NÚCLEO DE
F
F
A
A
S
S
M
M
A Q U A R E L I S TA S
Núcleo de Aquarelistas
boletim informativo
N o 80
da FASM
SÃO PAULO, ABRIL 2004
APCA concede prêmio de AÇÃO
CULTURAL 2003 em Artes Visuais à
I Quadrienal Internacional de Aquarela
Iole Di Natale recebendo
o prêmio de Radha Abramo
O
Núcleo de Aquarelistas da FASM,
fundado em 1987 por um grupo de
artistas coordenados por Iole Di Natale
dedicou-se a um movimento cultural
consciente em prol da pintura em aquarela,
tornando-se um polo de resistência e vem
no decorrer destes dezessete anos, mantendo presente e mostrando ao observador contemporâneo a amplitude do
universo da aquarela.
“Após dois anos de intensos trabalhos, lutas, tropeços e acertos a I Quadrienal Internacional de Aquarela FASM
- São Paulo 2003 aconteceu em setembro
último. Este sonho, a princípio impensável e inexeqüível, tornou-se possível
graças aos esforços e à colaboração dos
integrantes do Núcleo de Aquarelistas da
FASM capitaneados pela obstinada vontade de Iole Di Natale, sua coordenadora.
Paralelamente à I Quadrienal foi
realizado o 1o Congresso Internacional de
Aquarela com palestras, mesa-redonda,
workshops e relatos de pesquisa feitas na
área e com a participação de especialistas,
artistas estrangeiros e brasileiros envolvidos com a aquarela.
A I Quadrienal, em sua exposição
central na FASM teve a curadoria de
Enock Sacramento e apresentou obras de
mais de 120 artistas, entre convidados internacionais (Alemanha, Espanha, Estados Unidos, Inglaterra, Itália, Japão, Mé-
xico e Venezuela) e nacionais, incluindo
também artistas de todo o Brasil, selecionados por um júri composto por Gregório Gruber, Oscar D’Ambrosio e Gilberto Habib de Oliveira, além de uma sala
especial com obras do artista homenageado Ubirajara Ribeiro.
Simultaneamente, espalhadas
pela a cidade, seis mostras fizeram parte
do evento Quadrienal além da exposição
central na FASM: Ivana D’oro-Viagem à
Antártida, curadoria de Gilberto Habib
de Oliveira na Estação Sé do Metrô.
Aquarela na Ilustração, curadoria de
Ricardo Sanzi no Espaço Cultural João
Calvino na Universidade Mackenzie.
Aquarelas do Acervo da Pinacoteca do
Estado, curadoria de Gilberto Habib de
Oliveira na Pinacoteca do Estado de São
Paulo. Guaches Gisela Eichbaum, curadoria Alberto Teixeira no Espaço Cultural
Banco Central do Brasil. Iole Di Natale,
curadoria de Valdo Rechelo na Fundação
das Artes de São Caetano do Sul.
Paisagens Aquareladas, curadoria de
Ruth Sprung Tarasantchi no Espaço de
Artes da UNICID” (sic).
A exploração de um pedaço da
história da aquarela e o que artistas do passado e contemporâneos utilizam nesta
modalidade de pintura e têm a nos dizer, a
nos incitar através de suas provocações,
a nos instigar com suas poéticas e a excitar
nosso olhar e sensibilidade, nos valeu o
reconhecimento da Associação Paulista
de Críticos de Arte de São Paulo e o
prêmio Ação Cultural nas Artes.
Nas palavras de Radha Abramo e
Enock Sacramento “no âmbito internacional, a aquarela recebeu grande des-
Eddy Tricerri - Largo da Memória, 2003,
aquarela s/papel, 38 x 58 cm
( obra exposta na I Quadrienal)
taque com a I Quadrienal Internacional
de Aquarela, realizada pelo Núcleo
de Aquarelistas da FASM, coordenado por
Iole Di Natale. Sete exposições e um Simpósio Internacional integraram a Quadrienal, que recebeu o Prêmio de Ação
Cultural”.
Um olhar retrospectivo e, ao mesmo tempo, inquiridor sobre a perspectiva das
artes brasileiras. Esse foi o tom da festa de
entrega do Troféu APCA aos vencedores
de 2003, realizada em 29 de março, no
Teatro Municipal de São Paulo.
