Manual Levelogger Software versão 3.4.0 Índice 1 Introdução...............................................................................................................................2 1.1 Nível.................................................................................................................................8 1.1.1 Calibração da Pressão..............................................................................................9 1.2 Barologger........................................................................................................................9 1.3 Temperatura...................................................................................................................10 1.4 Condutividade................................................................................................................10 1.4.1 Calibração do Sensor de Condutividade.................................................................10 1.5 Precipitação Total...........................................................................................................11 1.6 Compatibilidade com versões anteriores.......................................................................11 2 Requisitos de Sistema..........................................................................................................11 3 Instalação do Programa........................................................................................................12 3.1 Instalando Drivers USB para programas versão V3.4.0 ou superior.............................12 4 Inicialização, Configurações e Opções.................................................................................19 4.1 Comunicando com uma porta USB................................................................................20 4.2 Configurando a Porta de Comunicação.........................................................................21 4.3 Diretório de Dados.........................................................................................................21 5 Janela de Configurações do Levelogger (Levelogger Settings)...........................................22 5.1 Configurações “Levelogger Information”........................................................................22 5.2 Configurando as Informações dos Canais.....................................................................24 5.3 Status do Levelogger.....................................................................................................26 5.4 Configurando o relógio do Levelogger...........................................................................26 5.5 Programando as configurações do Levelogger.............................................................26 5.6 Iniciando e Parando o Levelogger.................................................................................27 5.7 Salvando e Recuperando as configurações do Levelogger..........................................28 6 Calibração de Levelogger Gold LTC....................................................................................28 6.1 Coeficiente de Temperatura...........................................................................................29 6.2 Configurações................................................................................................................29 6.3 Processo de enxágüe do Levelogger LTC ....................................................................30 6.4 Calibração. ....................................................................................................................30 7 Rainlogger.............................................................................................................................32 7.1 Interface de Comunicação com o Rainlogger ...............................................................32 7.2 Configuração do Rainlogger..........................................................................................33 8 Janela Data Control (Compensação e dowloads de dados)................................................34 8.1 Opções de Download.....................................................................................................35 8.2 Manipulação de gráfico e Função Zoom........................................................................37 8.3 Compensação de Dados................................................................................................39 9 Janela de Visualização em Tempo Real (Real Time View).................................................41 10 Exportação de Arquivo e Impressão...................................................................................42 11 Instalação e Manutenção dos Leveloggers........................................................................43 11.1 Instalação.....................................................................................................................43 11.1.1 Instalações Suspensas..........................................................................................45 11.1.2 Instalação do Barologger.......................................................................................47 12 Problemas e Soluções........................................................................................................48 12.1 Problemas durante a instalação do software Levelogger Gold...................................48 12.2 Erro durante o processo de desistalação do software Levelogger..............................48 12.3 Problemas durante a instalação do conversor RS232/ USB.......................................48 12.4 Os dados foram apagados acidentalmente.................................................................49 12.5 Mensagens de erro durante o uso do software...........................................................49 1 Introdução O software Levelogger Gold versão 3.4.0 é intuitivo e fácil de usar. Foi desenvolvido para trabalhar com os produtos da série Levelogger Gold. Nota: Esta versão do software não é compatível com as versões anteriores de Levelogger (Silver LT e LTC, Black LTC e Rainloggers antigos). Para trabalhar com estas versões, podem ser utilizados os software Levelogger 2.0.3 ou 3.1.1, que podem ser baixadas no site da Ag Solve na sessão de downloads. (www.agsolve.com.br). Levelogger Gold O Levelogger Gold é um registrador de dados (não ventilado), utilizado na determinação de nível e a temperatura de águas de superfície e subterrâneas. Os valores de níveis são determinados após compensação de temperatura e podem ser corrigidos barométricamente (compensados) com a utilização do Barologger Gold. *Recomenda-se a utilização da versão 3.4.0 com os firmwares V2.006 ou superiores. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 2 de 53 Data: 25 Mar. 2010 ESPECIFICAÇÕES DO LEVELOGGER GOLD Sensor de Nível: Acurácia (Típica): Resolução: Normalização: Sensor de Temperatura: Acurácia: Resolução Range de compensação: Vida de bateria: Acurácia do relógio: Temperatura de operação: Número máximo de leituras: Comunicação: Silício Piezorresistivo em aço inoxidável 316L 0,05% FS 0,002% a 0,0006% FS Compensação automática de temperatura Detector de temperatura por Resistência de Platina ±0,05°C 0,003°C -10°C a +40°C 10 anos (baseado em uma leitura por minuto) ± 1 minuto / ano -20°C a 80°C 40.000 dados de nível e temperatura EEPROM de alta confiabilidade com backup cíclico redundante contendo os últimos 1.200 dados Interface Óptica Infra-Vermelho, Serial 9.600 Baud, Conexão para PC com conversão para RS232 ou USB Tamanho: Peso: Proteção à corrosão: Outros materiais utilizados: Modos de amostragem: Taxas de amostragem: Compensação Barométrica: 22mm x 154mm 179g Revestimento de Nitrato de Zircônio (ZrN) Aço inoxidável 316L, Delrin, Viton, Buna-N Linear, por evento e configurável por usuário 0,5 segundos a 99 horas Realizada por software, utilizando um Barologger Memória: Tabela 1.1 Modelos Range F15, M5 F30, M10 F60, M20 F100, M30 F300, M100 5m 10 m 20 m 30 m 100 m Coluna d´água máx. acima do equipamento 4m 9m 19 m 29 m 99 m Acurácia Resolução ± 0,3 cm ± 0,5 cm ± 1 cm ± 1,5 cm ± 5 cm 0,001% FS 0,0006% FS 0,0006% FS 0,0006% FS 0,0006% FS Tabela 1.2 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 3 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Barologger Gold O Barologger Gold utiliza algoritmos baseados somente na pressão atmosférica. Ele monitora e armazena dados de pressão atmosférica, que são utilizados na compensação barométrica dos dados do Levelogger Gold ou Levelogger Junior. Modelos Range Barologger Coluna d´água máx. acima do equipamento Somente ar Acurácia Resolução ± 0,1cm 0,002% FS Tabela 1.3 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 4 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Levelogger Junior O Levelogger Junior fornece uma alternativa de baixo custo para monitoramento de nível e temperatura de águas subterrâneas e de superfície. O Levelogger Junior é compatível com todos os acessórios do Levelogger Gold. *Recomenda-se a utilização da versão 3.4.0 com os firmwares V2.006 ou superiores. ESPECIFICAÇÕES DOS LEVELOGGERS JUNIOR Sensor de Nível: Ranges Acurácia (Típica): Acurácia (Erro máximo): Resolução: Normalização: Sensor de Temperatura: Acurácia: Resolução Range de compensação: Tempo de resposta: Vida de bateria: Acurácia de relógio: Temperatura de operação: Memória: Numero máximo de leituras: Comunicação: Tamanho: Peso: Outros materiais utilizados: Modos de amostragem: Taxas de amostragem: Compensação barométrica: Silício Piezorresistivo em aço inoxidável 316L F15/M5 ou F30/M10 0,1% FS 0,2% FS 0,028%, 0,021% Compensação automática de Temperatura Detector de temperatura por