nível do mar
3
31,0
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L81991 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descrição
Motor elétrico IP-68, 4 Pólos, 60 Hz
Chaveta
O-ring 2148
Caracol
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela lisa 7/16” INOX
Porca NF. 7/16” LATÃO
O-ring 2165
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/2” INOX
Placa de apoio
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Quantidade
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
6
1
3
BCS-350
1/2 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2773-0
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
122
1 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2774-1
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
138
2 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2775-3
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
156
3 cv
2880-0
2878-2
2836-8
1374-2
321-9
2776-5
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2948-8
2830-7
2951-8
169
MOTOBOMBA
M
Fio Terra
K
L
G
D
F
N
A
R
G
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
D
F
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
BCS-350
1 cv
1/2 cv
Trifásico
565
237
84
219
145
134
330
265
3
36,7
Monofásico
564
237
84
219
145
134
330
265
3
33,6
Trifásico
565
237
84
219
145
134
330
265
3
39,5
Monofásico
564
237
84
219
145
134
330
265
3
38,9
2 cv
Trifásico
604
237
84
219
145
134
330
265
3
41,9
3 cv
Trifásico
604
237
84
219
145
134
330
265
3
45,6
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L81991 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas Submersíveis
Séries BCS-220 e BCS-320
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
•
•
•
•
Drenagem de águas servidas e pluviais
Rebaixamento de lençol freático
Bombeamento de efluentes não fibrosos
Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais com rosca BSP
•
•
•
•
•
•
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-15
Placa de fundo de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-68, 2 Pólos, 60 Hz, eixo de aço inox AISI-316
Comprimento do cabo de ligação: 3,5 m
Opções
•
•
•
•
•
Bocais: rosca NPT
Caracol: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Placa de fundo: ferro fundido nodular
Selo mecânico: Viton®, buna N carbeto de silício, Viton® carbeto de silício
Importante
Ø Recalque
(pol)
2
2
2
2
3
3
3
Ø Rotor
(mm)
x
x
x
x
x
x
x
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
BCS-320
x
x
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCS-220
1/2
1
2
3
2
3
4
Trifásico
Modelo
Monofásico
Vedada a utilização para bombeamento de água potável.
Não manuseie a bomba com o motor ligado: perigo de choque elétrico.
Temperatura máxima do líquido bombeado: 40°C.
Motor refrigerado com óleo dielétrico.
Instale a BCS de forma que o motor elétrico trabalhe completamente submerso.
Para bombeameto de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Consulte o Manual de Instrução para outros cuidados operacionais.
Potência
(cv)
•
•
•
•
•
•
10
16
21
27
14
19
26
20
20
20
20
20
20
20
84
98
113
127
109
127
137
G
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
3
4
6
7
8
10
11
12
14
15
17
18
19
20
22
23
24
Vazão em m /h válida para água a 25°C, ao nível do mar
3
21,3
28,9
35,0
39,2
51,4
66,0
76,1
19,7
27,8
34,2
38,5
48,2
63,5
73,8
18,0
26,8
33,3
37,8
44,7
60,8
71,5
13,8
24,4
31,5
36,4
36,8
54,5
66,5
11,1
23,0
30,5
35,6
32,3
51,0
63,8
8,2
21,5
29,4
34,8
27,8
47,4
60,9
17,7
26,9
32,9
18,8
40,1
54,9
15,3
25,4
31,9
14,2
36,4
51,8
12,8
23,7
30,8
9,9
32,6
48,7
7,0
19,9 17,9 13,4 11,0
28,1 26,5 23,3 21,6 19,8 17,9 13,7 11,5 9,1
25,0 21,2 13,3
42,3 39,0 32,3 28,8 25,3 21,8 14,4 10,6 6,9
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L81747 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
9
8
10
11
12
13
14
15
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Descrição
Motor elétrico IP-68, 2 Pólos, 60 Hz
Chaveta
O-ring 2148
Caracol
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Selo mecânico 3/4” T21 BUNA
Rotor
Arruela lisa 7/16” INOX
Porca NF. 7/16” LATÃO
O-ring
Placa de fundo
Parafuso S.NC. 1/4” x 1 1/4” INOX
Parafuso S.NC.
Placa de apoio
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8” INOX
Diâmetro do rotor (mm)
Quantidade
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
3
3
1
3
1/2 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
2320-6
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2949-0
2947-6
2832-0
2951-8
84
BCS-220
1 cv
2 cv
2880-0
2880-0
2878-2
2878-2
2838-1
2838-1
1374-2
1374-2
321-9
321-9
2395-4
2783-2
2881-2
2881-2
2946-4
2946-4
2882-4
2882-4
2822-8
2822-8
2949-0
2949-0
2947-6
2947-6
2832-0
2832-0
2951-8
2951-8
98
113
3 cv
2880-0
2878-2
2838-1
1374-2
321-9
2762-5
2881-2
2946-4
2882-4
2822-8
2949-0
2947-6
2832-0
2951-8
127
2 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2273-1
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2949-0
2948-8
2830-7
2951-8
109
BCS-320
3 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2312-7
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2949-0
2948-8
2830-7
2951-8
127
4 cv
2880-0
2878-2
2834-4
1374-2
321-9
2782-0
2881-2
2946-4
2883-6
2824-1
2949-0
2948-8
2830-7
2951-8
137
MOTOBOMBA
Fio Terra
M
L
A
K
G
D
F
N
R
G
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
Potência
Referência
A
D
F
G
K
L
M
N
R (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
1/2 cv
Trifásico
489
161
67
124
112
107
259
205
2
30,9
Monofásico
488
161
67
124
112
107
259
205
2
31,7
BCS-220
1 cv
Trifásico
Monofásico
489
488
161
161
67
67
124
124
112
112
107
107
259
259
205
205
2
2
31,7
33,6
2 cv
Trifásico
489
161
67
124
112
107
259
205
2
31,9
3 cv
Trifásico
489
161
67
124
112
107
259
205
2
33,1
2 cv
Trifásico
493
165
84
147
145
134
330
265
3
35,3
BCS-320
3 cv
Trifásico
493
165
84
147
145
134
330
265
3
36,4
4 cv
Trifásico
532
165
84
147
145
134
330
265
3
40,3
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L81747 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Injetoras
Série BIR-2008
Bomba Injetora Residencial para água limpa e de fácil instalação. Motor com termostato e capacitor permanente.
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Aplicações Gerais
• Residências
• Chácaras
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
• Motor elétrico IP-00 com capa de proteção, termostato,
capacitor permanente, 2 Pólos, 60 Hz
• Voltagem única: 127 V ou 220 V
Detalhes Técnicos do Injetor
•
•
•
•
•
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl®
Diâmetro do injetor I0: 71 mm
Opções:
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
Importante
Submergência
(m)
Ø Rotor
(mm)
Recalque máximo
(m c.a.)
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
Ø Retorno
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
Modelo
Monofásico
Equipamento desenvolvido para uso exclusivamente residencial.
Não instale a BIR sem o injetor pois o motor sofrerá superaquecimento.
A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
Injetor I0 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 7% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
Potência
(cv)
•
•
•
•
H
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Vazão em m /h válida para água a 25°C, ao nível do mar
3
BIR-2008 I0-15
1/3
x
1
3/4
3/4
9
11
115
BIR-2008 I0-16
1/2
x
1
3/4
3/4
10
12
115
2
10
2
10
0,91
1,79
1,72
3,16
0,84
1,71
1,51
2,89
0,76
1,62
1,31
2,65
0,68
1,54
1,11
2,41
0,60
1,45
0,92
2,19
0,52
1,36
0,73
1,99
0,43
1,27
0,55
1,79
0,34
1,18
0,25
1,09
0,99
0,89
1,60
1,42
1,25
1,08
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L52528 Revisão 00 - Março/2008
2
3
3
4
1
5
6
7
8
9
10 12
13
14
15
16 17 18 19
11
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Descrição do Bombeador
Item
13
14
15
16
17
18
19
Quantidade
BIR-2008 I0-15
BIR-2008 I0-16
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1/3 cv
2908-7
3040-5
2973-7
2907-5
769-9
3120-3
2082-5
4477-5
2346-2
3190-2
2853-8
1414-0
115
1/2 cv
2908-7
3040-5
2973-7
2907-5
769-9
3120-3
2082-5
4477-5
2346-2
3190-2
2853-8
3213-0
115
Motor elétrico IP-00, 2 Pólos, 60 Hz
Capa com cabo de ligação
Parafuso PCPZ M4 x 6
Conector rabinho de porco
Selo mecânico 1/2” T16 BUNA
O-ring 2049
Rotor
Registro de controle 3/4”
Manômetro 1/4” GAS
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 1/4” x 2”
Injetor
Diâmetro do rotor (mm)
Descrição do Injetor
Quantidade
I0-15
I0-16
1
1
1
1
1
1
1
362-1
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
365-7
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 48 x 2,62 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
MOTOBOMBA
M
INJETOR
M
G
R
I
H
J
E
J
S
F1
F
RE
HR
Ø 71 mm
C
I
D
H
A
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
H
Descrição
Potência
Referência
BIR-2008 I0-15
1/3 cv
Monofásico
BIR-2008 I0-16
1/2 cv
Monofásico
A
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
J
M
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
Peso Motobomba (kg)
238
38
58
83
113
80
37
124
47
7
83
168
3/4
1
3/4
11,5
238
38
58
83
113
80
37
124
47
7
83
168
3/4
1
3/4
12,5
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L52528 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Injetoras
Série MBI-0
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Aplicações Gerais
• Residências
• Chácaras
• Agricultura
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Detalhes Técnicos do Injetor
•
•
•
•
•
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl®
Diâmetro do injetor I0: 71 mm
Opções:
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Mancalizada
Importante
12
115
MBI-0 I0-16
1/2
x
1
3/4
3/4
10
13
115
3/4
x
x
1
3/4
3/4
18
22
130
1
x
x
1
3/4
3/4
20
24
135
1,5
x
x
1
3/4
3/4
22
26
145
MBI-0 I0-20
Submergência
(m)
9
Ø Rotor
(mm)
Recalque máximo
(m c.a.)
3/4
Ø Retorno
(pol)
3/4
Ø Recalque
(pol)
1
Ø Sucção
(pol)
x
Trifásico
1/3
Monofásico
MBI-0 I0-15
Modelo
Potência
(cv)
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
• Não instale a MBI sem o injetor pois o motor sofrerá superaquecimento.
• A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
• Injetor I0 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 7% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
H
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
0,89
0,36
1,18
0,68
1,44
0,99
0,41
1,25
Vazão em m3/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
0,91
1,79
1,72
3,16
*
*
*
*
*
*
0,84
1,71
1,51
2,89
1,77
2,49
1,97
*
2,18
*
0,76
1,62
1,31
2,65
1,66
2,38
1,86
*
2,08
*
0,60
1,45
0,92
2,19
1,43
2,14
1,65
2,37
1,87
2,61
0,52
1,36
0,73
1,99
1,31
2,02
1,53
2,24
1,76
2,48
0,43
1,27
0,55
1,79
1,18
1,89
1,40
2,11
1,64
2,35
0,34
1,18
0,25
1,09
0,99
0,89
1,60
1,04
1,75
1,27
1,97
1,51
2,22
1,42
0,89
1,60
1,13
1,83
1,38
2,08
1,25
0,72
1,45
0,97
1,68
1,23
1,93
1,08
0,53
1,28
0,80
1,52
1,07
1,78
0,31
1,09
0,60
1,35
0,89
1,61
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L89722 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7 8
9 11
12
13
14
15 16 17 18
10
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Descrição do Bombeador
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring
Registro de controle 3/4”
Manômetro 1/4” GAS
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC.