Capa da revista APCA com
aquarela de Iole Di Natale
A Associação Paulista de
Críticos de Arte premiou os artistas que
se destacaram em Artes Visuais, Cinema,
Dança, Literatura, Música Popular, Música
Erudita, Rádio, Teatro Infantil, Teatro e
Televisão. A festa, com show de Nando
Reis, foi apresentada pelos humoristas
Marco Bianchi e Paulo Bonfá, premiados
em TV com o programa Rockgol.
A cerimônia marcou também o
lançamento da Revista APCA (março
de 2004), cuja capa é ilustrada com a
aquarela São Paulo XIII da artista Iole
Di Natale, que recebeu prêmio AÇÂO
CULTURAL pela 1ª Quadrienal Inter=>
nacional de Aquarela.
-2-
Núcleo de Aquarelistas da FASM
Boletim 80
nizadora da I Quadrienal, os artistas
Cassiano Pereira Nunes, Célia Custarella,
Eddy Tricerri, Ivani Castilho, Ivone
Beltran, Heloisa Pessôa, Lucia Novo,
Maria Inês Lukacs, Maria Laura
A.Marques, Marina Caetano, Marina
Martinelli, Silvia Raso e a nossa homenageada Iole Di Natale, acompanhada
de seu esposo, Federico Panizza.
Maria Inês Lukacs
José Henrique Fabre Rolim salientou que “...a I Quadrienal mereceu o
prêmio Ação Cultural por ser um evento
que se estendeu pela cidade, propondo
uma leitura ágil das incríveis possibilidades de uma técnica nobre, que registra
emoção, poesia, musicalidade, transparência e texturas delirantes.”
Sergio Fingermann
S/título, 1996, aquarela s/papel,
58 x 76,5 cm
Gonçalo Ivo
A grande árvore, 1998, aquarela s/
papel,61 x 46 cm
Iole Di Natale recebeu o troféu
APCA,uma escultura de Francisco
Brennand, e dois diplomas, um em seu
nome e outro em nome do Núcleo de
Aquarelistas da Fasm, responsável pela
realização da I Quadrienal Internacional
de Aquarela em 2003.
Estiveram presentes ao Municipal para a cerimônia de entrega dos
prêmios, vários de nossos colaboradores
e parceiros responsáveis pelo nosso sucesso. Entre eles, representando a diretoria
da FASM, Irmã Angela Rivero e Vera Lígia
Gibert. Entre críticos e curadores, Enock
Sacramento, Ruth Tarasantchi, José
Henrique Fabre Rolim e Radha Abramo.
Representando a Pintar ! Materiais
Artísticos, Ronaldo Dimitrow e Sra. Pelo
Núcleo de Aquarelistas e Comissão Orga-
E X P O S I Ç Õ E S,
SOMBRA ARBITRÁRIA
LUZ PARTICULAR
Pinturas do Grupo Onze
Aquarelas, acrílicas, plotagem e
lavis, obras mostram leituras sensíveis e
bem diferentes das artistas Ana Maria Nogueira, Catherine Kafiris, Cristina Libardi,
Elizabeth Faria, Helena Muller, Maria Luiza
Mello, Margarida Gregori, Maria Lucia
Panizza, Neuza Mattos, Rosane Gauss,
Suely Cauduro e Thereza Duarte.
Envolvidas com os jogos possíveis de luz e de sombras apresentam
instigantes respostas para estes dois parceiros inseparáveis, luz e sombra, elementos primordiais para a percepção do mundo, da vida e da arte. (Daisy Piccinini de
Azevedo). Museu Histórico e Cultural de
Jundiaí – Solar do Barão, Rua Barão de
Jundiaí, 762, Centro, de 13 a 30 de abril
de 2004.
PAISAGEM PAULISTANA
Mostra Comemorativa dos
450 anos de São Paulo
A SOCIEDADE BRASILEIRA
DE CULTURA JAPONESA através da sua
Comissão de Artes Plásticas organiza a
Mostra Paisagem Paulistana em
Comemoração aos 450 Anos de São Paulo.
A mostra visa reunir e apoiar a produção
EVENT
OS
TO
artística vigente bem como possibilitar um
espaço de incentivo aos artistas.
