Nota de Imprensa
Cine Santander Cultural exibe a mostra Processos e Criação
dentro da programação Pré-Bienal
■ Pré-estreia do documentário A margem da linha é destaque na primeira semana de
programação, com participação da diretora Gisela Callas e da artista Regina Silveira
■ Filme explora os paradigmas da arte contemporânea a partir de três artistas:
Regina Silveira, Sérgio Sister e José Spaniol
Porto Alegre, 8 de setembro de 2009 – De 11 de setembro a 4 de outubro, o Cine
Santander Cultural apresenta a mostra Processos e Criação. Trata-se de uma programação em
sintonia com a agenda de atividades da Pré-Bienal: Índices e Anotações, evento que mostra os
bastidores da Bienal 2009 no Santander Cultural. Filmes raros que registram os processos de
criação em diferentes áreas, como artes visuais, cinema, música e teatro estão na mostra, que
inclui exibições únicas e sessões comentadas. A Pré-estreia do documentário A margem da
linha, com participação da gaúcha Regina Silveira e da diretora Gisela Callas para comentar o
filme, acontece em 12 de setembro. Outro destaque é Dado tagueur, longa sobre o trabalho do
grande artista francês, com sessão comentada por Teresa Poester, em 13 de setembro.
A margem da linha, documentário de longa metragem, com direção de Gisella Callas e
direção de fotografia de Carlos Ebert, fala de três gerações de artistas, representadas por
Regina Silveira, Sérgio Sister e José Spaniol. Eles dialogam com os paradigmas da arte
contemporânea e sua relação com o espaço. Através da percepção do observador e de seu
deslocamento para dentro da obra que a diretora Gisella Callas organizou o conteúdo do
objetivo ao subjetivo na arte.
Com exibição única e entrada franca, o filme Dado tagueur, de Jorge Amat, acompanha
Dado pintando a Capela de Gisors de 1999 a 2004. É uma pequena capela que ficava dentro
de um leprosário na Normandia. Dado é dos poucos pintores expressionistas da França.
Nascido, na realidade, em Montenegro, em 1933, ele é um dos artistas homenageados da
Bienal de Veneza de 2009. Teresa Poester, artista visual que viveu muitos anos na França e
atualmente é professora do Instituto de Artes da UFRGS, conduz debate sobre o título em 13
de setembro.
Com trinta e cinco filmes, a mostra especial Processos e Criação é intercalada pela
mostra Cinema espanhol e pelos projetos especiais. Porto Alegre é a primeira cidade a receber
o programa que tem itinerância pelas principais capitais do Brasil neste segundo semestre. São
cinco filmes inéditos em únicas exibições, todos de 2007, de diretores espanhóis já conhecidos,
como Iciar Bollaín. A programação do Cine Santander Cultural é divulgada semanalmente.
PROCESSOS E CRIAÇÃO
11 set - sex
15h00
A cidade Louvre, de Nicolas Philibert
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
Tel. 51 3287-5582/5721/5854 E-mail: [email protected]
17h00
Wildenhahn
19h00
O que fazem Pina Bausch e seus dançarinos em Wuppertal?
Klaus
Programa Curtas 1
12 set - sab
15h00
Certas dúvidas de William Kentridge Alex Gabassi
16h00
Mau Wal - Encontros traduzidos Fabiana Werneck Barcinski, Marco Del Fiol
17h00
Tom Zé ou Quem irá colocar uma dinamite na cabeça do século? Carla
Gallo
18h00
Programa França
19h00
A margem da linha Gisela Callas PRÉ-ESTREIA
Sessão Comentada com Gisela Callas e Regina Silveira
13 set - dom
15h00
Coco Fusco - I like girls in uniform Wagner Morales
16h00
Um olhar sobre os olhares de Akram Zaatari Alex Gabassi
17h00
Programa Marcello Dantas
18h00
Tom Zé ou Quem irá colocar uma dinamite na cabeça do século? Carla
Gallo
19h00
Janelas Ana Luiza Azevedo + Dado tagueur Jorge Amat
Sessão Comentada com Teresa Poester
15 set - ter
15h00
Programa Curtas 2
17h00
A margem da linha Gisela Callas
19h00
A cidade Louvre, de Nicolas Philibert
Le Rendez-vous Cinéma avec Caio Yurgel
MOSTRA ESPECIAL PROCESSOS E CRIAÇÃO (sinopses de todos os filmes de 11 de
setembro a 4 de outubro)
A MARGEM DA LINHA
Brasil, 2008, Beta Digital, cor, 98 min, livre
Documentário sobre paradigmas da arte contemporânea a partir de três artistas: Regina
Silveira, Sergio Sister, José Spaniol e com depoimentos de outros artistas, curadores, arquiteto,
críticos.