Injetor
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
Descrição do Injetor
MBI-0 I0-16
1/3 cv
1/2 cv
3/4 cv
1 cv
1,5 cv
595-2
4036-8
420-0
2054-0
769-9
2082-5
4477-5
2346-2
3835-0
2404-1
1414-0
2154-4
115
595-2
4036-8
420-0
2054-0
769-9
2082-5
4477-5
2346-2
3835-0
2404-1
3213-0
2154-4
115
595-2
3858-1
420-0
2054-0
425-0
2082-5
4477-5
2346-2
3838-6
3873-8
3867-2
2155-6
130
595-2
3857-0
420-0
2054-0
425-0
2082-5
4477-5
2346-2
3838-6
3873-8
3867-2
2155-6
135
595-2
3863-5
420-0
2054-0
425-0
2082-5
4477-5
2346-2
3838-6
3873-8
3867-2
2155-6
145
I0-15
362-1
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
Quantidade
Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 48 x 2,62 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
MBI-0 I0-20
1
1
1
1
1
1
1
MOTOBOMBA
I0-16
365-7
372-4
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
I0-20
862-0
373-6
1413-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
MANCALIZADA
M
G
INJETOR
M
G
R
R
V
Ø 71 mm
E
T
E
J
I
S
S
U
F1
F
RE
HR
W
X
HR
12
13
14
15
16
17
18
MBI-0 I0-15
RE
Item
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
F1
F
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
IF
Q
B
H
C
D
P
Y
A
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
H
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trif.
267
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
12,0
10,3
MBI-0 I0-15
1/3 cv
Mono.
Mono. sc
262
267
70
70
64
64
64
64
82
82
113
113
80
80
38
38
108
108
47
47
31
31
8,7
8,7
76
76
168
168
261
261
43
43
9
9
3/4
3/4
1
1
3/4
3/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
12,1
12,2
10,3
10,3
Trif.
267
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
12,7
10,3
MBI-0 I0-16
1/2 cv
Mono. sc
Mono.
282
262
70
70
64
64
64
64
82
82
113
113
80
80
38
38
108
108
47
47
31
31
8,7
8,7
76
76
168
168
261
261
43
43
9
9
3/4
3/4
1
1
3/4
3/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
13,3
13,3
10,3
10,3
Trif.
303
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
19,8
14,0
3/4 cv
Mono.
323
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,3
14,0
Mono. sc
349
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
20,0
14,0
MBI-0 I0-20
1 cv
Mono.
Trif.
343
313
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
47
47
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
3/4
3/4
1
1
3/4
3/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
19,9
21,9
14,1
14,1
1,5 cv
Mono. sc
339
76
71
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
89
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,1
14,1
Trif.
323
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
21,0
14,2
Mono.
343
76
80
82
100
145
97
58
124
47
31
8,7
101
200
283
48
9
3/4
1
3/4
89
15,8
48
18
4,76
123
24,3
14,2
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L89722 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Injetoras
Série MBI-1
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Aplicações Gerais
• Residências
• Chácaras
• Agricultura
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15, válvula de bronze, venturi de ABS, bico de Noryl®
Diâmetro do injetor I1: 92 mm
Opções:
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Mancalizada
Importante
Ø Rotor
(mm)
9
12
105
1/2
x
x
1 1/4
3/4
1
11
14
112
3/4
x
x
1 1/4
3/4
1
13
16
120
1
x
x
1 1/4
3/4
1
14
17
120
1
x
x
1 1/4
3/4
1
16
20
133
1,5
x
x
1 1/4
3/4
1
19
23
140
2
x
x
1 1/4
3/4
1
23
27
150
Submergência
(m)
Recalque máximo
(m c.a.)
1
Ø Retorno
(pol)
3/4
Ø Recalque
(pol)
1 1/4
Ø Sucção
(pol)
x
Trifásico
x
Monofásico
1/3
Potência
(cv)
Modelo
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
• Não instale a MBI sem o injetor pois o motor sofrerá superaquecimento.
• A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
• Injetor I1 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 6% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Profundidade até o injetor (m)
11
12
15
16
18
21
22
24
25
27
29
30
31
33
35
36
Vazão em m3/h válida para água a 25°C, ao nível do mar
MBI-1 I1-15
MBI-1 I1-16
3
x
x
1 1/4
3/4
1
28
32
155
1/3
x
x
1 1/4
3/4
1
10
13
105
1/2
x
x
1 1/4
3/4
1
12
15
112
3/4
x
x
1 1/4
3/4
1
14
17
120
1
x
x
1 1/4
3/4
1
15
18
120
1
x
x
1 1/4
3/4
1
23
28
140
1,5
x
x
1 1/4
3/4
1
29
34
150
2
x
x
1 1/4
3/4
1
33
38
155
3
x
x
1 1/4
3/4
1
38
43
155
MBI-1 I1-25
MBI-1 I1-26
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
1,67
*
1,89
*
2,04
*
2,11
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1,52
2,77
1,75
2,94
1,89
3,02
1,97
3,12
2,66
3,90
2,90
4,09
3,32
4,35
3,81
4,60
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1,12
2,31
1,33
2,49
1,48
2,58
1,55
2,68
2,19
3,40
2,46
3,63
2,86
3,97
3,33
4,31
*
*
*
*
*
*
*
*
2,10
2,98
2,20
3,10
2,32
3,22
2,43
3,33
0,99
2,16
1,20
2,35
1,34
2,44
1,41
2,53
2,02
3,22
2,30
3,46
2,70
3,84
3,16
4,21
0,76
1,21
0,90
1,33
0,99
1,38
1,02
1,42
2,00
2,88
2,11
3,00
2,22
3,12
2,33
3,23
0,74
1,87
0,95
2,06
1,08
2,15
1,15
2,25
1,67
2,85
1,96
3,09
2,36
3,55
2,79
3,98
0,64
1,06
0,78
1,17
0,88
1,24
0,90
1,28
1,81
2,69
1,92
2,81
2,02
2,92
2,13
3,04
0,38
1,46
0,57
1,64
0,70
1,74
0,77
1,84
2,24
1,37
2,47
1,78
3,04
2,16
3,58
0,48
0,85
0,61
0,96
0,72
1,04
0,74
1,08
1,52
2,40
1,64
2,52
1,73
2,63
1,84
2,75
1,32
1,05
1,51
1,24
1,61
0,65
1,70
1,34
2,22
1,56
2,84
1,93
3,41
0,43
0,78
0,56
0,89
0,67
0,98
0,69
1,01
1,42
2,30
1,54
2,42
1,64
2,53
1,74
2,65
1,43
H
3,00
0,34
0,66
0,46
0,77
0,57
0,86
0,59
0,89
1,23
2,10
1,35
2,23
1,45
2,33
1,56
2,45
0,29
0,60
0,41
0,70
0,52
0,80
0,54
0,83
1,13
2,00
1,26
2,13
1,36
2,23
1,46
2,35
0,48
0,32
0,59
0,43
0,69
0,45
0,72
0,94
1,80
1,06
1,93
1,17
2,03
1,28
2,15
0,37
0,48
0,35
0,58
0,37
0,61
0,75
1,60
0,87
1,73
0,99
1,82
1,10
1,95
0,42
0,30
0,53
0,32
0,55
0,65
1,50
0,77
1,62
0,89
1,72
1,02
1,85
0,26
0,47
0,28
0,50
0,56
1,40
0,67
1,52
0,80
1,62
0,93
1,75
0,36
1,19
0,48
1,32
0,62
1,41
0,76
1,54
0,98
1,11
1,20
1,10
1,34
1,24
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L89734 Revisão 00 - Março/2008
1
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
* 11
Descrição do Bombeador
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 5/8”
O-ring
Registro de controle 3/4”
Manômetro 1/4” GAS
Bujão de vedação 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC.
Injetor
Mancal
Diâmetro do rotor (mm)
Item
12
13
14
15
16
17
18
2
3
1/3 cv
595-2
3853-2
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
105
1/2 cv
595-2
3852-0
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
112
6
7
8 9
3/4 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
120
1 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5808-7
2154-4
120
1 cv
595-2
2209-3
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
133
I1-15
365-7
372-4
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
Quant.
Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 48 x 2,62 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
5
11
12
13
10
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
MBI-1 I1-15
MBI-1 I1-16
Quant.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
Descrição do Injetor
4
1
1
1
1
1
1
1
1,5 cv
595-2
3856-8
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
140
2 cv
595-2
3862-3
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
150
3 cv
595-2
3866-0
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5806-3
2155-6
155
1/3 cv
595-2
3853-2
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5809-9
2154-4
105
14
MBI-1 I1-25
1/2 cv 3/4 cv
595-2 595-2
3852-0 3851-9
420-0 420-0
2054-0 2054-0
769-9 769-9
1827-2 1827-2
1777-2 1777-2
2346-2 2346-2
3841-6 3841-6
2404-1 2404-1
5809-9 5809-9
2154-4 2154-4
112
120
I1-16
857-6
861-8
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
15 16 17 18
1 cv
595-2
3851-9
420-0
2054-0
769-9
1827-2
1777-2
2346-2
3841-6
2404-1
5809-9
2154-4
120
1 cv
595-2
3856-8
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5807-5
2155-6
140
I1-25
362-1
372-4
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
MBI-1 I1-26
1,5 cv
2 cv
595-2 595-2
3862-3 3861-1
420-0 420-0
2054-0 2054-0
425-0 425-0
1827-2 1827-2
1777-2 1777-2
2346-2 2346-2
3844-1 3844-1
3873-8 3873-8
5807-5 5807-5
2155-6 2155-6
150
155
3 cv
595-2
3866-0
420-0
2054-0
425-0
1827-2
1777-2
2346-2
3844-1
3873-8
5807-5
2155-6
155
I1-26
862-0
373-6
357-8
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
* Para bombas modelos MBI-1 I1-15 e I1-25, item 11 (código 2404-1), quantidade 4 peças; bombas modelos MBI-1 I1-16 e I1-26, item 11 (código 3873-8), quantidade 5 peças.
MANCALIZADA
G
INJETOR
M
G
R
Ø 91 mm
R
HR
HR
W
X
I
IF
RE
Q
B
H
E
J
E
S
S
U
RE
F1
F
V
F1
F
MOTOBOMBA
M
A
C
D
P
Y
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
H
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
Trif.
267
70
64
64
82
113
80
38
108
47
31
8,7
76
168
261
43
9
3/4
1 1/4
1
89
15,8
48
18
4,76
123
12,2
10,4
1/3 cv
Mono. Mono. sc Trif.
267
267
262
70
70
70
64
64
64
64
64
64
82
82
82
113
113
113
80
80
80
38
38
38
108
108
108
47
47
47
31
31
31
8,7
8,7
8,7
76
76
76
168
168
168
261
261
261
43
43
43
9
9
9
3/4
3/4
3/4
1 1/4 1 1/4 1 1/4
1
1
1
89
89
89
15,8
15,8
15,8
48
48
48
18
18
18
4,76
4,76
4,76
123
123
123
12,3
12,9
12,2
10,4
10,5
10,4
MBI-1 I1-15 / MBI-1 I1-25
1/2 cv
3/4 cv
Mono. Mono. sc Trif. Mono. Mono. sc Trif.