INSCRIÇÃO: 31 de maio a 4 de junho
de 2004, das 9h às 18h. LOCAL:
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa,
Rua São Joaquim, 381 - Liberdade - São
Paulo - SP. Telefone: (11) 3208-1755 Email: [email protected] TEMA:
Paisagem paulistana. TÉCNICA: Pintura
à óleo, acrílica, técnica mista, aquarela,
desenho, gravura etc. OBRAS: 2 trabalhos em cada técnica. As obras deverão
ser inéditas e produzidas a partir de 2004.
DIMENSÕES: até 150 x 150 cm TAXA
DE INSCRIÇÃO: R$ 70,00 (2 trabalhos
por técnica). Não haverá devolução da
taxa de inscrição caso as obras não sejam
selecionadas.
16º SALÃO DE ARTES
PLÁSTICAS DE PRAIA
GRANDE
INSCRIÇÃO DAS OBRAS: Categorias:
Desenho, Escultura, Gravura, Pintura, Fotografia ou Objeto até 07 de maio de 2004.
INFORMAÇÕES E ENVIO DE MATERIAL : Secretaria de Esportes, Cultura e
Turismo - Departamento De Cultura - Av.
Costa e Silva, 794, 3º Andar - Boqueirão Praia Grande – SP - Cep 11704-260
e-mail: [email protected]
site: www.praiagrande.sp.gov.br
Anna Vieitas
Ponte 6, 2001, aquarela s/papel,
57 x 60 cm
(As obras aqui reproduzidas participaram
da I Quadrienal)
E
NO
TA S
OT
V BIENAL
INTERNACIONAL DE
ACUARELA VIÑA DEL
MAR 2003-2004
Um total de 377 obras foram
inscritas na Corporación Cultural de Viña
Del Mar para participarem da V BIENAL
INTERNACIONAL DE ACUARELA
VIÑA DEL MAR. Houve inscrições da
Itália, Alemanha, Suécia, Espanha,
Bélgica, França, Brasil, Argentina, Perú
e Bolívia. Foram selecionadas 56 obras,
que estarão na exposição, do Brasil dois
dos aceitos são integrantes do Núcleo de
Aquarelistas, Marina Caetano e Guillermo
Herbert Von Plocki.
Os trabalhos selecionados serão
exibidos na Sala Viña del Mar e no Cassino
da Cidade Jardim, de 13 de abril a 30 de
maio de 2004. As obras selecionadas
permanecerão em poder dos organizadores até 31 de agosto, a fim de
permitir a exibição em outras cidades.
3 DE MAIO : FORUM DE
AQUARELAS APRESENTAÇÃO DOS
TRABALHOS PARA A
EXPOSIÇÃO A Aquarela
nos 450 anos de São Paulo
Boletim 80
Núcleo de Aquarelistas da FASM
E X P O S I Ç Õ E S,
EVENT
OS
TO
-3-
E
NO
TA S
OT
22 a EXPOSIÇÃO DE ARTISTAS CONTEMPORÂNEOS - Sociarte A SOCIARTE (Sociedade dos Amigos da Arte de São
Paulo) promove, de 6 a 16 de maio de 2004, no Esporte Clube
Sírio, Av. Indianópolis, 1192 - São Paulo, sua 22a Exposição de
Artistas Contemporâneos com curadoria Enock Sacramento
( ABCA). A mostra será constituída por pinturas, desenhos, gra-
MARIA INÊS LUKACS
A Poesia da Aquarela
Maria Inês Lukacs
O sonho do poeta, s/d, Aquarela s/ papel,
38 x 58 cm
No Espaço Cultural do Hospital
Israelita Albert Einstein, no bairro do
Morumbi em São Paulo, Maria Inês
Lukacs exibiu suas novas aquarelas de 18/
3 a 6/4/2004 na exposição A Poesia da
Aquarela, que em seguida foram também
mostradas no Espaço Cultural - Unidade
Einstein Jardins de 6/4 a 27/4/2004.
vuras, esculturas e acontecerá como parte do programa oficial
comemorativo do 450o aniversário da Cidade de São Paulo, por
esta razão a exposição terá como tema a Cidade de São Paulo e
seu subtítulo é Paisagens Paulistanas. Artistas do Ateliê Iole
estarão mostrando um painel com 12 gravuras enfocando São
Paulo, reproduzido abaixo.
nele se poderá conhecer os variados aspectos de sua arte em gravura, pintura,
projetos, cadernos de artista, bem como
toda sua vasta biografia.
