5 com . a n ige Realizações OBRIGATÓRIO em todas as edificações Respeitar a lei e as normas é respeitar as pessoas Desde 1997, é obrigatória a colocação de sistemas de segurança que cumpram a norma UNE 795 (Protecção contra quedas em altura) para que as pessoas que realizem trabalhos em zonas de risco estejam mais seguras ou para trabalhos em altura. Este tipo de instalação é cada dia mais indispensável e é rentável. mutua gallega No entanto, a obrigatoriedade destas normas muitas vezes não são respeitadas por uma falta de informação ou por factores económicos. A IGENA, consciente disso desde o início, soube desenvolver um produto de concepção simples, apropriado para cada caso particular, fabricados em série, obtendo assim uma boa qualidade e um preço industrial. Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol Edifício de apartamentos (Bilbau) Arq. Eugenio Aguinaga UPO A solução mais segura 25 anos ao seu serviço Máxima qualidade em design e materiais Fabrico à medida do cliente Controlo de qualidade exaustivo Stock permanente - Entrega imediata Os melhores preços Design integrado fu MULTI IGENA: A segurança das pessoas em primeiro lugar Um produto de concepção simples, totalmente fiável e fácil de utilizar, que permite que o utilizador nc io n al se sinta totalmente seguro e se concentre apenas no trabalho que deve realizar. 2 3 Naves industriais · · · · · · · Alta segurança IGENA FABRICANTE A IGENA é o primeiro fabricante espanhol a obter o certificado de conformidade dos seus cabos, terminais e ancoragens de segurança com a norma UNE 795 (Protecção contra quedas em altura). A IGENA fabrica há mais de 25 anos cabos e terminais de aço inoxidável para todo tipo de aplicações na indústria e na construção. Hoje queremos apresentarlhe a nossa última novidade: ancoragens e cabos de segurança (também denominados usualmente "linhas de vida"), um exemplo claro da garantia da qualidade dos nossos produtos. Linha de vida. ALUMÍNIO SEM AMORTECEDOR A-10 R-10 LVA C-30 A-20 C-10 C-20 A-10 IGENA: grande novidade em cabos de segurança • Todos os componentes estão em conformidade com a norma UNE 795 (Protecção contra quedas em altura). • Podem ser utilizados em todo tipo de construção, tanto no interior como no exterior, em zonas de risco ou em alturas. • Podem ser utilizados em qualquer tipo de ambiente com temperaturas de -20º C a + 50º C. • Com os cabos de segurança IGENA, não é necessário o uso de carros nem de peças deslizantes especiais. • União de segurança imediata para cada utilizador, em todos os pontos da linha de vida. • Permite a passagem de pontos intermédios sem ter de se desligar em nenhum momento. • Compatível com qualquer tipo de mosquetão do arnês de segurança, sem necessidade de peças adicionais. • Sua concepção exclui a necessidade de manutenção e a deformação pelo uso. • Adaptável a todo tipo de telhados: telhas, xisto, fibra, metálicas, fibrocimento, etc. e a todo tipo de estruturas, metálicas, madeira, betão, etc. Linha de vida. INOX SEM AMORTECEDOR X-10 R-10 Linha de vida. MISTA LVI C-30 X-20 C-10 C-20 X-10 LVS Norma vigente: Aplicações X-10 R-10 C-20 C-10 A-20 C-30 X-30 C-30 X-30 Para a manutenção e a previsão de montagens ou de reparações