Revista Saccaro CasaS - Ano 2 - #3 - julho de 2014
E
s
p
e
c
i
a
l
R
e
l
a
z
i
Miami
A efervescente
e charmosa
metrópole
da Flórida
Art Basel
Miami
Um passeio
pela mais
democrática das
exposições de
arte do mundo
22 Profissionais
Os vencedores
do Relazione
Saccaro
apresentam
seus projetos
o
n
e
R_AN_420x275_Cobogo_CasasSaccaro 1
28/05/14 10:43
A revista Saccaro CasaS é uma publicação da Saccaro, com
circulação restrita e dirigida. É vedada a reprodução total ou
parcial do conteúdo desta revista sem prévia autorização e sem
citação da fonte.
Criação e Execução
Contexto Marketing Editorial Ltda.
Rua Cel. Bordini, 487 / 4º andar
Porto Alegre/RS – Brasil – CEP 90440-000
Fones: (51) 3395.2515 (51) 3395.2404
Projeto Editorial, Edição e Redação
Milene Leal
[email protected]
Atendimento
Izabella Boaz
[email protected]
Redação
Vera Moreira, Mari Campos, Milene Leal
Projeto Gráfico e Direção de Arte
Claudio Franco - Desenho Design
Fotografia
Guilherme Jordani, Magno Santana, Rogério Maranhão, Gleice Mere,
João Henrique Steffen, Ricardo Lima, Cicero Viegas e arquivo Saccaro
Revisão
Flávio Dotti Cesa
Tiragem
15 mil exemplares
Impressão
Gráfica Primil
Coordenação Geral - Marketing Saccaro
Saccaro - SM Gestão e Negócios Ltda.
Av. Rio Branco, 1.428 B - Ana Rech
Caxias do Sul - RS - Brasil - (54) 4009-3600
[email protected]
saccaro.com.br
finalanúncioCOOTEGALrevistasaccaro.indd 1
6/10/14 2:44 PM
casa.
inteligente, elegante, sempre em
Sunbrella e uma marca registrada da Glen Raven Inc.
CONE
XÕES
E CONTATOS
No mundo frenético e conectado de hoje, mais do que nunca
relacionamento é palavra-chave. Pois esta edição especial
da Saccaro CasaS é uma celebração das boas relações. Nas
próximas páginas você vai conhecer os vencedores do Relazione,
um programa que valoriza a interação entre a Saccaro e os
profissionais de design de interiores, decoração e arquitetura.
Conseguimos reunir nesta revista os projetos de 22 profissionais
de diferentes regiões do país. Separamos duas páginas para
apresentar um breve perfil e os trabalhos mais destacados de
cada um. O resultado ficou belíssimo.
E já que essa turma visitou em dezembro de 2013 a feira Art
Basel, em Miami, também apresentamos aqui reportagens
deliciosas sobre a fervilhante metrópole da Flórida e a exposição
que já se tornou uma das mais importantes do cenário artístico
mundial.
Uma edição muito especial, sem dúvida. Boa leitura!
Envolva seus clientes com a linha de tecidos mais lindos e inteligentes para moveis e acessorios. sunbrella.com/purple
Os editores
24
14
Miami: cada vez mais envolvida com
design, estilo, gastronomia e joie de
vivre, a cidade se consolida como a
grande meca de turismo de brasileiros
10
38
Relazione: programa de
relacionamento com arquitetos,
designers de interiores e
decoradores
22 Projetos: os profissionais
vencedores do programa
Relazione 2013 apresentam
aqui seus belos projetos
Art Basel Miami: a mais democrática
feira de arte do mundo, que reúne
artistas dos 5 continentes e que em
2013 mobilizou 75 mil pessoas
Design 34
CasaS • 8
CasaS • 9
Capa
Desde o ano passado, a
Saccaro estreita ainda mais
os laços com arquitetos,
designers de interiores e
decoradores, tradicionais
parceiros da marca em todo o
Brasil. Por meio do Relazione
Saccaro, esses profissionais,
sempre visitando as lojas
em busca de móveis, objetos,
luminárias e tapetes para
compor seus ambientes,
encontram na marca
também um incentivo para
a atualização cultural.
Os especificadores –
denominação usada no setor
–, ao realizarem compras
em seu nome ou em nome de
CasaS • 10
seus clientes, entram para
este programa de parceria
com a Saccaro. A proposta
é que participem da mostra
Art Basel (leia matéria
nesta edição), em Miami,
uma oportunidade única
para ver e sentir a produção
internacional de arte
moderna.
A promoção cultural da Saccaro é direcionada
a especificadores atuantes em todo o território
nacional, frequentadores em qualquer uma das
franquias ou galerias da marca no país. O primeiro passo é se cadastrar no site ou no ato da
primeira compra, pela loja onde foi realizada,
preenchendo o formulário disponível no mesmo
endereço digital: www.saccaro.com.br/relazione.
O programa completo também fica disponível
no site. Cada participante ainda recebe uma
senha para acessar a sua área, o que permite o
acompanhamento da promoção.
CasaS • 11
Capa
Neste ano, a viagem a Miami para a Art Basel
acontecerá de 3 a 7 de dezembro, e o grupo do
Relazione terá atividades de confraternização,
como uma recepção de boas-vindas na loja
Saccaro em Miami e também um jantar, na
noite de 5 de dezembro. A viagem tem por
objetivo a troca de experiências culturais a
partir da maior e mais significativa feira de arte
do mundo.
