Catálogo Geral Krups | Setembro 2014
CCC – Centro de Contacto do Consumidor
Assistência, informações gerais, conselhos sobre a utilização
de produtos, aconselhamento na escolha do seu equipamento.
Tel: 808 284 735 • Fax: 21 868 51 03
(Dias úteis das 9H às 19H. Custo de uma chamada local)
[email protected]
www.krups.pt
Siga Krups Portugal no Facebook
Catálogo Geral | Setembro 2014
Groupe SEB Ibérica, S.A. - Cont. - PT980273064
Representante Fiscal: SEB Portugal Electrodomésticos, Lda.
Urb. da Matinha-Rua Proj. à Rua 3 Bloco 1, 3º B e D
Apartado 8067 • 1801-807 LISBOA
Telf. 21 868 47 35 / 21 868 78 36 • Fax. 21 868 27 50 / 21 868 28 91
AF_Capa-Verso_Catálogo Krups_2014.indd 2
14/08/13 19:11
Índice Geral
Café & Cappuccino
04
Pequeno Almoço / Refeições Ligeiras 22
Preparação Alimentar
Catálogo Geral | 2014
30
3
Café & Cappuccino
Quando a tecnologia Alemã se alia à tradição
Italiana, o resultado só pode ser a excelência
de um genuíno café espresso - Espresso Krups.
Líder em máquinas de café espresso, a KRUPS
é reconhecida internacionalmente, como sendo
a marca especialista em café. Com 150 anos
de experiência em inovação e desenvolvimento
técnico e mantendo-se fiel à sua estratégia,
a KRUPS tem colocado ao dispor
dos consumidores a mais avançada tecnologia
no que diz respeito à preparação do café.
Sistema Fechado
06
Sistema Automático
11
Sistema Aberto
14
Café Filtro
16
Moinho de Café
17
Porta Cápsulas
18
Quadros Técnicos
19
Cápsulas Dolce Gusto
Café em grão
Café moído e unidoses
Catálogo Geral | 2014
5
Café & Cappuccino
Sistema Fechado
Dolce Gusto Circolo
Automatic
KP510T
Máquina de café espresso multibebidas
Sistema de cápsulas exclusivo (Nescafé Dolce Gusto)
Preparação de bebidas quentes e frias
15 bares de pressão - ideal para extrair um espresso perfeito
Variação automática da pressão de extração para resultados
perfeitos em todas as bebidas
Sistema Termobloco
Potência: 1.500 W
Modo Eco: desligar automático após 5 min
Máquina automática:
Interface inteligente para selecionar a dosagem da bebida
7 níveis pré-definidos de dosagem para preparar todas
as bebidas Nescafé Dolce Gusto
Display LCD
Roda seletora para escolher o volume ideal de cada bebida
Nível de dosagem indicado em cada cápsula e em cada caixa
de bebidas
Cabeça de extração com acabamentos em metal
e deteção do porta-cápsulas
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Reservatório de água amovível com capacidade para 1,3 L
Leds brancos integrados: iluminam a chávena e depósito de água
Recipiente para cápsulas usadas
www.dolce-gusto.pt
Serviço ao consumidor 800 200 153 (8:30 às 18:30 – dias úteis)
Ref. KP510T (Titanium)
6
Sistema exclusivo
de cápsulas – máxima
qualidade, comodidade
e higiene
Bomba de 15 bares.
Variação automática
da pressão de extração,
para garantir espressos
perfeitos e uma espuma
de leite ideal
Modo Eco: desligar
automático após 5 min
para uma maior poupança
de energia
Roda seletora
para escolher o volume
no qual a máquina irá
parar automaticamente
para obter uma dosagem
e qualidade perfeita
da bebida
Leds brancos que iluminam
a chávena e o depósito
de água
Oferta de welcome kit.
Inclui: sortido
de 6 cápsulas
Catálogo Geral | 2014
Display LCD indica
os 7 níveis de dosagem
e o tempo para o final
da extração da bebida
Café & Cappuccino
Sistema Fechado
Dolce Gusto Melody 3
Automatic
KP230T
Máquina de café espresso multibebidas
Sistema de cápsulas exclusivo (Nescafé Dolce Gusto)
Preparação de bebidas quentes e frias
15 bares de pressão - ideal para extrair um espresso perfeito
Variação automática da pressão de extração para resultados
perfeitos em todas as bebidas
Sistema Termobloco
Potência: 1.500 W
Modo Eco: desligar automático após 5 min
Máquina automática:
Interface inteligente para selecionar a dosagem da bebida
7 níveis pré-definidos de dosagem para preparar todas
as bebidas Nescafé Dolce Gusto
Display LCD
Roda seletora para escolher o volume ideal de cada bebida
Nível de dosagem indicado em cada cápsula e em cada caixa
de bebidas
Cabeça de extração com acabamentos em metal
e deteção do porta-cápsulas
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Grelha em aço inoxidável
Reservatório de água amovível com capacidade para 1,3 L
Ref. KP230T (Titanium)
www.dolce-gusto.pt
Serviço ao consumidor 800 200 153 (8:30 às 18:30 – dias úteis)
Sistema exclusivo
de cápsulas – máxima
qualidade, comodidade
e higiene
Bomba de 15 bares.
Variação automática
da pressão de extração,
para garantir espressos
perfeitos e uma espuma
de leite ideal
Modo Eco: desligar
automático após 5 min
para uma maior poupança
de energia
Roda seletora
para escolher o volume
no qual a máquina irá
parar automaticamente
para obter uma dosagem
e qualidade perfeita
da bebida
Gaveta de recolha
de pingos ajustável
em altura para se adaptar
ao tamanho de qualquer
chávena ou copo
Oferta de welcome kit.