Resistência de Platina ±0,1°C 0,1°C -10°C a +40°C 3 a 5 minutos 5 anos ± 1 minuto / ano -20°C a 80°C EPROM não volátil com backup em FRAM 32000 de nível e temperatura Interface Óptica Infra-Vermelho, Serial a 9.600 Baud, Conexão para PC com conversão para RS232 ou USB 22mm x 140mm (7/8” x 5.5”) 154g (5.4 oz) Aço inoxidável 316L, Delrin, Viton Linear, SDI-12, Visualização em tempo Real 0,5 segundos a 99 horas Realizada por software Tabela 1.4 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 5 de 53 Data: 25 Mar. 2010 LTC Levelogger Junior O LTC Levelogger Junior é um método eficiente e de baixo para monitoramento do nível, temperatura e condutividade elétrica (ou condutância específica) da água. *Recomenda-se a utilização da versão 3.4.0 com os firmwares V2.001 ou superiores. ESPECIFICAÇÕES DO LTC LEVELOGGER GOLD Sensor de Nível: Normalização: Acurácia: Sensor de Temperatura: Acurácia: Sensor de Condutividade: Range: Acurácia: Resolução: Normalização: Vida de bateria: Acurácia de relógio: Temperatura de operação: Número máximo de leituras: Memória: Comunicação: Tamanho: Resistência à corrosão: Outros materiais utilizados: Modos de amostragem: Taxas de amostragem: Silício Piezorresistivo em aço inoxidável 316L Comensação automática de temperatura 0,1% FS (-10°C a 40°C) Detector de temperatura por Resistência de Platina ±0,05% 4 Eletrodos de Platina 0-80.000 uS/cm 1% FS 0.006 % da leitura @1413 uS a 0.01% @ 80.000 uS Compensação automática de temperatura (de 0°C a 40°C para condutância específica @ 25°C) 8 anos ± 1 minuto / ano trabalhando entre 0°C e 40°C -20°C a 80°C 28.000 de nível e temperatura EEPROM não volátil com backup em FRAM Interface Óptica Infra-Vermelho, Serial a 9.600 Baud, Conexão para PC com conversão para RS232 ou USB 22mm x 190mm (7/8” x 7.5”) Revestimento de Nitrato de Zircônio (ZrN) Nitrato de Zircônio (ZrN), Aço inoxidável 316L, Delrin, Viton, Platina, Bauna-N Linear, por evento e configurável por usuário 0,5 segundos a 99 horas Tabela 1.5 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 6 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Rainlogger O Rainlogger foi projetado para ser utilizado com a maioria dos pluviômetros que trabalham com “reed switch” (ímã trabalhando sobre contato-seco). O equipamento monitora a quantidade e a intensidade de chuva em um determinado intervalo, de no mínimo cinco minutos. Com isso, é possível adicionar valores de precipitação em uma rede monitorada por Leveloggers. *Recomenda-se a utilização da versão 3.4.0 com os firmwares V1.003 ou superiores. ESPECIFICAÇÕES DOS RAINLOGGER Vida de Bateria: Acurácia de relógio: Temperatura de operação: Resolução Número máximo de leituras Memória: Comunicação: Modos de amostragem: Taxas de amostragem: Tamanho: Peso: Outros materiais utilizados: 10 anos (registrando um dado a cada 5 minutos) ± 1 minuto / ano -20°C a 80°C 0,1 a 0,2 mm (dependendo do pluviômetro utilizado) 40000 posições de leitura EEPROM não volátil com backup em FRAM Interface Óptica Infra-Vermelho, Serial a 9.600 Baud, Conexão para PC com conversão para RS232 ou USB Linear 5 minutos a 99 horas 22mm x 175mm 135g Aço inoxidável, Delrin, Lexan e Viton Tabela 1.6 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 7 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Leveloader Gold O Leveloader Gold é um dispositivo de transferência de dados para utilização com todas as versões de Leveloggers. Ele pode ser utilizado para coletar, armazenar e transferir os dados do Levelogger para o computador, assim como para salvar configurações do equipamento. Também permite visualização em tempo real das leituras realizadas pelo Levelogger. *É compatível com o programa versão 3.4.0 ou superior, utilizando o firmware V1.200 ou superior. Comunicação com Software Os Leveloggers podem ser conectados a um laptop ou desktop através de uma interface óptica. A interface utiliza uma porta de comunicação com infravermelho conectada ao Levelogger e uma porta de comunicação RS232 ou USB conectada ao computador. A versão 3.4.0 do software fornece ao usuário do Levelogger Gold algumas características convenientes. O usuário pode visualizar e programar as configurações, iniciar e interromper monitoramentos, visualizar leituras em tempo real, coletar os dados, manusear e gerenciar arquivos de dados, realizar compensações, salvar e exportar arquivos com esta versão do software. 1.1 Nível O Levelogger Gold e o Levelogger Junior utilizam transdutor de pressão de silício piezorresistivo de alta qualidade encapsulado em abrigo de aço inoxidável 316L. Ele fornece uma alta acurácia e estabilidade. O corpo do Levelogger é revestido com Nitrato de Zircônio (ZrN) para fornecer resistência contra corrosão. Todos os Leveloggers medem pressão total ou absoluta. Quando o mesmo está operando a céu aberto, será contabilizada a pressão barométrica (atmosférica) e convertendo-a em uma coluna d’água equivalente acima do ponto zero de pressão do equipamento (950cm). Quando submerso, ele está contabilizando a somatória das pressões barométrica e da pressão relativa à coluna d’água acima do Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 8 de 53 Data: 25 Mar. 2010 equipamento. O Levelogger a pressão total em metros de coluna d’água. A pressão real da coluna d’água é obtida compensando os dados, utilizando a pressão barométrica. O melhor modo de se compensar os dados é utilizando um Barologger acima do nível d’água, próximo ao ponto de instalação do Levelogger, para que seja monitorada a pressão barométrica do local. Uma segunda opção para a compensação barométrica poderá ser feita inserindo-se um “offset” diretamente no software. Esta compensação terá um valor fixo, portanto não oscilará de acordo com a variação da pressão atmosférica. As medições de nível d’água do Levelogger Gold, LTC e Junior são compensadas por temperatura. 1.1.1 Calibração da Pressão O Levelogger Gold e o Levelogger Junior são calibrados com referência em uma escala de pontos com acurácia de três casas decimais. A unidade de pressão será expressa em libra por polegada quadrada (psi). O fator de conversão de unidades é descrito abaixo: 1 libra por polegada quadrada = 0,0689476 bar =0,703070m =6,895 kPa =2,31 ft. H2O @ 4°C Durante o processo de calibração, o Levelogger é completamente submerso em um banho d’água de alta precisão. Este banho é realizado a uma temperatura estável de 15°C. A pressão é então calibrada em seis pontos distintos, que cobrem completamente o range do equipamento. O processo é repetido novamente a 35°C para verificar efeitos de temperatura. Após este procedimento, são checadas todas as especificações de acurácia, precisão, estabilidade e histerese. 1.2 Barologger O Barologger Gold foi projetado para utilização em ar somente. Porém, possui um pequeno range de operação e firmware baseados em pressão do ar ao invés de pressão da água. Isso faz com que a acurácia da medição do Barologger seja menor na água e maior se utilizado no ar. Utilizar um Barologger é a maneira mais precisa e conveniente de se obter pressão barométrica. Quando programado com os mesmos parâmetros de amostragem do Levelogger na instalação, o Barologger simplifica o ajuste da medição de pressão em função da variação de pressão. Utilizando os dados sincronizados de vários Leveloggers instalados em um determinado local, um Barologger poderá ser utilizado para compensar a pressão barométrica de todos os equipamentos do site. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 9 de 53 Data: 25 Mar. 2010 1.3 Temperatura O Levelogger Gold e o Levelogger Junior realizam as medições de nível compensando os dados de acordo com a temperatura. Medições de temperatura de águas de subterrâneas e de superfície são particularmente importantes em situações onde as temperaturas podem oscilar significativamente e quando a temperatura for utilizada para determinar o nível do líquido, viscosidade e condutividade hidráulica. O monitoramento de temperatura é vital no caso de reações que dependem da mesma. Um detector de temperatura por resistência de Platina é utilizado para compensar corretamente as variações de temperatura entre -10°C e 40°C. O Levelogger irá armazenar dados de temperatura em um range térmico de -20°C a 80°C. Fora do range, a compensação irá ser menos precisa. 1.4 Condutividade O LTC Levelogger Junior fornece a característica adicional de medição de condutividade elétrica. Esta medição é particularmente útil no monitoramento de contaminação em água salgada, infiltração de água superficial e mistura destas, assim como o monitoramento de certos parâmetros de poluentes e contaminantes. A condutividade é medida através de um sensor com 4 eletrodos de platina, que produz medições muito estáveis e consistentes. O sensor é relativamente insensível à sujeira e depósitos, necessitando assim de pouca manutenção. A calibração de condutividade é realizada utilizando uma solução padrão aquosa e o auxiliar de calibração no software Levelogger. Medições reais de condutividade podem ser convertidas para valores a 25°C, o que é referenciado como Condutância Específica. Quando o LTC for programado, usuário poderá escolher tanto medições com condutividade bruta quanto condutância específica. 