E a revista Saccaro CasaS também faz parte
do Relazione, publicando duas páginas de
projetos desenvolvidos pelos profissionais que
participam desta promoção cultural.
Confira abaixo os profissionais vencedores da edição 2013:
CasaS • 12
PROFISSIONAL
CIDADE
Alexandre Magno D’Ávila Rocha
Alexandre Sergio Cardim
Amanda Z. Damha
Ana Paula Paolinelli Diniz
Ana Paula Silva Ferreira
Arlon Fernandes
Bethania Tejo
Carla Tames Alvarez
Celeste de Caria Moraes
Claudia Couto
Frederico Azevedo
Helder Coelho
Jamil Paroschi Junior
Marcele Muraro
Marcelo Samara
Marcio Bompean
Maria Luiza Lamas
Mariana Mazzola Servidoni
Meire Santos
Monica Ciconelli Peixoto
Monica Paes de Andrade
Murilo Helio Fraga Guerra
Pericles Dargel Pereira
Rosana Helena Costa
Regina Celia de Souza Coimbra
Sergio Paulo Rabello
Tábata Luana Gesser
Niteroi - RJ
Rio de Janeiro - RJ
São Paulo - SP
Belo Horizonte - MG
Cascavel - PR
Criciúma - SC
João Pessoa - PB
Porto Velho - RO
Campinas - SP
Florianópolis -SC
Salvador - BA
Belém - PA
Campo Grande - MS
Caxias do Sul - RS
Palmas - TO
Bauru - SP
Natal - RN
Franca - SP
Goiânia - GO
Ribeirão Preto - SP
Recife - PE
Aracaju - SE
Curitiba - PR
Porto Alegre - RS
São Paulo -SP
Vitória - ES
Balneário Camboriu - SC
Capa
O que pensava o homem primitivo ao pintar suas
caçadas na parede da caverna? Nunca saberemos,
mas a arte rupestre nos permite sonhar aquele
mundo inóspito. Hoje, tampouco podemos definir
o que vai na cabeça do artista que se manifesta em
tantas formas quanto o que brota da natureza e
do caos cotidiano.
Todos querem
ART BASEL
Mas frente a frente com uma obra também
sonhamos o universo do artista que nos sonha,
num entrelaçamento de fazeres. Não é de
admirar que cada vez mais se busque na arte um
aprimoramento pessoal e profissional.
As opções de acesso são muitas, mas queremos
falar da Art Basel, pois há mais de 40 anos ela se
firmou como a feira de arte mais democrática do
mundo – reúne artistas dos cinco continentes,
vistos e consumidos por gente de todos os lugares.
Idealizada pelos galeristas Ernst Beyeler, Trudl
Bruckner e Hilt Balz, foi fundada em 1970, na
Basileia, Suíça, em contraponto ao Mercado de
Artes de Colônia (a Art Cologne), Alemanha, uma
mostra praticamente exclusiva para galeristas
nativos, lançada com pioneirismo três anos antes.
CasaS • 14
CasaS • 15
Capa
A vontade de romper com o fechado “cartel de
artes de Colônia”, como definiu o semanário
alemão Die Zeit, era tão forte que, no início, a
Art Basel tinha ares de anarquista, aceitando
expor as obras de quem se dispusesse a estar
lá. Mas mesmo que a primeira edição tenha
sofrido com uma certa desordem – o portal suíço
swissinfo.ch descreveu que as primeiras figuras
de Jean Tinguely, o artista das esculturas de
sucata, cuspiam água deixando para trás um
pântano, porque ninguém pensou nos ralos e,
até muito tempo depois da abertura, nem todos
os quadros tinham sido desembalados –, o
sucesso foi imediato e em 1973 já superava a
primogênita.
Nunca mais perdeu o posto de maior feira de
arte do mundo. A ideia de uma mostra como um
lugar de fervilhante encontro e livre comércio se
impôs, soterrando a resistência de Colônia, e se
multiplicou. Nem poderia ser diferente, o modelo
refletia o clima que vinha se propagando desde
os anos 60 com a irreverência dos hippies, logo
já chegando os punks, a contracultura, o sexo
livre e tudo aquilo que virou o mundo de cabeça
pra baixo.
Com o passar dos anos, a Art Basel também
chegou à idade adulta e na década de 90 já
primava pela organização e representatividade.
Era hora de definir um caráter mais eletivo, e
foi Lorenzo Rudolf quem estabeleceu critérios
de seleção para as galerias. Até o ano 2000,
Rudolf dirigiu a Art Basel. Sam Keller o sucedeu
e ampliou o conceito da feira, introduzindo
eventos não comerciais e novas manifestações
artísticas. Ele foi também o fundador da Art
Basel Miami Beach (ABMB), em 2002, quando
centenas de outras feiras mundo afora já
disputavam galerias e colecionadores.
CasaS • 16
Visita à feira como prêmio
Hoje, a ABMB pulsa por conta própria,
transpirando arte inclusive para fora do
Miami Beach Convention Center, fazendo
vibrar toda a cidade em manifestações pelas
ruas, parques e praias. Artistas, galeristas,
profissionais de diversas áreas, celebridades,
colecionadores de arte e curiosos, todos querem estar lá – em 2013, 75 mil pessoas.
O programa de TV britânico Top of the
Pops, da BBC, mostrou que o ator Brad Pitt,
habitué comprador, já gastou quase US$ 1
milhão em obras de novos artistas, só em uma
edição da feira. E, claro, proliferam as festas,
com um desfile interminável de famosos, em
especial os da cena fashion – a moda, definitivamente, se casou com a arte, na criação e
nos seus eventos.