O projeto foi desenvolvido pelos
publicitários Alexandre Martins e Claudia
Patti, da Espaço de Criação que criaram o
conceito visual e gráfico da página, de aparência clean e de fácil acesso para os
internautas interagirem. Iole Di Natale se
sentira muito honrada com sua visita:
www.ioledinatale.com.br
GLADYS MALDAUN
A Poética em Aquarela
Gladys Maldaun mostrou suas
aquarelas na Sala de Artes Plásticas do
Club Athletico Paulistano, em São Paulo,
na exposição A Poética em Aquarela, de
17 a 22 de março de 2004.
Guillermo von Plocki
Acrílico s/ tela
Gladys Maldaun
Brás, 1996, Aquarela s/ papel, 56 x 76 cm
Ziklos (Ciclos) é o nome da exposição em que Guillermo von Plocki
mostrará seus novos trabalhos, ...uma incursão imaginária ao sagrado, na qual o
artista, revelandoo seu momento poético
marcado pelo encontro com a gênese da
vida, que vai dos nascimento à morte do
natural. Momento em que o artista argentino surpreende-se com os elementos da
natureza – fogo, água, terra e ar – e extrai
deles sensações e emoções. Vernissage
4/5/04 às 19 h, exposição até 25/5/04.
Central das Artes – bar-restaurante. Rua
Apinagés, 108- São Paulo. Tel. 3865-4165
IOLE DI NATALE LANÇA
SEU WEBSITE
A Artista Plástica, Aquarelista,
Gravadora e Professora Emérita da Faculdade Santa Marcelina, Iole Di Natale,
lançou seu website, onde você poderá conhecer toda a trajetória de sua carreira iniciada há mais de 40 anos. Com mais de
400 imagens, entre elas, muitas inéditas;
GUILLERMO VON
PLOCKI - Ziklos -
-4-
Núcleo de Aquarelistas da FASM
Boletim 80
UMA VIAGEM DE 450 ANOS
O SESC Pompéia comemorou o
aniversário de São Paulo junto à comunidade abrindo suas portas e acolhendo
seus convidados, recebendo-os com a
antológica mostra UMA VIAGEM DE 450
ANOS, que segundo Radha Abramo, sua
curadorora “...baseia na composição
artística fundada da diversidade de
cultural, algo que está presente na própria
história da cidade.
Participam da mostra mais de 450
artistas plásticos, de escultores a fotógrafos, passando por pintores e aquarelistas, todas as técnicas possíveis estão
representadas no projeto. Cada artista
recebeu do SESC Pompéia uma mala, na
qual guarda raras e complexas expressões.
A mala guarda
lembranças de impossível
esquecimento: do palavrão
ao texto amoroso, do encanto
de uma foto antiga, como a
de um bebê de touca rendada
que mais tarde se tornaria
famoso no país, até objetos
raros, ricos de história.
Assim, o que é expresso em
cada mala, vazia ou cheia de
objetos, aguça lembranças
dos tempos passados. Nada
poderá tirar da mala sua
respectiva presença, ao se ver
dentro dela as memórias das
passagens de nossas vidas.
Nos festejos de seus
450 anos, a cidade de São
Paulo nos evoca o percurso
de nossas vidas. Todo mundo sempre tem
uma mala; mesmo que seja uma mala sem
alça!
Mais uma vez o SESC Pompéia
acolhe os momentos históricos importantes
e significativos da cidade com o carinho
de sempre e a respeitabilidade que lhe é
peculiar.
A mostra será documentada e
todo material relativo a ela será tombado
no Arquivo do Estado de São Paulo para
guarda, com o objetivo de .fomentar
futuros estudos ativos à produção artística
e à história da cidade...”.
A mostra contou com a cenografia de Marcos Medina que com
extrema competência e apuro enriqueceu
mais ainda esta exposição, desde os
grandes painéis fotográficos das ruas
centrais da cidade ao piso que nos remetia
a um deck de navio e a uma plataforma
de desembarque; dos nichos criados para
acolherem as 450 malas às carrocerias de
caminhões e aos caixotes que criavam um
clima portuário de chegada, ou de partida...