1.4.1 Calibração do Sensor de Condutividade O sensor de condutividade do LTC Levelogger Junior é um dispositivo muito sensível que requer calibrações regulares por parte do usuário. A frequência da calibração de condutividade depende da qualidade da água do ambiente que o equipamento está monitorando. Em monitoramento realizados em águas de boa qualidade, a calibração de condutividade pode ser necessária apenas uma vez ao ano. Por outro lado, esta calibração pode ser necessária frequentemente quando é utilizado em águas poluídas, salgadas, eutróficas ou altamente condutivas. Para determinar quando um LTC Levelogger Junior deve ser recalibrado, o mesmo deve ser testado em solução com condutividade elétrica conhecida em temperatura padrão. Se a temperatura for 25°C, configure o LTC para armazenar Condutância Específica no canal “Condutividade”, e observe as leituras instantâneas utilizando a função de visualização em tempo real. Se estas leituras diferirem da solução conhecida em valores acima de 2%, a unidade deve ser re-calibrada utilizando o auxiliar de calibração de condutividade, melhor explanado na Seção 6. Certifique se a calibração de condutividade está adequada na primeira utilização e depois de longos períodos de armazenamento. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 10 de 53 Data: 25 Mar. 2010 1.5 Precipitação Total O Rainlogger da Solinst foi projetado para armazenar a precipitação registrada por um pluviômetro, com uma taxa de amostragem definida pelo usuário, e fornecer a precipitação total do intervalo de medição. O Rainlogger pode armazenar 40.000 leituras e foi projetado para ser compatível com os produtos da série Levelogger da Solinst. O Rainlogger é programado e os seus dados são visualizados e exportados utilizando-se o software Levelogger em um computador, ele pode ainda se comunicar com um Leveloader e ser integrado a um sistema de telemetria. 1.6 Compatibilidade com versões anteriores O Levelogger Gold e o software versão 3.4.0 ou superiores são compatíveis com as versões anteriores, porém, com algumas limitações. No caso do Levelogger Gold ser conectado ao Leveloader I, Leveloader II, protocolos de conversão ou com sistemas de telemetria, deverá ser utilizado o software Levelogger Versão 2.0.3. Programando o Levelogger Gold com a versão 2.0.3 do software, haverá uma limitação da capacidade do Levelogger Gold, de modo que trabalhe igual às versões anteriores de Leveloggers. Se o usuário possui tanto Leveloggers Gold quanto versões antigas, ele pode utilizar o programa Levelogger Gold Versão 3.1.1 para programar e coletar dados de todas as unidades, desse modo, os Leveloggers antigos trabalharão normalmente e os Leveloggers Gold trabalharão com maior acurácia e todas as suas capacidades funções. 2 Requisitos do Sistema Os requisitos mínimos de hardware e software para a instalação e operação do programa são: Hardware Software Memória: 32MB ou mais Sistema Operacional : Windows 98, ME, Monitor: VGA: 800 x 600 pixels, 256 cores 2000, XP ou Vista Porta de comunicação serial RS232 ou USB Tabela 2.1 Configurações da porta de comunicação: Bits por segundo Bits de dados Bits de parada Controle de fluxo 9600 8 1 Nenhum Tabela 2.2 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 11 de 53 Data: 25 Mar. 2010 3 Instalação do Programa • • • • Insira o CD do Levelogger no drive de CD ROM ou baixe o software através do site da Ag Solve no link: http://www.agsolve.com.br/suporte_downloads.php Abra o Windows Explorer e clique duas vezes sobre o ícone “setup.exe”. Nesse ponto, o Windows irá guiá-lo através dos passos restantes da instalação. A figura 3.1 mostra a interface do assistente de instalação do programa. Reinicie o computador após concluir a instalação do programa. Figura 3.1: Assistente de instalação do software 3.1 Instalando Drivers USB para programas versão V3.4.0 ou superior O programa Levelogger V3.4.0 ou superior, para utilização da interface óptica, do cabo PC ou do Leveloader Gold, vem equipado com drivers USB para Windows 98, 2000, XP e Vista. Instalação USB para Windows 98 1) Conecte o dispositivo USB no computador e o Windows irá detectar automaticamente o novo dispositivo e abrir o assistente para instalação de hardware. 2) Uma mensagem pode aparecer para o usuário com a mensagem “FTDI USB Drivers Disk must be inserted” (O disco do driver deve ser inserido). O disco não é necessário, basta clicar em “OK” (Figura 3.2). Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 12 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 3.2 3) Na próxima tela, selecione a opção “Display a list of all the drivers in a specific location, so you can select the driver you want” (Figura 3.3). Figura 3.3 4) Na próxima tela utilize a função ‘Browse’ (Procurar) para selecionar o driver apropriado. O diretório deverá ser: C:\Program Files\Solinst\Levelogger3_2\USB Drivers\win98_XP Instalação completa e finalizada. Poderá ser solicitado que o computador seja reiniciado. Instalação USB para Windows 2000 1) Conecte o dispositivo USB no computador e o Windows irá detectar automaticamente o dispositivo (Figura 3.4); Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 13 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 3.4 2) Isto irá iniciar o assistente para instalação, clique em “next”; 3) Na janela “Instal Hardware Device Drivers”, selecione “Search for a suitable driver for my device (recomended)”; 4) Na janela “Locate Driver File” (Figura 3.5), selecione “Specify a location” e clique em ‘Next’; Figura 3.5 5) Na próxima janela direcione o browser para o diretório do driver USB que está localizado na pasta do Levelogger 3.4. A localização padrão é: C:\ProgramFiles\Solinst\Levelogger3_2\USB Drivers 6) Depois de finalizada a instalação, pode ser necessário reiniciar o computador. Instalação USB para Windows XP (Service Pack 2 ou menor) 1) Conecte o dispositivo USB no computador e o Windows irá detectá-lo automaticamente. Clique em “Install from a list or specific location” e em seguida no botão “Next”, iniciando o assistente para instalação de Hardware (Figura 3.6). Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 14 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 3.6 2) Selecione a caixa de seleção “Include this location in the search” (Figura 3.7), então clique em “Browse” para procurar o diretório apropriado (Figura 3.8): C:\Program Files\Solinst\Levelogger3_2\USB Drivers\win98_XP Figura 3.7 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Figura 3.8 Página 15 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 3.9 3) Uma mensagem de aviso irá informar que o programa não passou no teste do Windows. Selecione “Continue Anyway” (Figura 3.10) para prosseguir com a instalação. Isso irá completar o processo de instalação. Pode ser necessário a reinicialização do sistema depois da instalação. Figura 3.10 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 16 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 3.11 Instalação USB para Windows Vista 1) Conecte o dispositivo USB ou interface PC no computador. O Windows irá detectar e iniciar automaticamente a janela “Found New Hardware” (Figura 3.12); 2) Selecione o item “Locate and install driver software (recommended)”; Figure 3.12 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 17 de 53 Data: 25 Mar. 2010 3) Na tela seguinte, selecione “I don´t have the disc. Show me other options” (Figura 3.13); Figura 3.13 4) Na próxima tela, selecione “Browse my computer for driver software (advanced)” (Figura 3.14); Figura 3.14 Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 18 de 53 Data: 25 Mar. 2010 5) Selecione o botão “Browse” (Procurar) e busque os drivers USB localizados na pasta Levelogger 3.4 no destino padrão: C:\Program Files\Solinst\Levelogger 3_4\USBDrivers\Win_Vista Uma vez que, o caminho escolhido estiver selecionado, clique em “Next” para completar a instalação (figura 3.15). Figura 3.15 4 Inicialização, Configurações e Opções Inicialização Para iniciar o software Levelogger 3.4.0, clique sobre o ícone “Iniciar” e selecione: , ou clique em Programas→ Solinst → Levelogger → Levelogger 3.4.0; Configurações da porta de comunicação No caso de utilização de uma porta USB, conecte o cabo USB antes de iniciar o programa. Assim que o programa for aberto, os parâmetros configuráveis poderão ser alterados. Escolhendo-se “Com Port Setting” no menu “Configuration”, é possível selecionar a porta de comunicação RS232 ou USB para o computador, como mostrado na Figura 4.1 abaixo. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 19 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 4.1: No campo “Com Port Selection”, deve-se selecionar a porta de comunicação que está conectada ao Levelogger clicando-se na caixa de seleção. O programa detecta automaticamente as portas “Com” disponíveis no computador. Identifique a porta “Com” utilizada e selecione-a na aba “Com Port Selection” Note que será necessário reiniciar o sistema quando um novo dispositivo USB é adicionado. Após isso, o software Levelogger reconhecerá a porta. 4.1 Comunicando com uma porta USB Para comunicação através de USB será necessário a instalação de drivers e configuração da porta Com virtual. Comunicando-se via USB, o usuário ainda irá: • • Conectar o leitor óptico do Leveloader ou cabo de interface PC à porta USB Utilizar um adaptador USB para RS232 Obs.: • Durante a instalação do programa Levelogger 3.4.0 ou superior, o driver de porta virtual é instalado automaticamente. O assistente de instalação do programa Levelogger 3.4.0 irá copiar a pasta contendo os drivers USB Solinst no diretório de instalação. Quando o dispositivo USB Solinst é conectado, verifique a designação da porta Com. • É extremamente recomendável o uso de cabo conversor USB para RS232 das mascas Keyspan™ ou IO Gear™. Estes conversores tem um buffer grande o suficiente para acomodar o tamanho e taxas de transferência do Levelogger. Os produtos Solinst podem não comunicar devido à pequena capacidade dos buffers de memória de alguns conversores USB/Serial. O tamanho mínimo deste buffer de memória é 96 bytes. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 20 de 53 Data: 25 Mar. 2010 4.2 Configurando a Porta de Comunicação 1) Clique em “Iniciar” → “Configurações” → “Painel de Controle” 2) Clique em “Sistema” para abrir as propriedades do sistema 3) Clique na aba “Hardware” e em seguida em “Gerenciador de Dispositivos” 4) Duplo-clique no ícone “Portas” e selecione “USB Serial Port” 5) Clique com o botão direito e selecione “Propriedades” 6) Clique em “Configurações de Porta” e em seguida em “Avançado” 7) Selecione o número da “Porta Com” e clique em “OK” 4.3 Diretório de Dados O programa irá salvar os arquivos de dados salvos no computador no seguinte diretório padrão: <C: \Program Files\Solinst\Levelogger3.4\Data> A menos que outro destino seja especificado no campo “Data Default Directory”. Assim que as configurações forem alteradas, clique em OK. O programa Levelogger 3.4.0 ou superior é baseado em três janelas funcionais: “Levelogger Settings”, utilizada para configurar, iniciar e parar o Levelogger; “Data Control”, utilizada para coletar, visualizar e compensar os dados e a janela “Real Time View”, utilizada para visualizar os dados em tempo real. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 21 de 53 Data: 25 Mar. 2010 5 Janela de Configurações do Levelogger (Levelogger Settings) Assim que o programa é iniciado, visualizaremos a tela principal (Figura 5.1) Figura 5.1: Janela “Levelogger Settings” Clique no ícone , assim as configurações presentes no Levelogger conectado serão transmitidas ao computador. 5.1 Configurações “Levelogger Information” Na caixa “Levelogger Information” estão presentes os campos de identificação, “Project ID” e “Location”, configurações de amostragem, altitude de instalação e um campo para ajuste de densidade. A caixa “Levelogger Information” está posicionada no canto superior esquerdo da aba “Levelogger Settings”. Segue uma descrição de cada campo: • Identificação do Projeto (Project ID): Neste campo o usuário poderá inserir a identificação do projeto onde será instalado o equipamento. O campo é limitado a 32 caracteres. • Localização (Location): Campo designado para ser inserido o local de instalação do equipamento. Assim como o campo acima, não interfere na programação do Levelogger, apenas como referência para facilitar a identificação. O campo também é limitado a 32 caracteres. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 22 de 53 Data: 25 Mar. 2010 • Altitude: em pés ou metros acima do nível médio do mar, onde o Levelogger está instalado, é inserida no campo altitude. A coluna de água relativa à pressão diminui com a altitude a uma taxa de aproximadamente 1.2:1000 na atmosfera abaixo de 5000 m. É possível compensar isso inserindo uma elevação entre -300 e 5000 m em relação ao nível do mar. As leituras então serão automaticamente compensadas em função da elevação. A seção 1.1.3 traz maiores informações sobre ajuste de altitude. • Ajuste de Densidade (Density Adjustment): Essa característica é utilizada para ajustar o range do Levelogger baseado na densidade do líquido. A escala para ajuste de densidade vai de 0.9 Kg/l a 1.1 Kg/l. Se não for necessário o ajuste de densidade, desabilite está função. Neste caso o equipamento estabelecerá uma densidade de 1 Kg/L. • Modo de Coleta (Sample Mode): Permite a configuração de coleta de dados. As opções são Linear, Baseada em Evento (Event Based) e Logarítmica (Logarithmic). • Seleção do modo de operação da memória: ficará disponível para seleção somente quando a opção “Linear” for selecionada. Quando um Levelogger Gold for utilizado em coleta linear, existe a opção de escolha de amostragem contínua (coleta infinita) ou “Slate Logging” (em função da memória). A amostragem contínua sobrescreverá os dados mais antigos quando a memória for completamente utilizada. Se o modo de coleta for “Append Data” (acréscimo ao arquivo existente), a amostragem contínua pode ser a ideal para trabalhos de longa duração. Na coleta em função da memória, o novo registro também é iniciado no fim do anterior, mas a coleta de novos dados irá parar depois de 40000 leituras, de modo que nenhum dado coletado é sobrescrito ou perdido. • Linear: refere-se ao tempo configurado entre uma coleta e outra. A taxa de coleta pode ser qualquer número entre 0.5 segundos e 99 horas. A unidade e o intervalo entre coletas podem ser selecionados nos campos de Taxa de Amostragem (Sample Rate). No modo linear os Leveloggers Gold e Barologgers possuem uma memória com capacidade máxima de 40.000 leituras de nível e temperatura. Os Leveloggers LTC podem armazenar até 28.000 leituras de nível, temperatura e Condutividade (LTC). O Levelogger Junior pode armazenar até 32.000 leituras. Nota: O Levellogger Junior e LTC terá somente a opção de amostragem linear e uma taxa mínima de amostragem de 5 segundos. • Baseada em Evento (Event Based): É o modo mais eficiente de coleção de dados, no que diz respeito à memória. Nesse modo de coleção o Levelogger irá ativar-se no intervalo de coleta definido na Taxa de Amostragem e verificar se as leituras variaram a porcentagem selecionada. (de 0.1 a 25% FS do equipamento) em relação à leitura anterior. Para Leveloggers Gold, o nível é o parâmetro onde a mudança será monitorada. Para Leveloggers LTC, a Condutividade é o parâmetro que define a coleta baseada em evento. O Levelogger somente irá armazenar dados novos se houver uma variação maior que a estabelecida pelo equipamento. Note que a porcentagem de variação para armazenamento dos dados é configurada no campo de Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 23 de 53 Data: 25 Mar. 2010 porcentagem, ao lado do campo do Modo de Coleta e, a mudança mínima é uma porcentagem da capacidade de leitura do Levelogger para o parâmetro em questão. Uma importante consideração é que, embora o uso de memória em águas calmas seja relativamente pequeno, o consumo de bateria também é causado pela simples amostragem de dados. De modo que, uma taxa de amostragem pequena irá consumir bateria mais rapidamente, não importando se os dados são armazenados ou não. No modo baseado em evento, o Levelogger Gold tem uma capacidade de armazenamento de 25.000 leituras de nível e temperatura. Figura 5.2: Janela “ Schedule Setup” • Amostragem Programada: é configurada selecionando-se “Schedule” e clicando em “Edit” para abrir a janela de configuração (Schedule Setup Window). É possível adicionar e excluir linhas, atualizando, abrindo e salvando os arquivos “*.sci” de programação. O número máximo de itens em uma programação é 30, cada um com seu próprio intervalo em segundos, minutos ou horas e duração em segundos, minutos, horas, dias ou semanas. O volume total de dados armazenados não pode ultrapassar as 40.000 leituras, se isso acontecer uma mensagem de erro é apresentada. A amostragem programada permite ao usuário selecionar uma amostragem logarítmica adaptada às necessidades de cada aplicação. 5.2 Configurando as informações dos canais Na parte inferior da janela “Levelogger Settings” encontram-se as abas para configuração dos parâmetros (nível, temperatura e condutividade). O software irá detectar automaticamente os parâmetros disponíveis quando o equipamento for conectado. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 24 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Canal 1: “Nível”, é possível configurar os seguintes parâmetros: • Identificação (Identification): Descreve o parâmetro de medição do canal e está configurado como Nível (Level). Este campo poderá ser renomeado. O canal de nível monitora a pressão referente à coluna de água. O campo de identificação será a primeira linha da coluna de dados e a legenda do gráfico do respectivo campo. O campo identificação é limitado a 32 caracteres. • Unidade (Unit): Refere-se à unidade de medição do parâmetro. Existem três diferentes unidades disponíveis para seleção: cm, m ou ft (pé). Quando o usuário altera a unidade, o valor do range e altitude será alterado de acordo com a unidade. Note que, quando uma unidade métrica é utilizada, a unidade da altitude é metro. • Offset: Refere-se à correção por soma ou subtração de um valor fixo às medições, como por exemplo, a distância entre o Levelogger e a superfície superior do poço ou o nível estático da água. É recomendado que o valor 0.00 seja utilizado para manter todas as leituras referenciadas ao Levelogger. Se o usuário desejar entrar com um valor de offset em um Levelogger Gold, Levelogger Junior ou Barologger Gold, o campo pode receber valores de -300m a 5000m. • Range: Refere-se ao valor máximo de coluna de água suportado pelo sensor. A capacidade de leitura de qualquer equipamento é baseada em sua escala métrica. Desse modo, os Leveloggers F15 (M5), F30 (M10), F60 (M20), f100 (M30) e F300 (M100) possuem as capacidades de 16.40 pés (5 metros), 32.80 pés (10 metros), 65.60 pés (20 metros), 98.40 pés (30 metros) e 328.0 pés (100 metros) respectivamente. Canal 2: Temperatura (Temperature), incluindo os seguintes parâmetros: • • Identificação e Unidades, Referência e Range O canal de temperatura foi pré-configurado pelo fabricante em °C e não pode ser alterado. O range de temperatura do instrumento poderá ser visualizado, por exemplo, este range é de – 20° a 80°C para o Levelogger Gold. Canal 3: Condutividade (Conductivity), se aplicável • • As unidades disponíveis para este parâmetro são: mS/cm ou µS/cm. O campo Coeficiente de Temperatura (Temperature Coefficiente) permite que o usuário opte pela determinação Condutividade na temperatura momentânea ou Condutância Específica (Spec. Cond), onde a condutividade será compensada por uma temperatura padrão de 25°C. O Coeficiente de Temperatura padrão é 2.00 para leituras de Condutância Específicas. O Coeficiente de Temperatura não deverá ser ajustado, ao menos que o usuário conheça o valor específico da solução em que está sendo mensurado o parâmetro Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 25 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 5.3 – Dados Condutividade 5.3 Status do Levelogger A seção de status do Levelogger na janela de configurações mostra a versão do firmware, carga restante da bateria, número leituras disponível na memória, data e hora atuais, e data e hora referente ao início do funcionamento do Levelogger. 