Pois é como um prêmio para os seus
parceiros que a Saccaro elegeu a Art Basel:
“Esta feira é muito importante, reúne o que
há de mais contemporâneo, com artistas
consagrados e novos nomes que representam
a vanguarda das artes visuais”, comenta
Fabiane Lorandi Valduga, supervisora de
serviços mercadológicos da marca. Ela
explica que, por meio do Programa Relazione,
a Saccaro proporciona visita à feira para
cerca de 40 arquitetos, designers de interiores
e decoradores de todo o Brasil. “No ano
passado e neste, o destino escolhido foi
Miami. Para os próximos anos, possivelmente
elegeremos outros destinos”, afirma. Em
2014, a Art Basel acontecerá de 19 a 22 de
junho em Basel e de 4 a 7 de dezembro em
Miami. Em Hong Kong, a nova filhote da
feira – os milionários atualmente florescem
mais na Ásia do que nos EUA – já ocorreu,
entre 15 a 18 de maio.
Galerias brasileiras há anos marcam Galerias
CasaS • 17
Capa
Galerias brasileiras há anos marcam presença
na Art Basel. Em Miami, no ano passado,
estiveram lá Baró, Casa Triângulo, Fortes
Vilaça, Gentil Carioca, Luciana Brito, Luisa
Strina, Nara Roesler e Vermelho. Os selecionados
para a edição 2014 de Miami ainda não foram
divulgados, mas para Basel, agora em junho, a
Gentil Carioca já está confirmada.
A cada edição, novamente uma profusão de
pinturas, esculturas, objetos, fotografia, vídeos,
instalações, performances, debates, palestras
e sabe-se lá mais o quê, pois alguma surpresa
sempre está reservada. Na recente de Hong
Kong, o artista visual alemão Carsten Nicolai
apresentou “α (alpha) pulse”. No site da mostra,
uma foto incrível e um vídeo divulgavam a
invenção, que consistia no seguinte: um padrão
luminoso pulsava em frequência sincronizada,
durante 50 minutos, por toda a fachada externa
do International Commerce Center (ICC). Como
um farol de 490 metros de altura em frente ao
porto de Kowloon, o ICC enviava a luz para a
vastidão da cidade. A ideia era explorar os efeitos
que pulsos luminosos podem exercer sobre o
humor, relaxamento, atenção e criatividade dos
residentes e visitantes de Hong Kong. Nicolai
ainda desenhou um aplicativo móvel para
baixar um áudio e permitir interatividade com
a instalação. A organização da feira instruía
sobre os locais na cidade a partir dos quais se
teria uma impressão privilegiada. Será que o
pulsar da luz das estrelas no imenso e negro céu
influenciava também a criatividade do homem
das cavernas?
CasaS • 18
Confira a entrevista que o crítico de
arte Jacob Klintowitz (*) concedeu a
CasaS por e-mail.
CasaS: Qual sua visão sobre a Art
Basel? O que significa a multiplicidade
da feira?
Jacob Klintowitz: As feiras de arte e a
sua meteórica expansão são um fenômeno
sócio-econômico-estético interessantíssimo.
Certamente é uma expansão do sistema de
distribuição do “produto” arte, pois a galeria
representa também este aspecto, mesmo que
reconheçamos que ela tem extremo valor na
descoberta, afirmação e divulgação da obra
de artistas. Mostra que o mercado de arte,
pois se trata disto, de um mercado, tende a ter
um campo global de atuação. Este caráter é
favorável à arte. E não devemos esquecer que
as bienais começaram numa feira. Veneza, que
mantinha uma feira de produtos agrícolas e
manufaturados, ampliou o seu campo de ação
com uma mostra de arte. É origem da Bienal
de Veneza que é, em sequência, a origem das
bienais atuais, quase 300 eventos atualmente.
As bienais estão teoricamente superadas. Há
novos meios de divulgação e comunicação que
suprem parte das funções bienalescas. E não é
possível apresentar novidades, razão precípua
das bienais, a cada dois anos, simplesmente
porque essas novidades não existem.
À falta de “inovações” temos quilômetros de
banalidades travestidas de vanguarda. As
feiras de arte apresentam a realidade, artistas
em sua produção habitual. E oferecem uma
possibilidade mais democrática e popular,
pois cada um apresenta o que deseja, o que
lhe interessa do ponto de vista econômico ou
institucional. E são centenas de galerias. Nas
bienais, com a abolição de representações
nacionais, há um assunto (não é tema
artístico) escolhido por um curador, e ele é o
CasaS • 19
Capa
fio condutor. Ainda que sejam, na maioria das
vezes, assuntos meramente retóricos nos quais
cabe qualquer coisa, há uma direção oficial.
E as próprias bienais são pagas com dinheiro
público, sejam eles serviços, doações ou renúncia
fiscal. Numa dessas curiosidades históricas –
ironia? –, o que começou com uma feira retorna
ao formato feira. É da natureza da feira, dada a
sua natureza de livre iniciativa, a multiplicidade
de pontos de vista. É por isso que encontramos
dezenas de tendências, centenas de artistas, de
suportes e de funções ou destinos. É nesta linha
que é construída a Art Basel. Multiplicidade de
pontos de vista, em casos de feiras de arte, é ser.
