EcoEMOS - A TECNOLOGIA DE CONTROLE DE SUPERVISÃO DA DÜRR
AVANÇANDO CADA VEZ MAIS
Tecnología de control y supervisión EcoEMOS de Dürr en plena expansión
Víctor Prado
Dürr De México, S.A. de C. v.,
Querétaro, México
[email protected]
Paulo Sentieiro
Dürr Brasil Ltda,
São Paulo, Brasil
[email protected]
Photo courtesy of Dürr GmbH
6
D
evido à alta demanda da indústria automotiva,
a Dürr está expandindo a sua tecnologia de
sistemas supervisórios. Nos mercados emergentes
conhecidos como BRICS, nos últimos cinco anos,
o software EcoEMOS desenvolvido pela Dürr foi
encomendado em cerca de 90% de todos os grandes
projetos de construção de instalação do Grupo.
Na China, com uma única exceção, o programa é
empregado por todos os fabricantes de automóveis
que pintam ou montam com a tecnologia da Dürr.
O sistema de controle de supervisão reúne dados
dos controladores programáveis (PLC’s) das
áreas individuais de produção de uma planta.
Desta forma, pode-se controlar e monitorar todo
o processo produtivo eficientemente. A Dürr é a
única construtora de planta de pintura que oferece
seu próprio software de sistema de supervisão de
controle. No desenvolvimento do programa o Grupo
se beneficia da sua proximidade com a indústria
automotiva e o conhecimento dos processos de
Produção lá empregados. Assim, a Dürr é capaz
de atender aos requisitos especiais da indústria
automotiva mais rápido e com mais precisão.
Entre os fabricantes de carros que usam o EcoEMOS
em várias plantas estão a Volkswagen, a Hyundai
N. 1 - 2013 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
A
raíz de la fuerte demanda de la industria
automotriz, Dürr continúa su expansión
en el mercado en tecnología de control. En los
países BRIC, el software EcoEMOS de Dürr se
ha incluido, en los últimos cinco años, en el 90
por ciento de todos los grandes proyectos de
construcción de plantas del Grupo. En China,
con una excepción, todos los fabricantes de
automóviles utilizan el programa en las plantas
de pintura y ensamblaje con tecnología de Dürr.
El sistema de control recoge los datos de
los controles de las diferentes unidades de
producción de una fábrica. Sobre esta base todo
el proceso de fabricación puede ser gestionado
y controlado de manera eficiente. Dürr es el
único constructor de plantas de pintura que
ofrece un software de control de desarrollo
propio. En el desarrollo del programa el Grupo
Dürr se beneficia de su proximidad a la industria
automovilística y el conocimiento de los procesos
de producción implimentados. Por ello Dürr
puede atender los requisitos especiales de la
industria automovilística de forma rápida y
precisa.
Entre los fabricantes de automóviles que
DESTAQUES DO MÊS
HECHOS DESTACADOS DEL MES
e a Ford. Recentemente a venda do software
tem sido particularmente forte nos mercados
emergentes. Uma razão para isso é que fabricantes
de automóveis ambiciosos, em particular, gostam de
comprar o hardware das instalações e a tecnologia
de controle de uma única fonte. “Com isso nossos
clientes não recebem apenas sistemas de produção
de última tecnologia, mas também uma ferramenta
de software a ele adaptado, que permite uma
variedade de análises e avaliações ao nível da
gestão da planta”, explica Manfred Weil, Chefe
da Unidade de Negócio “Paint and Final Assembly
Systems”.
O EcoEMOS da Dürr é composto de até 16 soluções
modulares que partilham uma plataforma
comum (Fig. 1). Os módulos mais utilizados são
“monitoramento” e “gestão”. “Monitoramento”
fornece imediatamente informação sobre o estado
da instalação, por exemplo a temperatura de cabina
de pintura, o número de carrocerias e o consumo
de material. A ferramenta de avaliação “gestão”
utilizan EcoEMOS en varias plantas, se encuentran
Volkswagen, Hyundai y Ford. Además, ultimamente,
el software se ha vendido con mucho éxito en los
mercados emergentes. Esto se debe en particular,
a que fabricantes de automóviles emergentes
prefieren el hardware de plantas y los sistemas de
control de un solo proveedor. “Con ello nuestros
clientes no sólo obtienen el estado de la técnica
en equipos de producción, sino también una
herramienta de software a medida, que permite la
coordinación de una serie de análisis e informa a
nivel de gerencia de planta“, explica Manfred Weil,
director de la división Paint and Final Assembly
Systems de Dürr.