Inclui: sortido
de 6 cápsulas
Display LCD indica
os 7 níveis de dosagem
e o tempo para o final
da extração da bebida
Catálogo Geral | 2014
7
Café & Cappuccino
Sistema Fechado
Dolce Gusto Mini Me
Automatic
KP1201 / KP1208
Máquina de café espresso multibebidas
Sistema de cápsulas exclusivo (Nescafé Dolce Gusto)
Preparação de bebidas quentes e frias
15 bares de pressão - ideal para extrair um espresso perfeito
Variação automática da pressão de extração para resultados
perfeitos em todas as bebidas
Sistema Termobloco
Potência: 1.500 W
Modo Eco: desligar automático após 5 min
Máquina automática:
Nova barra seletora para selecionar a dosagem
de cada bebida
Alavanca de seleção de temperatura (bebidas quentes
ou frias)
7 níveis pré-definidos de dosagem para preparar todas
as bebidas Nescafé Dolce Gusto
Display LCD
Nível de dosagem indicado em cada cápsula
e em cada caixa de bebidas
Cabeça de extração com deteção do porta-cápsulas
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Reservatório de água amovível com capacidade para 0,8 L
www.dolce-gusto.pt
Serviço ao consumidor 800 200 153 (8:30 às 18:30 – dias úteis)
8
Sistema exclusivo
de cápsulas – máxima
qualidade, comodidade
e higiene
Bomba de 15 bares.
Variação automática
da pressão de extração,
para garantir espressos
perfeitos e uma espuma
de leite ideal
Nova barra seletora
para selecionar
a dosagem
de cada bebida
Oferta de welcome kit.
Inclui: sortido
de 6 cápsulas
Catálogo Geral | 2014
Ref. KP1208 (Preta e Cinzenta)
Modo Eco: desligar
automático após 5 min
para uma maior poupança
de energia
Preparação de bebidas
quentes e frias
Café & Cappuccino
Sistema Fechado
Dolce Gusto Oblo
NOVO
KP1108 / KP1101 / KP1105
Máquina de café espresso multibebidas
Sistema de cápsulas exclusivo (Nescafé Dolce Gusto)
Preparação de bebidas quentes e frias
15 bares de pressão - ideal para extrair um espresso perfeito
Variação automática da pressão de extração para resultados
perfeitos em todas as bebidas
Sistema Termobloco
Potência: 1.500 W
Modo Eco: desligar automático após 5 min
Alavanca de seleção única para uma preparação ao seu gosto
Cabeça de extração com deteção do porta-cápsulas
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Reservatório de água amovível com capacidade para 0,8 L
Ref. KP1108 (Preto)
www.dolce-gusto.pt
Serviço ao consumidor 800 200 153 (8:30 às 18:30 – dias úteis)
Sistema exclusivo
de cápsulas – máxima
qualidade, comodidade
e higiene
Bomba de 15 bares.
Variação automática
da pressão de extração,
para garantir espressos
perfeitos e uma espuma
de leite ideal
Gaveta de recolha
de pingos ajustável
em altura para se adaptar
ao tamanho de qualquer
chávena ou copo
Oferta de welcome kit.
Inclui: sortido
de 6 cápsulas
Ref. KP1105 (Vermelho)
Ref. KP1101 (Branco)
Modo Eco: desligar
automático após 5 min
para uma maior poupança
de energia
Sistema multibebidas
quentes e frias – alavanca
de seleção para uma
preparação ao seu gosto
Catálogo Geral | 2014
9
Café & Cappuccino
Sistema Fechado
Dolce Gusto Piccolo
KP1006 / KP1000
Máquina de café espresso multibebidas
Sistema de cápsulas exclusivo (Nescafé Dolce Gusto)
Preparação de bebidas quentes e frias
15 bares de pressão - ideal para extrair um espresso perfeito
Variação automática da pressão de extração para resultados
perfeitos em todas as bebidas
Sistema Termobloco
Potência: 1.500 W
Modo Eco: desligar automático após 5 min
Alavanca de seleção única para uma preparação ao seu gosto
Cabeça de extração com deteção do porta-cápsulas
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Reservatório de água amovível com capacidade para 0,6 L
Ref. KP1006 (Vermelho)
www.dolce-gusto.pt
Serviço ao consumidor 800 200 153 (8:30 às 18:30 – dias úteis)
10
Sistema exclusivo
de cápsulas – máxima
qualidade, comodidade
e higiene
Bomba de 15 bares.
Variação automática
da pressão de extração,
para garantir espressos
perfeitos e uma espuma
de leite ideal
Gaveta de recolha
de pingos ajustável
em altura para se adaptar
ao tamanho de qualquer
chávena ou copo
Oferta de welcome kit.