282
327
282
302
262
302
70
76
70
70
70
76
64
67
64
64
64
67
64
64
64
64
64
64
82
82
82
82
82
82
113
113
113
113
113
113
80
80
80
80
80
80
38
38
38
38
38
38
108
124
108
108
108
124
47
47
47
47
47
47
31
31
31
31
31
31
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
76
89
76
76
76
89
168
168
168
168
168
168
261
261
261
261
261
261
43
43
43
43
43
43
9
9
9
9
9
9
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
1
1
1
1
1
1
89
89
89
89
89
89
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
48
48
48
48
48
48
18
18
18
18
18
18
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
123
123
123
123
123
123
13,5
16,9
14,2
15,2
13,5
16,9
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
1 cv
Mono. Mono. sc Trif.
327
313
302
76
76
76
67
80
67
64
82
64
82
100
82
113
145
113
80
97
80
38
58
38
124
124
124
47
47
47
31
31
31
8,7
8,7
8,7
89
101
89
168
200
168
261
283
261
43
48
43
9
9
9
3/4
3/4
3/4
1 1/4 1 1/4 1 1/4
1
1
1
89
89
89
15,8
15,8
15,8
48
48
48
18
18
18
4,76
4,76
4,76
123
123
123
18,3
20,3
18,6
10,5
14,4
10,5
MBI-1 I1-16 / MBI-1 I1-26
1 cv
1,5 cv
2 cv
Mono. Mono. sc Trif. Mono. Trif. Mono.
339
333
363
343
323
343
76
76
76
76
76
76
71
80
80
80
80
80
82
82
82
82
82
82
100
100
100
100
100
100
145
145
145
145
145
145
97
97
97
97
97
97
58
58
58
58
58
58
124
124
124
124
124
124
47
47
47
47
47
47
31
31
31
31
31
31
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
8,7
89
101
101
101
101
101
200
200
200
200
200
200
283
283
283
283
283
283
48
48
48
48
48
48
9
9
9
9
9
9
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4
1
1
1
1
1
1
89
89
89
89
89
89
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
15,8
48
48
48
48
48
48
18
18
18
18
18
18
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
4,76
123
123
123
123
123
123
21,4
23,1
27,5
22,2
21,3
24,5
14,4
14,5
14,5
14,4
14,4
14,4
3 cv
Trif. Mono.
343
383
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
47
47
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
3/4
3/4
1 1/4 1 1/4
1
1
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
25,2
30,2
14,5
14,5
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L89734 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Injetoras
Série MBI-2
Bomba para poços com altura de sucção superior a 8 m c.a.
Aplicações Gerais
• Residências
• Chácaras
• Agricultura
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de alumínio
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
Motor elétrico IP-21 com flange incorporada, 2 Pólos, 60 Hz
Detalhes Técnicos do Injetor
•
•
•
•
•
Corpo do injetor de ferro fundido GG-15
Válvula de pé com crivo de bronze
Venturi de ABS
Bico injetor de Noryl®
Diâmetro do injetor I2: 102 mm
Opções:
• Bocais: rosca NPT
• Rotor: bronze
• Mancalizada
Importante
MBI-2 I2-21
MBI-2 I2-36
Submergência
(m)
Ø Rotor
(mm)
Recalque máximo
(m c.a.)
Pressão mínima para a
vazão indicada (m c.a.)
Ø Retorno
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Ø Sucção
(pol)
Trifásico
Monofásico
Modelo
Potência
(cv)
• Não instale a MBI sem o injetor pois o motor sofrerá superaquecimento.
• A submergência mínima do injetor é de 2 metros.
• Injetor I2 - Para submergências inferiores a 10 metros, considere
um decréscimo médio de 5% na vazão para cada metro a menos,
tomando como referência os valores de vazão da submergência de 10 metros.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
H
Profundidade até o injetor (m)
15
16
18
20
21
22
23
26
28
30
32
35
36
37
38
0,87
0,49
1,18
0,75
41
Vazão em m /h válida para água a 25°C, ao nível do mar
3
1,5
x
x
1 1/2
1
1 1/4
20
25
140
2
x
x
1 1/2
1
1 1/4
25
30
150
3
x
x
1 1/2
1
1 1/4
30
35
155
1,5
x
x
1 1/2
1
1 1/4
30
35
145
2
x
x
1 1/2
1
1 1/4
35
40
155
3
x
x
1 1/2
1
1 1/4
40
45
155
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
2
10
3,34
4,72
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3,15
4,54
3,53
4,80
*
*
*
*
*
*
*
*
2,78
4,19
3,19
4,50
3,62
4,78
*
*
*
*
*
*
2,38
3,82
2,84
4,19
3,29
4,51
1,99
2,74
*
*
*
*
2,18
3,63
2,66
4,02
3,13
4,37
1,86
2,61
*
*
*
*
1,97
3,44
2,47
3,85
2,95
4,23
1,73
2,48
1,95
2,66
*
*
1,75
3,24
2,28
3,68
2,78
4,08
1,59
2,35
1,82
2,54
2,06
2,69
1,04
2,63
1,69
3,13
2,22
3,60
1,21
1,96
1,46
2,18
1,71
2,38
2,19
1,27
2,72
1,83
3,25
0,95
1,70
1,22
1,94
1,49
2,17
1,74
2,30
1,42
2,86
0,70
1,45
0,99
1,70
1,26
1,96
0,46
1,20
0,76
1,46
1,04
1,74
0,82
0,42
1,11
0,71
1,40
0,70
0,99
0,60
1,29
1,06
0,71
Obs.: – Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
– Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
– Obrigatório o aterramento do motor elétrico, conforme previsto na norma NBR 5410 ou norma equivalente do país onde o produto será instalado.
L89280 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8 9
11
12
13
14
15 16 17
18
10
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
12
13
14
15
16
17
18
Descrição do Bombeador
Motor elétrico IP-21, 2 Pólos, 60 Hz
Selo mecânico 5/8” IP06 BUNA
Rotor
Arruela lisa 1/4”
Parafuso S.NF. 1/4” x 3/4”
O-ring 164,3 x 1,78 mm
Bujão de vedação 1/4” GAS
Registro de controle 1”
Manômetro 1/4” GAS
Caracol
Parafuso SZ.NC. 5/16” x 2 1/2”
Injetor
Mancal MG 56BDS
Diâmetro do rotor (mm)
Descrição do Injetor
MBI-2 I2-21
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
2 cv
3 cv
1,5 cv
2 cv
3 cv
595-2
3856-8
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5814-2
2155-6
140
595-2
3862-3
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5814-2
2155-6
150
595-2
3866-0
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5814-2
2155-6
155
595-2
3863-5
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5813-0
2155-6
145
595-2
3861-1
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5813-0
2155-6
155
595-2
3866-0
420-0
1179-4
425-0
2346-2
1827-2
1777-2
3847-7
3873-8
5813-0
2155-6
155
I2-21
377-3
382-7
359-1
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
Quantidade
Venturi
Bico injetor
Corpo do injetor
O-ring 48 x 2,62 mm
Válvula do injetor
Anel de vedação
Crivo do injetor
MBI-2 I2-36
1,5 cv
1
1
1
1
1
1
1
MOTOBOMBA
I2-36
856-4
640-3
359-1
1033-9
3889-1
3892-1
3887-8
MANCALIZADA
G
M
INJETOR
M
G
R
R
HR
HR
I
E
T
J
E
S
S
U
RE
V
F1
F
RE
Ø 102 mm
W
X
F1
F
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
IF
Q
B
C
D
A
H
P
Y
D
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
H
Descrição
Potência
Referência
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
HR
I
IF
J
M
N
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
RE (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
Peso Motobomba (kg)
Peso Mancalizada (kg)
1,5 cv
Trifásico Monofásico
323
343
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
55
55
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
22,1
25,4
15,3
15,3
MBI-2 I2-21
2 cv
Trifásico Monofásico
333
363
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
55
55
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
24,0
28,3
15,4
15,4
3 cv
Trifásico Monofásico
343
383
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
55
55
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
26,0
31,0
15,4
15,4
1,5 cv
Trifásico Monofásico
323
343
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
55
55
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
22,2
25,5
15,4
15,4
MBI-2 I2-36
2 cv
Trifásico Monofásico
333
363
76
76
80
80
82
82
100
100
145
145
97
97
58
58
124
124
55
55
31
31
8,7
8,7
101
101
200
200
283
283
48
48
9
9
1
1
1 1/2
1 1/2
1 1/4
1 1/4
89
89
15,8
15,8
48
48
18
18
4,76
4,76
123
123
24,0
28,4
15,4
15,4
Trifásico
343
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
26,0
15,4
3 cv
Monofásico
383
76
80
82
100
145
97
58
124
55
31
8,7
101
200
283
48
9
1
1 1/2
1 1/4
89
15,8
48
18
4,76
123
31,0
15,4
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L89280 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas para Equipamento Veicular
Série BCA-43 Veicular
Bombas para líquidos com sólidos em suspensão, conforme tamanho especificado na tabela.
Aplicações Gerais
• Irrigação
• Fertirrigação orgânica: transporte e aspersão de chorume
• Bombeamento de efluentes não fibrosos
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Sentido de rotação anti-horário (E) ou horário (D), vistos pelo lado
de trás do acionamento
BCA-43 E 64 Mancal
• Bocais flangeados com rosca BSP
• Corpo da bomba de ferro fundido GG-25
• Rotor semi-aberto de ferro fundido GG-20
• Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica
ou gaxeta grafitada
BCA-43 E 76 Mancal e BCA-43 D 76 Mancal
• Bocais flangeados com rosca BSP
• Corpo da bomba de ferro fundido nodular
• Rotor semi-aberto de ferro fundido nodular
• Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite e cerâmica ou
gaxeta grafitada
Opções
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Corpo da bomba: ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto de silício,
outros sob consulta
• Cavalete para uso em trator E
• Multiplic E e Multiplic D (Multiplicador com relação de transmissão a ser definido
pelo usuário: 2,5 x 1 - 3,45 x 1 - 3,9 x 1 - 4,44 x 1 - 6,4 x 1)
Importante
Obs.: –
–
–
–
Ø Máximo dos sólidos
(mm)
Ø Rotor
(mm)
3
3
3
Altura máxima de
autoaspiração (m c.a.)
4
4
4
Ø Recalque
(pol)
3450
3850
3500
Ø Sucção
(pol)
64
76
76
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
BCA-43 E 64
BCA-43 E 76
BCA-43 D 76
Rotação máxima
na bomba (rpm)
Modelo
Potência mínima para
motor a combustão (cv)
• Consulte a Fábrica sobre limite de autoaspiração para líquidos com peso específico
superior a 1 g/cm3.
• Para bombeamento de chorume, siga as orientações contidas no Manual de Instrução.
• Para bombeamento de água com material abrasivo, consulte a Fábrica para
especificação dos materiais.
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico de EPDM ou Viton®.
100
130
104
3
3
3
10
10
10
220
220
220
I
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
2
7
17
23
33
38
48
53
64
69
74
79
89
94
99
105 110
120
Vazão em m /h válida para sucção de 0 m c.a.
3
90,3 89,7 88,3 87,4 85,7 84,7 82,3 80,6 74,2 70,0 63,5 55,6 36,7
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
98,4 89,6 84,8 79,6 72,8 66,4 49,1
*
*
*
*
*
*
*
*
115 106 96,4 86,2 62,3 47,6
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Dados hidráulicos válidos para rotação da bomba especificada acima.