CasaS: De que forma a arte contribui para
o trabalho de profissionais que criam
espaços íntimos para as pessoas?
Jacob Klintowitz: Não é possível qualidade
superior sem o convívio com a obra de arte.
A arquitetura sempre esteve ligada à arte e, muitas vezes, foram uma só coisa. Hoje os arquitetos
e decoradores estão integrados à vida cultural,
fazem parte dela, produzem cultura, e podem
oferecer serviços completos para os seus clientes,
entre eles a inclusão da cultura de sua época.
É onde entra a arte. A intimidade não é desprovida de cultura. Também nas cidades administradas com o mínimo senso contemporâneo, a arte
faz parte do urbanismo. Seria possível imaginar
Chicago, Paris, Berlim ou Nova York sem uma
poderosa arte pública?
infinita nesses termos. Quanto mais uma pessoa
é madura em termos de sentimento, inteligência,
cultura e, também, informação, melhor percebe e
introjeta a arte. Mas há que conviver. A arte nos
revela alguma coisa que temos e nos torna mais
humanos e mais individuais. Em termos populares, a arte nos chega pelo coração. Mas não é
tão simples, existem corações de muitos níveis...
(*) O jornalista Jacob Klintowitz é autor de 153 livros
sobre arte, comunicação cultural e também textos de ficção.
Na maioria dos seus livros foi ainda o autor dos projetos
gráficos. Só no ano passado, três: “Chanina”, “Antonio
Peticov. Viajante” e “Caciporé Torres. A áspera poesia da
forma”. Publicou mais de 5 mil artigos e colunas de arte
na imprensa – Jornal da Tarde, O Estado de S. Paulo, TV
Globo, Tribuna da Imprensa, IstoÉ, Revista da Indústria,
entre outros veículos da mídia. Klintowitz tem um vasto
trabalho também como curador de exposições e palestrante –
em 2013 proferiu conferências sobre a “Natureza da Crítica
de Arte”, “A Semana de Arte Moderna de 1922” e “Arte e
humanismo”.
CasaS: Quanto de informação e quanto de
intuição é preciso para se vivenciar uma
obra de arte?
Jacob Klintowitz: É preciso conviver com a
arte. Ela nos chega pela intuição, pelo conhecimento específico, pelo conhecimento geral da cultura. Ela nos entra pelo que somos: informados,
cultos, intuitivos, sensíveis. Há uma gradação
CasaS • 20
CasaS • 21
Air
design by Guto Indio da Costa
Capa
Queridinha da América
por Mari Campos
CasaS • 24
Faz tempo que Miami deixou de ser vista apenas
como a “meca de consumo dos brasileiros”.
Sim, o universo dos outlets e shopping centers
de todo tipo continua lá, firme e forte, e em
franca expansão. Mas, dos arranha-céus de
Dowtown às palmeiras de South Beach, Miami
vem mostrando, ano após ano, que vai muito,
muito além de tudo isso.
A começar pelo reconhecimento como uma das
novas capitais mundiais das artes e do design
contemporâneo ao ser escolhida como sede da
Art Basel Miami Beach, versão americana da
feira homônima suíça e notoriamente um dos
mais importantes eventos de arte da atualidade
(durante a feira realizada em South Beach são
reunidos trabalhos de 250 galerias diferentes
do mundo, visitados por profissionais da área
e jetsetters). Miami Beach virou ainda mais
cult e hoje a fachada art déco de seus prédios
mais tradicionais se misturam com edifícios
ultracontemporâneos de hotéis de luxo, como
CasaS • 25
Capa
o trendy W Hotel South Beach, que deixou a
região da Collins Avenue ainda mais bacana
– não bastassem o design inovador cheio de
estilo das áreas comuns e dos quartos e o
ótimo serviço do hotel, ainda estão ali alguns
dos melhores restaurantes da região (destaque
para o cool The Dutch) e um nightclub bem
animado. Seu beach club, com excelente serviço
à beira-mar e DJ para animar os finais de
tarde, certamente também deixou as areias de
Miami Beach muito mais quentes.
Quem busca na cidade dias de ócio, sol e mar
com certeza se encantará com Sunny Isles
Beach, a praia cheia de glamour no luxuoso
distrito de Bal Harbour. A região virou a nova
meca de brasileiros na cidade, já que ali se
instalaram, nos arredores das Bal Harbour
Shops, hotéis de alto padrão como St Regis
e ONE Bal Harbour, que trouxeram com eles
excelentes restaurantes. Numa vibe muito mais
tranquila que South Beach, Sunny Isles Beach
é perfeita para quem quer sossego e boa vida
– e a praia ainda conta com aulas de yoga
literalmente pé na areia e outras atividades de
bem-estar.
CasaS • 26
Todos ao centro!
A vibe de artsy city de Miami começou a
ganhar forma mesmo com as Wynwood
Walls, criadas por Tony Goldman em
2009 no Art District e que deram nova vida
ao bairro esquecido – hoje a área é uma
das mais trendy da cidade, com lojinhas
independentes, galerias de arte e charmosos
bares, cafés, food trucks e restaurantes.
E, claro, serviu para o boom que tornou
Miami uma das grandes sedes internacionais
de eventos alternativos e nova meca do
design, ganhando pérolas como o Museu de
Arte Contemporânea (MOCA) e o novíssimo
Pérez Art Museum (www.PAMM.org), que já
abre suas portas com restaurante estrelado
by Stephen Starr e tudo. Aliás, o novo
Museum Mile Cultural Pass, um passe
turístico que dá ingresso em quatro dos
principais museus de Miami, é mão na roda
para o turista visitar a cena cultural da
cidade.