Inclui: sortido
de 6 cápsulas
Catálogo Geral | 2014
Ref. KP1000 (Preto Mate)
Modo Eco: desligar
automático após 5 min
para uma maior poupança
de energia
Sistema multibebidas
quentes e frias – alavanca
de seleção para uma
preparação ao seu gosto
Café & Cappuccino
Sistema Automático
Espresso Fully
Automatic Latte Express
NOVO
EA8298
Máquina automática compacta
Fácil de utilizar: cappuccino perfeito apenas com um toque
Ecrã LCD
Sistema termobloco: temperatura perfeita desde o primeiro café
Regulação dos parâmetros da máquina
Possibilidade de escolha da intensidade do café: normal ou forte
Acessório cappuccino com reservatório para leite
Capacidade do reservatório de água: 1,7L
Capacidade do compartimento de café em grão: 250gr
Pressão: 15 bares
Ref. EA829810
Acessórios:
Pastilhas de limpeza (ref. XS300010)
Kit de descalcificação com vareta de medição do nível de dureza
da água (ref. F054001)
Ecrã LCD de fácil
navegação
Compartimento para café
em grão com moinho
incorporado e regulação
do grau de moagem
Altura ajustável de saída
de café
Acessório cappuccino
com reservatório para leite
com tampa hermética
Máquina ultra compacta
(a mais compacta máquina
automática do mercado)
Placa para aquecimento
e colocação de chávenas
Inovadora gaveta
de recolha de resíduos
de café depositados
na unidade mecânica
Clube Krups Specialist:
Registo por telefone
no Clube para informações
e aconselhamento técnico
Novo Compact
Termoblock System
A garantia de um café
sempre quente desde
a primeira chávena
Catálogo Geral | 2014
11
Café & Cappuccino
Sistema Automático
Espresso Fully
Automatic Roma Display
NOVO
EA8150
Máquina de café totalmente automática
Ecrã extra-largo com fácil navegação nos 3 menus: Preparação
de Café, Criar espuma no leite, Manutenção e Definições
Favoritos: 2 receitas em memória
Sistema termobloco: temperatura perfeita desde o primeiro café
Regulação dos parâmetros da máquina
Possibilidade de escolha da intensidade do café: normal ou forte
Capacidade do reservatório de água: 1,7L
Capacidade do compartimento de café em grão: 250 gr
Pressão: 15 bares
Ref. EA815070
Acessórios:
Pastilhas de limpeza (ref. XS300010)
Kit de descalcificação com vareta de medição do nível de dureza
da água (ref. F054001)
12
Novo Compact
Termoblock System
A garantia de um café
sempre quente desde
a primeira chávena
Compartimento para café
em grão com moinho
incorporado e regulação
do grau de moagem
Altura ajustável de saída
de café
Acessório cappuccino
para preparar deliciosos
cappuccinos; aquecer
líquidos;…
Máquina ultra compacta
(a mais compacta máquina
automática do mercado)
Placa para aquecimento
e colocação de chávenas
Inovadora gaveta
de recolha de resíduos
de café depositados
na unidade mecânica
Clube Krups Specialist:
Registo por telefone
no Clube para informações
e aconselhamento técnico
Catálogo Geral | 2014
Café & Cappuccino
Sistema Automático
Espresso Fully
Automatic Roma
EA8108
Máquina de café totalmente automática – basta pressionar
numa só tecla para obter um verdadeiro café espresso
Indicação, através de luzes piloto, de todas as operações
de manutenção a efetuar
Regulação dos parâmetros da máquina:
temperatura do café, nível de dureza da água, auto-off, idioma, ...
Possibilidade de escolha da intensidade do café: normal ou forte
Capacidade do reservatório de água: 1,7 L
Capacidade do compartimento de café em grão: 250 gr
Pressão: 15 bares
Cor: Preta
Ref. EA810870
Acessórios:
Pastilhas de limpeza (ref. XS300010)
Kit de descalcificação com vareta de medição do nível de dureza
da água (ref. F054001)
Novo Compact
Termoblock System
A garantia de um café
sempre quente desde
a primeira chávena
Compartimento para café
em grão com moinho
incorporado e regulação
do grau de moagem
Altura ajustável de saída
de café
Acessório cappuccino
para preparar deliciosos
cappuccinos; aquecer
líquidos;…
Máquina ultra compacta
(a mais compacta máquina
automática do mercado)
Placa para aquecimento
e colocação de chávenas
Inovadora gaveta
de recolha de resíduos
de café depositados
na unidade mecânica
Clube Krups Specialist:
Registo por telefone
no Clube para informações
e aconselhamento técnico
Catálogo Geral | 2014
13
Café & Cappuccino
Sistema Aberto
Espresso Expert
Pro Inox
XP5620
Sistema Termobloco com 15 bares de pressão
Porta filtro universal compatível com uma ou duas chávenas,
café longo (7 a14 gr.) e unidoses (incluindo E.S.E.)