Malas diversas, fechadas aguçando a curiosidade, abertas ou mesmo
escancaradas mostrando-se por inteiras,
malas poéticas, de saudade, de denúncia,
de lembranças e de afetos, malas intrigantes, esmagadas, transformadas,
malas minuciosamente trabalhadas ou
com objetos retirados de antigos baús
Aniversário de São Paulo
- Memória Viva
Vi s ta d a e x p o s i ç ã o
Iole Di Natale e Radha Abramo
ladeadas por artistas no Núcleo
familiares e, ou mesmo da memória intima,
onde eram carinhosamente guardados.
Foi uma exposição que permitia
ser vista inúmeras vezes, pois a cada momento, percebia-se mais um detalhe, mais
uma lembrança, mais um sutil toque em
nossa sensibilidade.
Tantas histórias e lembranças
vivenciadas nesta anônima e frenética
cidade, demonstram que, apesar de todos
os pesares, cada habitante abriga em seu
coração, seus sonhos, planos e alegrias,
além de um grande sentimento de amor
com liberdade de expressão nos momentos
de críticas e denúncias justas.
Cada artista presente na mostra
dedicou seu tempo, sua habilidade e sua
criatividade a refletir sobre
seu passado (e de seus antepassados), sua trajetória e sua
relação com a cidade, levando
aos observadores de seu trabalho, um pouco de sua
própria história. Imigrantes
e migrantes que aqui chegaram nesta terra de Piratininga, procurando por
novos rumos, fugidos de
guerras, de misérias, de lutas
políticas ou apenas em busca
de um novo Eldorado, trazendo seus usos e costumes
e unindo-se aos aqui já estabelecidos criando novas
“raças” e multiplicando
nossas etnias.
Radha Abramo, com sua
brilhante curadoria,deixa-nos lisonjeados
e agradecidos, ao ter se lembrado dos
artistas do Núcleo de Aquarelistas para
participarem da exposição.
A Radha Abramo, por seu lindo
trabalho, ao SESC Pompéia, aos autores
dos textos expostos em painéis que deixam
assim seu testemunho, ao cenógrafo, aos
montadores, aos fotógrafos, aos executores do fascinante CD sobre a mostra,
aos artistas participantes e a todos que
de alguma forma contribuíram e
colaboraram com a realização desse
marcante evento, nossas congratulações e gratidão e a de todas as
mais de cem mil pessoas que tiveram
o privilégio de visitar esta mostra.
Ivone Beltran
Vi s ta d a e x p o s i ç ã o
As fotos das
malas
reproduzidas
nesta e na
página
seguinte ( de
integrantes do
Núcleo) foram
retiradas do
CD oferecido
pelo SESC aos
participantes e
são de autoria
de Gal Oppido
Boletim 80
Núcleo de Aquarelistas da FASM
-5-
-6-
Núcleo de Aquarelistas da FASM
Boletim 80
CONVERSA DE ARTISTA
O Núcleo de Aquarelistas abriu espaço para que seus
integrantes possam falar sobre seu processo, sua poética e
informalmente mostrar seus trabalhos nas reuniões, exceto
nos meses de Fórum (maio e outubro) na atividade Conversa
de Artista.
Em abril, dando início a esta atividade, (fotos ao lado)
Rosalia Lerner falou sobre sua trajetória, apresentando
inúmeros trabalhos mostrando sua expressividade e talento .
No mesmo dia, alguns dos presentes à reunião foram visitar
o atelier de Guillermo von Plocki e conhecer de perto seu
trabalho, seu espaço e um pouco de sua história.
Os interessados em participar das próximas Conversa de Artista poderão
inscrever-se durante as reuniões mensais.
CURSOS
CICLO DE AULAS DE ARTE
Isabel Cardoso
Nossa colega Isabel Cardoso estará apresentando a todos os interessados
do Núcleo de Aquarelistas ou amantes da
arte, um ciclo de aulas sobre a ARTE, apresentadas em Data-Show, a primeira acontecerá no 2º Semestre
de 2004 e o tema a ser abordado será: COMO ANALISAR UMA
OBRA DE ARTE: Critérios de Análise, A Originalidade, A Clareza, A Proporção, A Harmonia. Teremos espaço para discussões, análises e comentários. As aulas terão a duração de três
horas cada uma e realizaremos uma aula a cada semestre. A
primeira será no dia 9 de agosto de 2004, segunda feira, das 14
às 17 horas, no auditório da FASM. Pedimos aos interessados
que façam sua inscrição nas reuniões do Núcleo ou através do
e-mail do núcleo: [email protected]
AQUARELA EM PLEIN AIR - Veneza Ivani Castilho
Pelo quinto ano consecutivo, Ivani
Castilho é convidada pela Scuola Internazionale
di Gráfica - Venezia para orientar os cursos
de “Aquarela em Plein Air” no verão europeu.