EcoEMOS de Dürr abarca hasta 16 soluciones
modulares en una plataforma común (fig. 1).
Los módulos más utilizados son “Monitoring” y
“Management”. El módulo “Monitoring” informa
de un vistazo sobre el estado de la planta, como por
ejemplo, la temperatura de las cabinas de pintura,
el número de carrocerías o el consumo de material.
1
EcoEMOS: uma plataforma
comum para todas as
áreas de produção.
1
EcoEMOS: plataforma
común para todas las
unidades de producción.
IPCM LATINO AMÉRICA magazine - FEVEREIRO/FEBRERO 2013 - N. 1
7
EcoEMOS - a tecnologia de controle de supervisão da Dürr avançando cada vez mais
Tecnología de control y supervisión EcoEMOS de Dürr en plena expansión
2
O EcoEMOS agora, é
utilizado em mais de 60
fábricas de automóveis,
em 20 países.
EcoEMOS ya se utiliza
en más de 60 plantas
automotrices en 20 países
de todo el mundo.
2
agrega tais informações aos indicadores de
produção, com os quais podem ser avaliados
o desempenho e a eficiência da planta. Outros
módulos frequentemente encomendados são
“armazenamento” para gerenciar o estoque
de carrocerias, cor e sequência dos modelos
na produção, assim como, Andon”, com o qual
pode-se identificar as causas da parada de uma
linha. Um novo recurso do módulo do EcoEMOS
é o módulo “eficiência energética”, que avalia o
consumo de energia e o controla eficientemente.
O EcoEMOS agora, é utilizado em mais de 60
fábricas de automóveis (Fig. 2), em 20 países.
Ele é oferecido não apenas para as encomendas de
sistemas, ou seja, quando uma planta de pintura e
montagem final, mas também cada vez mais como
uma solução independente. Em várias fábricas
o EcoEMOS já funciona como solução TI de alta
performance de chão de fábrica para funilaria
de carroceria, planta de pintura, montagem
final e armazenamento. “A base para esta ampla
utilização é o fato de que o EcoEMOS pode ser
facilmente ligado a equipamentos de diferentes
8
N. 1 - 2013 FEVEREIRO/FEBRERO - IPCM LATINO AMÉRICA magazine
La herramienta de evaluación „Management“
agrega tales informaciones a los indicadores
de producción que pueden ser utilizados para
evaluar el rendimiento y la eficiencia de la planta.
Otros módulos suministrados fecuentemente son
„Storage“, para la gestión del almacenamiento de
carrocerías, de secuencias de color o de modelos
de coches en la producción, así como „Andon“, para
identificar las causas de paradas de línea.
Un nuevo módulo de EcoEMOS es el “Energy
Efficiency”, que evalúa el consumo de energía y
permite así su reducción.
EcoEMOS ya se utiliza en más de 60 plantas
automotrices (fig. 2) en 20 países de todo el mundo.
El sistema no sólo se ofrece para projectos de
sistemas integrados, como puede ser la construcción
de plantas de pintura y de ensamblaje, sino cada vez
más como una solución independiente.
En varias plantas EcoEMOS ya sirve como solución
de TI universal en la fabricación de carrocerías, las
plantas de pintura, en el ensamblaje final y en el
almacenamiento. Según Manfred Weil: „La base de
esta aplicación integral es que EcoEMOS puede ser
DESTAQUES DO MÊS
HECHOS DESTACADOS DEL MES
fabricantes, baseados em PLC”, disse Manfred
Weil.
fácilmente vinculado con diferentes sistemas de
PLC“.
Com o EcoEMOS a Dürr gera volume de negócios
na faixa de dezenas de milhões de euros anuais.