Krups Tamping System - compactagem progressiva do café,
de acordo com a quantidade colocada no porta-filtro,
para um espresso perfeito e de fácil preparação
Modo Eco: desligar automático após 9 min
Acessório cappuccino
Depósito de água e gaveta de pingos amovíveis
Capacidade de 1 L
Potência: 1.450 W
Ref. XP562010
Acessórios:
Colher Doseadora
14
Novo sistema Termobloco
Aquece instantaneamente
apenas a água necessária,
o que permite um café quente
desde a primeira chávena
sem acumulação de calcário
no interior da máquina
Painel em inox
com seletor ergonómico
de fácil utilização para
as funções de espresso
ou vapor para cappuccino
Acessório cappuccino
O acessório perfeito
e práctico para preparar
verdadeiros cappuccinos
Porta filtro com sistema
de auto-ejeção
das borras, de uma forma
fácil e limpa
Catálogo Geral | 2014
Krups Tamping System
compactagem progressiva
do café, de acordo
com a quantidade
colocada no porta filtro,
para um espresso perfeito
e de fácil preparação
Placa de aquecimento
de chávenas
Permite aquecer
as chávenas de forma
segura (até 40º)
Café & Cappuccino
Sistema Aberto
Espresso Expert
Compact
NOVO
XP3440
Sistema Termobloco com 15 bares de pressão
Máquina Manual: para um resultado perfeito na chávena
ao seu gosto
Porta-filtro para café moído: 1 ou 2 doses
Acessório cappuccino
Capacidade do reservatório de água: 1 L
Depósito de água e gaveta de recolha de pingos
amovíveis
Potência: 1.460 W
Ref. XP344010
Acessórios:
Colher doseadora
Novo sistema Termobloco
Aquece instantaneamente
apenas a água necessária,
o que permite um café quente
desde a primeira chávena
sem acumulação de calcário
no interior da máquina
Painel em inox
com seletor ergonómico
de fácil utilização para
as funções de espresso
ou vapor para cappuccino
Acessório cappuccino
O acessório perfeito
e prático para preparar
verdadeiros cappuccinos
Porta filtro para café
moído: 1 ou 2 doses
Catálogo Geral | 2014
15
Café & Cappuccino
Café Filtro
Control Line
NOVO
KM442D
Capacidade: 10 / 15 chávenas
Timer: 2 definições (semana e fim-de-semana)
Desligar automático
Jarra em vidro
Função manter quente
Sistema anti-gota
Filtro amovível para fácil limpeza
Capacidade do reservatório de água: 1,25 L
Corpo em inox escovado
Potência: 1.000 W
Ref. KM442D10
16
2 programas de café
opcionais
Jarra com elevada
capacidade - 1,25 L
Porta-filtro amovível para
uma limpeza fácil
Sistema anti-gota:
permite servir o café
a qualquer momento,
mesmo antes de terminar a
sua preparação
Catálogo Geral | 2014
Indicador duplo do nível
da água para encher com
precisão
Função manter quente
durante 30 minutos
Café & Cappuccino
Café Filtro
Expert
Black & Chrome
GVX2
Sistema de moagem de mós
Seletor de quantidade de café moído
Depósito de café em grão
Painel frontal em alumínio escovado
Capacidade:
225 gr. de café em grão
80 gr. de café moído
Potência: 100 W
Cor: Preto / Metalizado
Ref. GVX2.42
Sistema de moagem
de mós.
Café moído com melhor
qualidade de sabor
Seletor do grau
de moagem com 17 níveis
diferentes para obter
uma moagem sempre
a seu gosto
Depósito amovível
para café moído,
com tampa de segurança
Botão ON / OFF
com indicador luminoso
Catálogo Geral | 2014
17
Café & Cappuccino
Porta-Cápsulas
Porta Cápsulas
Fixo
Porta Cápsulas
Fixo
Porta Cápsulas
Giratório
XB201000
XB301000
XB300000
Nescafé® Dolce Gusto®
Nespresso®
Nespresso®
Capacidade: 18 cápsulas
Capacidade: 40 cápsulas
Capacidade: 40 cápsulas
Altura: 31 cm
Altura: 40 cm
Altura: 40,4 cm
Largura: 22 cm
Largura: 17 cm
Largura: 10,2 cm
Profundidade: 12,5 cm
Profundidade: 17 cm
Profundidade: 18,5 cm
18
Capacidade: 18 cápsulas
(Cápsulas não incluídas)
Capacidade: 40 cápsulas
(Cápsulas não incluídas)
Capacidade: 40 cápsulas
(Cápsulas não incluídas)
Porta cápsulas fixo
Porta cápsulas fixo
Porta cápsulas giratório
Catálogo Geral | 2014
Café & Cappuccino
Quadros Técnicos
Designação
Referência
Sistema multibebidas
Sistema exclusivo cápsulas
Modo extração
7 níveis pré-definidos de dosagem
Display LCD
Roda seletora
Potência (W)
Sistema de aquecimento
Pressão (Bares)
Variação automática da pressão de extração
Preparação de bebidas quentes e frias
Modo Eco
LEDs brancos integrados
Reservatório de água amovível
Capacidade do reservatório de água
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Recipiente para cápsulas usadas
Porta cápsulas com detetor de colocação e extração de água quente
Welcome Kit
Corpo
Cor
Caixa coletiva
EAN
Dolce Gusto Circolo
Automatic Titanium
KP510T10
•
Nescafé Dolce Gusto
Automático
•
•
•
1.500
Termobloco
15
•
•
Após 5 min
•
•
1,3 L
•
•
•
•
Plástico
Titanium
2
0010942212812
Dolce Gusto Melody 3
Automatic Titanium
KP230T10
•
Nescafé Dolce Gusto
Automático
•
•
•
1.600
Termobloco
15
•
•
Após 5 min
•
1,3 L
•
•
•
•
Plástico
Titanium
2
0010942213659
NOVO
Designação
Referência
Sistema multibebidas
Sistema exclusivo cápsulas
Modo extração
7 níveis pré-definidos de dosagem
Barra seletora
Potência (W)
Sistema de aquecimento
Pressão (Bares)
Variação automática da pressão de extração
Preparação de bebidas quentes e frias
Modo Eco
Reservatório de água amovivel
Capacidade do reservatório de água
Gaveta de recolha de pingos ajustável em altura
Porta cápsulas com detetor de colocação e extração de água quente
Welcome kit
Corpo
Cor