Durante uma semana, a cada dia, serão
percorridas localidades de Veneza, todos
munidos de pincéis e aquarela, para captar os
(en)cantos da cidade. Na programação deste
ano, foi acrescentada uma aula noturna, para
que se possa registrar as luzes mágicas de Veneza ao luar.
Aquarela de Rosalia Lerner
O primeiro curso será de 2 a 9 de agosto e o segundo
de 9 a 14 de agosto de 2004, à escolha do interessado.
A Scuola programou, como opção neste ano, a
realização do curso Gráfica de Arte Contemporânea para os
artistas gravadores, que será orientado por John Ford. Fundindo
processos tradicionais como “chine collé” ( papel arroz colado
no ato da impressão), com a transferência de imagens de revistas
e fotocópias, decalques manuais, matrizes em acrílico e imagens
criadas digitalmente, os participantes do workshop assimilarão
como os gravadores contemporâneos podem criar gravuras
monográficas que incluam a imagem como componente
principal. Concebidas historicamente como ampliação na
utilização do pincel na pintura, as técnicas de monotipia, às vezes,
não consideram a utilização das imagens fotográficas. A utilização
destas técnicas leva, sem dúvida, a outro nível de expressão
pessoal.
A acomodação durante a permanência em Veneza será
no Istituto Canossiano em Dorsoduro, localizado no centro da
cidade. É um mosteiro construído em 1486, que foi restaurado
e transformado em hotel. Os apartamentos podem ser individuais
ou duplos. Todos com banheiro. Maiores informações com Ivani
Castilho pelo tel (11) 3666-4460 ou pelo e-mail
[email protected]
M O S T R A S N O E S P A Ç O C U LT U R A L D O
Informo aos integrantes do Núcleo de Aquarelistas da FASM que
HSBC
nossas aquarelas vêm homenageando o aniversário de 450 anos de São
Marina Caetano
Íris, 2000, Aquarela s/
papel,76 x 56 cm
Paulo no Espaço Cultural do HSBC - Perdizes. Temos mantido o espaço
com mostras de nossos trabalhos, com temas livres, e assim continuamos
comemorando o aniversário de nossa cidade até o final do ano.
Até o momento já expuseram no local Nilma Manfrinato, Madalena
Machado, Maria LauraA.Marques e Marina Caetano. Neste mês Nair
Fredianelli está apresentando sua mostra individual. Durante este ano,
ainda estarão expondo no local Darci Linguitti, Ivani Castilho, Nancy Wang
Wu, Tereza Rangel, Lucy de Araújo, Silvia Raso, Conceição Borges, Célia
Marcassa, Gladys Maldaun e Zilá Troper.
Agradeço a colaboração dos colegas que têm possibilitado estarmos
festejando o
Aquarela de
aniversário de
Madalena M
São Paulo. Os
interessados em expor no Espaço Cultural
do HSBC em 2005 poderão inscre-ver-se
durante as reuniões mensais do Núcleo ou
pelo telefone 4192.2241. Lucia Novo Responsável pela organização das mostras do
Maria Laura A Marques
HSBC – Perdizes
Morangas,1999, Aquarela s/ papel,, 30 x 60 cm
Boletim 80
Núcleo de Aquarelistas da FASM
-7-
NÚCLEO DE AQUARELISTAS REPRESENTADO POR CINCO
ARTISTAS NA EXPOSIÇÃO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL
DE AQUARELA DA ASSOCIAZIONE ITALIANA ACQUARELLISTI
EM AREZZO, ITÁLIA
A Associazione Italiana
Acquarellisti realizará sua Convenção
Internacional de Aquarela - 2004 em
Arezzo, de 27 de junho a 3 de julho de
2004, para promover o encontro de artistas de diversas associações estrangeiras
e para mostrar seus trabalhos.