Sessão Comentada
12 set - sab - 19h
Gisela Callas - diretora.
Regina Silveira - artista de artes visuais.
JANELAS
Brasil, 1995, vídeo, cor, 5 min, livre
Processo da artista Teresa Poester durante a criação da série "Janelas".
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
Tel. 51 3287-5582/5721/5854 E-mail: [email protected]
DADO TAGUEUR
França, DV, 2004, cor, 70 min, falado em francês, legendas em inglês, entrada franca, exibição
única, livre
Jorge Amat acompanha Dado pintando a Capela de Gisors de 1999 a 2004. É uma pequena
capela que ficava dentro de um leprosário na Normandia. Dado é dos poucos pintores
expressionistas da França. Nascido, na realidade, em Montenegro, em 1933, e é um dos
artistas homenageados da Bienal de Veneza de 2009.
Sessão Comentada
13 set - dom - 19h
Teresa Poester - artista visual, viveu muitos anos na França, professora do
Instituto de Artes da UFRGS.
CERTAS DÚVIDAS DE WILLIAM KENTRIDGE
Brasil, 2000, vídeo digital-super 8, cor, 51 min, exibições em DVD, livre
Um dos mais importantes criadores sul-africanos do período pós-apartheid, William Kentridge
transita com fluidez entre vídeo, filme, desenho, escultura, instalação, teatro e ópera,
produzindo uma combinação única de referências e técnicas. O processo do artista em
Joanesburgo e em sua passagem pelo Brasil para Mostra Africana de Arte Contemporânea,
realizada pela Associação Cultural Videobrasil em 2000.
UM OLHAR SOBRE OS OLHARES DE AKRAM ZAATARI
Brasil, 2004, vídeo, cor, 42 min, exibições em DVD, livre
Enquanto crescia, em meio a uma longa guerra civil, o artista libanês Akram Zaatari registrava
seu cotidiano num diário. Os textos falam em explosões e abrigos, mas também de aulas na
auto-escola e da compra de um carro. O documentário acompanha o artista em seu país e no
Brasil, onde esteve como co-curador de "Narrativas Possíveis", no 14º Festival Internacional de
Arte Eletrônica Videobrasil, em 2003.
MAU WAL - ENCONTROS TRADUZIDOS
Brasil, 2002, vídeo, cor, 53 min, exibições em DVD, livre
O brasileiro Maurício Dias e o suíço Walter Riedweg criam juntos desde a década de 1990.
Neste documentário apresentam trabalhos como "Devotionalia", projeto de dois anos no qual
600 crianças e adolescentes de rua e de favelas do Rio de Janeiro tiveram pés e mãos
moldados e transformados em 1.286 ex-votos, simbólicos de seus desejos de mudança.
COCO FUSCO - I LIKE GIRLS IN UNIFORM
Brasil, 2006, vídeo, cor, 49 min, exibições em DVD, livre
Norte-americana de origem cubana, Coco Fusco é autora de performances, vídeos, instalações
e ensaios que tratam do embate entre culturas em seus aspectos menos óbvios. Registros de
sua passagem por São Paulo - onde se apresentou a convite do 15º Festival Internacional de
Arte Eletrônica Videobrasil, em 2005 - e fragmentos prosaicos de seu dia-a-dia nova-iorquino, e
seu complexo universo de teorias e práticas artísticas.
O QUE FAZEM PINA BAUSCH E SEUS DANÇARINOS EM WUPPERTAL?