Caixa coletiva
EAN
Dolce Gusto Mini Me
Automatic
KP1201 / KP1208
•
Nescafé Dolce Gusto
Automático
•
•
1.500
Termobloco
15
•
•
Após 5 min
•
0,8 L
•
•
•
Plástico
Branca e Cinzenta / Preta e Cinzenta
2
0010942215424 / 0010942215455
Dolce Gusto Oblo
Dolce Gusto Piccolo
KP1101 / KP1108 / KP1105
•
Nescafé Dolce Gusto
Manual
1.500
Termobloco
15
•
•
Após 5 min
•
0,8 L
•
•
•
Plástico
Branco / Preto / Vermelho
2
0010942217367 / 0010942217411 / 0010942217398
KP1000 / KP1006
•
Nescafé Dolce Gusto
Manual
1.500
Termobloco
15
•
•
Após 5 min
•
0,6 L
•
•
•
Plástico
Preto Mate / Vermelho
2
0010942211839 / 0010942210085
Catálogo Geral | 2014
19
Café & Cappuccino
Quadros Técnicos
NOVO
Designação
Referência
Automática
Programável
Perfect Coffee System
Display LCD
Potência (W)
Sistema de aquecimento
Pressão (Bares)
Moinho de café incorporado
Acessório Cappuccino
Placa para colocação e aquecimento das chávenas
Compartimento de recolha de borras
Capacidade do depósito de água (L)
Depósito de água amovível
Capacidade do compartimento do café (g)
Gaveta de recolha de pingos amovível
Função água quente
Compartimento de arrumação
Cor
Outras
Caixa coletiva
EAN
Espresso Fully Automatic
Latte Express
EA829810
•
•
•
Mensagens escritas + imagens
1.450
Termobloco Compacto
15
•
Com reservatório para leite
•
•
1,7
•
250
•
•
Manual de instruções
Preta
One-touch Cappuccino - um cappuccino
perfeito apenas com um botão
Máquina Ultra - Compacta
1
0010942218371
NOVO
Espresso Fully Automatic
Roma Display
EA815070
•
•
•
Mensagens escritas + imagens
1.450
Termobloco Compacto
15
•
•
•
•
1,7
•
250
•
•
Preta
Espresso Fully
Automatic Roma
EA810870
•
•
•
1.450
Termobloco Compacto
15
•
•
•
•
1,7
•
250
•
•
Preta
Máquina Ultra - Compacta
Máquina Ultra - Compacta
1
0010942216513
1
0010942215714
NOVO
Designação
Referência
Manual
Potência (W)
Sistema de aquecimento
Pressão (Bares)
“Tamping System”
Sistema de auto-ejeção das borras
Porta filtro (1 chávena; 2 chávenas)
Acessório Auto-Cappuccino em inox
Placa para colocação e aquecimento das chávenas
Depósito de água amovível
Gaveta de recolha de pingos amovível
Cor
Caixa coletiva
EAN
20
Catálogo Geral | 2014
Expresso Expert
Pro Inox
XP562010
•
1.450
Termobloco
15
•
•
Universal
(incluindo Unidoses E.S.E.)
•
•
1L
•
Preta / Inox
2
0010942214458
Espresso Expert
Compact
XP344010
•
1.460
Termobloco
15
•
•
1L
•
Preta / Inox
2
0010942216650
Café & Cappuccino
Quadros Técnicos
NOVO
Designação
Referência
Potência (W)
Capacidade de chávenas
Jarra de vidro
Visor do nível de água
Porta filtro
Sistema anti-gota
Função manter quente
Interruptor de intensificação de aroma
Interruptor On / Off
Indicador luminoso de funcionamento
Desligar automático
Enrolador de cabo
Cor
Corpo
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Sistema de moagem
Graus de moagem
Capacidade (gr)
Depósito para café moído
Painel frontal em Alumínio
Botão On/Off
Cor
Caixa coletiva
EAN
Control Line
KM442D10
1.000
10 / 15
•
Duplo
Amovível
•
•
•
•
•
•
•
Preto / Inox
Inox escovado
2
3045386368488
Expert
Black & Chrome
GVX2.42
100
Mós
17
Café em Grão - 225 gr. / Café moído - 12 chávenas 80 gr.
Amovível
•
•
Preto / Metalizado
4
3045388132308
Catálogo Geral | 2014
21
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
A satisfação diária reflete, não raras as vezes,
o prazer de um momento.
Pequeno almoço Krups, o seu momento
de prazer... a garantia de um início de dia perfeito.
Refeições ligeiras para saborear com intensidade.
A excelência dos resultados
mesmo nos momentos mais simples…
Jarro Elétrico
24
Torradeira
25
Espremedor de citrinos
26
Grelhador de Placas
27
Sandwicheira
28
Quadros Técnicos
29
Catálogo Geral | 2014
23
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
Jarro Elétrico
Control Line
NOVO
BW442D
Capacidade: 1,7 L
Potência: 2.400 W
Resistência oculta em fundo inox
Filtro anti-calcário amovível
Desligar automático
Indicador do nível da água
Base giratória 360º
Cor: inox escovado
Ref. BW442D10
24
Abertura da tampa
assistida
Duplo indicador
do nível de água
Jarro independente
da base
Luz piloto de
funcionamento
Filtro anti-calcário
amovível e lavável
Resistência oculta
em fundo inox
Catálogo Geral | 2014
Base multidirecional a 360º
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
Torradeira
Control Line
NOVO
KH442D
Potência: 850 W
Torradeira de 2 fendas
Termóstato com 6 posições de tostagem
Função Stop/Eject
Sistema de elevação extra das torradas
Função descongelação
Função de reaquecimento
Auto-centragem do pão
Suporte de aquecimento
Gaveta de recolha de migalhas
Cor: em inox escovado
Ref. KH442D10
Função descongelação
automática
Função reaquecimento
automático
Suporte de aquecimento
Sistema de elevação extra
das torradas
Gaveta de recolha
de migalhas
Catálogo Geral | 2014
25
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
Espremedor de citrinos
Espremedor de citrinos
KRUPS Prep Expert
ZX7000
Função serviço direto para o copo
Filtro Inox
Cone universal
Rotação alternada do cone
Gaveta de recolha de pingos amovível
Botão On-Off com seletor de 3 funções
(desligado; manual; automático)
Pega ergonómica amovível em material soft-touch
Enrolador de cabo
Potência: 130 W
Base em metal escovado
Ref. ZX7000.41
Pega ergonómica amovível
em material soft touch.