Na exposição que faz parte da
Convenção, que acontecerá de 27 de junho
a 1o de agosto de 2004, o Núcleo estará
representado por trabalhos de Iole Di
Natale, Marina Martinelli, Ivani Castilho,
Rosane Gauss e Cassiano Pereira Nunes,
que podem ser vistos nesta aqui.
Marina Martinelli
Íris,2001,
Aquarela s/ papel, 50 x 70 cm
Cassiano Pereira Nunes
Memória do Espaço I, 2003,
Aquarela s/ papel, 70 x 46 cm
Rosane Gauss
Explosão - Série Stones, 1998
A q u a r e l a e colagem s/ papel,
70 x 50 cm
Io l e D i N a t a l e
N o t u r n o d e E r o s VIII, 1 9 9 5 ,
Aquarela s/ papel, 70 x 50 cm
Ivani Castilho
The Imagination, 2003,
Aquarela s/ papel, 50 x 70 cm
AQUARELA PELO MUNDO - NOTÍCIAS INTERNACIONAIS
A Sociedade Americana de Aquarelistas está abrindo
as portas de sua 137ª Exposição Anual em 2004, no Club
Salmagundi, em Nova York, entre 6 de abril e 2 de maio. Durante
o período da exposição, serão oferecidas duas demonstrações:
13 de abril - Serge Hollerbach - “Uma vida inteira de Pinturas”
e 20 de abril - Pat San Soucie - “Criando Aquarelas Espontâneas”.
Em 30 de abril as 16 horas será realizada a eleição da
nova diretoria com a presença dos membros somente e as 18
horas, o banquete anual com a entrega dos prêmios e a presença
de artistas expositores, visitantes, amigos, membros e
associados. A atual presidente da AWS, Sra. Janet Walsh, estará
entregando os 33 prêmios no valor total de aproximadamente
US$ 33.000,00 aos artistas selecionados por um júri composto
por Stephen Quiller, Dominic Distefano, Robert Eric Moore e
presidido por Michele Izzo. A exposição terá uma itinerância de
um ano, a partir de 3 de maio de 2004, passando por sete estados
americanos,Utah, Ohio, Tennesse, Louisiana, California, Arizona
e Maryland.
Maria Inês Lukacs
Secretária Internacional
A Associação dos Aquarelistas da California, com
sede em São Francisco, realizou entre 16 e 20 de março, o
workshop de aquarelas de Charles Reid. Entre os participantes desta associação de aquarelistas encontram-se os
artistas Philip Hsieh e Johnette Perry. Ambos estiveram em
São Paulo visitando e participando da 1ª Quadrienal Internacional de Aquarela FASM 2003. Philip Hsieh participou
do workshop de Charles Reid e é membro do Conselho da
Associação dos Aquarelistas da California.
I Quadrienal de Aquarelas e seus participantes estrangeiros
O Núcleo de Aquarelistas da FASM já devolveu as obras
dos artistas estrangeiros que participaram da 1ª Quadrienal
Internacional de Aquarela FASM e tem recebido da grande maioria
o comunicado de que as obras chegaram ao seu destino em perfeito
estado. Entre os artistas que muito nos agradeceram, gostaríamos
de citar José Francisco Rams Lluch da Espanha, Églee Manzo
Travieso da Venezuela e Johnette Perry dos Estados Unidos.
-8-
Núcleo de Aquarelistas da FASM
Boletim 80
N Ú C L E O D E A Q U A R E L I S TA S N A I Q U A D R I E N A L
I N T E R N A C I O N A L D E A Q U A R E L A S - FA S M
EXPOSIÇÃO ITINERANTE - FRANCA- SP
Chegamos em Franca no dia 12 de março, à tarde, curiosas
para ver como estava montada nossa exposição. Ao
chegarmos ao 5º andar, onde está se-diada a Pinacoteca
Municipal de Franca (num prédio do Banco do Brasil, que
ocupa dois andares e tem outros três pavimentos cedidos
à Prefeitura de Franca), vimos imediatamente a exposição,
que estava muito bem montada em painéis brancos, num
espaço amplo e claro.
Fomos recebidos por funcionários da Pinacoteca, muito
gentis e simpáticos, e também pela Diretora da Pinacoteca
Atalie Rodrigues Alves Ferreira, que nos deu as boas vindas
e nos mostrou a Exposição e também uma Oficina de Arte
que ocupa o mesmo andar.