posteriores em zonas de risco (equipamentos industriais, limpa-vidros, impermeabilizações, antenas etc.). Linha de vida. INOX COM AMORTECEDOR RD 1627/1997 de 24 de Outubro (BOE: 25/10/97). Parte A. Artigo 5º. Estudo sobre Segurança e Saúde. Ponto 6 Em qualquer caso, no Estudo sobre Segurança e Saúde serão tratadas também as previsões e as informações úteis para efectuar no momento oportuno, nas devidas condições de segurança e saúde, os previsíveis trabalhos posteriores. Parte A. Artigo 6º. Estudo Básico sobre Segurança e Saúde. Ponto 3 No Estudo Básico serão tratadas também as previsões e as informações para efectuar no momento oportuno, nas devidas condições de segurança e saúde, os previsíveis trabalhos posteriores. X-10 R-10 LVM C-20 C-10 Linha de vida. INOX COM AMORTECEDOR DUPLO X-20 LVD Em qualquer zona (interior ou exterior), com um desnível superior a 2 metros onde não existam protecções colectivas e em todas as coberturas ou telhados. X-30 R-20 C-20 Linha de vida. ALUMÍNIO SEM AMORTECEDOR A-10 R-10 C-10 X-20 C-30 X-30 LVG (alugal) C-30 A-20 CG-15 C-20 A-10 4 5 RD 1627/1997 do 24 de Outubro (BOE: 25/10/97). Parte C. Artigo 3º. Quedas em Altura. Ponto a) ...os desníveis, vãos e aberturas existentes nos pisos das obras, que impliquem para os trabalhadores um risco de queda em altura superior a 2 metros, serão protegidos com varandas ou outro sistema de protecção colectiva de segurança equivalente. Ponto b) Os trabalhos em altura só poderão ser efectuados em princípio com a ajuda de equipamentos concebidos para tal fim ou utilizando dispositivos de protecção colectiva, tais como varandas, plataformas ou redes de segurança. Se, pela natureza do trabalho, isso não for possível, deverão ser disponibilizados meios de acesso seguros e utilizar cintos de segurança com ancoragem ou outros meios de protecção equivalente. FÁCIL UTILIZAÇÃO, FIÁVEL, SEM MANUTENÇÃO, ECONÓMICO, ENTREGA IMEDIATA Série Alumínio Série Inox Ancoragens em inox 316 para exteriores ou interiores com ambientes difíceis, corrosivos ou salinos. Excelente resistência mecânica e à corrosão. Acabamento exterior brilhante. A-10 Ancoragem extremidades alumínio Ancoragens de alumínio para exteriores ou interiores fabricados em liga L 2653 com tratamento T6 que lhe confere uma alta resistência mecânica e à corrosão. Acabamento exterior com tinta epóxipoliéster de alta tenacidade. X-10 Ancoragem extremidades inox X-20 Ancoragem intermédia inox A-20 Ancoragem intermédia alumínio X-30 Amortecedor inox se MULTI gu 6 ra n ç a 7 Certificado norma UNE 795 FÁCIL UTILIZAÇÃO, FIÁVEL, SEM MANUTENÇÃO, ECONÓMICO, ENTREGA IMEDIATA Série Ângulo reenvio Ancoragem ligação contínua-descontínua CU-10 Curva reenvio A-40 Série Alu a MULTI pl ic a ção Exemplo de aplicação: 1 unid. CU-10 Curva reenvio 1 unid. P-10 Poste standard 4 unid. T-20 Parafusos X-40 Série Inox Passagem de curvas sem se desligar em nenhum momento. Compatível com qualquer mosquetão. Patente em curso. SC-10 Suporte para parede ângulo interior/exterior Exemplo de aplicação: Exemplo de aplicação 1 unid. A-40 Ancoragem ligação 1 unid. P-10 Poste standard 4 unid. T-20 Parafusos 8 9 1 unid. CU-10 Curva reenvio 1 unid. SC-10 Suporte para parede interior/exterior 