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
L65006 Revisão 00 - Março/2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11 12
10
13
16
17 18 19 20
21
5
22
14 15 14
24
23
19 26
21 25
27
28
7
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Descrição
BCA-43 E 64 - GX
Quant.
Mancal
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Bucha da gaxeta
Parafuso S.NC.
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
O-ring 2269
Arruela 41 x 32 x 0,4 INOX
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
Porca NC. 3/8” INOX
Haste 3/8” x 75 mm NC INOX
Flange de aperto da gaxeta
Gaxeta grafitada
Anel de refrigeração
Rotor
Parafuso de fixação do rotor
Parafuso TCC.NC. 3/16” x 1/2”
Parafuso S.NC. 3/8” x 1” INOX
Placa de fundo
Bujão 1” GAS
Flange de recalque
O-ring 2245
Corpo
Peso da válvula A
Junta da flange de sucção
Peso da válvula B
Flange de sucção
Diâmetro do rotor (mm)
BCA-43 E 76 - GX
BCA-43 D 76 - GX
BCA-43 E 64 - SM
Gaxeta
X
AA
MANCALIZADA
BCA-43 D 76 - SM
Selo Mecânico
4028-9
4027-7
1883-1
1351-1
1031-5
4935-9
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
3372-8
1371-7
3894-5
3374-1
4025-3
30015-9
1374-2
3364-9
1375-4
4662-0
873-4
3358-3
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
1379-1
4027-7
1883-1
1351-1
1380-8
1318-3
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
1320-1
1371-7
3894-5
1350-0
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
220
1
1
1
1
1
8
1
12
1
1
1
4
2
1
40 g
1
1
1
1
5
1
2
1
1
1
1
1
1
1
BCA-43 E 76 - SM
30528-5
4027-7
1883-1
1351-1
1031-5
4935-9
178-8
1354-7
1440-0
1373-0
1359-6
3372-8
1371-7
3894-5
31029-3
31026-8
30015-9
1374-2
31025-6
1375-4
4662-0
873-4
31018-9
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
1379-1
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
1384-5
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
1350-0
4025-3
30015-9
1374-2
1299-3
1375-4
30811-0
873-4
1291-9
1316-0
1352-3
1302-0
1293-2
220
4028-9
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
3448-4
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
3374-1
4025-3
30015-9
1374-2
3364-9
1375-4
4662-0
873-4
3358-3
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
30528-5
4027-7
1883-1
1382-1
1380-8
3448-4
178-8
1354-7
1440-0
1903-3
31029-3
31026-8
30015-9
1374-2
31025-6
1375-4
4662-0
873-4
31018-9
3368-6
1352-3
3366-2
3360-1
220
AA
G
R
F
W
T
E
U
S
V
Q
O
Y
P
D
Y
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
I
Descrição
BCA-43 E 64
BCA-43 E 76
BCA-43 D 76
Potência
Referência
D
E
F
G
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AA
Peso Mancalizada (kg)
64 cv
Mancalizada
574
300
195
297
952
187
43
13,5
3
4
160
42
110
46
12
173
295
104
76 cv
Mancalizada
574
300
195
297
988
203
47
14
3
4
200
48
110
53
14
240
295
140
76 cv
Mancalizada
574
300
195
297
974
204
48
13,5
3
4
200
42
107
46
8
240
295
138
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L65006 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas para Equipamento Veicular
Série MDC-FVA Multiplic
Bomba com sistema de transmissão por variação de rotação através de multiplicador. Permite operação nos dois sentidos de rotação.
Aplicações Gerais
• Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
• Caminhões-pipa
• Indústrias
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
•
•
•
•
•
Bocais flangeados com rosca BSP
Caracol da bomba de ferro fundido GG-20
Intermediário de ferro fundido GG-15
Rotor fechado de duplo sentido de ferro fundido GG-15
Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N, grafite
e cerâmica
• Multiplicador com relação de transmissão a ser definido pelo
usuário: 2,5 x 1 - 3,45 x 1 - 3,9 x 1 - 4,44 x 1 - 6,43 x 1
Opções
•
•
•
•
•
Bocais flangeados: rosca NPT
Caracol: bronze, ferro fundido nodular
Intermediário: bronze, ferro fundido nodular
Rotor: bronze, ferro fundido nodular
Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Cavalete para uso em trator
Importante
Obs.: –
–
–
–
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
3450
3
2
60
8
173 93,9 86,8 79,1 70,8 61,6 51,1 33,6
64
3450
3
2
77
8
193
*
*
*
*
*
76
3450
3
2
97
8
213
*
*
*
*
*
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Ø Rotor
(mm)
Ø Recalque
(pol)
50
Ø Sucção
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
MDC-FVA Multiplic
Rotação máxima
na bomba (rpm)
Modelo
Potência mínima para
motor a combustão (cv)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
Altura Manométrica Total (m c.a.)
38
41
44
47
50
53
57
59
62
66
70
72
75
I
78
81
84
87
90
93
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
100 92,2 87,8 80,9 70,5 58,1 50,7 36,4
*
*
*
*
*
106 102 95,8 89,5 82,5 74,8 66,0 55,5 41,4
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Dados hidráulicos válidos para rotação da bomba em 3450 rpm.
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
L61487 Revisão 00 - Março/2008
2
3
4
5
7
8
9
11
6
1
12
10
14
15
2 19 20
13
16 17 18
21 22 24
2
15
25
23
10
27
28
26
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Descrição
Multiplicador
Cotovelo macho
Tubo de cobre MDC 1/4” x 300 mm
Tubo de cobre MDC 1/4” x 450 mm
Chaveta do rotor
Anel de respingo
Bucha do selo
Parafuso S.NC. 1/2” x 1 1/4”
Intermediário
Parafuso S.NC. 3/8” x 1 1/4”
Selo mecânico 1 3/4” T21 BUNA
O-ring 2238
Tampa do rotor
Rotor
O-ring 2269
Haste 1/2” x 65 mm NC
Porca cônica MDC
Parafuso TCC.NC. 3/16” x 1/2”
Flange adaptador 36 mm
Parafuso S.NC. 5/8” x 4”
O-ring 2237
Porca NC. 5/8”
Caracol
Bujão 1/4” GAS
Tampa do caracol
O-ring 2241
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Diâmetro do rotor (mm)
Quantidade
MDC-FVA - 50 cv
MDC-FVA - 64 cv
MDC-FVA - 76 cv
1
4
1
1
1
1
1
4
1
16
1
1
1
1
2
1
1
1
1
4
1
4
1
1
1
1
1
4
4667-0
9-7
4508-1
4507-0
4509-3
1883-1
4496-9
1380-8
4301-1
178-8
1903-3
3035-1
30774-9
4898-7
1354-7
4966-9
4965-7
30015-9
4823-9
4959-1
2843-5
210-0
4824-0
63-2
30025-1
2777-7
4150-6
209-4
173
4667-0
9-7
4508-1
4507-0
4509-3
1883-1
4496-9
1380-8
4301-1
178-8
1903-3
3035-1
30774-9
4899-9
1354-7
4966-9
4965-7
30015-9
4823-9
4959-1
2843-5
210-0
4824-0
63-2
30025-1
2777-7
4150-6
209-4
193
4667-0
9-7
4508-1
4507-0
4509-3
1883-1
4496-9
1380-8
4301-1
178-8
1903-3
3035-1
30774-9
4912-8
1354-7
4966-9
4965-7
30015-9
4823-9
4959-1
2843-5
210-0
4824-0
63-2
30025-1
2777-7
4150-6
209-4
213
MULTIPLICADOR
G
X
W
R
F
AD
E
U
S
AC
V
T
AB
Q
O
Y
P
Y
D
N
M
M
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
Descrição
I
Potência
Referência
D
E
F
G
M
N
O
P
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
MDC-FVA
50 cv
Multiplicador
226
272
254
92
385
510
110
43
17
2
3
145
64 cv
Multiplicador
226
272
254
92
385
510
110
43
17
2
3
145
Descrição
76 cv
Multiplicador
226
272
254
92
385
510
110
43
17
2
3
145
Potência
Referência
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Multiplic (kg)
MDC-FVA
50 cv
Multiplicador
40
70
47
12
335
165
125
18
185
145
18
103
64 cv
Multiplicador
40
70
47
12
335
165
125
18
185
145
18
103
76 cv
Multiplicador
40
70
47
12
335
165
125
18
185
145
18
103
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– A utilização de motores diferentes do padrão de linha alteram as caracterísicas de desempenho do conjunto.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L61487 Revisão 00 - Março/2008
Bombas Centrífugas para Equipamento Veicular
Série ME-3 Multiplic
Bomba com sistema de transmissão por variação de rotação através de multiplicador.
Aplicações Gerais
• Irrigação
• Sistemas de prevenção e combate contra incêndio
• Transporte de água a longa distância
Detalhes Técnicos do Produto Padrão
• Bocais flangeados com rosca BSP
• Selo mecânico constituído de aço inox AISI-304, buna N,
grafite e cerâmica
• Rotor fechado, lateral de entrada, divisão e corpo de saída
de ferro fundido
• Multiplicador com relação de transmissão a ser definido pelo
usuário: 2,5 x 1 - 3,45 x 1 - 3,9 x 1 - 4,44 x 1 - 6,43 x 1
Opções
• Bocais flangeados: rosca NPT
• Selo mecânico: EPDM, Viton®, EPDM carbeto de silício, Viton® carbeto
de silício, outros sob consulta
• Rotor, lateral de entrada, divisão e corpo de saída:
bronze, ferro fundido nodular
• Cavalete para uso em trator
Importante
Ø Sucção
(pol)
Ø Recalque
(pol)
Pressão máxima sem
vazão (m c.a.)
Altura máxima de
sucção (m c.a.)
Ø Rotor
(mm)
Estágios
Modelo
Potência mínima para
motor a combustão (cv)
Rotação máxima
na bomba (rpm)
• Para bombeamento de água acima de 70°C, utilize selo mecânico
de EPDM ou Viton®.
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS
Altura Manométrica Total (m c.a.)
140 145 150 161 166 171 182 187 197 203 208 218 223 234 239 244 250 260
56,6 54,5 52,3 46,9 44,2 41,2 33,1
ME-33500 C177 Multiplic
64
3450
3
3
2 1/2
191
8
177
ME-33500 C182 Multiplic
64
3450
3
3
2 1/2
204
8
182
*
*
*
ME-34500 C167 Multiplic
64
3450
4
3
2 1/2
224
8
167
*
*
*
*
*
*
ME-34500 B182 Multiplic
64
3450
4
3
2 1/2
250
8
182
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ME-34500 B187 Multiplic
64
3450
4
3
2 1/2
264
8
187
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Obs.: –
–
–
–
I
Vazão em m3/h válida para sucção de 0 m c.a.
52,9 50,6 48,1 42,2 39,1 31,0
46,5 44,5 40,1 37,1 34,3
40,0 38,9 36,4 34,9 30,9 28,6
*
*
*
*
35,8 34,3 32,7 30,3 23,6
Dados hidráulicos conforme ISO 9906 anexo “A”, com motor de linha e freqüência indicados. Para condições diferentes consulte a Fábrica.
Não utilize a bomba na faixa com asteriscos (*).
Dados hidráulicos válidos para rotação da bomba em 3450 rpm.
Para obter a altura manométrica total em m c.a., não deixe de considerar as perdas de carga por atrito da instalação.
