Sociedade de educação do Vale do Ipojuca – SESVALI
Faculdade do Vale do Ipojuca – FAVIP
Curso de Comunicação Social com habilitação em Jornalismo
Caruaru, o país de Nelson Barbalho
Almir Freire de Souza
Caruaru
2009
Diretores
Luiz de França Leite
Vicente Jorge Espíndola Rodrigues
Diretora Executiva
Mauricélia Vidal
Diretor Acadêmico
Prof. Marjony Barros Camelo
Coordenadora do Curso de Jornalismo
Profª Rosângela Araújo de Souza
Professora Orientadora
Profª Rosângela Araújo de Souza
Almir Freire de Souza
Caruaru, o país de Nelson Barbalho
Relatório de Trabalho de Conclusão de Curso (TCC)
apresentado ao Curso de Comunicação Social com
habilitação em Jornalismo da Faculdade do Vale do
Ipojuca, como parte do requisito obrigatório para
obtenção do título de bacharel em Jornalismo.
Profª Orientadora Rosângela Araújo de Souza
Caruaru
2009
Almir Freire de Souza
Caruaru, o país de Nelson Barbalho
aprovado em: ____ / _____ / _____
Banca examinadora
__________________________________
Professor orientador
__________________________________
1º professor examinador
__________________________________
2º professor examinador
Caruaru
2009
DEDICATÓRIA
Dedico este Trabalho de Conclusão de Curso, TCC, em primeiro lugar a uma mulher que
sintetiza todas as minhas impressões de bondade, respeito, sensibilidade e inteligência presentes no
mais legítimo exemplar da espécie humana: Maria das Dores Souza, minha mãe. Também quero
mencionar a importância fundamental para a realização deste trabalho que só foi possível graças a
incrível energia empreendida por um homem que dedicou o maior tempo de sua vida buscando
registrar para as gerações vindouras os traços que contornam a face do nascimento e da formação de
Caruaru. Aqui estão registradas as minhas manifestações de admiração a brilhante memória de
Nelson Barbalho de Siqueira Cavalcanti (1918/1993).
AGRADECIMENTOS
Costumo me pegar pensando que se não fosse o livro ―Terra de Caruaru‖ escrito em 1960 eu
dificilmente teria conseguido chegar às obras de Nelson Barbalho. Quando li a última página do
romance de José Condé fui tomado pela sensação de que seria necessário partir em busca de
registros que me trouxessem elementos concretos sobre a origem de Caruaru. Por isso, gostaria de
agradecer, antes de tudo, a genialidade literária de Condé. Tenho convicção de que foi pelas mãos
dele que fui levado aos braços de Nelson barbalho. É também necessário registrar aqui a minha
profunda gratidão a Valéria Barbalho, filha do personagem central deste trabalho. Bem como, ao
romancista José Condé que é, certamente, um dos responsáveis pela paixão definitiva que aprendi a
ter pela terra em que nasci.
―Nelson Barbalho escreveu a bíblia da
história de Caruaru. Assim como os padres
nos templos citam os apóstolos: ‗Segundo
João‘;
‗Segundo
Thiago‘;
‗Segundo
Matheus‘. Quem escrever sobre Caruaru tem
que dizer: ‗Segundo Nelson Barbalho...‖.
Anastácio Rodrigues
RESUMO
Este relatório descreve os procedimentos que foram necessários para se chegar à conclusão do
Projeto Experimental II. Desenvolvido por meio da elaboração de um livro-reportagem, ―Caruaru, o
país de Nelson Barbalho‖, recompõe o panorama sócio-político em um determinado período da
história do município. Compreendendo os aspectos que compunham a vida da população em
Caruaru desde 1917, ano que antecede o nascimento de Nelson Barbalho, passando pela produção
literária, até a morte do escritor em 1993. A principal intenção é contribuir para que os livros
publicados pelo personagem central desta obra sejam percebidos pela comunidade acadêmica e
pelos estudantes de uma forma ainda mais abrangente como fontes indispensáveis de pesquisa para
uma melhor compreensão sobre as mais remotas origens e características sócio-culturais de
Caruaru.
Palavras-chave: História de Caruaru; Nelson Barbalho.