4 unid. T-20 Parafusos FÁCIL UTILIZAÇÃO, FIÁVEL, SEM MANUTENÇÃO, ECONÓMICO, ENTREGA IMEDIATA MULTI o Adaptador orientável 360° co ã m bi n a ç Cabos e esticadores C-10 Cabo inox 316 diám. 10mm 7x19+0 CG-15 Cabo galvanizado diâm. 10mm 7x19+0 AN-10 Adaptador orientável, compatível com TODAS as ancoragens fixadas em postes (P 10-P 40, PG 10-PG 40) e placas (BA 10-BA 40) R-10 Esticador caixa aberta olhal-forquilha (Fixado por A-10 ou X-10) R-20 Esticador caixa aberta forquilhaforquilha (Fixado por X-30) C-20 Prensado terminal casquilho cobre + guarda-cabo inox ( ) C-30 Conjunto de 3 prendedores de cabos + guarda-cabo inox fechado R-30 Esticador caixa fechada todo de inox olhal-forquilha (Fixado por A-10 ou X-10) ( ) Fabricado em inox. * Fornecido com todos os parafusos para a fixação em postes ou placas. C-40 Terminal forquilha laminado móvel ECA100 C-70 Protector colorido extremidades cabo Exemplo de aplicação 1 unid. AN-10 Adaptador orientável 1 unid. BA-40 Placa fixação betão 1 unid. A-10 Ancoragem extremidades alumínio Exemplo de aplicação 1 unid. AN-10 Adaptador orientável 1 unid. A-40 Ancoragem ligação 1 unid. P-10 Poste fixação chão R-40 Esticador caixa fechada todo de inox forquilha-forquilha (Fixado por X-30) C-50 Terminal olhal laminado EO100 Exemplo de aplicação 1 unid. C-30 Conjunto 3 prendedores de cabos + guarda-cabo 1 unid. C-70 Protector colorido extremidades cabo Todas as nossas linhas de vida estão referenciadas. Os cabos estão marcados e lacrados com a mesma numeração. 10 11 * I T L U M Placas fixação ancoragens al Placas fixação ancoragens f u n cio BA-10 Placa fixação em parede e chão n BA-30 Placa fixação em viga por meio de braçadeira Exemplo de aplicação: 1 unid. BA-30 Placa fixação braçadeira 1 unid. A-10 Ancoragem extremidades alu 4 unid. T-10 Parafusos Exemplo de aplicação: 1 unid. BA-10 Placa standard 1 unid. X-10 Ancoragem extremidades inox 4 unid. T-10 Parafusos 4 unid. T-100 Bucha química métrica 12 BA-20 Placa fixação em viga por meio de pestanas Largura asa viga máx. 180 mm BA-40 Placa fixação ao chão por meio de pinos reguláveis para embutir em betão Exemplo de aplicação: 1 unid. BA-40 Placa pinos reguláveis 1 unid. A-10 Ancoragem extremidades alu 4 unid. T-10 Parafusos Largura asa viga máx. 180 mm Exemplo de aplicação: 1 unid. BA-20 Placa fixação pestanas 1 unid. X-30 Ancoragem com amortecedor inox 4 unid. T-10 Parafusos 12 13 Largura asa viga a partir de 180 mm I T L U M Postes inox fixação ancoragens el Postes inox fixação ancoragens , v ens c o m p a t í ncorags s a avilha Sa P-10 Poste inox fixação ao chão A 2c o TOD indo aralel 0) m u co incl em p / FX1 10 (FA P-30 Poste inox fixação em viga por meio de braçadeira Exemplo de aplicação: Exemplo de aplicação: 1 1 4 4 1 unid. P-30 Poste fixação braçadeira 1 unid. X-30 Amortecedor inox 4 unid. T-20 Parafusos unid. P-10 Poste standard unid X-10 Ancoragem extremidades inox unid. T-20 Parafusos unid T-100 Bucha química métrica 12 Largura ala viga máx. 180 mm P-20 Poste inox fixação em viga por meio de pestanas P-40 Poste inox fixação ao chão por meio de pinos reguláveis para embutir em betão Exemplo de aplicação: Largura asa viga máx. 180 mm Exemplo de aplicação: 1 unid. P-40 