Facilita a tarefa
de pressão sobre o citrino
Totalmente desmontável,
permitindo que a maior parte
das peças seja colocada
na máquina de lavar loiça,
nomeadamente: o cone,
o depósito do sumo, a gaveta
de recolha de pingos, o suporte
de citrinos, a pega, o filtro
e a tampa
26
Catálogo Geral | 2014
Um cone universal que permite
uma extração perfeita de todo
o tipo de citrinos.
Adicionalmente, e graças
à rotação alternada do cone,
o espremedor KRUPS
Prep Expert garante um
aproveitamento óptimo dos
citrinos sem haver desperdício
Filtro em Inox
para filtragem da polpa
de forma eficiente
e higiénica
Gaveta de recolha
de pingos amovível
para facilitar a limpeza.
A gaveta de recolha
de pingos permite preparar
os sumos sem a preocupação
de danificar a bancada
com resíduos de citrinos
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
Grelhador de Placas
Panini Grill Expert
PG7000
Potência: 1.800 W
Placas antiaderentes de grande superfície
Placa superior basculante
Interruptor ON / OFF
Termóstato regulável
2 indicadores luminosos:
Luz piloto de funcionamento
Luz piloto de temperatura
Pega robusta termo-isolante
Fecho de segurança
Pés anti-derrapantes
Elevada estabilidade
Enrolador de cabo
Arrumação vertical
Cor: Inox titanium
Ref. PG7000.12
Termóstato regulável
Posição ON / OFF
2 indicadores luminosos:
funcionamento
e temperatura
Placas grill antiaderentes
de grande dimensão
para rentabilizar
o tempo de preparação
dos alimentos e facilitar
a limpeza
Placa superior basculante
para cozinhar facilmente
todo o tipo de alimentos,
mesmo os de grande
dimensão
Pega termo-isolante
com fecho de segurança
Arrumação vertical
Catálogo Geral | 2014
27
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
Sandwicheira
Sandwicheira Classic
Preta
FDK4
Potência: 850 W
Placas antiaderentes
2 indicadores luminosos:
Luz piloto funcionamento
Luz termóstato
Pega robusta termo-isolante
Pega fria
Fecho de segurança
Botão ON / OFF
Corpo termoplástico
Arrumação vertical
Enrolador de cabo
Cor: Preta
Ref. FDK4.52
2 indicadores luminosos:
funcionamento
e termóstato
28
Catálogo Geral | 2014
Fecho de segurança
Arrumação vertical
para facilmente arrumar
a sua sandwicheira
nos espaços
mais pequenos
Pequeno Almoço
e Refeições Ligeiras
Quadros Técnicos
NOVO
NOVO
Designação
Referência
Potência (W)
Capacidade (L)
Indicador do nível de água
Níveis de segurança
Resistência
Tampa
Sem fio
Base multidirecional a 360 º
Luz piloto de funcionamento
Filtro anti-calcário amovível
Cor
Corpo
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Botão On/Off
Serviço direto
Filtro de polpa
Tampa de protecção
Rotação alternada do cone
Arrumação Integrada do cabo
Gaveta de recolha de pingos
Corpo
Cor
Acabamento
Caixa colectiva
EAN
Control Line
BW442D10
2.400
1,7
Duplo
3
Oculta em fundo Inox
De encaixe com sistema de segurança
•
•
•
•
Inox / Preto
Inox escovado
3
3045386368471
Espremedor de Citrinos
Prep Expert
ZX7000
130
3 funções
(desligado, manual, e automático)
Sim
Inox
Sim
Sim
Sim
Inox
Inox
Cinzento
Preto e Inox
2
3045388334412
Designação
Referência
Potência (W)
Placas antiaderentes
Luz piloto de funcionamento
Luz de termóstato
Pega fria
Fecho de segurança
Botão ON / OFF
Arrumação vertical
Enrolador de cabo
Cor
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Número de fendas
Controlo eletrónico de tostagem
Auto-centragem do pão
Termóstato
Função descongelação
Função reaquecimento
Suporto para aquecimento de bolos / pãezinhos
Elevação extra
Expulsão automática das torradas
Gaveta recolhe-migalhas
Botão stop/eject
Cor
Corpo
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Placas antiaderentes
Tipo de placa
Grelha de grande superfície (mm)
Placa superior basculante
Luz piloto de funcionamento
Luz de termóstato
Fecho de segurança
Arrumação vertical
Outras características relevantes
Cor
Caixa coletiva
EAN
Control Line
KH442D10
850
2
•
•
6 posições
•
•
•
•
•
•
•
Preto / Inox
Inox escovado
4
3045385782698
Panini Grill Expert
PG7000.12
1.800
•
Grill
295 x 235
•
•
•
•
•
Pés anti-derrapantes / Elevada estabilidade / Enrolador de cabo
Titanium
2
3168430133426
Sandwicheira Classic
Preta
FDK4.52
850
•
Vermelho
Verde
•
•
•
•
•
Preta
6
3168430730342
Catálogo Geral | 2014
29
Preparação Alimentar
A combinação de design atrativo e funcional
com performances excepcionais permitiu-nos
conceber os melhores produtos que proporcionam
os resultados mais perfeitos na sua cozinha...