ABSTRACT
This report describes the procedures that were necessary to arrive at the conclusion of the
Experimental Project II. Developed through the preparation of a book, "Caruaru, o país de Nelson
Barbalho" is the title of the work that puts the socio-political landscape of the city since 1917 for
the birth from Nelson Barbalho, the main character of the work, to show the relationship with the
city through the development and publication of books written by him that depict important features
about the sociological relationship of a particular period of history of Caruaru, until the writer's
death in 1993.
Keywords: History of Caruaru, Nelson Barbalho.
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO …................................................................................................................... 11
2 OBJETIVOS …...................................................................................................................... 14
3 PÚBLICO-ALVO..................................................................................................................... 15
4 PROCEDIMENTOS TÉCNICO-METODOLÓGICOS ….................................................. 16
5 PRODUTO JORNALÍSTICO …............................................................................................ 18
6 CRONOGRAMA …................................................................................................................. 19
7 RECURSOS E ORÇAMENTOS …........................................................................................ 20
CONCLUSÃO …......................................................................................................................... 21
REFERÊNCIAS …...................................................................................................................... 22
APÊNDICE ….............................................................................................................................. 25
INTRODUÇÃO
Caruaru está localizada a 130 km do Recife, capital de Pernambuco. É conhecida mundialmente por
meio de seu artesanato em peças confeccionadas a partir do barro e através de centenas de músicas
que contam fatos do seu cotidiano ao longo de sua existência. A cidade tem como referência
máxima de sua identidade a feira livre que nasceu ao redor da antiga capela de Nossa Senhora da
Conceição. Hoje o município é um dos recantos mais importantes do Estado. Seja do ponto de vista
sócio-econômico já que integra o chamado Polo de Confecções do Agreste 1. Seja pelo viés cultural.
Grandes personagens da literatura brasileira nasceram aqui. Dentre eles poderíamos citar José
Condé. Autor de várias novelas e romances, o escritor fundou no Rio de Janeiro com os irmãos
Elysio e João Condé o ―Jornal de Letras‖, primeiro periódico de circulação nacional de cunho
literário do país – colaboravam para este jornal Clarice Lispector, Rachel de Queiroz e Carlos
Drummond de Andrade. No campo intelectual, Caruaru também é berço de Álvaro Lins, que em
meados do século passado exerceu o cargo de presidente da Academia Brasileira de Letras e
também de embaixador do Brasil em Portugal. Contudo, há um escritor caruaruense que ainda não
recebeu o reconhecimento merecido pela sua intensa dedicação a recuperar e recompor o
surgimento e os fatores que colaboraram para o desenvolvimento desta cidade: Nelson Barbalho de
Siqueira Cavalcanti. Esta é a razão fundamental de ―Caruaru, o país de Nelson Barbalho‖. A
partir de informações sociais, políticas e culturais sobre como era a vida em Caruaru no início do
século 20, principalmente, a partir da segunda metade da década de 1910, quando nasceu Nelson
Barbalho, aqui estão reunidos os traços que moldaram a vida e a obra de um homem que mesmo na
condição de pesquisador autodidata, deveria ser reverenciado de forma mais profunda como o maior
memorialista da cidade. Bastaria considerar sua intensa produção literária que soma 52 livros
publicados de um total de 110 obras escritas. Caruaru e Nelson Barbalho estão neste livroreportagem - que obedeceu a critérios técnico-metodológicos inerentes ao formato ora pensado,
preparado, definido e impresso – como os principais objetos de estudo. O direcionamento teórico
responsável pela fundamentação deste modelo de Trabalho de Conclusão de Curso tem como uma
das principais linhas de apoio o pensamento de PEREIRA LIMA (1951, p.83) ao afirmar que:
1
Esta denominação é uma referência aos 3 municípios (Caruaru, Toritama e Santa Cruz do Capibaribe) que formam o
mais importante conjunto de cidades que tem na produção de tecidos para variados fins e roupas um forte potencial
econômico no Estado.
O livro-reportagem é uma obra de autor. A presença expressiva de seu realizador é,
muitas vezes, marcante. Desvinculado, ao menos em tese, de comprometimentos
com o nível grupal, com o nível massa e com o nível pessoal tal qual limitado nas
grandes empresas jornalísticas, seu único compromisso é com sua própria
cosmovisão e com o esforço de estabelecer uma ligação estimuladora com seu
leitor, valendo-se, para isso, dos recursos que achar mais convenientes, escapando
fórmulas institucionalizadas nas redações.