Mas é Downtown Miami é a área que mais
tem atraído os holofotes. Vive agora um
renascimento e concentra ali alguns dos
hotéis, bares, restaurantes e lojas mais
CasaS • 27
Capa
interessantes de Miami, de Brickell ao Design
District. Tudo começou quando os hotéis de
luxo Mandarin Oriental e Four Seasons se
instalaram na região de Brickell há pouco
mais de uma década e impulsionaram a grande
transformação do reduto executivo e financeiro
de Miami. Depois vieram as boutiques de
luxo, os restaurantes estrelados e uma vida
noturna pra lá de animada (sem falar em
verdadeiras joias do design, como o spa by
Philippe Starck do Viceroy Miami). Imensas
palmeiras acompanham o turista ali também,
por toda parte, assim como top restaurantes,
bares, malls, shows e exposições ao longo do
ano (e também grandes eventos, como o festival
gastronômico Miami Spice, que movimenta os
melhores restaurantes da cidade em agosto).
Dos arranha-céus espelhados à arquitetura
cheia de história de edifícios icônicos como a
Freedom Tower, Downtown Miami é arborizada,
segura, gostosa para caminhar dia e noite.
Se cansar, vale tomar os adoráveis bondes
turísticos (trolleys) gratuitos que circulam
o dia todo na região, chegando até a linda
baía de Biscayne. Ou, para ir mais longe, o
CasaS • 28
metrô funciona muito bem e os táxis são
abundantes e sempre eficientes.
Mas, sim, todos queremos também um lugar
ao sol em Miami – e os dias em Miami
Beach são quase infalivelmente assim. Com
a retomada total do turismo local pós-vinda
do badalado hotel W South Beach em 2009,
das fachadas art déco e muvuca da Collins
Avenue às areias e beach clubs de South
Beach, a região também sempre vale a visita.
Paraíso de foodies
Foi-se o tempo em que comer em Miami
significava viver às custas de hambúrgueres
e hot dogs. A cena gastronômica da cidade
deu um salto gigantesco nos últimos anos
e a área de Downtown se consolidou com o
endereço preferido dos grandes restaurantes
– em grande parte, por mérito dos hotéis
de luxo que bancaram a vinda dos grandes
chefs ao destino.
Desde a chegada do chef-celebridade Daniel
Boulud com seu db Bistro dentro do hotel JW
Marriott Marquis, muitos outros apareceram
para incrementar a cena foodie da cidade.
CasaS • 29
Capa
O queridinho do momento é o excelente EDGE
Steak Bar, dentro do Four Seasons Miami, onde
o chef Aaron Brooks prepara menus valorizando
com ingredientes locais e orgânicos, com
destaque para seus cortes de carne e ceviches
feito na hora (e seu drink adocicado “Don´t ask
don´t tell” já virou um clássico, imperdível).
Mas também merecem (e como!) a visita de
turistas amantes da boa mesa o elegante
Atrio Restaurant do hotel Conrad (com
vistas panorâmicas lindas para a cidade); o
badalado Zuma, dentro do EPIC, da Kimpton
Hotels, o melhor restaurante japonês da cidade
(o after dinner pode ser ali mesmo em seu sexy
Area 31, com vista panorâmica para a cidade e
drinks elaborados pelo premiado barman Dean
Feddaoui); e o novíssimo La Mar, do premiado
Gastón Acúrio, que acaba de abrir suas portas
dentro do hotel Mandarin Oriental Miami.
Quem quiser apostar no Design District
encontrará nos excelentes Michael´s Genuine e
The Cypress Room (do chef Michael Schwartz)
mais duas ótimas razões para voltar sempre à
cidade.
Compras pra
que te quero
Na internet: www.miamiandbeaches.com
CasaS • 30
É inegável que os brasileiros associam a simples
palavra Miami com o ato de comprar – e nem teria
por que ser diferente. Mesmo ao mais muquirana dos
viajantes, a estrela da Flórida é um grande convite
ao consumo em cada um de seus bairros. As luxuosas
boutiques exclusivas de Mary Brickell Village, o mall
ao ar livre Bayside Market Place e o shopping center
The Shops at Midtown são a tentação consumista
de Downtown. Bal Harbour, o distrito mais luxuoso
de Miami, reúne grandes marcas em seu pequeno e
exclusivo Bal Harbour Shops, considerado o shopping
mais rentável de todo o mundo. Mas é Midtown
Miami, nos arredores do Design District, a grande
nova meca do consumo na cidade. Louis Vuitton,
Hermès, Cartier e outras big brands desistiram de
ficar confinadas ao distrito de Bal Harbour e abriram
lojas próprias (ao lado de Fendi, Burberry, Bulgari,
etc.) nos arredores da Northeast 40th Street, já
apelidada localmente de “corredor do luxo”.
Fãs de grandes shopping centers e outlets vão ao
delírio com a expansão do Dadeland Mall (que
ganhou uma nova ala dedicada ao consumo de luxo,
com mais 11 mil metros quadrados), do Aventura
Mall e do próprio Dolphin Mall, os endereços de
compras prediletos dos brasileiros na cidade.
CasaS • 31
gr
áf
ba
m
Com as cores, texturas e brilhos oferecidos
pela Sayerlack, até a natureza vai ter
inveja de seus projetos. Disponibilizamos
as melhores e mais completas soluções
para a madeira, que permitem criar
sem limites e acompanhar as últimas
tendências mundiais para o mobiliário.
