May 29th, 2015.
Dear Customer,
We would like to reinforce that the Brazilian Assessorial Charges are available in our local websites,
hosted in our corporate and international sites www.cma-cgm.com and www.delmas.com.
You just need to access:
1. Via direct links:
http://www.cma-cgm.com/local/brazil // http://www.delmas.com/local/brazil
Home: “Assessorial Charges”
2. Via cma-cgm.com:
Home: “Assessorial Charges”
3. Via delmas.com:
Home: “Assessorial Charges”
CMA CGM do Brasil Agência Marítima Ltda.
Avenida Paulista, 283, 12º andar – conj. 121,
Bela Vista, CEP 01311-000
São Paulo, SP, Brasil
www.cma-cgm.com
CNPJ: 05951386/0005-64
We take the opportunity to remind you the main dedicated functions available in the Brazilian subsite (English and Portuguese):
 Home:
o
o
o
o
o
o
o
Link to News
About us
Assessorial Charges: ancillary charges table in force in the country
Demurrage & Detention: current table for reference
Term of Container: for import cargoes
Link to Job Opportunities
Schedules (for global vessel position)*
*for Brazilian daily position and deadlines, go to “Additional Links”
 Offices & Contacts: list of all agencies throughout the country
 News: Client Advisories organized per year
 Additional Links:
o
o
o
o
o
CMA CGM Standard Credit Terms: instructions
Daily Position
On-line Payment Slips (“Boleto”)
Documents for Guarantee Deposit for Container Delivery
Empty Container Import Delivery Procedure
 Job Opportunities
It is important to highlight that, besides the above mentioned functions as for Brazil, CMA CGM
clients can count on a wide range of information available in the corporate sites and that the website
www.cma-cgm.com.br was discontinued on April 01st, 2015.
Assistance related to e-Business tools will be provided by a dedicated e-Commerce Department
through [email protected] or +55 13 3226 7900 – Option/Ext. 9.
The e-Business tools include:




Customer’s Account (Register, Validation and Management);
Booking Request, Amendment and Cancellation;
Shipping Instruction (Submission and Amendment);
Printing of Original BL, Seawaybill and/or Non-Negotiable Copy.
Our team is entirely at your disposal to clarify any doubts you may have.
Kindest Regards,
CMA CGM
CMA CGM do Brasil Agência Marítima Ltda.
Avenida Paulista, 283, 12º andar – conj. 121,
Bela Vista, CEP 01311-000
São Paulo, SP, Brasil
www.cma-cgm.com
CNPJ: 05951386/0005-64