Folheto informativo Piscina Metropolitan by COMO, Miami Beach Endereço: 2445 Collins Avenue, Miami Beach, Florida, 33140 Telefone: 305-695-3588 ou ligação gratuita para 1-305-695-3600 Email: [email protected] Site: www.comohotels.com/metropolitanmiamibeach Localização: o Metropolitan by COMO, Miami Beach fica na Collins Avenue, próximo ao Bass Museum of Art, lojas e restaurantes Situado no número 2445 da Collins Avenue, o Metropolitan by COMO, Miami Beach ocupa um autêntico edifício, estilo Art Deco, anterior à segunda guerra, originalmente projetado em 1939 pelo reconhecido arquiteto Albert Anis, nascido nos Estados Unidos. Este notável estabelecimento de nove andares possui 74 quartos, com estonteantes vistas, tanto do oceano como do canal Intracostal. Pronto para proporcionar a mais autêntica experiência em Miami, oferece uma perfeita mistura de descanso e diversão, modernidade urbana e charme de época, com seus quartos bem-iluminados e decoração de vanguarda. A decoração interior ficou por conta da designer italiana Paola Navone, que também foi responsável pelos projetos de interiores do Point Yamu by Como em Phuket. O Metropolitan Miami é o quarto estabelecimento urbano do COMO, juntando-se ao hotel Halkin by Como, de Londres; Metropolitan by COMO, Londres; além do Metropolitan by COMO, Bangkok. PÁ G I N A 2 Acomodações 11 quartos com vista para a cidade (City View) (30 - 36 m2): Nossos confortáveis quartos City View, decorados em tons pastéis e com piso frio, oferecem vista para a cidade e arredores. O moderno espaço de trabalho com escrivaninha possui iluminação exclusiva e artística, dando o toque final que complementa o ambiente. 20 quartos Metropolitan / 21 quartos Metropolitan com Varanda (Metropolitan rooms / Metropolitan rooms with balcony) (27 - 36 m2): Nossos quartos Metropolitan possuem janelas amplas com vista parcial para o oceano ou vista para o canal Intracostal, alguns deles com terraço. Estes quartos superiores oferecem um amplo espaço com escrivaninha e um elegante ambiente, em estilo Art Deco, com uma cama King ou duas camas de solteiro. Os quartos Metropolitan podem ser agrupados. 11 quartos metropolitanos com vista para o oceano (Metropolitan Ocean Views) (36 - 40 m2): A vista de Miami Beach pode ser ainda mais impressionante a partir dos nossos quartos Ocean View, localizados na parte da frente do hotel, voltados para o oceano. Alguns deles oferecem varandas privativas, de onde é possível desfrutar de amplas vistas do Oceano Atlântico e da praia. Os quartos têm uma área de estar, no canto, e são equipados com uma cama King ou duas camas de solteiro. Os quartos Metropolitan Ocean View podem ser agrupados com as suítes Ocean View. 5 apartamentos com vista para o lago (Lake View Suites) (54 m2): Estes apartamentos, muito bem decorados, oferecem uma ampla vista do canal Intracostal e da cidade. Estes bem-decorados apartamentos de um quarto oferecem uma sala de estar separada e o quarto possui uma cama King. 5 apartamentos com vista para o oceano (Ocean View Suites) (74 m2): Estes espaçosos apartamentos de um quarto, voltados para o oceano, são equipados com uma cama King, sala de estar separada, banheiro e lavabo. Todos têm vistas para o céu azul sobre a movimentada praia e o Atlântico. Alguns possuem varanda. A decoração é inspirada nos extravagantes anos da era Art Deco. 1 acomodação COMO (COMO Suites) (103 m2): O Oceano Atlântico a seu alcance. Esta espaçosa acomodação estilo apartamento oferece um quarto com cama King, sala de estar e de jantar separadas, banheiro, lavabo, cozinha americana e amplo closet. No interior, a decoração em tons de verde claro e branco cria um tranquilo retiro bem acima da cidade. A ampla área de estar e de jantar proporciona um elegante espaço para entretenimento, enquanto o quarto evoca uma época do passado, com sua cama King, coberta por sedas. O apartamento pode ser agrupado com dois quartos adicionais, tornandose uma acomodação de 2 ou 3 quartos. PÁ G I NA 