Agregue mais cor e valor aos seus
produtos com nossos acabamentos
texturizados, metalizados, laqueados e
efeitos como o holográfico, desenvolvidos
a partir de extensas pesquisas, realizadas
no Brasil e no exterior.
M e t a li z a d o
to
en
co
Efeit
oH
ol
o
Ac
a
Faça como a natureza, deixe
tudo incrivelmente colorido
Sayersystem - mais d
Y05
0
em
p
es
il c
or
S07
m
ara
9
ira
ade
J0
52
L08
7
Y1
15
K0
52
Y02
1
K0
81
L0
ARCO W
52
N0
79
Y1
09
•
•
•
•
0800 702 6666
www.sayerlack.com.br
facebook.com/rennersayer
youtube.com/user/rennersayerlack
Design
A poltrona
Scandia foi
inspirada nas
principais
características
do design
escandinavo:
funcionalidade,
simplicidade
e praticidade.
Une ergonomia
e conforto com
linhas leves e
fluidas.
Releitura das tradicionais
poltronas bergere, a Berg,
assinada por Emerson
Borges, remete ao mobiliário
dos anos 60 e traz uma
linguagem estética mais
tropicalizada.
Ana Revello Vazquez e
Renato Solio inspiraram-se
na natureza para criar
a coleção Tez: estofados
revestidos em fibra natural
de malacca e costuras que
reproduzem o desenho da
própria tez humana.
CasaS • 34
O Soho, com design
de Emerson Borges, é
um sofá com estruturas
externas rígidas (como as
construções industriais
de Nova York) e assentos
completamente flexíveis e
articulados por controle
remoto, que geram diversas
posições de uso.
A mesa de centro Mondrian, criação
do Studio Saccaro, tem linhas retas e
retangulares, assim como as obras do
artista holandês. Recortes assimétricos na
camurça são seu grande charme.
Com sua estrutura
de linhas retas e seu visual
geométrico, quebrados
pelo detalhe de costura
que brinca com o contorno
do estofado, a coleção
Neo, assinada pelo
Studio Saccaro, é versátil
e dinâmica. Os sofás,
módulos e poltronas podem
ser usados de forma
mais descontraída
ou mais formal.
CasaS •35
AN_420x275_Modelo_Vidros.indd 1
13/06/14 17:09
Capa
Arquitetos e designers de
interiores de todo o país, de
cidades tão diferentes, com
inspirações variadas,
mas um objetivo comum: o
cliente, entender seus desejos
e sentimentos para criar
ambientes personalizados.
Capacitados, inquietos, os
profissionais trabalham com
um olhar cosmopolita
e contemporâneo, traduzindo
as tendências para o dia a dia
de cada espaço. Aparece com
muita evidência a integração
dos ambientes. O mobiliário
ganha destaque ainda
mais especial. Os materiais
sustentáveis são os preferidos,
numa verdadeira celebração à
natureza, que também é fonte
de inspiração e se incorpora à
arquitetura.
CasaS • 38
CasaS • 39
Projetos
O estúdio Alexandre Magno Arquitetura
nasceu em 1991, atuando inicialmente em
projetos residenciais. Atualmente, conta
também com a empresa Alma Gerenciamento,
responsável pela execução e supervisão das
obras dos projetos criados.
Para a casa de aproximadamente 500m²
em Pendotiba, Niterói (RJ), escolhemos
uma arquitetura funcional, simples, de
linhas retas, mas impactante. No mobiliário
elegemos um toque rústico, porém elegante,
para a área de lazer e descanso. Tudo
bem personalizado e de acordo com as
necessidades do cliente.
Uma arquitetura
funcional,
simples, de
linhas retas,
mas impactante.
Arquiteto
Alexandre Magno
D’Ávila Rocha
Niterói-RJ
CasaS • 40
CasaS • 41
Projetos
Amanda Damha é arquiteta, urbanista
e designer de interiores na Damha
Urbanizadora. Especializada em arquitetura
para áreas de lazer, ela prima por sofisticação
e qualidade nos seus empreendimentos,
que, aliados ao conforto, transformam
condomínios em ambientes de desejo e
admiração.
Neste projeto, o mobiliário foi pensado e
projetado em cada detalhe para proporcionar
uma viagem sensorial nas diferentes texturas
dos materiais e cores. A madeira é muito
presente, seja predominando ou em detalhes
imponentes. Fibras também aparecem em
combinação com cores vivas e tons neutros.
Todas essas escolhas transformaram um
espaço arquitetonicamente moderno em um
espaço aconchegante e luxuoso.
O mobiliário
foi pensado e
projetado em
cada detalhe para
proporcionar uma
viagem sensorial
nas diferentes
texturas dos
materiais e cores.
Arquiteta
Amanda Z. Damha
São Paulo-SP
CasaS • 42
CasaS • 43
Projetos
Ana Paula Paolinelli tem seu escritório há
11 anos, com projetos contemporâneos,
sofisticados e personalizados. Considera
primordial acompanhar todas as etapas de
seus projetos, desde a concepção e decoração
até a entrega das chaves.
Para esta residência, criou uma união da área
de lazer e paisagem, que entram na casa, se
misturando e formando um conjunto único.