Fiambreira
32
Selador de Sacos
33
Quadros Técnicos
34
Gama Perfect Mix
Máquina de Cozinha
36
Batedeira
37
Varinha
38
Liquidificadoras
39
Quadros Técnicos
41
Catálogo Geral | 2014
31
Preparação Alimentar
Fiambreira
Fiambreira Aoste
TR522
Potência: 140 W
Fiambreira em metal
Corta perfeitamente qualquer tipo de alimento
Interruptor de segurança
Guia deslizante e protetor das mãos amovíveis para limpeza
Tabuleiro de recolha dos alimentos cortados
Pés com ventosa para uma maior estabilidade
Cor: Cinzento e Preto
Ref. TR522341
Segurança dupla
com interruptor ON / OFF
32
Catálogo Geral | 2014
Lâmina de metal
Regulação da espessura
de corte 0 - 22 mm
Preparação Alimentar
Selador de Sacos
Vacupack Plus
F380
Potência: 150 W
Bomba de vácuo incorporada
Selagem dupla
Regulador para todo o tipo de películas
Luz piloto de extração de ar
Luz piloto de selagem
Botão de seleção: Selagem / Corte
Cor: Branco
Ref. F380.7010
Acessório opcional: Filme
Suporta temperaturas
entre -40ºC e + 110ºC
Conserva o aroma e o sabor
Embalagem de 3 rolos
com 10 m cada
Cor: Transparente
Ref. F386.0010
Painel de comandos
com botão de seleção para
selagem
Catálogo Geral | 2014
33
Preparação Alimentar
Quadros Técnicos
Designação
Referência
Potência (W)
Motor
Velocidades
Espessura do corte (mm)
Lâmina
Estrutura
Plataforma amovível para limpeza
Segurança
Proteção de mãos
Lâmina amovível
Cor
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Bomba de vácuo incorporada
Selagem dupla
Luz piloto
Botão de seleção
Cor
Caixa coletiva
EAN
34
Catálogo Geral | 2014
Fiambreira Aoste
TR522341
140
Silencioso
1
0 - 22
Metálica
Metal
•
Dupla
•
•
Metalizado
1
3045388189418
Vacupack Plus
F380.7010
150
•
•
Selagem e Extração de ar
Selagem / Corte
Branco
6
0010942115380
Preparação Alimentar
Gama Perfect Mix
Gama Perfect Mix
Com um nome reconhecido no mercado de pequenos eletrodomésticos há mais de 50 anos, a KRUPS®
oferece produtos de alta qualidade para entusiastas da culinária que procuram a perfeição. Como resposta
às suas necessidades, a KRUPS® desenvolveu a nova gama de preparação alimentar KRUPS® PERFECT MIX:
prática, compacta, mais precisa e potente que nunca.
Composta por cinco produtos complementares, esta gama tem a sua inspiração na icónica batedeira Krups
Perfect 3 Mix 5000, que ganhou admiradores pelas suas linhas direitas e a sua performance. Com o seu design
aerodinâmico, a gama é decididamente contemporânea, e combina materiais sofisticados com cores das novas
tendências. Os produtos foram cuidadosamente projetados para serem fáceis de utilizar, tornando cada momento
na cozinha um verdadeiro prazer. KRUPS® Perfect Mix é a combinação perfeita de três valores fundamentais
e exclusivos da KRUPS®: performance, robustez e prazer ao utilizar.
Catálogo Geral | 2014
35
Preparação Alimentar
Máquina de Cozinha
Perfect Mix
KA305
Potência: 900 W
Acessórios incluídos:
Gancho para massas pesadas
Batedor para massas ligeiras
Batedor de arames
Copo liquidificador em inox com capacidade de 1 L
Taça Inox com capacidade de 4 L
6 velocidades + função pulse
Cor: Preto e Cinza
Ref. KA305S10
900
36
Performance: o motor de 900 W
foi concebido para se ajustar
automaticamente ao peso
da preparação. Isso permite-lhe
tirar partido da sua potência,
desde velocidade mais baixa
à mais elevada
Batedor para massas
ligeiras
Taça Inox com capacidade
de 4 L com tampa
protetora de salpicos
e abertura para colocação
de ingredientes
Copo liquidificador em inox
com capacidade de 1 L
Catálogo Geral | 2014
Gancho para massas
pesadas
Batedor de arames
Preparação Alimentar
Batedeira
Perfect 3 Mix 5000
GN500
Potência: 350 W
4 Velocidades
Função Turbo
Varas de arame para massas leves
Batedores metálicos para massas pesadas
Pega ergonómica
Cor: Branco / Inox
Ref. GN500131
350
Varas de arame
para massas leves
Batedores metálicos
para massas pesadas
4 Velocidades + Função
Turbo nas velocidades 1 e 2
Pega ergonómica e base
para maior estabilidade
Catálogo Geral | 2014
37
Preparação Alimentar
Varinha
Perfect Mix 9000
HZ507 / HZ505
Potência: 800 W
Pé Inox
2 cabeças: para triturar e para picar gelo
4 lâminas para resultados perfeitos