Poste pinos reguláveis 1 unid. X-10 Ancoragem extremidades inox 4 unid T-20 Parafusos 1 unid. P-20 Poste fixação pestanas 1 unid. X-10 Ancoragem extremidades inox 4 unid. T-20 Parafusos 14 15 Largura asa viga a partir de 180 mm Peças postes inox Postes e placas especiais em inox P-12 Placa base postes inox 8 mm P-15 Placa inox 8 mm suporte inferior coluna poste 60 x 60 mm P-11 Placa suporte standard inox 6 mm P-21 Placas fixação com pestanas inox 8 mm (2 unidades) P-13 Placa roscada inox 8 mm suporte inferior coluna poste 100 x 100 mm Fabricamos todo tipo de suportes sob encomenda. Máxima rapidez nas entregas. Exemplo de aplicação: Placa especial para fixação em pilares circulares Guarda de protecção com ancoragem linha de vida P-17 Placa roscada inox 8 mm suporte superior coluna poste 100 x 100 mm Modelo 1 P-10/SU Poste em inox especial em U Modelo 2 P-10/SL Poste em inox especial em lateral Poste misto inox-aço regulável Fabricação de postes especiais exclusivamente em inox. Para postes especiais em aço galvanizado, solicitar quantidades mínimas. P-350 Coluna inox poste 350 mm Modelo 3 P-10/SI Poste em inox especial inclinado Modelo 4 P-10/S2A Poste em inox especial sobre 2 águas Modelo 5 P-10/SM Poste em inox especial sobre parede 16 17 P-500 Coluna inox poste 500 mm MULTI FÁCIL UTILIZAÇÃO, FIÁVEL, SEM MANUTENÇÃO, ECONÓMICO, ENTREGA IMEDIATA m Alta segurança od el o s • Permite a passagem de pontos intermédios sem ter de se desligar em nenhum momento. • Compatível com qualquer arnês de segurança sem a necessidade de usar carros nem peças deslizantes especiais. • Simplicidade e economia (menor custo) LVA Linha de vida. ALUMÍNIO SEM AMORTECEDOR A-10 R-10 C-30 C-70 X-10 R-10 C-30 C-70 A-20 C-10 C-20 A-10 C-10 C-20 X-10 LVI Linha de vida. INOX SEM AMORTECEDOR X-20 LVS Linha de vida. MISTA R-10 C-20 C-10 A-20 C-70 C-30 X-30 R-10 C-20 C-10 X-20 C-70 C-30 X-30 X-30 R-20 C-20 C-10 X-20 C-70 C-30 X-30 A-10 R-10 X-10 LVM Linha de vida. INOX COM AMORTECEDOR X-10 LVD Linha de vida. INOX COM AMORTECEDOR DUPLO LVG (alugal) Linha de vida. ALUMÍNIO SEM AMORTECEDOR COM CABO GALVANIZADO C-70 A-20 CG-15 C-20 A-10 18 19 C-30 Postes galvanizados fixação ancoragens Postes galvanizados fixação ancoragens PG-10 Poste galvanizado fixação ao chão PG-30 Poste galvanizado fixação em viga por meio de braçadeira ec MULTI on ó m ic o Exemplo de aplicação 1 unid. PG-30 Poste galvanizado fixação com braçadeiras 1 unid. A-10 Ancoragem extremidades alumínio 4 unid. T-20 Parafusos Exemplo de aplicação 1 1 4 4 unid. unid. unid. unid. PG-10 Poste galvanizado 500mm X-20 Ancoragem intermédia inox T-20 Parafusos T-100 Bucha química métrica 12 Acessórios braçadeira e parafusos inox idem P-30 Anchura ala viga máx. 180 mm PG-20 Poste galvanizado fixação em viga por meio de pestanas PG-40 Poste galvanizado fixação ao chão por meio de pinos reguláveis para embutir em betão Exemplo de aplicação Largura asa viga máx. 180 mm Exemplo de aplicação 1 unid. PG-40 Poste pinos reguláveis 2 unid. FA-10 Cavilha alumínio 4 unid. T-20 Parafusos 1 unid. PG-20 Poste fixação pestanas 1 unid. A-20 Ancoragem intermédia alu 4 unid. T-20 Parafusos co MULTI m com pat TOD í v el incl AS uin as a em do 2 nco (FA par