A modalidade pertinente ao formato de livro-reportagem possibilita o alargamento de discussões de
cunho histórico, fazendo com o leitor entenda o ponto-de-vista do escritor ao mesmo tempo em que
reflita sobre os dados e os argumentos contidos na obra. O objetivo da pesquisa que resultou neste
livro-reportagem aponta uma série de encaixes entre fatos que tiveram profunda influência sobre os
destinos de Caruaru e, consequentemente, do escritor Nelson Barbalho. Também estão presentes
nesta obra acadêmica alguns elementos da colaboração de Barbalho para a produção jornalística do
município. Contudo, a missão de buscar inserir na conjuntura sociológica de Caruaru um
personagem que teve importante destaque na historicidade local a partir da sua relação com a terra
natal não foi das mais fáceis, tendo em vista sua vasta bibliografia. Para estabelecer com clareza o
ambiente político em que Nelson Barbalho nasceu a ênfase dada neste trabalho lançou olhares em
acontecimentos de repercussão mundial que ressoaram no município de Caruaru entre 1917 e 1993.
Como a 1ª Guerra Mundial2 e a Revolução Russa3 num primeiro momento. Além de
desdobramentos políticos posteriores como a Perestroika4, a Glasnost5, e ainda a queda do Muro de
Berlim6 presentes na fase final do livro.
Também está presente por meio de relatos extraídos de jornais antigos que circulavam em Caruaru a
força da revolução bolchevique em pleno agreste pernambucano, que segundo o escritor comunista
norte-americano John Reed ―Foi uma revolução sem exemplo na história da humanidade‖7. O
formato de livro-reportagem é compatível com as necessidades de viabilização desta pesquisa pela
capacidade de proporcionar um caráter mais literário e menos sintético aos estudos que aqui estão
contidos.
2
Fato histórico ocorrido entre 28 de julho de 1914 e 11 de novembro de 1918. O conflito envolveu a Tríplice Entente,
liderada pelo Império Britânico, França, Império Russo até 1917 e Estados Unidos, a partir de 1917; e a Tríplice
Aliança, liderada pelo Império Alemão, Império Austro-Húngaro e Império Turco-Otomano.
3
Movimento político que em 1917 consolidou o agrupamento do conjunto de forças políticas composto de comunistas,
socialistas e liberais que colaboraram para retirar do poder o czar Nicolau II.
4
A palavra Perestroika significa 'reconstrução'. O então presidente soviético Mikhail Gorbachev propôs reformas no
modelo socialista que estava em vigor desde a revolução em 1917.
5
A palavra Glasnost significa 'transparência'. Ao lado da Perestroika, a Glasnost fez parte do conjunto de medidas
geopolíticas que tentou evitar o colapso que dissolveu em dezembro de 1991 a URSS.
6
Em 1989 teve fim o muro que criava limites territoriais entre a Alemanha Ocidental e a Alemanha Oriental desde
1961. O muro que só foi demolido em 1989 marcou a reunificação das duas Alemanhas.
7
O livro ―10 Dias que Abalaram o Mundo‖ foi editado nos Estados Unidos em 1919.
A perspectiva deste TCC está enquadrada na categoria de livro-reportagem-história que:
Focaliza um tema do passado recente ou algo mais distante no tempo. O tema,
porém, tem em geral algum elemento que o conecta com o presente, dessa forma
possibilitando um elo comum com o leitor atual. (LIMA, 1951, p. 54)
O desejo desta obra é colaborar para que pessoas interessadas no passado de Caruaru tomem
conhecimento de acontecimentos que moldaram a fisionomia da cidade pretendendo ao mesmo
tempo colaborar para que estudantes e pesquisadores saibam um pouco mais sobre Nelson
Barbalho, figura que se dedicou de forma profunda sobre as características individuais e coletivas
de personagens que foram agentes diretos ou indiretos do processo de desenvolvimento de Caruaru
em um passado não muito distante. Neste livro-reportagem existem relatos que mostram os
impactos econômico-estruturais que a população de Caruaru sofreu ao longo dos anos e a percepção
social de Nelson Barbalho, analisados sob a ótica do antropólogo Clifford Geertz (GEERTZ, 1973,
p.161) ao afirmar que:
O pensamento humano é rematadamente social: social em sua origem, em suas
funções; social em suas formas, social em suas aplicações. Fundamentalmente, é
uma atividade pública — seu habitat natural é o pátio da casa, o local do mercado e
a praça da cidade.