Was tun Pina Bausch und ihre Tänzer in Wuppertal?, Alemanha, 1983, 16 mm, cor, 114 min,
exibições em vídeo, narração em português, livre
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
Tel. 51 3287-5582/5721/5854 E-mail: [email protected]
Pina Bausch e o Tanztheater Wuppertal durante o processo de criação de Walzer [Valsas]
apresentada pela primeira vez em junho de 1982 em Amsterdam. Seqüências de ensaio e de
apresentação de Bandoneon [1980].
TOM ZÉ OU QUEM IRÁ COLOCAR UMA DINAMITE NA CABEÇA DO SÉCULO?
Brasil, 2000, Betacam, cor, 49 min, exibições em DVD, livre
Retrato estético do cantor e compositor Tom Zé.
PROGRAMA CURTAS 1
RAFAEL FRANÇA - OBRA COMO TESTAMENTO
Brasil, 2001, vídeo, cor, 25 min, exibições em DVD, livre
Trajetória do gaúcho Rafael França (1957-1991) precursor no Brasil das experiências que
aproximam arte e tecnologia a partir da metade do século XX. Inquieto, já nos anos 70 fazia
uso inovador de meios como a fotocópia. Nos anos 80, depois de passar pela instalação, pela
performance e pela intervenção urbana, torna-se um pioneiro da videoarte.
COM O OCEANO INTEIRO PARA NADAR
Brasil, 1997, Betacam, cor-pb, 20 min, exibições em DVD, livre
Vídeo sobre a vida e a obra de José Leonilson (1957-1993), um dos artistas mais importantes
da chamada Geração 80. Universo poético e intimista do artista através de seu trabalho e de
fragmentos de um diário que gravou entre 1990 e 1993, falando de arte, sexo, memória e
poesia. Da Série RioArte Vídeo - Arte Contemporânea. Imagens finais dos filmes: Tela sem
tinta (Malu de Martino) e Spray jet (Ana Maria Magalhães).
Videobrasil 1998: seleção oficial.
ACTIO
Brasil, 1995, 16 mm finalizado em Betacam, cor-pb, 12 min, livre
Documentário sobre os processos de criação de cinco artistas gaúchos, entre eles, Heloísa
Schneiders da Silva (1955-2005).
QUEM TEM MEDO DE ARTE CONTEMPORÂNEA?
Brasil, 2006, vídeo, cor, 28 min, livre
Documentário que investiga a complexidade da arte contemporânea e o desnorteamento
gerado pela própria contemporaneidade com depoimentos de artistas, críticos, curadores e
público de arte.
PROGRAMA CURTAS 2
O GRÃO DA IMAGEM - VERA CHAVES BARCELLOS
Brasil, 2007, vídeo, cor, 14 min, livre
Documentário sobre Vera Chaves Barcellos para a mostra cultural O grão da imagem, no
Santander Cultural, em Porto Alegre.
FARNESE - CAIXAS, MONTAGENS, OBJETOS
Brasil, 1970, 35 mm, cor, 13 min, exibições em DVD, livre
Obra de Farnese de Andrade (1926-1996), a partir dos materiais utilizados e de sua temática
essencial: o ser humano destruído, calcinado ou aprisionado em sua incrível solidão,
ameaçado pelas suas próprias armas e tecnologia.
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
Tel. 51 3287-5582/5721/5854 E-mail: [email protected]
BRENNAND E O SENTIMENTO TRÁGICO DO MUNDO
Brasil, 1998, 35 mm, cor, 30 min, exibições em DVD, livre
PROGRAMA MARCELLO DANTAS
BILL VIOLA - TERRITÓRIO DO INVISÍVEL
Brasil, 1994, vídeo, cor, 25 min, livre
Documentário sobre Bill Viola, durante montagem de sua exposição no CCBB do Rio de
Janeiro.
JENNY HOLZER - PROTEJA-ME DO QUE EU QUERO
Brasil, 1999, vídeo, cor, 22 min, livre
Documentário sobre a montagem da exposição de Jenny Holzer no CCBB do Rio de Janeiro
em 1999.