L60161 Revisão 00 - Março/2008
2
3
4
5 2 6 7
1
2
9 10
8
12
11
14 15
13
16
14 15 18 19
20
21
17
22 23 27 28
2
24
29
30
10
25 26
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DOS PRODUTOS
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Descrição
Quant.
ME-33500 C177 - 64 cv ME-33500 C182 - 64 cv ME-34500 B182 - 64 cv ME-34500 B187 - 64 cv ME-34500 C167 - 64 cv
4659-0
30202-8
30458-0
30459-1
3066-1
3039-9
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3004-1
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2989-0
177
1
5
1
1
1
1
4
1
1
12
1
1
1
Est
Est
Est-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
Multiplicador
Cotovelo macho
Tubo de cobre
Tubo de cobre
Chaveta do rotor
Flange de recalque
Parafuso S.NC. 5/8” x 2 1/2”
Corpo de saída
O-ring 2238
Porca NC. 5/8”
Selo mecânico 1 1/4” T21 BUNA
Cubo
O-ring 2029
Rotor
O-ring 2178
Divisão
Tubo de cobre
Haste 3/8” x 50 mm NC INOX
Ponta de eixo
Selo mecânico 5/8” T21 BUNA
Bucha sinterizada
Lateral de entrada
Conector
Esquadro de apoio
Arruela lisa 5/8”
Parafuso S.NC. 5/8” x 1 1/4”
O-ring 2242
Flange de sucção
Parafuso S.NC. 5/8” x 2”
Haste 5/8”
Diâmetro do rotor (mm)
4659-0
30202-8
30201-6
30200-4
3067-3
3039-9
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3007-7
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2990-7
187
4659-0
30202-8
30201-6
30200-4
3067-3
3039-9
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3006-5
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2990-7
182
4659-0
30202-8
30458-0
30459-1
3066-1
3039-9
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3017-0
3019-3
3048-0
2986-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2989-0
182
4659-0
30202-8
30201-6
30200-4
3067-3
3039-9
209-4
3029-6
3035-1
210-0
177-6
3044-2
3018-1
3014-4
3019-3
3048-0
977-5
3050-8
3049-1
302-5
531-9
3025-9
4504-4
30072-0
3055-7
3064-8
3034-0
3042-9
2772-8
2990-7
167
Est = Número de estágios.
G
R
MULTIPLICADOR
X
W
F
AD
E
U
AC
S
V
T
AB
IF
Q
P1
O
Y
M
P
D
Y
M
N
DIMENSÕES EM MILÍMETROS (mm) - 60 Hz
I
Descrição
ME-33500 C177
ME-33500 C182
ME-34500 B182
ME-34500 B187
ME-34500 C167
Potência
Referência
D
E
F
G
IF
M
N
O
P
P1
Q
R (“BSP)
S (“BSP)
T
U
V
W
X
Y
AB-R
AC-R
AD-R
AB-S
AC-S
AD-S
Peso Multiplic (kg)
64 cv
Multiplicador
355
272
190
304
18
385
650
110
54
357
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
200
145
18
200
160
18
136
64 cv
Multiplicador
355
272
190
304
18
385
650
110
54
357
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
200
145
18
200
160
18
136
64 cv
Multiplicador
416
272
190
365
18
385
711
110
54
418
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
200
145
18
200
160
18
146
64 cv
Multiplicador
416
272
190
365
18
385
711
110
54
418
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
200
145
18
200
160
18
146
64 cv
Multiplicador
416
272
190
365
18
385
711
110
54
418
17
2 1/2
3
145
40
70
47
12
335
200
145
18
200
160
18
146
Obs.: – As informações hidráulicas, composição e dimensionais poderão sofrer alterações sem prévio aviso, de acordo com a evolução tecnológica.
– As fotos e desenhos são de caráter ilustrativo.
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L60161 Revisão 00 - Março/2008
Mancais Lubrificados a Graxa
1
2
3
4
5
6
7
4
2 1
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL JPL
Item
1
2
3
4
5
6
7
Descrição
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 Z C3
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Graxa
Quantidade
4
2
1
2
1
1
1
10 g
1
2
3
MG JPL JJ R (2486-7)
27-9
39-5
2896-4
29-2
2488-0
41-3
37-1
1638-0
4
MG JPL R INOX-316 (2003-5) MG JPL BC-30 SM IN316 (1194-0) MG JPL BC-30 GX IN316 (1193-9)
27-9
27-9
27-9
39-5
39-5
39-5
2896-4
2896-4
2896-4
29-2
29-2
29-2
2488-0
2488-0
2488-0
41-3
41-3
41-3
1997-5
300-1
301-3
1638-0
1638-0
1638-0
5
6
7
4
2
1
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL JPR
Item
1
2
3
4
5
6
7
Descrição
Quantidade
4
2
1
2
1
1
1
10 g
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 Z C3
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Graxa
1
2
3
4
5
MG JPR JC (2500-8)
27-9
39-5
2896-4
29-2
35-8
41-3
453-4
1638-0
6
4
7
8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 42 BD
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrição
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 Z C3
Chaveta do eixo
Eixo
Graxeira reta 1/4 UNF RF 1/4R
Corpo do mancal
Graxa
Quantidade
2
1
1
2
1
1
1
1
10 g
MG 42BDS (2154-4)
27-9
39-5
2896-4
29-2
41-3
2068-0
1823-5
2288-3
1638-0
J
L24867 Revisão 00 - Março/2008
1 2
3 4
5
6
4
7
8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 56 BD
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrição
Quantidade
2
1
1
2
1
1
1
1
10 g
Parafuso S.NC. 3/16” x 1/2”
Tampa do rolamento
Arruela de pressão
Rolamento 6203 Z C3
Chaveta do eixo
Eixo
Graxeira reta 1/4 UNF RF 1/4R
Corpo do mancal
Graxa
1
2
3
4
MG 56BDS (2155-6)
27-9
39-5
2896-4
29-2
41-3
2068-0
1823-5
2289-5
1638-0
5
6
7
8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL MG 100FC149
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrição
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
4
10 g
Corpo do mancal
Graxeira reta 1/4 UNF RF 1/4R
Rolamento 6206 Z C3
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6306 Z C3
Tampa do rolamento
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
Graxa
1
MG 100FC149 JM108 (1135-6)
1061-3
1823-5
196-0
207-0
342-6
387-6
1063-7
821-7
1638-0
2
3
4
MG 100FC149-5/8 (1137-0)
1061-3
1823-5
196-0
207-0
343-8
387-6
1063-7
821-7
1638-0
5
6
MG 100FC149-19 (1138-1)
1061-3
1823-5
196-0
207-0
344-0
387-6
1063-7
821-7
1638-0
7
8
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL MG 112FC184
J
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Descrição
Corpo do mancal
Graxeira reta 1/4 UNF RF 1/4R
Rolamento 6206 Z C3
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6306 Z C3
Tampa do rolamento
Parafuso S.NC. 1/4” x 5/8”
Graxa
[email protected]
www.schneider.ind.br
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
4
10 g
Indústrias Schneider S.A.
MG 112FC184 JM108 (1136-8)
1059-5
1823-5
196-0
207-0
342-6
387-6
1063-7
821-7
1638-0
A Franklin Electric company
L24867 Revisão 00 - Março/2008
Mancais Lubrificados a Óleo
1
3
2
5
6
4
7
10
11
12
14
89
13
16
15
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 112FC149
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Descrição
Quantidade
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
0,5 kg
Parafuso S.NC. 3/16” x 3/4”
Tampa do rolamento T6206
O-ring 2036
Retentor 01535
Rolamento 6206 Z C3
Indicador de nível de óleo
Corpo do mancal
Parafuso FCRZ.NC. 5/16” x 1/2”
Junta do parafuso de escorva
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6307 Z C3
Retentor 00962
O-ring 2151
Tampa do rolamento D6307
Parafuso S.NC. 3/16” x 7/8”
Óleo SAE 40
1
3
2
5
6
112FC149 JM108 D-E (1200-2)
60-7
205-7
1916-1
1914-8
196-0
2987-7
199-5
6-1
20-6
207-0
201-0
197-1
1913-6
1917-3
203-3
30368-9
893-0
7 8
9
10
4
11
12
13
4
1
14
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 160FC184
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Descrição
Parafuso S.NC. 1/4” x 7/8”
Tampa do rolamento
O-ring 2154
Retentor 00359 VITON®
Rolamento 6209 Z C3
Indicador de nível de óleo
Junta do parafuso de escorva
Parafuso FCRZ.NC. 5/16” x 1/2”
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6309 Z C3
O-ring 2152
Tampa do rolamento
Óleo SAE 40
Quantidade
10
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,5 kg
160FC184 JM133 (1198-8)
870-9
231-8
1919-7
3818-0
816-3
2987-7
20-6
6-1
225-2
1572-6
1912-4
815-1
1918-5
229-0
893-0
160FC184 JP206 (1379-1)
870-9
231-8
1919-7
3818-0
816-3
2987-7
20-6
6-1
225-2
1572-6
1358-4
815-1
1918-5
229-0
893-0
L12002 Revisão 00 - Março/2008
J
1
3
2
5
4
6
8
7
10
11
12
9
4
13
15
14
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL 200FC279
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Descrição
Parafuso S.NC. 1/4” x 1”
Tampa do rolamento T6212
O-ring 2245
Retentor 00223 VITON®
Rolamento 6212 Z C3
Indicador de nível de óleo
Corpo do mancal
Parafuso FCRZ.NC. 5/16” x 1/2”
Junta do parafuso de escorva
Chaveta do eixo
Eixo
Rolamento 6312 Z C3
O-ring 2250
Tampa do rolamento D6312
Parafuso S.NC. 5/16” x 1 1/4”
Óleo SAE 40
Óleo ISO VG-150
Quantidade
6
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
6
0,6 kg
0,6 kg
1
3
2
5
4
200FC279 JP206-G (4028-9)
195-8
353-0
873-4
3819-2
398-0
2987-7
208-2
6-1
20-6
1572-6
4022-8
399-2
872-2
341-4
957-0
4026-5
6
8
9
200FC279 JP206-G (1195-2)
195-8
353-0
873-4
3819-2
398-0
2987-7
208-2
6-1
20-6
592-7
512-5
399-2
872-2
341-4
957-0
893-0
-
200FC279 JP206-G DIR (30528-5)
195-8
353-0
873-4
3819-2
398-0
2987-7
208-2
6-1
20-6
1572-6
30527-3
399-2
872-2
341-4
957-0
4026-5
10
3
7
5
2
4
1
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO MANCAL OL ME-3
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Descrição
Parafuso S.NC. 5/16” x 1”
Tampa do mancal
O-ring 2160
Retentor 00359 VITON®
Rolamento 6309 UC3
Indicador de nível de óleo
Bujão 1/4” GAS
Corpo do mancal
Chaveta do eixo
Eixo
Óleo SAE 40
Quantidade
6
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0,5 kg
OL ME-32 (3051-0)
1157-5
2889-7
3088-0
3818-0
2890-3
2987-7
63-2
3023-5
2887-3
3090-9
893-0
OL ME-33 (2891-5)
1157-5
2889-7
3088-0
3818-0
2890-3
2987-7
63-2
3023-5
2887-3
3089-2
893-0
OL ME-34 (2892-7)
1157-5
2889-7
3088-0
3818-0
2890-3
2987-7
63-2
3023-5
2887-3
3085-5
893-0
J
[email protected]
www.schneider.ind.br
Indústrias Schneider S.A.