O leitor vai encontrar neste trabalho acadêmico elementos sobre a situação da saúde pública
municipal no início do século 20. Vai saber como se comportavam os lideres da política caruaruense
naquele instante. Vai perceber o quanto era difícil a realidade sócio-econômica da Caruaru em que
nasceu Nelson Barbalho. Este livro-reportagem não é uma biografia do cronista que também flertou
com a música. Mas, um relato que pretende deixar o escritor em primeiro plano no panorama da sua
cidade. Como a fotografia de um homem consciente de seu tempo e ávido de informações que
explicassem a origem sua e de seu povo nas mais fiéis pesquisas pelas quais enveredou. A utilidade
científica que este TCC busca atingir é a de fomentar no leitor uma reflexão sobre os fatos sociais e
políticos que aqui estão relatados para assim transformá-los em subsídios relevantes sobre o
município de Caruaru. O processo de feitura do livro-reportagem obedeceu a todas as etapas de
escolha do tema: pesquisa, apuração, produção, entrevistas e consultas a bibliotecas públicas e
particulares, em que se encontravam as informações necessárias para composição deste modelo de
abordagem jornalística pautado na ―análise interpretativa‖ dos fatos e não no conceito de ―opinião‖.
Como diz Eduardo Belo (BELO, 2006, p. 46) ―Opinião é, em resumo, um juízo de valor. É um
modo como uma pessoa – ou um veículo – enxerga e avalia situações a sua volta. Já o jornalismo
interpretativo ajuda a formar opinião sem opinar diretamente‖. É exatamente este o direcionamento
de ―Caruaru, o país de Nelson Barbalho‖. O leitor não é induzido a absorver de forma imposta a
figura de Nelson Barbalho na história da cidade. Mas, por meio de episódios narrativos, é levado a
perceber a sua presença em um dado momento do processo de formação cultural de Caruaru. Na
primeira metade da obra o leitor vai conhecer as condições em que a cidade se encontrava. Na
segunda metade, estão o nascimento, vida e obra de Barbalho, dentro da Caruaru que ele tão bem
conheceu e amou.
2 OBJETIVOS
2.1 Objetivo Geral

Colaborar com o conhecimento sobre a história de Caruaru relacionando-a com a vida do
escritor Nelson Barbalho.
2.2 Objetivos Específicos

Auxiliar estudantes e pesquisadores quanto à história contemporânea de Caruaru;

Colaborar para que exista um maior reconhecimento sobre a importância de Nelson
Barbalho para o jornalismo e a historiografia do município;

Mostrar que fatos ocorridos em outros continentes repercutiram diretamente no cotidiano
dos caruaruenses no início e no final do século 20;

Relatar fatos que marcaram a vida de Nelson Barbalho;

Citar e apresentar conteúdos das obras publicadas pelo escritor caruaruense.
3 PÚBLICO-ALVO
Este livro-reportagem é destinado a qualquer pessoa interessada em estabelecer noções de
aprofundamento e conhecimento sobre fatos que tocaram de forma direta e indireta o cotidiano de
Caruaru em uma época determinada que compreende os anos que se seguiram de 1917 a 1993. Há a
intenção de também apresentar ao leitor a inestimável contribuição dada pelo escritor Nelson
Barbalho ao longo de sua vida para o enriquecimento bibliográfico acerca da memória sóciocultural do município.