No futuro, o software de sistema de controle
de supervisão será cada vez mais, também
oferecido para fabricantes de caminhões, para
a indústria aeronáutica e para os produtores de
motores e caixas de transmissão.
Dürr genera con EcoEMOS un volumen de negocio
de decenas de millones de euros. En el futuro,
Dürr también ofrecerá el software de control
para la fabricación de camiones, la industria
aeroespacial, así como la fabricación de motores y
cajas de cambio.
A Dürr é um grupo empresarial de engenharia
de máquinas e instalações industriais, que
ocupa posição de liderança mundial em seu
campo de atividade. Cerca de 80% de suas
transações comerciais são realizadas em
negócios com a indústria automotiva.
Além disso, a Dürr abastece a indústria
aeronáutica, a indústria mecânica e a indústria
química e farmacêutica com tecnologia
inovadora nas áreas de produção e meio
ambiente. O Grupo Dürr atua no mercado em
quatro áreas de negócios: na área de Paint and
Assembly Systems, planeja e constrói plantas
de pintura e fábricas de montagem final para
a indústria automotiva e aeronáutica. Na área
de Application Technology, fornece aplicação
automatizada de pintura, vedação e selante
com a sua tecnologia robótica; na área de
Measuring and Process Systems, fornece
equipamentos e sistemas, que são aplicados,
entre outros, em balanceamento e lavagem,
na fabricação de motores e de caixas de
transmissão e na montagem final de veículos
e na quarta área de negócios, a de Clean
Technology Systems, o Grupo se ocupa com
processos para o aperfeiçoamento da eficiência
energética e da purificação do ar. A Dürr está
presente em 50 localidades, situadas em 23
países, com cerca de 7.500 funcionários.
No ano de 2011 o Grupo alcançou um volume de
vendas de 1,9 bilhão de Euros.
A Dürr Brasil Ltda., fundada em 1964, oferece
soluções completas de sistemas turn-key, assim
como serviços de expansão e de modernização
para a indústria automotiva na América do Sul.
Além disso, como parte integrante do Grupo
internacional Dürr, ela oferece sua completa e
inovadora gama de produtos neste Continente.
Dürr es un consorcio constructor de máquinas e
instalaciones que ostenta una posición de líder en
el mercado mundial en sus ámbitos de operación.
Aproximadamente un 80% del volumen de ventas se
obtiene en el negocio de la industria automovilística.
Además, Dürr suministra a la industria aeronáutica,
a la de construcción de máquinas, así como a las
industrias química y farmacéutica, con tecnología
innovadora de producción y medio ambiente.
El grupo Dürr actúa mediante cuatro ámbitos
empresariales en el mercado: Paint and Assembly
Systems planifica y construye sistemas de pintado
y ensamblaje final para carrocerías de automóviles
y aviones. Application Technology ofrece, con sus
tecnologías de robots, soluciones para el pintado,
sellado y encolado automatizado de automóviles.
Las máquinas y los sistemas de Measuring and
Process Systems se utilizan, entre otros, en el
equilibrado y limpieza, en la construcción de
motores y transmisiones y en el ensamblaje final
de vehículos. El cuarto ámbito, Clean Technology
Systems, se encarga de los procesos para mejorar
la eficiencia energética y la purificación del aire
de extracción. Dürr posee en todo el mundo 50
empresas en 23 países. En el ejercicio 2011, Dürr,
con aproximadamente 7.500 empleados, obtuvo un
volumen de ventas de 1,9 mil millones de €.
Dürr de México S.A. de C. V. con sede en el parque
industrial de Querétaro, inició sus actividades
en 1966. Dürr ofrece servicios de ampliación y
modernización de plantas automotrices y de líneas
de pintura existentes, así como proyectos llave en
mano para México y el mercado de América del Sur.
Los proyectos son realizados en cooperación con
Dürr Systems Inc. de E.U. y Dürr AG de Alemania.
Los principales clientes de Dürr de México son
fabricantes de automóviles y aviones, proveedores
de partes automotrices y empresas de pintura
industrial.
IPCM LATINO AMÉRICA magazine - FEVEREIRO/FEBRERO 2013 - N. 1
9