A Franklin Electric company
L12002 Revisão 00 - Março/2008
Acopladores
1
3
4
2
6
7
8
9
10
5
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-92 19
Item
1
2
3
4
*5
** 6
7
8
9
10
Descrição
Quantidade
Arruela de pressão 5/16” ZINCADA
Parafuso SZ.NF. 5/16” x 1”
Intermediário
Parafuso TCC.NC. 1/4” x 1”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 1/2”
Eixo
Rolamento 6206 DDU C3
Tampa do rolamento
Parafuso SZ.NC. 3/16” x 5/8”
Anel de aperto do eixo
4
4
1
6
2
1
1
1
3
1
* Para Acoplador M-92 19 ME-1, item 5 (código 684-1), quantidade 5 peças.
** A foto do eixo é de caráter ilustrativo.
1
M-92 19 JM 108 (30087-1) M-92 19 BCA (30086-0)
M-92 19 ME-1 (30089-5)
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
4982-7
30081-0
4989-0
1120-4
-
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
4984-0
30081-0
31001-3
1120-4
31000-1
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
31004-9
30081-0
4989-0
1120-4
-
883-7
30098-6
4979-7
30120-6
684-1
4983-9
30081-0
31002-5
1120-4
-
3
2
M-92 19 JP (30088-3)
4
6
7
8
9
10
5
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-127 25
Item
1
2
3
4
*5
** 6
7
8
9
10
Descrição
Arruela de pressão 5/16” ZINCADA
Parafuso SZ.NF. 5/16” x 1”
Intermediário
Parafuso TCC.NC. 1/4” x 1”
Parafuso TSC.NC. 5/16” x 1/2”
Eixo
Rolamento 6207 DDU C3
Tampa do rolamento
Parafuso SZ.NC. 3/16” x 5/8”
Anel de aperto do eixo
Quantidade
M-127 25 JM 108 (30084-6)
M-127 25 ME-2 108 (30085-8)
4
4
1
6
2
1
1
1
3
1
883-7
30098-6
4977-3
30120-6
684-1
4985-2
30082-2
4981-5
1120-4
-
883-7
30098-6
4977-3
30120-6
684-1
4986-4
30082-2
4987-6
1120-4
30023-8
* Para Acoplador M-127 25 ME-2, item 5 (código 684-1), quantidade 5 peças.
** A foto do eixo é de caráter ilustrativo.
L300871 Revisão 00 - Março/2008
J
1
3
4
5
6
7
8
9
11 12
2
13
10
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-184
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Descrição
Quantidade
M-184 BCA-43 (30243-0)
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
98-0
420-0
871-0
31020-7
30247-8
815-1
30248-0
31022-0
30249-1
4029-0
1038-8
30326-4
31023-2
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4”
Arruela lisa 1/4”
Arruela de pressão 1/4” ZINCADA
Tampa do rolamento
Retentor 01783
Rolamento 6309 Z C3
Retentor 02324
Intermedário
Graxeira reta 1/8 G
Arruela de pressão 1/2”
Arruela lisa 1/2”
Chaveta do eixo
Eixo
1
3
4
5
6
7
8
2
9
11
12
13
10
CÓDIGOS DOS COMPONENTES DO ACOPLADOR M-301
Item
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Descrição
Parafuso S.NC. 1/4” x 3/4”
Arruela lisa 1/4”
Arruela de pressão 1/4” ZINCADA
Tampa do rolamento
Retentor 01783
Rolamento 6309 Z C3
Retentor 02324
Intermediário
Graxeira reta 1/8 G
Arruela de pressão 1/2”
Arruela lisa 1/2”
Chaveta do eixo
Eixo
[email protected]
www.schneider.ind.br
Quantidade
6
6
6
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
Indústrias Schneider S.A.
M-301 ME-3 (30412-8)
98-0
420-0
871-0
31020-7
30247-8
815-1
30248-0
31034-7
30249-1
4029-0
1038-8
30326-4
31035-9
A Franklin Electric company
L300871 Revisão 00 - Março/2008
Anexos
1. Tabela de estimativa de consumo diário
Edificação
Consumo por dia
Edificação
Consumo por dia
Apartamentos
200 litros/pessoa
Lavanderias
30 litros/kg roupa seca
Ambulatórios
25 litros/pessoa
Mercados
5 litros/m2 de área
Cinemas
2 litros/lugar
Matadouros - animais pequenos
150 litros/cabeça
Creches
50 litros/pessoa
Matadouros - animais grandes
300 litros/cabeça
Cavalariças
100 litros/cavalo
Orfanatos e similares
150 litros/pessoa
Escolas (externatos)
50 litros/pessoa
Quartéis
150 litros/soldado
Edifícios públicos ou comerciais
50 a 80 litros/ocupante real
Restaurantes e similares
25 litros/refeição
Escritórios
50 a 80 litros/ocupante real
Residências populares ou rurais
120 a 150 litros/pessoa
Garagens e postos de serviços
100 litros/automóvel
Residências urbanas
200 litros/pessoa
Ginásios esportivos
4 litros/lugar
Templos, teatros
2 litros/lugar
Hotéis com cozinha e lavanderias
250 a 350 litros/hóspede
Jardins
1,5 litro/m2 de área
FONTE: MACINTYRE, A. J. Bombas e Instalações de Bombeamento. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1987.
2. Sugestão de diâmetro de tubulação por vazão
Sucção
Vazão (m3/h)
0 a 1,5
1,5 a 3,0
3,0 a 6,5
6,5 a 8,5
8,5 a 16
16 a 25
25 a 35
35 a 65
65 a 120
Polegadas
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
Milímetros
25
32
40
50
60
75
85
110
140
Diâmetro
Recalque
Vazão (m3/h)
0 a 1,5
1,5 a 3,0
3,0 a 6,5
6,5 a 8,5
8,5 a 18
18 a 35
35 a 60
60 a 120
120 a 250
Polegadas
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
Milímetros
25
32
40
50
60
75
85
110
140
Diâmetro
K
Anexos
3. Tabela de perda de carga em tubulações
Percentagem de perda de carga ao longo de 100 metros de tubulação nova de PVC ou tubos de ferro fundido ou galvanizado
(Valores em %)
Vazão
m3/h
PVC
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
150
200
250
300
350
400
1,5
4,9
10,0
16,5
24,4
33,6
44,0
55,6
68,3
82,2
97,1
F°F°
PVC
3/4”
F°F°
1”
1,3
4,8
10,1
17,2
26,1
36,5
48,6
62,2
77,3
94,0
0,5
1,6
3,3
5,4
8,0
11,0
14,4
18,2
22,3
26,8
31,7
36,9
42,5
48,4
54,6
61,1
67,9
75,1
82,5
90,3
PVC
F°F°
1 1/4”
0,4
1,6
3,4
5,8
8,8
12,3
16,4
21,0
26,1
31,7
37,8
44,4
51,5
59,1
67,1
75,6
84,6
94,0
0,1
0,4
0,9
1,4
2,1
2,9
3,8
4,8
6,0
7,2
8,5
9,9
11,3
12,9
14,6
16,3
18,1
20,0
22,0
24,1
33,1
43,4
54,8
67,4
81,0
0,1
0,4
0,9
1,5
2,3
3,2
4,2
5,4
6,7
8,1
9,7
11,4
13,2
15,2
17,2
19,4
21,7
24,1
26,7
29,3
41,1
54,6
69,9
87,0
PVC
F°F°
PVC
1 1/2”
0,1
0,2
0,5
0,8
1,2
1,6
2,1
2,7
3,3
4,0
4,7
5,4
6,3
7,1
8,0
9,0
10,0
11,1
12,2
13,3
18,3
24,0
30,3
37,2
44,8
66,2
91,1
0,1
0,2
0,4
0,7
1,1
1,5
2,0
2,6
3,2
3,9
4,6
5,4
6,3
7,2
8,2
9,2
10,3
11,5
12,7
13,9
19,5
25,9
33,2
41,3
50,2
75,8
F°F°
2”
0,1
0,1
0,2
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,9
2,1
2,4
2,7
3,0
3,3
3,6
4,0
5,4
7,1
9,0
11,1
13,3
19,7
27,1
35,5
44,8
55,1
66,2
78,2
91,1
PVC
F°F°
PVC
2 1/2”
0,1
0,1
0,2
0,3
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,2
3,6
4,0
4,4
6,1
8,1
10,4
12,9
15,7
23,7
33,3
44,3
56,7
70,4
85,6
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,5
2,0
2,5
3,1
3,7
5,5
7,6
10,0
12,6
15,5
18,6
22,0
25,6
29,5
33,5
37,8
42,4
47,1
52,1
57,2
62,6
86,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,7
2,3
2,9
3,6
4,4
6,6
9,3
12,4
15,8
19,7
23,9
28,5
33,5
38,9
44,6
50,7
57,1
63,8
71,0
78,4
86,2
F°F°
PVC
3”
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,3
0,4
0,4
0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1,4
1,6
2,4
3,3
4,4
5,5
6,8
8,1
9,6
11,2
12,9
14,6
16,5
18,5
20,6
22,7
25,0
27,3
37,6
55,6
91,9
F°F°
PVC
4”
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,8
1,0
1,3
1,6
2,0
3,0
4,2
5,6
7,1
8,9
10,8
12,9
15,1
17,5
20,1
22,8
25,7
28,8
32,0
35,3
38,9
54,5
82,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,9
1,2
1,5
1,9
2,3
2,7
3,1
3,6
4,1
4,6
5,1
5,7
6,3
6,9
7,6
10,4
15,4
25,5
37,7
51,8
67,9
85,7
F°F°
5”
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,8
1,2
1,5
2,0
2,4
3,0
3,5
4,2
4,8
5,5
6,3
7,1
7,9
8,8
9,7
10,7
15,0
22,7
38,6
58,3
81,7
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
0,8
0,9
1,1
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
2,5
2,7
3,7
5,5
9,0
13,3
18,3
24,0
30,3
0,1
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,6
0,7
0,9
1,1
1,3
1,5
1,7
2,0
2,3
2,6
2,9
3,2
3,5
3,9
5,4
8,2
14,0
21,1
29,6
39,4
50,4
Vazão
m3/h
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10
12
14
16
18
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
150
200
250
300
350
400
OBSERVAÇÕES:
K
1 - Cálculos baseados na equação de Flamant para tubos de PVC e na equação de Hazen-Williams para tubos de ferro fundido ou galvanizado. Os valores apresentados são resultantes de cálculos baseados
nas médias dos diâmetros internos usualmente comercializados;
2 - Em se tratando de tubos galvanizados ou ferro fundido, deve-se acrescentar 3% aos valores acima para cada ano de uso da tubulação;
3 - Considere que a pressão nominal dos tubos de PVC classe 15 é de 75 m c.a. Conforme aplicação, para pressões acima destes valores, recomenda-se o uso de tubos de ferro fundido ou galvanizados;
4 - Evite o uso dos valores abaixo da linha grifada para não ocasionar excesso de perdas de carga, principalmente na tubulação de sucção, onde a velocidade máxima do líquido deve ser inferior a 2 m/s;
5 - Para tubulação de irrigação PN 40 (DN 35, DN 50, DN 75, DN 100, DN 125, DN 150), PN 80 (DN 50, DN 75, DN 100), PN 125 (DN 100, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300) e PN 60 (DN 250, DN 300)
consulte respectiva tabela de perda de carga do fabricante.