cavil ragen h a 10 s, / F lelo as X1 0) Largura asa viga a partir de 180 mm Acessórios pinos e parafusos inox idem P-40 20 21 Acessórios pestanas e parafusos inox idem P-20 Cavilhas Placas fixação cavilhas Campo de aplicação BC-10 Placa base inox 8 mm para cavilhas • Podem ser utilizadas em todo tipo de construção, tanto interior como exterior, em zonas de risco ou em qualquer desnível superior a 2 metros. • Podem ser utilizadas em qualquer tipo de ambiente com temperaturas de -20º C a +50º C. • Adaptável a todo tipo de telhados: telhas, xisto, fibra, metálicas, fibrocimento, etc. e todo tipo de estruturas, metálicas, madeira, betão. Fabricada em aço inox 8 mm Compatível com as cavilhas FA-10 e FX-10 FA-10 Cavilha fixação alumínio Exemplo de aplicação Cavilha de liga de alumínio L-2653 com tratamento T6 que lhe confere uma alta resistência mecânica e à corrosão. Acabamento exterior com tinta epóxipoliéster de alta tenacidade. Ponto de fixação duplo M-10. A segurança mais económica. Apresentada em blister. 1 1 2 2 unid. unid. unid. unid. BC-10 Placa base inox FX-10 Cavilha fixação inox T-10 Parafusos T-100 Bucha química métrica 12 BC-20 Placa base inox 8 mm fixação cavilhas horizontal/vertical FX-10 Cavilha fixação inox Cavilha em inox 316, para ambientes difíceis, corrosivos, salinos e com dois pontos de fixação que proporcionam uma maior segurança de apoio e fixação. Pelo seu moderno design e acabamento perfeito integra-se nos interiores mais actuais. Apresentado em blister. Exemplo de aplicação PUB-30 Conjunto 2 cavilhas apresentados em blister 1 1 2 2 unid. unid. unid. unid. Posição vertical com FX-10 Posição horizontal com FA-10 BC-30 Placas inox fixação cavilhas com braçadeira Placas especiais Instalação fornecedor de fixações para saber quais podem ser as mais adequadas consoante o ponto de ancoragem. Existem diversos modelos de buchas segundo a composição da parede. Estruturas ou elementos metálicos Exemplo de aplicação Por meio de parafusos inox qualidade 304 ou 316 (A270 ou A4-70) aparafusados ou passantes na estrutura. Utilizar parafusos M-10 tipo DIN 933 ou DIN 931 com as correspondentes anilhas DIN 125 e porcas DIN 985. 1 unid. BC-30 1 unid. FX-10 2 unid. T-10 23 22 FA-10 e FX-10: por meio de buchas metálicas inox M-10 ref. T-200 (ver página 26). Devem ser colocados a uma distância mínima de 80 milímetros do bordo do betão. Em paredes de menor resistência, aconselhamos a utilização de placa base cavilha REF BC-10 ou BC-20 com 2 unid. ampola de argamassa química ref. T-100 ou bucha metálica M-12 ref. T-300 (ver página 26). Para outros casos específicos, consulte o seu Exemplo de aplicação Fabricada em inox 8 mm. Permite a colocação horizontal e vertical. Os orifícios oblongos invertidos permitem uma fácil colocação e alinhamento. COMPATÍVEL com as cavilhas FA-10 e FX-10 e também com o reforço de parede para a colocação das ancoragens intermédias A-20 ou X-20 e do suporte curva SC-10. Para todo tipo de edifícios, residências unifamiliares (manutenção-colocação de antenas TV, parabólicas, chaminés, reparação telhados, etc.) escritórios e indústrias (manutenção-colocação de equipamentos industriais, limpeza de vidros, etc.) Paredes de Betão qualidade 