5.4 Configurando o relógio do Levelogger Na tela “Levelogger Settings”, do lado direito, existem controles para configuração do relógio do Levelogger (Time Synchronization). Por padrão, a caixa de seleção que habilita a atualização do relógio (Enable) não está selecionada. Se for necessário sincronizá-lo, marque a caixa de seleção. Se o Levelogger for iniciado e existir uma diferença entre o relógio do Levelogger e computador maior do que três segundos, o programa irá exibir uma mensagem perguntando se o usuário deseja-se sincronizar o relógio (‘Do you want to syncronize the clock?’). Clicando-se em “Yes” o programa irá sincronizar os dois relógios. Pode ser muito útil sincronizar o relógio de todos os equipamentos instalados a campo para que os registros de dados sejam sincronizados uns com os outros. 5.5 Programando as configurações do Levelogger Até o atual momento, já foram editadas as configurações para o seu trabalho, clique em , para armazenar as configurações na memória do equipamento. Agora que o Levelogger foi programado com as configurações desejadas, é possível iniciar o ciclo de medições. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 26 de 53 Data: 25 Mar. 2010 5.6 Iniciando e Parando o Levelogger Para iniciar as medições,clique sobre o ícone . Então será aberta então a seguinte tela: Figura 5.4: Janela de inicialização do Levelogger Existem duas maneiras de iniciar o Levelogger. Escolhendo a opção Agora (“Now”), o processo se iniciará imediatamente. O campo “Status” na caixa “Levelogger Status” irá mudar para Iniciado (“Started”) e irá indicar a hora do logger e o momento em que o mesmo foi iniciado. O campo “free memory” mostrará a memória restante no momento da comunicação. Selecionando a opção “At” , o mesmo iniciará o monitoramento na data e hora indicada. Esse modo de inicialização é chamado de “Future Start” (Inicialização Futura), no campo “Status”. Quando o momento programado chegar, o “Status” irá alternar de “Stopped” para “Started”. O ícone do botão de inicialização um ícone de parada irá mudar para . O Levelogger pode ser parado a qualquer momento antes de completar a capacidade de memória. Quando um ciclo de medições é iniciado, a memória do Levelogger é totalmente esvaziada, de modo que, se os dados anteriormente coletados não forem salvos no computador, eles serão perdidos. É importante lembrar que o Levelogger pode trabalhar de modo que a coleta seja interrompida assim que sua memória se completar. Por essa razão é importante determinar, baseado na data de partida e na taxa de amostragem, a data aproximada em que a memória do equipamento irá se completar e o Levelogger irá parar de coletar dados. O Levelogger Gold armazena dados em função da capacidade da memória se estiver amostrando baseado em evento ou com amostragem programada. Porém, no modo linear, o equipamento poderá armazenar em função da memória restante ou continuamente, sobrepondo os dados iniciais assim que a memória estiver cheia. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 27 de 53 Data: 25 Mar. 2010 É possível parar o Levelogger a qualquer momento durante seu funcionamento, clicando-se no botão . Vida da Bateria: é indicada em porcentagem remanescente no campo da bateria (“Battery”), no canto superior direito da caixa “Levelogger Status”. 5.7 Salvando e recuperando as configurações do Levelogger Para armazenar as configurações padrão, clique no ícone . Assim, será armazenado no computador as configurações presentes no Levelogger. O arquivo de configuração terá extensão “.lls” e irá conter os campos de identificação do equipamento, o modo de amostragem, porcentagem de variação, a taxa de amostragem, altitude, densidade, identificadores dos canais, unidade e offset. Para recuperar as configurações padrão, clique em , o arquivo terá uma extensão “.lls”. Isso é particularmente útil quando se deseja programar vários Leveloggers com as mesmas configurações. Deve-se lembrar que a identificação do projeto (Project ID) e localização (Location) dos equipamentos serão idênticas, e deverão ser distinguidas entre os equipamentos ou monitorando um ponto por vez. 6 Calibração de Levelogger Gold LTC A calibração do Levelogger Gold LTC deve ser realizada para medições confiáveis de condutividade. O equipamento deverá ser calibrado após um longo tempo sem utilização e no início de cada projeto de monitoramento ou, ao mínimo, a cada nova seção de monitoramento. Uma segunda calibração, após o projeto ou seção de monitoramento, irá fornecer informações do desvio da condutividade durante a medição. Se necessário, as leituras podem ser corrigidas devido ao desvio de condutividade em uma planilha, após a exportação dos dados. O processo de calibração de condutividade é executado automaticamente pelo assistente de calibração, o usuário somente necessita inserir o LTC em uma solução específica de calibração. O modelo LTC possui um range de condutividade de 80000 µS/cm e com um intervalo de calibração de 500 a 50.000 µS/cm, e pode ser calibrado em até 3 pontos padrão: • • • 1413 µS/cm 5000 µS/cm 12880 µS/cm A solução deve estar entre 10 ºC e 30 ºC durante a calibração. A temperatura deve permanecer estável durante dez a vinte segundos, que ele leva para realizar cada calibração. Na tela “Levelogger Settings”, o assistente de calibração de condutividade é iniciado clicando-se sobre o ícone .O assistente irá guiar o usuário através do processo de calibração. É possível sair do assistente depois de qualquer passo, para cancelar a seção de calibração. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 28 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Introdução. O logger deverá estar conectado e com a coletade dados interrompida durante o processo de calibração. É de extrema importância que as soluções de calibração estejam frescas e que o processo de calibração seja realizado em um ambiente com temperatura constante. Certifique-se que não existem bolhas na região do sensor. 6.1 Coeficiente de Temperatura A configuração padrão para o coeficiente de temperatua é 2.00. Se a solução padrão de condutividade que está sendo utilizada no processo de calibrção do Levelogger LTC Junior tem um coeficiente de temperatura diferente, por favor, insira este valor no campo “Temp Coefient”. Figura 6.1: Processo de calibração “Passo 1” 6.2 Configurações O programa Levelogger necessita que o usuário escolha quais as soluções de calibração serão utilizadas. Tenha certeza que as soluções estão prontas e que o LTC está posicionado dentro do béquer ou recipiente. A calibração é iniciada clicando-se no botão “Next”. Nota: Certifique-se que a solução de calibração cubra as ranhuras da célula do sensor e que o Levelogger foi agitado para eliminar bolhas de ar presas na região do sensor (~20 ml de solução são necessários se utilizando frasco de teste da Solinst) Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 29 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 6.2: Processo de calibração “Passo 2” 6.3 Processo de enxágüe do Levelogger LTC Utilize água deionizada para enxaguar o equipamento e em seguida enxágue o sensor com a solução a ser utilizada na calibração. Então, mergulhe o equipamento no recipiente de calibração. Não re-utilize soluções para calibração. Figura 6.3: Processo de Calibração “Passo 3” (exemplo de calibração com solução de1413 μS/cm) Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 30 de 53 Data: 25 Mar. 2010 6.4 Calibração Uma vez que todas as soluções de calibração indicam condutividade a uma temperatura padrão de 25°C, o Levelogger Gold LTC poderá registrar diferenças de temperatura entre 15 e 30°C quando está em processo de calibração. O LTC irá comparar as leituras de temperatura e condutividade temperatura padrão da solução. Quando uma calibração de único ponto é bem sucedida, o processo é finalizado. Se uma falha ocorre durante a calibração de único ponto, o LTC irá retornar automaticamente para o estado em que estava após a última calibração bem sucedida. Quando uma calibração de vários pontos é realizada, assim que a calibração de um ponto é bem sucedida o processo avança automaticamente para o próximo. Se uma falha ocorre durante a calibração em pontos múltiplos, o LTC irá aceitar todas as calibrações bem sucedidas e retornar à ultima calibração do ponto onde ocorreu a falha. Figura 6.4: Processo de calibração”Passo 4” Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 31 de 53 Data: 25 Mar. 2010 7 Rainlogger O Rainlogger desenvolvido pela Solinst é designado pra registrar os pulsos gerados por um pluviômetro em uma taxa de coleta definida pelo usuário e fornece o dado de precipitação total ocorrida no período. O Rainlogger pode armazenar até 40000. O Rainlogger foi desenvolvido para ser compatível com os produtos da série Levelogger e, do mesmo modo pode ser programado e seus dados podem ser coletados e exportados utilizando-se o programa Levelogger. Ele também pode comunicar com o Leveloader Gold e ser utilizado em sistemas de telemetria ou redes PLC/SCADA. O Rainlogger pode ser configurado par intervalos de 1 minuto a 99 horas e também calcula e apresenta a