Para tanto, o formato da arquitetura da casa
em “L” abraça a área de lazer. A piscina, em
outro “L”, invertido e encaixado, a abraça de
volta. As formas falam por si e o mobiliário
Saccaro, que começa na área de lazer interna,
com o gourmet e a sinuca, termina no
jardim na mesma linguagem, enriquecendo o
paisagismo.
O formato da
arquitetura da
casa em “L”
abraça a área de
lazer. A piscina,
em outro “L”,
invertido e
encaixado, a
abraça de volta.
Arquiteta
Ana Paula
Paolinelli Diniz
Belo Horizonte-MG
CasaS • 44
CasaS • 45
Projetos
Ana Paula Ferreira soma mais de 10 anos
com seu escritório, atuando nas áreas
residencial e comercial. Graduada pela
Fundação Universitária de Blumenau (SC),
retornou a Cascavel para contribuir com o
desenvolvimento da sua cidade.
Neste projeto residencial em um bairro nobre,
feito para um casal e dois filhos, acabamentos
e tendências remetem à arquitetura clássica,
aliada à tecnologia e a materiais de referência
no mercado. Cores sóbrias e claras, piso
mármore crema e detalhes em madeira
conferem requinte. A valorização dos espaços
sociais e as amplas áreas de lazer com
mobiliário diferenciado tornam a residência
um refúgio no centro da cidade, perfeita para
reunir-se com a família e receber os amigos.
Cores sóbrias
e claras, piso
mármore crema
e detalhes em
madeira conferem
requinte.
Arquiteta
Ana Paula
Silva Ferreira
Cascavel-PR
CasaS • 46
CasaS • 47
Projetos
O escritório de Arlon Fernandes realiza
projetos arquitetônicos, de interiores e
urbanismo, usando técnicas clássicas aliadas
a uma visão moderna e contemporânea.
Oferece ao cliente desde orçamentos junto
aos fornecedores e controle de prazos até
acompanhamento das obras.
Na decoração, uma composição moderna e praiana
com mobiliário que confere charme e elegância aos
ambientes, sem descuidar da durabilidade. Para
remeter ao mar, o clichê da cor azul foi usado, mas
sem predominar. Objetos em cerâmica colorida
arrematam o clima de descontração.
Na reforma da casa de praia em Balneário
Rincão, buscou maior aproveitamento da área
externa, criando pergolados e decks.
Os espaços amplos, com muita luminosidade
natural, permitiram também uma maior
integração entre os ambientes internos
e externos, refletindo o estilo de vida da
família, afeita ao convívio com os amigos.
Uma composição
moderna e praiana
com mobiliário que
confere charme
e elegância aos
ambientes, sem
descuidar da
durabilidade.
Arquiteto
Arlon Fernandes
Criciúma-SC
CasaS • 48
CasaS • 49
Projetos
Com mais de 20 anos de profissão, a
arquiteta Bethania Tejo alcançou sucesso e
visibilidade com um portfólio de projetos além
de sua base em João Pessoa (PB), atingindo
São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Miami.
Sua arquitetura é norteada pelos princípios
da funcionalidade, escala e estética, com
flexibilidade como palavra de ordem.
Neste projeto, Bethania mostra todo seu
conceitual de arquitetura que se alinha com
o ritmo das mudanças numa sociedade
efervescente e global. A casa compartimentada
perdeu o sentido, dando lugar a uma
proposta maleável, que possibilita vários
arranjos. Estética e sustentabilidade atendem
ao novo mapa familiar, sempre sujeito a
reconfigurações e com tendências do viver com
luxo em espaços não só visuais como tocáveis.
A nova casa tem cômodos polivalentes, que
se transformam em diferentes momentos
do dia e ao longo da vida. Derrubadas as
paredes, surge a integração dos ambientes
com divisórias móveis e portas de correr
viram vedetes, permitindo mais interação ou
mais privacidade. Sensibilidade, persistência
e talento fazem um retorno à simplicidade
das linhas. A inspiração vem de tudo,
principalmente da natureza e da observação
de lugares, arquiteturas, pessoas, educando o
nosso olhar.
A casa
compartimentada
perdeu o sentido,
dando lugar a
uma proposta
maleável, que
possibilita vários
arranjos.
Arquiteta
Bethania Tejo
João Pessoa-PB
CasaS • 50
CasaS • 51
Projetos
A arquiteta Carla Tames Alvarez e a
decoradora Gabriela Tames Alvarez são sócias
em um escritório em Porto Velho (RO).
Elas criaram o projeto de um espaço gourmet
com muito glamour, que desconstrói a ideia
de cozinha isolada. Integrado aos outros
ambientes, o espaço gourmet torna-se o
ponto principal da casa, onde a família pode
relaxar, descontrair e também receber amigos
com estrutura e privacidade. Acabamentos
rústicos em madeira foram pensados
para servir de transição entre elementos
contemporâneos, como o mobiliário, as
luminárias e a própria arquitetura da casa.
Tons neutros, como o branco e os beges,
contribuem para o equilíbrio. A ousadia ficou
por conta das escolhas minuciosas no belo
design do mobiliário.
O espaço
gourmet
desconstrói a
ideia de
cozinha
isolada.
Arquiteta
Carla Tames Alvarez
Decoradora
Gabriela Tames Alvarez
Porto Velho-RO
CasaS • 52
CasaS • 53
Projetos
Com 23 anos de atuação, Celeste de Caria
Moraes partiu para a especialização em
paisagismo desde 2004. Executou vários
projetos residenciais e em edifícios, sítios,
fazendas, áreas industriais e comerciais e se
destaca no segmento de jardim sustentável.