175 ou superior BC-20 X-20 T-10 Parafusos T-300 PS-14 Placa roscada para ancoragens a soldar em estruturas metálicas E-10 Neoprene estanqueidade peças de s I T L U M Fabricada em aço ST 37 de 12 mm. Compatível com TODAS as ancoragens em qualquer posição por meio de 8 orifícios roscados M-10. Além disso, ajusta-se à coluna inox poste P-350 e P-500. Impermeabilizações po s si b i l i da Exemplo de aplicação E-20 Neoprene estanqueidade placas e postes 1 unid. PS-14 Placa a soldar 1 unid. P-500 Coluna inox altura 500mm 8 unid. T-35 Parafusos Neoprene 3 mm estanqueidade placas base BA-10 e postes P-10 Neoprene 3 mm estanqueidade todos os modelos e placa suporte PS-14 E-30 Tejadilho inox estanqueidade postes standard E-40 Tejadilho inox estanqueidade postes especiais 100 x 100 mm Exemplo de aplicação: 1 unid. PS-14 Placa a soldar 1 unid. X-10 Ancoragem extremidades inox 4 unid. T-30 Parafusos Exemplo de aplicação: 1 unid. E-30 Tejadilho inox 1 unid. P-10 Poste standard PS-16 Placa roscada para cavilhas para soldar em estrutura metálica Fabricada em aço ST 37 de 12 mm. Compatível com cavilhas FA-10 e FX-10 por meio de dois orifícios roscados M-10 Exemplo de aplicação 1 unid. PS-16 1 unid. FX-10 ou FA-10 Cavilha fixação inox / alu 2 unid. T-30 Parafusos Sinalização e lacres S-10 Placa sinalização S-20 Lacres segurança numerados AD-10 Fixações em andaimes Fabricada em aço zincado para tubo ø48 mm. Compatível com todas as ancoragens colocadas em qualquer posição por meio de 8 orifícios roscados M-10. Exemplo de aplicação: 1 unid. R-10 Esticador 1 unid. S-20 Lacre numerado Lacre para evitar manipulações no esticador. Inclui gravado número de série de fabricação. Conjunto de 2 unidades. 24 25 Obrigatório Placa 210 x 150 mm, inclui gravado número de série de fabricação Fixações / Parafusos / Buchas EPI Equipamento de Protecção Individual Parafusos inox Buchas fixação inox Complementos e acessórios de segurança homologados, para utilização em cabos de segurança (linhas de vida) e cavilhas Dispomos também de descensores e equipamentos de salvamento. Estudo personalizado em função das necessidades. T-10 Parafuso inox fixação ancoragens e cavilhas a placas base Conjunto ampola + vareta inox bucha química M-12 T-100 EPI-10 Arnês de segurança com ligação dorsal EPI-20 Arnês de segurança com ligação dorsal e peitoral Homologado segundo norma EN 361 Homologado segundo norma EN 361 EPI-30 Absorvedor de energia 1m. EPI-40 Absorvedor de energia 2m. Homologado segundo norma EN 355. Sistema de corda de ligação 1m ø 12 mm com absorvedor de energia e 2 mosquetões de 10 mm. Homologado segundo norma EN 355. Sistema de corda regulável 2 m ø 12 mm com absorvedor de energia e 2 mosquetões de 10 mm. EPI-50 Capacete EPI-60 Mosquetão Capacete leve, bem arejado e confortável. Design estudado para uma protecção total não só a cabeça mas também a parte frontal, temporal e occipital. Homologação: EN 397 Peso: 410 g Mosquetão de forma simétrica com raio de curvatura contínuo. Bom deslizamento em cabos, ancoragens e outros acessórios. Homologação: EN 362 EPI-70 Bloco retráctil EPI-80 Conjunto posicionador Modelos com cabo e cinta de diversos comprimentos. Homologação EN 360 Diversos comprimentos (5 