Anexos
4. Tabela de comprimentos equivalentes em conexões
Tabela de comprimentos equivalentes em metros de canalização, para cálculo das perdas de carga localizadas
Diâmetro nominal X Equivalência em metros de canalização
Conexão
Material
3/4”
1”
1 1/4”
1 1/2”
2”
2 1/2”
3”
4”
5”
PVC
0,5
0,6
0,7
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,9
Metal
0,4
0,5
0,6
0,7
0,9
1,0
1,3
1,6
2,1
PVC
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
Metal
0,2
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,9
PVC
1,2
1,5
2,0
3,2
3,4
3,7
3,9
4,3
4,9
Metal
0,7
0,8
1,1
1,3
1,7
2,0
2,5
3,4
4,2
PVC
0,5
0,7
1,0
1,3
1,5
1,7
1,8
1,9
2,5
Metal
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,9
1,2
1,5
1,9
PVC
0,8
0,9
1,5
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
3,3
Metal
0,4
0,5
0,7
0,9
1,1
1,3
1,6
2,1
2,7
PVC
2,4
3,1
4,6
7,3
7,6
7,8
8,0
8,3
10,0
Metal
1,4
1,7
2,3
2,8
3,5
4,3
5,2
6,7
8,4
PVC
2,4
3,1
4,6
7,3
7,6
7,8
8,0
8,3
10,0
Metal
1,4
1,7
2,3
2,8
3,5
4,3
5,2
6,7
8,4
PVC
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,2
0,25
Metal
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,03
0,04
PVC
0,9
1,3
1,4
3,2
3,3
3,5
3,7
3,9
4,9
Metal
0,5
0,7
0,9
1,0
1,5
1,9
2,2
3,2
4,0
Luva de
redução (*)
PVC
0,3
0,2
0,15
0,4
0,7
0,8
0,85
0,95
1,2
Aço
0,29
0,16
0,12
0,38
0,64
0,71
0,78
0,9
1,07
Registro de gaveta
ou esfera aberto
PVC
0,2
0,3
0,4
0,7
0,8
0,9
0,9
1,0
1,1
Metal
0,1
0,2
0,2
0,3
0,4
0,4
0,5
0,7
0,9
Registro de
globo aberto
Metal
6,7
8,2
11,3
13,4
17,4
21,0
26,0
34,0
43,0
Registro de
ângulo aberto
Metal
3,6
4,6
5,6
6,7
8,5
10,0
13,0
17,0
21,0
PVC
9,5
13,3
15,3
18,3
23,7
25,0
26,8
28,8
37,4
Metal
5,6
7,3
10,0
11,6
14,0
17,0
22,0
23,0
30,0
Horizontal
Metal
1,6
2,1
2,7
3,2
4,2
5,2
6,3
6,4
10,4
Vertical
Metal
2,4
3,2
4,0
4,8
6,4
8,1
9,7
12,9
16,1
Curva 90°
Curva 45°
Joelho 90°
Joelho 45°
Tê de passagem
direta
Tê de saída
lateral
Tê de saída
bilateral
União
Saída de
canalização
Válvula de
Retenção
Válvula de pé
com crivo
OBSERVAÇÕES:
1.
Os valores acima estão de acordo com a NBR-5626/82 e Tabela de perda de carga da Tigre para PVC rígido e cobre, e NBR-92/80 e Tabela de perda de carga Tupy para ferro
fundido galvanizado, bronze ou latão.
2 (*). Os diâmetros indicados referem-se à menor bitola de reduções concêntricas, com fluxo da maior para a menor bitola, sendo a bitola maior uma medida acima da menor.
Ex.: 1 1/4” x 1” – 1 1/2” x 1 1/4”.
K
Anexos
5. Tabela de perda de carga em tubos de PVC para irrigação (valores em %)
Vazão
DN 50 - PN 80
3
m /h
l/s
v (m/s)
0,68
0,72
0,79
0,86
0,94
1,01
1,08
1,15
1,22
1,30
1,37
1,44
1,62
1,80
1,98
2,16
2,34
2,52
2,70
2,88
3,06
3,24
3,42
3,60
3,96
4,32
4,68
5,04
5,40
5,76
6,12
6,48
6,84
7,20
7,56
7,92
8,28
8,64
9,00
9,36
9,72
10,08
10,44
10,80
11,52
12,24
12,96
13,68
14,40
15,12
15,84
0,19
0,20
0,22
0,24
0,26
0,28
0,30
0,32
0,34
0,36
0,38
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,20
3,40
3,60
3,80
4,00
4,20
4,40
0,11
0,12
0,13
0,14
0,15
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,22
0,23
0,26
0,29
0,32
0,35
0,38
0,41
0,44
0,47
0,49
0,52
0,55
0,58
0,64
0,70
0,76
0,81
0,87
0,93
0,99
1,05
1,10
1,16
1,22
1,28
1,34
1,40
1,45
1,51
1,57
1,63
1,69
1,74
1,86
1,98
2,09
2,21
2,33
2,44
2,56
Fonte: Catálogo Tigre - IF
K
Vazão
DN 75 - PN 80
Pc (%)
3
m /h
l/s
v (m/s)
0,051
0,056
0,066
0,077
0,089
0,101
0,114
0,128
0,142
0,157
0,173
0,190
0,234
0,283
0,335
0,392
0,454
0,519
0,588
0,661
0,739
0,820
0,906
0,995
1,186
1,393
1,615
1,854
2,108
2,378
2,663
2,964
3,281
3,613
3,961
4,324
4,703
5,097
5,507
5,933
6,374
6,830
7,302
7,789
8,811
9,893
11,030
12,245
13,513
14,843
16,235
5,04
5,40
5,76
6,12
6,48
6,84
7,20
7,56
7,92
8,28
8,64
9,00
9,36
9,72
10,08
10,44
10,80
11,52
12,24
12,96
13,68
14,40
15,12
15,84
16,56
17,28
18,00
18,72
19,44
20,16
20,88
21,60
22,32
23,04
23,76
24,48
25,20
25,92
26,64
27,36
28,08
28,80
29,52
30,24
30,96
31,68
32,40
33,12
33,84
34,56
35,28
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,20
3,40
3,60
3,80
4,00
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20
5,40
5,60
5,80
6,00
6,20
6,40
6,60
6,80
7,00
7,20
7,40
7,60
7,80
8,00
8,20
8,40
8,60
8,80
9,00
9,20
9,40
9,60
9,80
0,36
0,39
0,41
0,44
0,46
0,49
0,51
0,54
0,57
0,59
0,62
0,64
0,67
0,69
0,72
0,75
0,77
0,82
0,87
0,92
0,98
1,03
1,08
1,13
1,18
1,23
1,28
1,34
1,39
1,44
1,49
1,54
1,59
1,64
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
1,95
2,00
2,06
2,11
2,16
2,21
2,26
2,31
2,36
2,41
2,47
2,52
Vazão
DN 100 - PN 80
Pc (%)
3
m /h
l/s
v (m/s)
0,248
0,281
0,316
0,353
0,392
0,432
0,475
0,519
0,566
0,614
0,664
0,716
0,770
0,826
0,884
0,943
1,004
1,133
1,268
1,411
1,562
1,719
1,884
2,057
2,237
2,424
2,618
2,820
3,029
3,245
3,468
3,699
3,937
4,183
4,435
4,695
4,963
5,237
5,519
5,808
6,104
6,408
6,718
7,036
7,362
7,694
8,034
8,381
8,735
9,097
9,466
3,60
3,96
4,32
4,68
5,04
5,40
5,76
6,12
6,48
6,84
7,20
7,56
7,92
8,28
8,64
9,00
9,36
9,72
10,08
10,44
10,80
11,52
12,24
12,96
13,68
14,40
15,12
15,84
16,56
17,28
18,00
18,72
19,44
20,16
20,88
21,60
22,32
23,04
23,76
24,48
25,20
25,92
26,64
27,36
28,08
28,80
29,52
30,24
30,96
31,68
32,40
1,00
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
2,50
2,60
2,70
2,80
2,90
3,00
3,20
3,40
3,60
3,80
4,00
4,20
4,40
4,60
4,80
5,00
5,20
5,40
5,60
5,80
6,00
6,20
6,40
6,60
6,80
7,00
7,20
7,40
7,60
7,80
8,00
8,20
8,40
8,60
8,80
9,00
0,14
0,16
0,17
0,19
0,20
0,21
0,23
0,24
0,26
0,27
0,29
0,30
0,31
0,33
0,34
0,36
0,37
0,39
0,40
0,41
0,43
0,46
0,49
0,51
0,54
0,57
0,60
0,63
0,66
0,69
0,71
0,74
0,77
0,80
0,83
0,86
0,89
0,91
0,94
0,97
1,00
1,03
1,06
1,09
1,11
1,14
1,17
1,20
1,23
1,26
1,29
Vazão
DN 100 - PN 80
Pc (%)
3
m /h
l/s
v (m/s)
Pc (%)
0,033
0,039
0,045
0,052
0,060
0,067
0,076
0,084
0,094
0,103
0,113
0,124
0,134
0,146
0,157
0,169
0,182
0,195
0,208
0,222
0,236
0,266
0,297
0,330
0,365
0,401
0,439
0,478
0,519
0,562
0,606
0,652
0,699
0,748
0,799
0,851
0,905
0,960
1,017
1,076
1,136
1,197
1,261
1,326
1,392
1,460
1,530
1,601
1,674
1,748
1,824
33,12
33,84
34,56
35,28
36,00
37,80
39,60
41,40
43,20
45,00
46,80
48,60
50,40
52,20
54,00
55,80
57,60
59,40
61,20
63,00
64,80
66,60
9,20
9,40
9,60
9,80
10,00
10,50
11,00
11,50
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
14,50
15,00
15,50
16,00
16,50
17,00
17,50
18,00
18,50
1,31
1,34
1,37
1,40
1,43
1,50
1,57
1,64
1,71
1,79
1,86
1,93
2,00
2,07
2,14
2,21
2,29
2,36
2,43
2,50
2,57
2,64
1,902
1,981
2,061
2,143
2,227
2,444
2,670
2,906
3,151
3,407
3,672
3,947
4,232
4,527
4,831
5,145
5,469
5,803
6,147
6,500
6,863
7,235
Anexos
6. Fator de múltiplas saídas (F) para corrigir as perdas de carga nas linhas laterais
Nº de Saídas
F
Nº de Saídas
F
Nº de Saídas
F
Nº de Saídas
F
1
1,000
9
0,408
17
0,375
30
0,362
2
0,639
10
0,398
18
0,373
35
0,359
3
0,534
11
0,396
19
0,372
40
0,357
4
0,485
12
0,393
20
0,370
50
0,355
5
0,457
13
0,390
22
0,368
51 a 100
0,350
6
0,438
14
0,387
24
0,366
101 a 250
0,348
7
0,425
15
0,385
26
0,364
251 a 500
0,345
8
0,416
16
0,382
28
0,362
7. Fórmulas para correção de rotação de polias
Ø polia bomba
Nº de correias
rpm motor x Ø polia motor
rpm da bomba
=
=
potência do motor (cv)
5,5 cv (*)
(*) Índice válido para correias em “V”, perfil B, rotação da força motriz variando de 1480 até 2550 rpm.
Velocidade linear
=
π x Ønominal x rpmmotor
Onde:
π = 3,1416 (constante)
Ønominal = Diâmetro externo - 0,0125 (m)
rpmmotor = rotações por minuto do motor
Importante: A velocidade linear não pode ultrapassar 1500 m/min.