intensidade máxima ocorrida em período de cinco minutos dentro do intervalo de coleta. Ele é composto de abrigo à prova de água em aço inoxidável e revestido com nitreto de alumínio titânio. Deve ser evitada a instalação onde ocorra exposição direta à chuva e o Rainlogger não deve ser submerso em líquidos. Figura 7.1: Rainlogger Figura 7.2: Conexão para pluviômetros 7.1 Interface de Comunicação com o Rainlogger O Rainlogger é compatível com produtos da linha Levelogger Gold e seus acessórios. Ele é programado utilizando o programa do Levelogger Gold. Ele pode ser conectado a um computador através de uma interface óptica de mesa ou um cabo de comunicação direta com uma interface PC. Os dados armazenados podem ser acessados através de um computador ou de um Leveloader Gold. As configurações do equipamento poderão ser alteradas utilizando um Leveloader Gold. O Leveloader possui um cabo óptico para conexão com o Rainlogger e com o cabo de interface PC. O Rainlogger também pode integrar o sistema de telemetria. Ele é conectado a um cabo de leitura direta que por sua vez é ligado à interface que vai no sistema de telemetria. Conector do Pluviômetro O pluviômetro conectado ao Rainlogger deve ter seu funcionamento baseado em um contado fechado (reed-switch) e atuação por báscula. O conector do pluviômetro (Figura 7.2) de três pinos é conectado ao cabo fornecido com o Rainlogger. Cabos mais longos, de até 30m, podem ser fornecidos com o Rainlogger, se solicitado. O cabo de conexão com o Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 32 de 53 Data: 25 Mar. 2010 pluviômetro tem três fios, porém somente dois, o azul e o marrom, são utilizados. O pluviômetro provê um sinal de fechamento de contato (curto-circuito), portanto não interessa qual fio está conectado a qual terminal do pluviômetro. Não existe necessidade de um terceiro fio de aterramento, pois o Rainlogger é eletricamente isolado de qualquer outro sistema. Entretanto, cabos expostos devem ser protegidos de roedores e vandalismo com eletrodutos ou conduítes. 7.2 Configuração do Rainlogger O Rainlogger é programado com o software Levelogger, na tela “Levelogger Settings”. A conexão com um Rainlogger é mostrada na Figura 7.3. A configuração e a inicialização do Rainlogger é um processo bastante simples. A identificação do equipamento é feita nos campos “Project ID” e “Location”, como nos Leveloggers. O Modo de coleta para os Rainloggers é linear somente. A taxa de coleta pode ser configurada em intervalos de 5 minuto a 99 horas. O canal “Rainfall” fornece dados totais de precipitação no intervalo programado pelo usuário. O valor é o resultado da multiplicação do número de basculadas pelo fator de calibração (que é construído de acordo com a resolução do pluviômetro). O fator de calibração varia de pluviômetro para pluviômetro e as informações necessárias podem ser adquiridas no manual do equipamento. O canal “MaxRainFall” não requer alteração ou configuração. As leituras ocorrem em sub-intervalo de no mínimo 5 minutos, com a maior intensidade de precipitação. Este subintervalo é obtido dividindo-se o período de amostragem selecionado pelo usuário em subintervalos de 5 minutos para cálculos. O pico de precipitação (intensidade máxima de precipitação) é calculado multiplicando o volume de precipitação no sub-período com maior valor por 12, apresentando assim a intensidade máxima de precipitação em mm/h. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 33 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 7.3: Janela “Levelogger Settings em conexão com Rainlogger” Após o término da configuração do Rainlogger, clique no ícone para ativar o equipamento. Uma janela de mensagem solicitará a confirmação para início das coletas (Figura 7.4). Figura 7.4: Mensagem de inicialização do Rainlogger Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 34 de 53 Data: 25 Mar. 2010 8 Janela Data Control (Compensação e dowloads de dados) Clicando-se na aba “Data Control”, será aberta a janela mostrada na Figura 8.1. Nesta janela o usuário pode coletar os dados contidos no Levelogger e visualizá-los em formato tabular ou gráfico, assim como compensar os dados e exportá-los. Figura 8.1: Janela “Data Control” 8.1 Opções de Download Clicando-se no ícone de download na janela Data Control, os dados serão baixados do Levelogger. Existem quatro opções para coleta de dados, são elas: Todos os dados (“All Data”), Dados não coletados (“Append Data”), Download parcial (“Partial Download”) e Recuperação de dados anteriores (“Recover Previous Log”). Se o modo de coleta for de Todos os dados (“All Data”), o programa irá coletar todos os dados da seção de monitoramento atual em um arquivo “.lev”. Se o modo de coleta for “Append Data”, o programa irá coletar os dados novo do equipamento e adicioná-los ao arquivo já existente que estiver aberto na janela do programa. O Levelogger do arquivo aberto deve possuir o mesmo número de série do Levelogger conectado e a mesma data de inicialização, caso contrário ocorrerão erros durante o processo. Se o usuário selecionar a opção Download Parcial, uma janela de seleção de download será aberta (Figura 8.2). A janela mostra a data e hora da última leitura da seção Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 35 de 53 Data: 25 Mar. 2010 de monitoramento. O usuário pode então selecionar o número de horas antes desta data e hora. Uma vez que o usuário clique em “OK”, todos os dados dentro do período selecionado serão coletados para um arquivo ‘.lev’. Figura 8.2: Janela “Partial Download Selection” Clicando-se no ícone os dados serão salvos no computador em um arquivo específico “.lev”. O diretório padrão para o armazenamento dos dados é na pasta Data. Entretanto, o diretório padrão pode ser alterado clicando-se em “Configuration” (Configurações) no alto da janela do programa e, na opção “Aplication Settings” selecionando um diretório válido. Ao salvar o arquivo de dados, poderá ocorrer um erro conforme demonstrado na Figura 8.3 abaixo, este ocorrerá pelo fato do usuário não ter privilégios na pasta desejada. Neste caso, pode ser criada uma nova pasta para utilização com o programa e o procedimento para salvar os dados deve ser repetido. Figura 8.3: Mensagem de erro durante salvamento de dados Clicando no ícone será aberto um arquivo ‘.lev’. Podem ser abertos vários arquivos ao mesmo tempo e eles estão disponíveis para visualização clicando-se sobre a aba com o respectivo nome no alto da tabela de dados. Todas as configurações dos Leveloggers e as informações dos canais ficam disponíveis à esquerda da tabela de dados. Clicando-se na aba de diretório (“Directory”) é aberta uma lista dos diretórios do computador. Clicando no arquivo ‘.lev’ na lista de diretório, abre-se o arquivo selecionado. A janela Data Control é mostrada na Figura 8.4 a seguir. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 36 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 8.4: Janela “Data Control” 8.2 Manipulação de gráfico e função Zoom Para aumentar o Zoom no gráfico, clique sobre o botão Para diminuir o Zoom no gráfico, clique sobre o botão . . Clicando sobre o botão o Zoom volta ao estágio inicial. Clicando sobre o ícone são abertas as opções do gráfico. A janela de configuração do gráfico é mostrada na Figura 8.5 a seguir. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 37 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 8.5: Janela “Opções de linha” A janela de opções de linha é utilizada para ajustar o estilo e a cor das linhas no gráfico, para cada canal. O usuário também pode escolher o formato do marcador de dados ou remover o marcador. As opções de títulos de eixos são utilizadas para editar o título do gráfico, alterar o nome do eixo Y e alterar a escala do eixo (Figura 8.6). Selecionando-se a opção “Best Fit” (Melhor Ajuste) para permitir que o programa determine a melhor escala para visualização do gráfico. Se a opção não estiver habilitada, o usuário deverá inserir valores mínimos e máximos para cada canal. O eixo X é o tempo. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 38 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 8.6: Janela “Títulos dos eixos” As opções de canal são utilizadas para controlar a visibilidade de cada canal no gráfico. Uma marca de seleção ao lado do nome do canal indica que o mesmo estará visível no gráfico. Clicando-se em “Select All”, todos os canais serão selecionados. Figura 8.7: Janela “Seleção de canais” Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 39 de 53 Data: 25 Mar. 2010 8.3 Compensação de Dados Clicando-se sobre o ícone de compensação, é aberto o assistente de compensação. O assistente é mostrado na Figura 8.8. Figura 8.8: Janela “ Compesação de dados” Na primeira janela do assistente o usuário identifica o tipo do arquivo aberto no programa. Existem dois tipos de arquivos: dados Barométricos (coletados através de um Barologger) e dados de Leveloggers (dados coletados de Leveloggers Gold LTC, Leveloggers Gold ou Junior). Após a seleção do tipo de arquivo, clique em “Next” para seguir para o próximo passo do assistente. Existem quatro modos disponíveis de compensação: Compensação Barométrica, Ajuste Manual, Ajuste de Densidade e Eficiência Barométrica. • Compensação Barométrica: necessita de um arquivo de dados de Barologger e de Levelogger. Simplesmente envolve a subtração entre arquivo de nível e arquivo barométrico. Se existir uma inconsistência entre os rótulos de data e hora entre os arquivos, uma aproximação linear dos dados barométricos será realizada. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 40 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 8.9: Janela “Compensação de Dados” • Ajuste Manual: permite que o usuário entre manualmente com um nível de referência de um dado específico, que corrige o restante dos dados. Se o dado de referência está acima do nível da água (por exemplo, no topo do poço), o valor inserido deverá ser negativo. Se o dado de referência está abaixo do nível da água (por exemplo, no nível do mar), um valor positivo será inserido. A data e hora da medição do dado de referência devem ser registrados e inseridos no softwate para completar o ajuste. O programa gerará um fator de correção baseado no dado de referência e corrige todos os dados depois que as compensações barométrica, de densidade e outras correções são realizadas. • Ajuste de Densidade: corrige o range do canal de nível do arquivo de dados baseado no ajuste que o usuário insere para a densidade do fluido. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 41 de 53 Data: 25 Mar. 2010 • Ajuste de Eficiência Barométrica: é utilizado para ajustar proporcionalmente o dado barométrico em relação a um Levelogger específico. A eficiência barométrica é geralmente expressa como porcentagem ou proporção. O campo de entrada é proporcional e tem o valor padrão de 1.00. A eficiência barométrica pode ser configurada entre 0.01 e 3.00. O dado compensado será salvo em um novo arquivo ‘.lev’. O arquivo padrão será nomeado como o nome do arquivo atual, seguido da palavra “Compensated”. O usuário pode alterar o nome do arquivo se achar necessário (durante o processo de alteração do nome, a extensão do arquivo não pode ser excluída). 9 Janela de Visualização em Tempo Real (Real Time View) Clicando-se na aba “Real Time View” na janela principal do programa, a janela de visualização instantânea será aberta (Figura 9.1). A função desta janela é fornecer uma visualização na tela enquanto os dados são registrados pelo equipamento que está conectado ao computador. O dado é visualizado em formato tabular e gráfico. Todas as informações dos canais e configurações do Levelogger são visualizadas no canto inferior esquerdo da tela. Primeiro, selecione o intervalo de amostragem clicando em “Non-Logged View Rate”. Este intervalo pode ser configurado independentemente do período de armazenamento do equipamento e ele não interfere no armazenamento de dados já programado. As leituras em tempo real podem ser visualizadas em formato gráfico ou tabular. Caso a visualização de um canal não seja necessária, ela pode ser removida clicando-se sobre a caixa de seleção ao lado do nome do canal na caixa “Display ON/OFF”. Na visualização em tempo real, se um canal não está sendo visualizado, ele não será salvo. As leituras em tempo real são registradas somente no programa Levelogger e somente enquanto a janela “Real Time View” estiver aberta. Para salvar os dados do monitoramento, basta exportar os dados para um arquivo ‘.csv’ quando a janela estiver sendo fechada. Para iniciar o monitoramento, basta clicar sobre o ícone visualizadas imediatamente. . As leituras serão Para fazer uma leitura em um momento específico, clique sobre o botão e o programa fará apenas uma leitura, que será adicionada às leituras existentes. Para interromper o monitoramento, clique sobre o botão . Deve se decidir ser os dados serão salvos como descrito acima, ou simplesmente clique sobre em outra aba do programa para sair do monitoramento. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 42 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 9.1: Janela “Real Time View” 10 Exportação de Arquivo e Impressão Os dados podem ser exportados em um formato ‘.csv’ (valores separados por vírgulas) clicando-se em “File > Export > Data”. O arquivo ‘.csv’ pode ser aberto pela maioria dos programas de planilhas. O gráfico pode ser exportado como figura ‘.bmp’ ou ‘.wmf’, clicando-se em “File > Export > Graph”. As configurações do Levelogger, tabela de dados e gráfico dos dados podem ser impressos. Clicando-se sobre o ícone de Impressão , será aberto um arquivo prévio. A Figura 10.1 mostra a visualização prévia de impressão das configurações do Levelogger. As configurações do Levelogger são sempre impressas na primeira página do do arquivo. O gráfico dos dados é impresso na segunda página e o restante do documento contém a tabela de dados. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 43 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 10.1: Janela “Visualização de impressão” Clicando-se no ícone de impressão documento. 11 será aberta a janela para a impressão do Instalação e Manutenção dos Leveloggers 11.1 Instalação Existem muitas opções para a instalação do Levellogger, esses métodos de instalação podem ser classificados em duas categorias: livre suspensa ou instalação fixa. • Na instalação suspensa, o Levellogger é preso à boca do poço ou a algum outro ponto fixo por um cabo de comunicação direta ou por um cabo que seja forte o suficiente para suportar o equipamento. • Em instalações fixas, o Levellogger é preso à estrutura do poço por algum mecanismo que impeça a sua movimentação. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 44 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Antes de iniciar a instalação, diversos pontos gerais relacionados a esta deverão ser observados. Primeiro, é recomendado que o Levelogger seja instalado na posição vertical. Entretanto, instalações onde o levelogger esteja na posição horizontal ou inclinado também são aceitáveis. O sensor de nível do levelogger é indicado por sulcos no corpo do levelogger imediatamente acima dos orifícios de acesso de pressão. O transdutor de pressão é orientado em um plano perpendicular ao eixo do equipamento e detecta pressão ao longo do plano do eixo de comprimento (figura 11.1). Em orientações verticais, o sensor detecta a pressão abaixo da linha do transdutor, e em instalações não-verticais, o ponto zero de pressão é proporcional ao ângulo de inclinação. Figura 11.1: Posicionamento do transdutor de pressão Evite o choque do equipamento com superfícies rígidas. Ainda, o transdutor de pressão pode ser danificado se exposto a pressões maiores do que sua capacidade nominal. O Levelogger suportará pressões de até 150% da capacidade nominal. Outras considerações importantes devem ser levadas em conta quando o levelogger estiver sendo instalado em locais pressurizados, como canos pressurizados, condições de fluxo pulsante ou próximas a operações hidráulicas, onde será importante observar o efeito potencial da água em golpes de aríete ou pulsos hidráulicos. Os golpes de aríete são ocasionados por uma alteração abrupta na direção do fluxo, resultando em uma pressão elevada. A entrada de vapor dentro de uma tubulação fria parcialmente cheia com água também causa uma variação brusca de pressão. As alterações bruscas de pressão tem um potencial de aumentar significativamente a leitura para um valor acima da capacidade de medição do equipamento. Picos de pressão podem causar turbulência e criar condições nãorepresentativas de coluna de água. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 45 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Nota: Quando for utilizado o cabo de comunicação direta, siga as especificações para o comprimento máximo suportado, de acordo com a interface utilizada. • Cabo de Interface PC USB: 300m • Cabo de interface PC RS232: 150m • Booster de interface PC RS232: 500m 11.1.1 Instalações Suspensas Instalação com cabo de suspensão Quando o levelogger é instalado utilizando-se um cabo de sustentação, este deverá ser pré-programado e “startado” com auxílio do software. Então este é suspenso por um cabo e inserido no poço. O fabricante fornece acessórios em aço-inóx para instalações suspensas, incluindo tampas “Enviro-Cap” com desing especial, onde os levelogger serão supensos. Esse tipo de instalação é aplicável tanto para leveloggers quanto para Barologgers e a coleta de dados deverá ser realizada com o auxílio de uma interface de mesa. Os passos descritos abaixo e a figura 11.3. auxiliara no processo de instalação suspensa por cabo: 1. Passe o cabo pela espira 2 do suporte. Então torça os fios diversas vezes na haste do suporte e os passe pela espira 1. 2. Passe a espira 3 pela tampa de suporte do Levelogger/Barologger e então prenda a espira 3 na haste do suporte. 3. No caso de não utilizar a tampa de suporte, alguma outro ponto de amarração seguro deve ser utilizado ou instalado. 4. Na instalação do Barologger, assegure-se que a instalação será feita acima do nível máximo esperado para a água. 5. Quando coletando os dados ou reprogramando o Levelogger, remova-o do local de monitoramento, remova a tampa de suporte, faça a comunicação e então reinstale a unidade verificando a segurança dos cabos e grampos cada vez. Figura 11.3: Suporte para instalação suspensa Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 46 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Instalação com Cabo de Comunicação Direta Quando se utiliza o cabo de comunicação direta o Levelogger poderá ser programado e “startado” após a instalação. O sistema é composto pelo cabo de comunicação direta, pelo conector do Levelogger e pelo cabo de interface PC. O cabo de comunicação direta fica conectado ao Levelogger, enquanto o conector de interface PC fica disponível na tampa do poço. O cabo PC é conectado ao cabo de comunicação direta na boca do poço e, através de uma porta USB ou RS232 realiza-se a comunicação com o Levelogger. A utilização da tampa especial para o poço é recomendada e conveniente, porém, é opcional. Outra alternativa segura para fixação do equipamento pode ser adotada. Os passos seguintes descrevem a instalação de um Levelogger utilizando-se o cabo de comunicação direta: 1. Remova a tampa de suporte do Levelogger, alinhe e conecte o conector óptico do cabo de comunicação direta, apertando firmemente para evitar infiltrações. 