a 25 m) Homologação EN 353-2 Apresentado em sacos de quatro unidades para BA-10, BA-20, BA-30, BA-40, BC-10, BC-20 e BC-30 T-20 Parafuso inox fixação ancoragens e cavilhas a suporte poste Apresentado em pacotes de 10 unid. para BA-10, BC-10, BC-20, P-10 e PG-10 Bucha metálica inox M-10 T-200 Apresentado em sacos de quatro unidades para P-10, P-20, P-30, P-40, P-11, PG-10, PG-20, PG-30 e PG-40 T-30 Parafuso inox fixação ancoragens e cavilhas a placa soldada Venda unitária para todos os modelos de ancoragens e cavilhas Bucha metálica inox M-12 T-300 Apresentado em sacos de quatro unidades para PS-14, PS-16, AD-10, P-13 e P-17 (*) Para coluna poste P-350 e P-500, oito unidades ref. T-35 Venda unitária para placas BA-10, BC-10, BC-20 e postes P-10 e PG-10 PE-19 Pinos reguláveis para embutir em betão Exemplo de aplicação: 26 27 Pormenor sistema regulação de inclinação e altura Apresentação Realizações PUB-10 Mala-expositor linha de vida Quartel de bombeiros (Saragoça) PUB-20 Expositor loja linha de vida Aquarium (Barcelona) PUB-30 Conjunto 2 cavilhas apresentados em blister Fábrica Honda (Mollet do Vallès) Exemplo de aplicação: Celsa (Castellbisbal) 1 unid. FA-10 Cavilha alu 1 unid FX-10 Cavilha inox PUB-40/PUB-50 Expositor / Caixa de envio com conjunto de peças personalizado Fira de Barcelona Montjuïc I Caixa 80 x 80 cm Caixa 120 x 80 cm 28 29 Estádio Mendizorroza (Vitoria-Gasteiz) Realizações World Trade Center (Barcelona) Colégio G. A. Bécquer (Saragoça) Faculdade de biologia UB Ancoragens limpa-vidros Edifício de apartamentos (Bilbau) Arq. Eugenio Aguinaga Universidade Central de Barcelona Canal do Fresser (Central hidroeléctrica) Queralbs (Girona) Colégio público AIDICO Instituto Tecnológico da Construção Paterna (Valência) Damm (Gavà) Pormenor curva CU-10 em telhado Cinta transportadora pedreira (Tarragona) Industrias Lanafa (Huesca) Biblioteca-hemeroteca. UAB Bellaterra Clube Natação Sabadell 30 31 Antenas telefonia móvel Realizações Passarela nave industrial (Sant Feliu de Llobregat) Túneis de Puymorens (França) Hotel zona Fórum (Barcelona) Pormenor colocação cavilha Amena Auditório (Saragoça) Kursaal (San Sebastián) Procter&Gamble (Mataró) Mutua Gallega (La Coruña) La Románica CSIC (Madrid) Direcção-Geral de Trânsito (Madrid) Celsa (Castellbisbal) Pormenor BA-30 CAF Depósito de águas residuais. SADA (Lleida) Toys R ’us 32 33 Sede Central Catalana de Occidente Realizações Colocação em Tramex Feira de Mostras (Irún) Centro Comercial Xanadú (Madrid) Pormenor ensaio fixações Certificação de instalação S.A.C. Fadesa (La Coruña) Harinera Vilafranquina Pormenor inferior colocação em Tramex Ponte rolante Inoxmetal (Saragoça) 34 35 Palácio de Congressos (Málaga) CABOS, ESTICADORES E TERMINAIS INOX Arquitectura Engenharia Varandas Decoração Arquitectura Têxtil Segurança Safety Brochure in english, www.igena.com (PDF 20K) Securité Catalogue en français, www.igena.com (PDF 20K) Segurança Catálogo em portugués www.igena.com (PDF 20K) Sicherheit Katalog auf deutsch www.igena.com (PDF 20K) Sicurezza Catalogo in italiano www.igena.com (PDF 20K) Rafael Riera Prats, 61 08339 VILASSAR DE DALT - Barcelona SPAIN Tel. + 34 - 93 753 17 11 Fax + 34 - 93 753 31 59 www.igena.com