4 PROCEDIMENTOS TÉCNICO-METODOLÓGICOS
O trabalho teve início a partir da escolha dos objetos de estudo: História contemporânea de
Caruaru e Nelson Barbalho. Em seguida foi delimitado o período em que a abordagem estaria
debruçada, isto é, 1917 a 1993 e definida a modalidade de livro-reportagem para formatação da
tarefa acadêmica. As recomendações técnicas obedeceram aos rigores inerentes à prática jornalística
de apuração, que neste caso, caracterizou-se pela busca de periódicos que outrora circularam na
cidade e livros de História Geral e História de Caruaru. Também foi estabelecido um roteiro para
cumprir as marcações com os entrevistados que colaboraram para o ajuste de fatos que se interligam
no conteúdo do TCC. O trabalho de campo viabilizou a posse dos depoimentos e dos livros que
subsidiaram os aspectos históricos, bem como, os livros de cunho científico que forneceram as
bases de solidificação do livro-reportagem que ora é apresentado a esta academia. O passo-a-passo
para o desenvolvimento desta atividade para a conclusão de curso obedeceu a um determinado
ritmo de cadenciamento. Busquei reunir o maior número possível de livros que trouxessem
conteúdo histórico relativo aos anos abordados no livro-reportagem, ao mesmo tempo em que
procurei reunir livros que pudessem dar sustentação teórica ao modelo definido como plataforma
para a realização do livro-reportagem. Outro ponto de destaque foi a pré-seleção de quatro
personagens5 para que o trabalho de pesquisa recebesse o testemunho de duas pessoas que foram
contemporâneas e amigas de Nelson Barbalho: o ex-prefeito de Caruaru e atual Presidente do
Instituto Histórico Municipal, Anastácio Rodrigues, e o Cientista Social João Fernando Maciel.
Além de duas outras pessoas que conviveram com ele sem a proximidade típica da infância e da
adolescência, mas, integrantes de gerações posteriores a do escritor: Valéria Barbalho, filha de
Nelson Barbalho e o museólogo Walmiré Dimeron. A unidade de pensamento deste número de
pessoas de alguma forma ligadas ao escritor aperfeiçoou os resultados obtidos quanto às atividades
pessoais de Barbalho. Até por que, PEREIRA LIMA (1951, p.107) aponta que:
―Como parte em busca de aprofundamento, o livro-reportagem quase sempre
despreza a espetacularização nas entrevistas, realizando-as na maioria dos casos
com o propósito de compreende-las.‖
5
Termo usado pelo jornalismo para identificar pessoas que colaboram com reportagens por meio de depoimentos que
compõem as matérias.
A pesquisa de campo foi de fato o momento mais instigante da construção do
trabalho de composição da obra: mergulhar no universo dos objetos de estudo. Neste caso, dois
objetos postos em análise. Em primeiro lugar pesquisar quais os acontecimentos de maior
relevância no mundo e verificar as possíveis relações com a realidade local. Em segundo lugar,
detectar as conexões entre tais fatos e a vida do escritor. Já o momento de escrever a obra é o
instante em que, como peças de um quebra-cabeças, montamos uma linha imaginaria para ordenar
histórias e situações obedecendo a um ritmo de escrita que envolva o leitor deixando-o integrado a
narração. A seleção de imagens para composição das páginas busca criar um elo entre as passagens
históricas, encadeando fatos e imagens que fortaleçam o entendimento do leitor. Sob este ponto-devista a diagramação é a ferramenta responsável pela otimização das intenções do autor quanto aos
assuntos abordados ao longo do livro-reportagem. É ela, a diagramação, a ponte que liga o conteúdo
a percepção de quem lê a obra. Situando o leitor no espaço e no tempo em que cada situação se
desenvolve. Enfim, as maiores dificuldades de uma empreitada literária deste tipo são as formas de
construção e composição do texto - que devem estar enquadradas num determinado compasso que
não leve o leitor a exaustão ou mesmo a encontrar algum tipo de deficiência quanto à compreensão
do conteúdo. Contudo, a natureza inserida no ambiente textual de um livro-reportagem, como
classifica PEREIRA LIMA (LIMA, 1951, p. 173) ―De todas as formas de comunicação jornalística,
a reportagem, especificamente em livro, é a que mais se apropria do fazer literário‖. Assim, o livroreportagem-história possibilita um aprofundamento sobre o assunto abordado sem que seja
necessário o formato tradicional da prática jornalística resumida e extremamente objetiva de uma
redação comum aos informativos que compõem os formatos convencionais atualmente existentes.