8. Fórmula para cálculo do NPSH
Condição:
NPSHd > NPSHr + 0,6 m
NPSHd = Ho - Hv - PCs ± AS
Onde:
NPSHd = NPSH disponível na instalação de sucção (calculado)
NPSHr = NPSH requerido pela bomba (dado do fabricante)
Onde:
Ho =
Hv =
PCs =
AS =
Pressão atmosférica
Pressão de vapor da água
Perda de carga na sucção
Altura de sucção
9. Dados de pressão atmosférica para determinadas altitudes locais
Altitude em relação ao
nível do mar
(m)
0
150
300
450
600
750
1000
1250
1500
2000
Pressão atmosférica
(m c.a.)
10,33
10,16
9,98
9,79
9,58
9,35
9,12
8,83
8,64
8,08
10. Pressão de vapor d’água para determinadas temperaturas
Temperatura da água
(°C)
0
4
10
20
30
40
50
60
80
100
Pressão de vapor da água
(m c.a.)
0,062
0,083
0,125
0,239
0,433
0,753
1,258
2,033
4,831
10,33
K
Anexos
11. Bitola de fios e cabos (PVC 70°C), para alimentação de motores MONOFÁSICOS em temperatura ambiente de 30°C,
instalados em ELETRODUTOS NÃO METÁLICOS (queda de tensão < 2%) - Conforme ABNT NBR 5410:2004
Tensão da rede (V)
127
220
440
Distância do motor ao quadro geral de distribuição (m)
10
20
40
15
30
60
20
40
80
25
50
100
30
60
120
40
80
160
Corrente (A)
7
9
11
14,5
19,5
26
34
46
61
80
50
100
200
60
120
240
70
140
280
80
160
320
90
180
360
100
200
400
125
250
500
150
300
600
10
10
16
16
25
35
50
70
70
95
10
16
16
25
25
35
50
70
95
120
10
16
16
25
35
50
50
70
95
120
16
16
25
25
35
50
70
95
120
150
16
25
25
35
50
70
70
95
120
185
25
25
35
35
50
70
95
120
150
240
Bitola do fio condutor (mm2)
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
16
25
2,5
2,5
4
4
6
10
10
16
16
25
2,5
4
4
6
10
10
16
16
25
35
4
4
6
6
10
16
16
25
25
35
4
6
6
10
10
16
16
25
35
50
6
6
10
10
16
25
25
35
50
70
6
10
10
16
16
25
35
50
50
70
10
10
16
16
25
25
35
50
70
95
12. Bitola de fios e cabos (PVC 70°C), para alimentação de motores TRIFÁSICOS em temperatura ambiente de 30°C,
instalados em ELETRODUTOS AÉREOS (queda de tensão < 2%) - Conforme ABNT NBR 5410:2004
Tensão da rede (V)
220
380
440
Distância do motor ao quadro geral de distribuição (m)
20
35
40
30
50
60
40
70
80
50
80
100
60
100
120
80
140
160
Corrente (A)
8
11
13
17
24
33
43
60
82
110
137
167
216
264
308
100
170
200
120
200
240
140
240
280
160
280
320
180
310
360
200
350
400
250
430
500
300
520
600
10
16
16
25
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
300
10
16
16
25
35
50
50
70
95
120
150
185
240
300
400
10
16
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
400
16
16
25
25
35
50
70
95
120
150
240
240
300
400
500
16
25
25
35
50
70
95
120
150
240
240
300
400
500
630
25
25
35
35
50
70
95
150
185
240
300
400
500
630
630
Bitola do fio condutor (mm2)
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
6
10
16
25
35
50
70
95
120
2,5
2,5
4
4
6
10
10
16
25
25
35
50
70
95
120
2,5
4
4
6
10
10
16
25
25
35
50
50
70
95
120
4
4
6
6
10
16
16
25
35
50
50
70
95
95
120
4
6
6
10
10
16
25
25
35
50
70
70
95
120
150
6
6
10
10
16
25
25
35
50
70
95
95
120
150
185
6
10
10
16
25
25
35
50
70
95
95
120
150
185
240
10
10
16
16
25
35
50
50
70
95
120
150
185
240
300
13. Bitola de fios e cabos (PVC 70°C), para alimentação de motores TRIFÁSICOS em temperatura ambiente de 30°C,
instalados em ELETRODUTOS NÃO METÁLICOS (queda de tensão < 2%) - Conforme ABNT NBR 5410:2004
Tensão da rede (V)
220
380
440
Distância do motor ao quadro geral de distribuição (m)
20
35
40
30
50
60
40
70
80
50
80
100
60
100
120
80
140
160
Corrente (A)
7
9
10
13,5
18
24
31
42
56
73
89
108
136
164
188
216
245
286
328
100
170
200
120
200
240
140
240
280
160
280
320
180
310
360
200
350
400
250
430
500
300
520
600
10
10
10
16
25
25
35
50
70
70
95
120
150
185
185
240
240
300
400
10
10
16
16
25
35
35
50
70
95
120
120
150
185
240
240
300
400
400
10
16
16
25
25
35
50
70
70
95
120
150
185
240
240
300
300
400
500
10
16
16
25
25
35
50
70
95
120
150
150
185
240
300
300
400
400
500
16
16
25
25
35
50
70
95
120
150
185
185
240
300
400
400
500
500
630
16
25
25
35
50
50
70
95
120
150
185
240
300
400
400
500
500
630
800
Bitola do fio condutor (mm2)
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2,5
2,5
2,5
4
4
6
10
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2,5
2,5
4
4
6
10
10
16
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
2,5
4
4
6
10
10
16
16
25
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
4
4
6
6
10
10
16
25
25
35
50
50
70
95
120
150
185
240
300
4
6
6
10
10
16
25
25
35
50
50
70
95
95
120
150
185
240
300
6
10
10
10
16
25
25
35
50
50
70
95
95
120
150
150
185
240
300
6
10
10
16
16
25
35
35
50
70
95
95
120
150
185
185
240
240
300
Fonte: Catálogo de Motores Elétricos WEG - Mod. 050.05/042007
K
Anexos
14. Tabela de conversão de unidades de medida
Multiplicar por Para converter
Grandeza
Unidade
Dividir por Para obter
Comprimento
Área
Volume
Vazão
Pressão
Peso
Velocidade
Potência
Temperatura
Metros
Polegadas
Quilômetros
Acre
Alqueire Do Norte
Alqueire Mineiro
Alqueire Paulista
Ares
Hectares
Quilômetros Quadrados
Quilômetros Quadrados
Quadra Quadrada
Quadra
Litros
Litros
Metros Cúbicos
Metros Cúbicos
Metros Cúbicos
Litros por Segundo
Litros por Minuto
Litros por Hora
Litros por Segundo
Litros por Minuto
Metros Cúbicos por Hora
Metros Cúbicos por Hora
Metros Cúbicos por Hora
Atmosferas
Metros de Coluna D’água
Metros de Coluna D’água
Milímetros de Mercúrio
Libras por Polegada Quadrada
Quilogramas por Centímetro Quadrado
Quilogramas por Centímetro Quadrado
Bar
Mega Pascal
Mega Pascal
Mega Pascal
Libras
Quilogramas
Metros por Segundo
Metros por Segundo
Metros por Minuto
Quilômetros por Hora
Quilômetros por Hora
Cavalos Vapor
Cavalos Vapor
Cavalos Vapor
Quilowatts
Megawatts
Quilowatts
Quilowatt Hora
Graus Celsius + 32
Graus Celsius + 273
Para obter
Unidade
m
“
km
a
ha
km2
km2
l
l
m3
m3
m3
l/s
l/min
l/h
l/s
l/min
m3/h
m3/h
m3/h
atm
m c.a.
m c.a.
mmHg
lb/pol2 (psi)
kg/cm2
kg/cm2
bar
MPa
MPa
MPa
lb
kg
m/s
m/s
m/min
km/h
km/h
cv
cv
cv
kW
MW
kW
kW/h
°C
°C
3,281
25,4
0,6214
4046,86
27,255
48.400
24.200
100
10.000
0,3861
100
17.424
132
0,264
0,0353
264,17
35,31
1.000
3.600
0,0353
0,00059
15,85
0,264
0,59
4,403
1.000
1,033
3,284
0,1
0,0014
0,703
14,22
10
10,197
10
101,9716
10,1971
0,4536
2,2045
3,281
3,6
0,03728
0,91134
0,27778
0,7355
0,9863
735,5
1.000
1.000.000
1,341
3412,98
1,8
1
Para converter
ft
mm
mi
m2
m2
m2
m2
m2
m2
mi2
ha
m2
m
gal
ft3
gal
ft3
l
l/h
ft3/min
ft3/min
gal/min
gal/min
ft3/min
gal/min
l/h
kg/cm2
ft
kg/cm2
kg/cm2
m c.a.
lb/pol2 (psi)
m c.a.
m c.a.
bar
m c.a.
kg/cm2
kg
lb
ft/s
km/h
mi/h
ft/s
m/s
kW
hp
W
W
W
hp
BTU
°F
K
Pés
Milímetros
Milhas
Metros Quadrados
Metros Quadrados
Metros Quadrados
Metros Quadrados
Metros Quadrados
Metros Quadrados
Milhas Quadradas
Hectares
Metros quadrados
Metros
Galões Americanos
Pés Cúbicos
Galões Americanos
Pés Cúbicos
Litros
Litros por Hora
Pés Cúbicos por Minuto
Pés Cúbicos por Minuto
Galões por Minuto
Galões por Minuto
Pés Cúbicos por Minuto
Galões por Minuto
Litros por Hora
Quilogramas por Centímetro Quadrado
Pés
Quilogramas por Centímetro Quadrado
Quilogramas por Centímetro Quadrado
Metros de Coluna D’água
Libras por Polegada Quadrada
Metros de Coluna D’água
Metros de Coluna D’água
Bar
Metros de Coluna D’água
Quilogramas por Centímetro Quadrado
Quilogramas
Libras
Pés por Segundo
Quilômetros por Hora
Milhas por Hora
Pés por Segundo
Metros por Segundo
Quilowatts
Horse Power
Watts
Watts
Watts
Horse Power
BTU
Graus Farenheit
Kelvin
K
Todas as fotos contidas neste material são de caráter ilustrativo.
A Franklin Electric company
Matriz:
Filiais:
Rua Almirante Barroso, 716
Cx. P. 372 - América
89204-200 - Joinville - SC
Fone: 47 3461-2966
Fax: 47 3461-2910
Vendas:
[email protected]
Rua Olinto Meira, 105
Guanabara
67010-210 - Ananindeua - PA
Fone: 91 3234-6466
Fax: 91 3234-6308
Vendas:
[email protected]
Av. General David Sarnoff, 2368
Cidade Industrial
32210-110 - Contagem - MG
Fone/Fax: 31 3362-1603
Vendas:
[email protected]
Av. General Mello, 3350
Praeiro
78070-300 - Cuiabá - MT
Fone: 65 3634-3320
Fax: 65 3634-3309
Vendas:
[email protected]
w w w . s c h n e i d e r . i n d . b r
SUPORTE TÉCNICO
0800 648 0200
[email protected]
Rua Francisco Silveira, 140-A
Afogados
50770-020 - Recife - PE
Fone: 81 3447-5350 Fax: 81 3447-5351
Vendas:
[email protected]
Código 640750 - Revisão 00 - Março/2008
Indústrias Schneider S.A.