PROGRAMA FRANÇA
exibições em vídeo, legendas em português
CLAUDE MONET, PINTOR
Claude Monet, painter , França, 1997, cor, 26 min, livre
Animação para descobrir o universo de Claude Monet (1840-1926), um dos mestres e
fundadores do impressionismo. A infância em Havreux, os últimos anos em Giverny, as
caricaturas do adolescente, as pinturas imensas das Ninfas.
ENKI BILAL
França, 1998, cor, 26 min, livre
Bilal quer conservar o percurso de seu processo de criação, filmando à maneira de diário de
viagem: relembra a infância na antiga Iugoslávia e evoca a inspiração por meio dos quadros de
Goya.
A CIDADE LOUVRE
La ville Louvre
França, 1990, cor, 84 min, livre
O museu parisiense revelado quando o público não o está visitando. O funcionamento, as salas
reservadas, lugares proibidos e galerias subterrâneas.
Le Rendez-vous Cinéma
Sessão Comentada em francês
15 set - ter - 19h
Caio Yurgel - coordenador de produção da 7ª Bienal do Mercosul; assistente
cultural da Fundação Iberê Camargo; morou na França durante 2006.
Christophe Benest - mediação.
PRÉ-ESTREIA
CILDO
Brasil, 2009, cor, 78 min, exibições em Betacam, entrada franca, livre
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
Tel. 51 3287-5582/5721/5854 E-mail: [email protected]
Cildo Meireles é um dos principais artistas plásticos brasileiros em atividade, tendo conquistado
em 2008 o prestigiado prêmio Velázquez de las Artes Plásticas. Conduzido pelas palavras
carismáticas do próprio Cildo, o filme percorre diversas de suas obras, aproximando-se aos
poucos de seu pensamento e universo criativo. De 2005 a 2008; do ateliê onde trabalha às
grandes exposições internacionais; de Inhotim, em Minas Gerais, à Tate Modern, em Londres;
das Inserções em Circuitos Ideológicos ao Desvio para o Vermelho, o filme passeia por suas
obras e idéias, em uma trajetória ao mesmo tempo reflexiva e profundamente sensorial.
É Tudo Verdade 2009 + Gramado 2009: seleção oficial.
Conversa no Grande Hall
3 out - sab - 18h30
Gustavo Rosa de Moura - diretor; Cildo é o seu primeiro longa-metragem.
Cildo Meireles - artista de artes visuais.
Programação regular: R$ 6,00
Pessoas acima de 60 anos, estudantes e clientes dos bancos Real e Santander: R$ 3,00
Funcionários do Grupo Santander Brasil têm entrada gratuita nos dias de programação regular
(ingressos limitados).
Garanta com antecedência seu ingresso para qualquer dia do mês.
Agendamento de grupos para programação regular ou horários especiais.
Confira a possibilidade de transporte gratuito.
Ligue 51 3287.5940 e agende!
Programação sujeita a alteração
85 lugares – Dolby Digital
Ar-condicionado
Acesso para portadores de necessidades especiais
Santander Cultural
Rua Sete de Setembro, 1028 Subsolo
Praça da Alfândega
Porto Alegre RS Brasil 90010-191
Telefone: 51 3287.5718
[email protected]
www.santandercultural.com.br
Horários de funcionamento
ter a sex, das 10h00 às 19h00
sab, dom e feriados, das 11h00 às 19h00
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
(51) 3287-5582 / 3287-5721 / 3287-5854 / 3287-5523 - Regional Sul
e-mail: [email protected]
LVBA Comunicação (11) 3039-0660. www.lvba.com.br
Claudio Moraes (11) 3039-0674 E-mail: [email protected]
Ada Mendes (11) 3039-0688 E-mail: [email protected]
Márcia Artacho (11) 3039-0679 E-mail: [email protected]
Mariele Salgado Duran (51) 3287-5582 E-mail: [email protected]
Grupo Santander Brasil
Relações com a Imprensa
Tel. 51 3287-5582/5721/5854 E-mail: [email protected]