3 Características do quarto l l l l l l l l l l l l Camas King ou de solteiro Chuveiro e/ou banheira Frigobar Alto falante sem fio TV tela plana de 40 polegadas Máquina de café Nespresso Água mineral de cortesia Telefone de discagem direta Serviço de arrumação do quarto para dormir Produtos de higiene pessoal do espaço de bem-estar COMO Shambhala Cofre privativo Conexão WiFi PÁ G I NA 4 Serviços para hóspedes l l l l l l l l l l Gerência 24 horas Transporte para o aeroporto mediante solicitação Babá Serviço de lavanderia Arrumação e limpeza duas vezes ao dia Serviço de quarto 24 horas com refeições Estacionamento com manobrista Câmbio de moedas estrangeiras Equipe preparada para atender em vários idiomas Assistência para viagens e passeios Instalações l l Atividades e excursões Restaurante e Bar Traymore, que oferece culinária l Passeios de barco pelo canal Intracostal com frutos do mar l Passeios gastronômicos Espaço de bem-estar COMO Shambhala l Kitesurf Remo em pé Urban Escape l l Piscina l Passeios de bicicleta l Piscina de hidroterapia na cobertura l Visitas a museus l Sauna l Excursões culturais l Academia l Acesso direto do hotel à baía de Miami l Serviços de praia l Terraço ao ar livre do COMO Shambhala Urban Escape PÁ G I NA 5 Restaurante e Bar La Sirena Restaurante Traymore Os cardápios do Traymore trazem os melhores ingredientes da Flórida, com ênfase em frutos do mar e pratos locais. Experimente inovadoras técnicas culinárias, que incorporam a gastronomia saudável característica do COMO Shambhala. Bar Traymore Aqui, os hóspedes podem saborear uma variedade de quarenta tipos artesanais de gim, combinados com tônicas preparadas no local, em uma atmosfera vibrante. O Traymore Bar abriga o primeiro Clube de Gim de Miami, onde ocorrem eventos e degustações mensais. Com petiscos frescos direto da fazenda e drinques saudáveis, criados pelas equipes gastronômicas e de bebidas do hotel, o bar oferece a oportunidade perfeita de curtir o que há de mais sofisticado na Flórida, ao som de uma descontraída trilha sonora, na companhia de seus familiares e amigos. Serviço de quarto com refeições Disponível 24 horas por dia. Bar da Piscina O bar oferece um cardápio de bebidas com uma variedade de refeições leves e lanches, servidos durante todo o dia nas cabanas ao lado da piscina do hotel. Entre os pratos, estão uma seleção de petiscos de frutos do mar, saladas, massas e a Pizzetta, pequena pizza assada no forno. Sucos Saudáveis do COMO Shambhala Servidos em nosso restaurante e no bar da piscina, estes sucos trazem ingredientes que são combinados para proporcionar benefícios terapêuticos que equilibram, estimulam, acalmam, nutrem e até aliviam certos sistemas do nosso organismo. PÁ G I NA 6 Saúde e Fitness No centro do hotel Metropolitan Miami Beach fica nosso premiado conceito de bem-estar, o COMO Shambala, um marco presente em todos os hotéis e resorts COMO de todo o mundo. A busca pelo equilíbrio é a parte fundamental de nossa abordagem, expressada pela palavra Shambhala, que significa "paz" em sânscrito. O COMO Shambhala Urban Escape do Metropolitan oferece terapias de origem asiática, com tratamento corporais, além de massagens e limpezas de pele executadas por profissionais habilidosos. A piscina de hidroterapia na cobertura do hotel, combinada com visitas de especialistas, durante todo o ano, proporcionam aos hóspedes acesso a uma grande variedade de profissionais do COMO Shambhala, além de incorporar a experiência de spa, com atividades ao ar livre, garantindo sempre uma magnífica vista do oceano. Sempre fiéis aos nossos princípios, o COMO Shambala usa ingredientes naturais e botânicos em seus produtos para cuidados com a pele e o corpo, que também estão disponíveis para compra. l l l l l Academia Quatro salas de tratamento Piscina de hidroterapia na cobertura Sauna mista para homens e mulheres Terapias de inspiração asiática desenvolvidas pelo COMO Shambhala, incluindo massagens e limpezas de pele PÁ G I NA 7