5 PRODUTO JORNALÍSTICO
A etapa de elaboração de um livro-reportagem requer muita atenção sobre a construção da
condução do texto. Mas, a ligação do leitor com a obra não se resume apenas ao conteúdo escrito. A
capa, a contracapa e a concepção visual dentro e fora do livro interferem diretamente no interesse
em conhecer a fundo o que o autor se propôs a escrever. As especificações e elementos técnicos que
tornaram possível a realização de ―Caruaru, o país de Nelson Barbalho‖ são as seguintes:

Nome do livro-reportagem: Tentar unir os dois objetos de estudo em um título que
desperte interesse no leitor;

Equipamentos utilizados para produção do livro-reportagem: computador ASUS,
sistema Microsoft Windows XP licenciado, Editor de Texto BrOffice Writer –
software gratuito disponível na internet (http://www.broffice.org/download);

Inserção de fotografias antigas de Caruaru, de Nelson Barbalho e de outros
personagens que estão presentes no livro-reportagem, com o objetivo de ilustrar e
aumentar a percepção do leitor sobre os fatos relacionados ao longo do livroreportagem;

Foram utilizadas fontes do tipo Courier New nos títulos de cada capítulo com
intenção de dar um caráter ainda mais enfático ao aspecto jornalístico do livro, uma
vez que este modelo de letra (fonte) imprime uma relação direta com textos redigidos
em máquinas de datilografia;

O livro resultou em 86 páginas no tamanho A3. As imagens estão distribuídas de
acordo com trechos abordados nos textos específicos de cada passagem da obra.
6 CRONOGRAMA
MÊS
TAREFAS
Escolha do
04
X
05
06
X
X
X
X
07
08
09
10
11
12
tema / Escolha
do formato
Levantamento
da Literatura /
Coleta de
Dados
Pré-Projeto
Pré-produção
X
X
X
do LivroReportagem
Contatos
Produção /
X
X
X
X
X
Marcações
Organização
X
do Material
Apresentação à
Banca
Examinadora
X
7 RECURSOS E ORÇAMENTOS
DISCRIMINAÇÃO
VALOR R$
QUANTIDADE
TOTAL
Despesas com
viagens e
deslocamento em
Caruaru
R$ 300,00
5 viagens ao Recife
R$ 500,00
R$ 200,00
10 entrevistas em
Caruaru
Revisão Ortográfica
R$ 100,00
R$ 100,00
Projeto Gráfico
R$ 200,00
R$ 200,00
Impressão
R$ 800,00
TOTAL
10 exemplares
R$ 800,00
R$ 1.600,00
CONCLUSÃO
Desde a idéia do que se transformaria em um livro-reportagem, passando pela coleta de
material, escolha do que iria compor a obra, entrevistas e entrega do conteúdo para apreciação da
orientadora até o início do trabalho definitivo de impressão me ocorre a sensação de que não há
nada melhor do que reunir esforços em torno de um sonho que não se fecha em si. Que não se trata
de uma realização para uso individual, mas, para a disseminação do conhecimento coletivo.
Desenvolver um vídeo-documentário, um website ou um programa de rádio, talvez, não tivesse a
força simbólica de prestar uma homenagem ao escritor Nelson Barbalho. Sem diminuir a
importância de tais formatos jornalísticos, um livro-reportagem é o que mais se aproxima da forma
de expressão sócio-cultural realizada pela intensa produção literária do próprio escritor em questão.
Partindo para uma perspectiva profissional, creio que a intensidade que um livro-reportagem
requer me fez enxergar a peculiaridade de relação com o tempo que escritores/historiadores
empreendem ao assumir a pesquisa de um personagem ou mesmo de um tema e desenvolvê-lo com
destreza e empenho. Os resultados da utilidade desta obra devem ser apresentados com o passar dos
anos. Quanto mais pessoas se debruçarem sobre o passado de Caruaru, mais relevante será cada
uma das páginas de ―Caruaru, o país de Nelson Barbalho‖. Ao concluir o último parágrafo, deste
livro percebi que o jornalismo aliado às infinitas possibilidades da literatura formam o caminho das
letras pelo qual pretendo seguir pelo resto da vida.
Sinto-me ainda mais próximo da memória deste inquieto pesquisador que usou seu precioso
tempo de vida para colaborar com o futuro e com os conhecimentos do povo sobre sua terra natal.