5 velocidades + turbo
Copo graduado de 800 ml com acessório para picar gelo
Batedor com varas de arame (modelo exclusivo ref. HZ507)
Acessório de proteção das lâminas
Cor: Preto / Branco / Metalizado
Ref. HZ507110 / ref. HZ505110
800
2 cabeças: para triturar
e para picar gelo
Conjunto de acessórios:
-Pé Inox
-2 cabeças: para triturar
e para picar gelo
-Copo graduado de 800 ml com acessório de picar gelo
38
Catálogo Geral | 2014
Batedor com varas
de arame (modelo
exclusivo ref. HZ507)
5 velocidades + turbo
Pega ergonómica
Preparação Alimentar
Liquidificadoras
Perfect Mix 9000
KB503
Potência: 850 W
Copo liquidificador em vidro (2 L)
Capacidade útil: 1,5 L
6 lâminas em inox para máxima eficiência
15 Velocidades (variador eletrónico)
Função Smoothie e picar gelo
Função Pulse
Base com acabamento cromado
Tampa doseadora
Fácil limpeza (compatível com máquina lavar loiça
excepto corpo do motor)
Livro de receitas
Cor: Branco e Preto
Ref. KB503110
850
6 lâminas em inox
para máxima eficiência
Variador eletrónico
de 15 velocidades
2 programas
automáticos: Smoothies
e Picar Gelo
Copo em vidro,
graduado e amovível
Capacidade útil: 1,5 L
Catálogo Geral | 2014
39
Preparação Alimentar
Liquidificadoras
Mini Perfect Mix 9000
KB303
Potência: 300 W
2 velocidades
4 lâminas Inox
Capacidade máxima: 750 ml
Capacidade útil: 600 ml
Copo de vidro
Base com acabamento cromado
2 acessórios:
Mini picadora
Moinho de café e especiarias
Ref. KB303110
300
4 lâminas Inox
Fácil de usar e limpar
40
Catálogo Geral | 2014
Capacidade útil
de 600 ml
2 velocidades
Acessórios:
Mini picadora
e Moinho de café
e especiarias
Preparação Alimentar
Quadros Técnicos
Designação
Referência
Potência (W)
Acessórios
Velocidades
Função Pulse
Movimento planetário
Taça
Capacidade da taça (L)
Capacidade do copo liquidificador (L)
Cor
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Velocidades
Lâminas
Pé
Pé desmontável
Nº de cabeças
Batedor com varas de arame
Pega em material “soft touch”
Copo graduado com acessório de picar gelo
Acessório de proteção das lâminas
Capacidade do copo graduado
Cor
Caixa coletiva
EAN
Perfect Mix
KA305S10
900
Gancho, batedor, batedor de arames e copo liquidificador em inox
6 velocidades + pulse
•
•
Inox com pegas e tampa protetora de salpicos
4
1
Preto e Cinza
1
0010942214809
Perfect Mix 9000
c/acessórios
HZ507110
800
5 velocidades + Turbo
4 lâminas
Inox
•
2
•
•
•
•
800 ml
Branco / Metalizado / Preto
2
0010942214755
Perfect Mix 9000
HZ505110
800
5 velocidades + Turbo
4 lâminas
Inox
•
2
•
•
•
800 ml
Branco / Metalizado / Preto
2
0010942214731
Perfect 3 Mix 5000
Designação
Referência
Potência (W)
Velocidades
Função Turbo
Varas de arame
Batedores metálicos
Compatível com máquina de lavar loiça
Cor
Caixa coletiva
EAN
Designação
Referência
Potência (W)
Capacidade máxima
Capacidade útil
Velocidades
Velocidade automática
Função Pulse
Função Picador de gelo
Copo em vidro
Copo graduado
Lâminas
Acessórios
Base
Livro de receitas
Cor
Caixa coletiva
EAN
GN500131
350
4
Nas velocidades 1 e 2
•
•
Acessórios
Branco / Metalizada
4
3045388112348
Perfect Mix
9000
KB503110
850
2L
1,5 L
15
•
•
•
•
•
6 (Inox)
Cetim Cromado
•
Branco e Preto
2
0010942215622
Mini Perfect Mix
9000
KB303110
300
750 ml
600 ml
2
•
•
4 (Inox)
Mini-picadora e moinho de café
Cetim Cromado
Branco e Preto
2
0010942215851
Catálogo Geral | 2014
41
Catálogo Geral | Setembro 2014
AF_Capa-Verso_Catálogo Krups_2014.indd 3
14/08/13 19:11
Catálogo Geral Krups | Setembro 2014
CCC – Centro de Contacto do Consumidor
Assistência, informações gerais, conselhos sobre a utilização
de produtos, aconselhamento na escolha do seu equipamento.
Tel: 808 284 735 • Fax: 21 868 51 03
(Dias úteis das 9H às 19H. Custo de uma chamada local)
[email protected]
www.krups.pt
Siga Krups Portugal no Facebook
Catálogo Geral | Setembro 2014
Groupe SEB Ibérica, S.A. - Cont. - PT980273064
Representante Fiscal: SEB Portugal Electrodomésticos, Lda.
Urb. da Matinha-Rua Proj. à Rua 3 Bloco 1, 3º B e D
Apartado 8067 • 1801-807 LISBOA
Telf. 21 868 47 35 / 21 868 78 36 • Fax. 21 868 27 50 / 21 868 28 91
AF_Capa-Verso_Catálogo Krups_2014.indd 2
14/08/13 19:11