2. O Levelogger e o conector óptico encaixarão perfeitamento ao orifício da tampa. Utilize o ganho na parte inferior da tampa para prender firmemente o cabo. Não utilize o conector de interface PC para suspender ou suportar o Levelogger. 3. Remova a tampa do conector de interface PC do cabo de comunicação direta na superfície do poço e conecte o cabo de comunicação PC. 4. Conecte o cabo USB ou RS232 do cabo de comunicação PC ao computador. 5. O orifício tampado pode ser aberto para permitir a utilização de um medidor de nível. Figura 11.4: Componentes para comunicação direta Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 47 de 53 Data: 25 Mar. 2010 11.1.2 Instalação do Barologger O Barologger é um Levelogger como um pequeno range de 1,5m, adequado para monitorar as flutuações que ocorrem na pressão barométrica. As leituras do barologger são utilizadas para compensação barométrica em monitoramentos utilizando Levelogger. Tipicamente, os valoreas registrado por um Barologger estará entre 30 – 100 cm quando o Barologger é programado inserindo a altitude local. Caso a altitute local não seja inserida corretamente, valores incorretos poderão ser obtidos durantes as leituras e além disso, o transdutor de pressão poderá ser exposto a uma pressão além do seu range. É recomendado que a altitude inserida tenha uma acurária <10m. Quando o Barologger é programado para trabalhar com valores referentes à altitude, os valores obtidosa podem ser usados em compensações diretas de pressão barométrica. Um barologger poderá ser utilizado para compensar todos os Levelogger presentes em um raio de 30 km ou em um intervalo de 30 m de elevação. Para monitorar a correta pressão barométrica, o Barologger não deverá ser submergido. Em instalações em poços, é recomendado que o Barologger seja instalado logo acima do maior nível a ser atingido pela água (Figura 11.6). Para uma melhor acurácia, o Barologger deverá ser instalado em um local com temperaturas semelhantes ao local de instalação do Levelogger. Em aplicações em águas superficiais, o barologger deverá se instalado no interior de um tubo nas margens dos local de instalação do Levelogger. Este tubo deverá ser fechado na extremidade inferior e ventilado nas laterais. Figura 11.6 12 Problemas e Soluções 12.1 Problemas durante a instalação do software Levelogger Gold “Class not Registered” ou “DLL not found” ou “Access violation” 1. Você pode não ter Direitos de Administrador para instalar o software no ambiente Windows. • Questione o administrador do sistema. 2. Alguma pasta pode ter sido corrompida durante a instalação do software Levelogger. Utilize “Adicionar/Remover Programas” para desistalar e reinstalar o software Levelogger. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 48 de 53 Data: 25 Mar. 2010 12.2 Erro durante o processo de desistalação do software Levelogger O dispositivo “Adicionar/Remover Programas” poderá não localizar a pasta <setup.exe> do software Levelogger Gold ou o link entre o software a o dispositivo “Adicionar/Remover Programas” está danificado O arquivo deverá ser removido da Tabela de Registros: 1. Solicite ao administrador do sistema para remover o arquivo. 2. Referencie no link descrito abaixo para obter maiores informações: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us:247501 12.3 Problemas durante a instalação do conversor RS232/ USB • Conecte o dispositivo USB no computador e então, siga o passo descritos abaixo: Painel de Controle → Sistema Hardware → Gerenciador de Dispositivos → Portas. • Então, clique com o botão direito do mouse no icone onde aperece um interrogação amarela e em seguida, selecione “Atualizar driver”. • Selecione a opção “Não, não agora” e clique em avançar • Selecione então “Instalar de uma lista ou local específico (Avançado)” e clique em Avançar. • Então, na tela seguinte selecione “Procurar” e siga os passos descritos abaixo: Arquivos de Programas → Solinst → Levelogger3_4 → USB Drivers. Então, selecione a versão do windows que está sendo utilizada. Verifique se as opções estão selecionadas de acordo com a Figura 12.1, em seguida clique em “Avançar”. Assim, o driver será instalado automaticamente. Por fim, repita todo o procedimento. Após isso, inicie o software Levelogger e verifique na aba “Com Port” se a Porta USB utilizada foi reconhecida. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 49 de 53 Data: 25 Mar. 2010 Figura 12.1: Atualização de drivers 12.4 Os dados foram apagados acidentalmente Se o Levelogger Golg foi reiniciado e os dados antigos não foram salvos, dirija-se a “Download Options” e selecione a opção “Data Recovery”. O download dos últimos dados se iniciará imediatamente. 12.5 Mensagens de erro durante o uso do software “Communication Time Out” ou “Communication Error” ou “The Command that is sent to the Levelogger Gold is not defined” 1. Tente comunicar com outro Levelogger Gold, cabo Óptico ou cabo de Comunicação Direta, pois algum dos cabos pode estar danificado. 2. Limpe a região da comunicação óptica do Levelogger e do cabo utilizando um pano macio 3. Verique se o cabo de comunicação está conectado na mesma “Com Port” que está selecionada na parte central superior da tela “Levelogger Settings”. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 50 de 53 Data: 25 Mar. 2010 4. Verifique as configurações da “Com Port”. Estas deverão estar configuradas como mostrado abaixo: • Bits per second: 9600 • Data bits: 8 • Parity: None • Stop bits: 1 • Flow control: None (poderá estar selecionado Xon/Xoff, altere para None e click em “OK” • • • • • • Para visualisar as configurações de “Com Port”, siga os passos descritos abaixo: Selecione “Painel de Controle” Clique duplo em “Sistema” Selecione “Hardware” Clique duplo “Portas” Clique duplo “Portas de Comunicação” Selecione “Configurações de Porta” 5. Use um computador para checar se esta é a causa do problema. 6. Se estiver usando um laptop, certifique-se que a Com Port utizada pode não estar alimentada adequadamente para receber e transmitir dados. 7. Se o problema persistir, contate a Ag Solve. “Port Cannot Open” 1. Verifique se está selecionada a “Com Port” correta na aba localizada na parte superior central da tela “Levelogger Settings” 2. Certique-se que um outro dispositivo não está conectado da mesma Com Port. Caso esteja, escolha selecione outra Com Port. 3. Tenha certeza que a Com Port está habilitada • • • • • • • Selecione “Painel de Controle” Clique duplo em “Sistema” Selecione “Hardware” Clique duplo “Portas” Clique duplo “Portas de Comunicação” Selecione a aba “Geral” Na aba “Uso do dispositivo”, desabilite a opção “Não usar este dispositivo (desabilitar)” 4. Se você está utilizando uma Com Port virtual, por exemplo, uma interface USB ou conversor USB/RS232, referencie-se no tópico “Problemas durante a instalação do conversor RS232/USB” para checar se está correto o processo de instalação do mesmo. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 51 de 53 Data: 25 Mar. 2010 “File Create Error” e “File Write Error” 1. Se o usuário não tiver o privilégio acesso à pasta padrão de dados do Levelogger Gold, altere a pasta de armazenamento de dados através dos seguintes passos: No software Levelogger Gold clique em “Configuration” e em seguida em “Application Settings”. Em “Default Directory”, entre com um novo destino de pasta, no qual o usuário tenha privilégio, por exemplo, Meus Documentos. Siga o mesmo procedimento se houver problemas semelhantes quando for exportado dados com a extensão “.csv”. 2. Contate o administrador do sistrma para assistência. “File Open Error” e “ File Real Error” 1. Feche ou desabilite qualquer outros software que está ativado ou que esteja usando a mesma pasta. 2. Usando Notepad ou Wordpad, abra pasta <*.lev> ou <*.lls> para checar se o arquivo não foi corrompido. 3. Se o problema persistir, contate a Ag Solve para assistência. “Time Span Error, some data cannot be compensated” 1. Encontre outro arquivo de dado barométrico que tenha o mesmo registro de horário do Levelogger. 2. Realize a compensação (uma simples subtração) em qualquer programa de planilha eletrônica para algum dado perdido. “A different type of Levelogger is detected” Substitua o Levelogger e utilize um leitor óptico que já tenha sido utilizado em trabalhos anteriores, então complete a operação. “The selected file is not a barometer” Selecione um Barologger para a compensação dos dados. “Data Corrupted” Contate a Ag Solve para assistência. “Internal Error” Contate a Ag Solve para assistência. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 52 de 53 Data: 25 Mar. 2010 “Fail to append data – A different Levelogger has been detected!” ou “Fail to append data – A different start time has been detected!” ou “Fail to append data – New data is not available in the Levelogger!” O software Levelogger só pode anexar dados a um arquivo que tem o mesmo número de série e hora de início do Levelogger conectado. Localize o arquivo correto, ou use “All Data” para fazer o download do arquivo completo. “Only Levelogger Gold supports this function” As funções “Append Data”, “Partial Download” e “Data Recovery” são compatíveis apenas pelo Levelogger Gold. “Schedule cannot be empty” Quando se usa a opção de amostragem “Schedule” em um Levelogger Gold, o agendamento deverá conter pelo menos um item. “Readings in schedule exceed the maximum” O número de leituras em um agendamento não poderá ser maior que 40.000. Manual Levelogger – Rev 1.a Ag Solve Monitoramento Ambiental Página 53 de 53 Data: 25 Mar. 2010