Estou absolutamente convicto de que há uma dívida que Caruaru precisa saldar: Ajudar a população
do município a reconhecer suas mais profundas características por meio da obra de Nelson Barbalho
de Siqueira Cavalcanti.
REFERÊNCIAS
BARBALHO, Nelson. As Nordestinidades. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1990
______. Baú de Sovina. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1980
______. Caboclos do Urubá. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1977
______. Caruaru do Cel. Neco Porto. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Caruaru de Meu Tempo. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1980
______. Caruaru de Vila a Cidade. Ed. Universitária. UFPE. Recife. 1980
______. Caruru, Caruaru. Ed. Universitária. UFPE. Recife. 1972
______. Caruaru Cidade Princesa. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Caruaru do Cel. João Guilherme. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Caruaru do Major José Martins. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Caruaru, Nomes e Cognomes. Ed. Vanguarda. 1992
______. Caruaru, Sua Prefeitura, Sua Autonomia Municipal, Sua Emancipação Política. Ed.
Art Berg. 1993
______. Caruaru de Henrique Pinto. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Cronologia Pernambucana – 1º volume. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE.
1982
______. Cronologia Pernambucana – 2º volume. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE.
1982
______. Cronologia Pernambucana – 3º volume. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE.
1982
______. Cronologia Pernambucana – 4º volume. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE.
1982
______. Cronologia Pernambucana – 5º volume. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE.
1982
______. Cronologia Pernambucana – 6º volume. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE.
1982
______. Dez Famílias de Caruaru. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Dicionário do Açúcar. Ed. Universitária. UFPE. 1984
______. Dicionário da Aguardente. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. Recife. 1974
______. Major Sinval. Ed. Vanguarda. Caruaru. 1968.
______. Major Sinval da Franceza. Ed. Universitária. UFPE. Recife. 1974
______. Meu Povinho de Caruaru. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1980
______. O Mundo Livre do Major Sinval. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
______. Os Amigos. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1985
______. País de Caruaru. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. Recife. 1974
______. Terra dos Urus. Ed. Vanguarda. Caruaru. 1970.
______. Trem da Saudade. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1980
______. Vasto Mundo. Companhia Editora de Pernambuco. CEPE. 1981
BELO, Eduardo. LIVRO-REPORTAGEM. Ed. Contexto. 2006
GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Ed. Princeton. 1973.
LACERDA, João Albuquerque. Caruaru Na História do Brasil e do Nordeste. Sem editora ou
ano de publicação identificadas.
LIMA, Rosalino Costa & CAMPELO, Zacarias. Fatos Históricos e Pitorescos de Caruaru.
Imprensa Oficial. Recife. 1957
PEREIRA LIMA, Edvaldo. Páginas Ampliadas – O Livro-reportagem como Extensão do
Jornalismo e da Literatura. Ed. Manole. 1951
REED, John. 10 Dias que Abalaram o Mundo: o mais célebre relato da revolução russa. foi
editado nos Estados Unidos em 1919. Tradução de José Octavio. Círculo do Livro. L&PM Pocket.
APÊNDICE
Foram realizadas entrevistas com 4 pessoas que de alguma maneira se relacionaram com escritor
Nelson Barbalho. Abaixo estão reunidos os roteiros de perguntas que foram fundamentais para o
livro-reportagem:
TCC: Livro-reportagem
Retranca: Caruaru, o país de Nelson Barbalho
Data: 10/08/2009
Hora: 20:00
Produtor: Almir Freire
Entrevista marcada com Anastácio Rodrigues. Amigo de Nelson Barbalho, Anastácio foi eleito
prefeito de Caruaru em 1968. Inclusive, foi durante a sua gestão que Barbalho lançou o livro
―Caruru, Caruaru‖ em 1972.
Perguntas:
QUANDO O SENHOR CONHECEU NELSON BARBALHO?
COMO ELE DEMONSTRAVA INTERESSE EM COLBORAR COM OS JORNAIS?
COMO E ONDE FOI REALIZADO O LANÇAMENTO DE ―CARURU, CARUARU‖?
MESMO EM RECIFE ELE MANTINHA CONTATOS FREQUENTES COM CARUARU?
QUAL A IMPORTÂNCIA DE BARBALHO PARA A HISTÓRIA DE CARUARU?