À noite voltamos para assistir a palestra de Norberto Stori,
Atalie Rodrigues Alves Ferque discorreu sobre o tema “Pesquisa em Arte - Da Terra
reira, Diretora da Pinacoteca aos Céus um Vôo Solitário”, para uma platéia de mais de
Municipal de Franca e Maria oitenta pessoas, entre estudantes e professores de arte e
Laura A. Marques
arquitetura, e espectadores de outras áreas também.
Após a palestra, durante abertura da Exposição, fizemos
um agradecimento em nome do Núcleo de Aquarelistas à
Diretora da Pinacoteca, que nos recebeu de braços abertos,
empenhando-se pelo sucesso da Exposição, e falamos sobre
a fundação do Núcleo e suas atividades. Em seguida foi servido
um coquetel.
A Exposição foi muito apreciada, houve um interesse muito
grande dos presentes, e todos queriam informações sobre o
Núcleo. Marina Caetano e sua mãe D. Marina estiveram
presentes prestigiando este evento do Núcleo e nos apoiando. Acima aspectos da exposição
Tudo correu muito bem, e agora estamos nos preparando
para a exposição no Museu de São Carlos em dia 19 de abril. Na seqüência estamos programados
para expor em Araraquara, Ribeirão Preto, Jacareí, Sorocaba e Tatuí.
Norberto Stori durante
sua palestra
Maria Laura B. de Azevedo Marques - Coordenadora das Exposições Itinerantes
R E V E L A N D O A N O VA
M Í D I A PA R A V O C Ê
O mercado vive ciclos de oportunidades que demandam visão e conhecimento para transformá-las em oportunidades. Dentro desta
nova configuração, surge o marketing como recurso estratégico
para a internet, que antecipa tendências e proporciona vantagens
competitivas.
A Espaço de Criação, é responsável pelos projetos de
criação/atualização do site da historiadora/critica de arte Radha
Abramo, dos artistas plásticos Iole di Natale, Cildo Oliveira e Riva
Rapoport e com atuais projetos em desenvolvimento para os artistas: Cassiano Pereira Nunes e Maria Bonomi, dentre muitos
outros trabalhos.
Confira o portifólio on-line:
w w w. e s p a c o d e c r i a c a o . c o m . b r
Com diferenciado método de trabalho, são desenvolvidos projetos específicos para cada caso, inclusive corporativo,
quando necessário, agregado de sistemas aplicativos (plano de
mídia, comércio, vitrine, e-mail marketing, cartões digitais, etc.)
sempre acompanhados de um estudo mercadológico para um perfeito posicionamento em mídia on-line.
Apresentamos a você a oportunidade de ingressar nessa
grande mídia interativa, com real objetivo de divulgar ao mundo
a excelência da arte brasileira através da internet. Solicite hoje
mesmo a visita de um dos consultores pelo e-mail:
[email protected] e discuta seu anti-projeto desvinculado de qualquer compromisso.
OS
TEXTOS PUBLICADOS NO
BOLETIM INFORMATIVO
DO
NÚCLEO
DE
AQUARELISTAS
DA
FASM
SÃO DE TOTAL RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES.
NÚCLEO DE AQUARELISTAS DA FASM, fundado em 1987. Coordenação Geral: IOLE DI NATALE (55-11) 3105-9743 [email protected]
Assistente da Coordenadoria: IVANI DE CASTILHO (55-11) 3666-4460 fax: (55-11) 3667-7232 [email protected] Secretaria Internacional: MARIA
INÊS LUKACS (55-11)3887-6557 fax: (55-11)3887-0339 [email protected] Tesouraria: SILVIA RASO (55-11) 3167-1149 fax: (55-11) 3071-0925
[email protected] O Boletim Informativo é uma publicação do Núcleo de Aquarelistas da FASM - Rua Dr. Emílio Ribas, 89 - CEP 05006-020, São Paulo, SP, Brasil.
(55-11) 3826-9718. Editoria e Projeto gráfico: CASSIANO PEREIRA NUNES (55-11) 5549-3146 [email protected] Circulação: DENISE
PRADO tel-fax (55-11)3846-1654 Tiragem 1000 exemplares. [email protected] www.fasm.edu.br/aquarelistas.html