TCC: Livro-reportagem
Retranca: Caruaru, o país de Nelson Barbalho
Data: 22/08/2009
Hora: 15:00
Produtor: Almir Freire
Entrevista marcada com João Fernando Maciel – Amigo de Nelson Barbalho. Autor de várias
fotografias publicadas nos livros do escritor. Fernando Maciel formou-se em Ciências Sociais pela
Faculdade de Filosofia Ciências e Letras de Caruaru, FAFICA;
Perguntas:
COMO ERA A DEDICAÇÃO DE NELSON BARBALHO COM RELAÇÃO AOS LIVROS?
COMO ELE SE RELACIONAVA COM A CIDADE, MESMO FORA DELA?
QUAIS OS LUGARES QUE ELE GOSTAVA DE PESQUISAR?
ELE BUSCA CONVERSAR COM MORADORES ANTIGOS DA CIDADE?
O QUE MAIS LHE IMPRESSIONAVA EM NELSON BARBALHO?
TCC: Livro-reportagem
Retranca: Caruaru, o país de Nelson Barbalho
Data: 17/09/2009
Hora: 19:30
Produtor: Almir Freire
Entrevista com Valéria Barbalho – filha de Nelson Barbalho. Pediatra, Valéria divide seu tempo
entre as atividades profissionais e organização das obras do pai, no Recife, cidade em que mora e
trabalha. Atualmente, está desenvolvendo um vídeo-documentário sobre Nelson Barbalho.
Perguntas:
COMO NELSON BARBALHO CONHECEU SUA MÃE, DONA GENI?
COMO ERA A ROTINA DELE NA CONDIÇÃO DE ESCRITOR?
COMO ERA O COTIDIANO DELE NA CONDIÇÃO DE PAI?
ELE COMENTAVA COM A FAMÍLIA O FATO DE O PODER PÚBLICO NÃO SE ESFORÇAR
COMO DEVERIA PARA PUBLICAR SEUS LIVROS?
COMO ACONTECEU A MORTE DE NELSON BARBALHO?
TCC: Livro-reportagem
Retranca: Caruaru, o país de Nelson Barbalho
Data: 26/09/2009
Hora: 13:00
Produtor: Almir Freire
Entrevista com Walmiré Dimeron – Museólogo, Walmiré é um livre-pesquisador da história de
Caruaru. Conhece todas as obras publicadas por Barbalho. Só esteve fisicamente próximo a Nelson
uma única vez, em 1992, quando o escritor foi homenageado na cidade natal. Mas, é um profundo
conhecedor da sua biografia.
Perguntas:
COMO INTEGRANTE DA COMISSÃO DO SESQUICENTENÁRIO COMO FOI O SEU
EMPENHO PARA O TRASLADO DOS RESTOS MORTAIS DE NELSON BARBALHO?
QUAIS FORAM AS PRINCIPAIS DIFICULDADES?
COMO FOI ESTABELECIDO O CONTATO COM A FAMÍLIA DELE?
QUAIS FORAM OS SEUS PROCEDIMENTOS?
COMO FOI ESTRUTURADO O ROTEIRO DO CORTEJO FÚNEBRE?
Faculdade do Vale do Ipojuca – FAVIP
Comunicação Social - com habilitação em Jornalismo
Autorizado pela Portaria Nº 1.292 de25.04.2002 publicada no D.O.U. no dia 26.04.2002
Reconhecido pela Portaria Nº 4.188 de 15.12.2004 publicada no D.O.U. no dia 16.12.2004
ATESTADO DE AUTORIZAÇÃO
Eu, _____________________________________________, declaro estar ciente da
importância da contribuição que está sendo dada através do presente Trabalho de Conclusão de
Curso, que tem como tema: CARUARU, O PAÍS DE NELSON BARBALHO, de autoria do aluno
ALMIR FREIRE DE SOUZA matriculado regularmente no Curso de Comunicação Social –
Habilitação em Jornalismo da Faculdade do Vale do Ipojuca – FAVIP, AUTORIZO o uso das
fotografias de meu pai NELSON BARBALHO DE SIQUEIRA CAVALCANTI estando em comum
acordo com a utilização deste material exclusivamente para fins acadêmicos.
Caruaru/PE, ________ de ____________________ de __________
__________________________________________
Assinatura