O objetivo deste projeto foi uma morada que
rompe com plantas convencionais e cria
ambientes para os proprietários se sentirem
plenamente à vontade. A ambientação
contemporânea mistura móveis de linhas retas
com design impecável, como as poltronas
Venti, sofá Pavia e mesa Dolomita. As salas,
de jantar e estar, foram projetadas integradas
e em áreas mais limpas, que permitem
perceber melhor a textura de um tecido, a
presença de uma cor, o efeito da iluminação
valorizando cada peça, como o desenho da
mesa de centro oval Órbita, com tampo em
mármore marrom imperial. Para ampliar a
sala de estar, a área foi acrescida com um
pergolado, criando um estar externo com
poltronas Cairoli. Este conceito reflete uma
das tendências mais fortes em decoração:
a busca pela integração com a natureza.
O corredor lateral projetado oferece uma
deliciosa e relaxante visão do jardim.
O espaço foi ambientado de forma natural
com cadeiras em estrutura de madeira e cores
nas fibras (poltronas da coleção Noronha).
No home, o sofá Change em tecido Sued
marrom garante harmonia e conforto.
Para ampliar a
sala de estar,
a área foi
acrescida com
um pergolado,
criando um estar
externo com
poltronas Cairoli.
Arquiteta
Celeste de Caria Moraes
Campinas-SP
CasaS • 54
CasaS • 55
Projetos
Cláudia Couto atua há 16 anos como
decoradora, desenvolvendo projetos
residenciais, comerciais e corporativos que
mesclam estilos clássico e contemporâneo,
em espaços confortáveis e requintados.
Formada em Administração de Empresas,
está sempre se atualizando com viagens
técnicas e muita leitura.
Para a decoração deste apartamento de um
jovem casal com duas filhas pequenas, buscou
leveza para os ambientes. Os tons em fendi
e acinzentados entram como tendência e
traduzem essa proposta. O toque de cor fica
por conta da poltrona estofada com tecido
estampado. Versátil, pode ser utilizada para
assistir TV ou para uma boa conversa com
quem está acomodado no sofá. A sala de estar,
de proporções mais alongadas, pedia um sofá
leve, mas em dimensões apropriadas para
acomodar toda a família, com o conforto e
praticidade do encosto extensível.
A mesa de jantar encostada na parede
proporciona mais espaço. Os quadros
coloridos e com múltiplas imagens agregam
descontração e jovialidade ao ambiente.
Ao decorar este
apartamento,
Claudia buscou
leveza e conforto
em todos os
ambientes.
Decoradora
Cláudia Couto
Florianópolis-SC
CasaS • 56
CasaS • 57
Projetos
O arquiteto e urbanista Frederico Azevedo
se destacou em 2001 com projetos que
utilizavam a estrutura metálica como
principal componente arquitetônico. Seu
escritório atua nos setores residencial,
comercial e empreendimentos imobiliários.
Conceitos técnicos e estéticos elegem linhas
simples e arrojadas e foco na máxima
qualidade de uso dos espaços, na otimização
dos custos e dos recursos energéticos.
Este projeto teve como premissa principal o
prazo apertadíssimo de 45 dias para a obra.
Um espaço de 400m² com 10 salas de um
andar inteiro de um edifício, para alocar 85
colaboradores, mais as áreas de atendimento,
espera e reuniões.
Carpetes com alta absorção de ruídos para
o piso permitiram controlar a reverberação
sonora. As divisórias foram revestidas de
tecido com o mesmo objetivo e fez-se a opção
por alturas baixas para permitir maior
integração entre os espaços. Forro liso e
sem rebaixos, assim como outras soluções
arquitetônicas adotadas, levaram em
conta a velocidade de execução e a rápida
disponibilidade dos produtos no local.
Este projeto
teve como
premissa
principal
o prazo
apertadíssimo
de 45 dias
para a obra.
Arquiteto
Frederico Azevedo
Salvador-BA
CasaS • 58
CasaS • 59
Projetos
Helder Coelho se graduou em arquitetura pela
Universidade da Amazônia e se especializou
em estrutura. Ele já realizou grandes projetos
comerciais em Belém, como o da Pizza Hut, e
também foi credenciado para a construção das
filiais da franquia em todo o Brasil. E assina
ainda residências.
No projeto desta casa de 900m², optou por
um conceito moderno, de design arrojado.
São cinco suítes, sendo a máster, no térreo,
com camarim no closet, sala de banho
com banheira de hidromassagem, varanda
com gazebo privativo e móveis exclusivos
Saccaro, mais uma cascata em madeira e
jardim compondo o ambiente. Nas outras
quatro suítes, no pavimento superior, o
closet com camarim é integrado à sala de
banho completa, também com banheiras
de hidromassagem, teto de vidro e uma
varanda com vista panorâmica para a
piscina. Garagem para seis carros, cozinha
gourmet, lavabo, uma sala de jantar, living
social com um home integrado ao ambiente.
Portas-painel de vidro integram toda a casa,
de forma que todos os ambientes interagem.
Na varanda, móveis Saccaro em harmonia
com um conjunto de móveis do living.
Na área externa, sauna integrada com a
piscina, cascata de vidro, bar molhado com
jardim suspenso, uma imensa prainha, com
cadeiras em toda sua extensão, e um deck
em porcelanato térmico imitando madeira,
também decorado com mobiliário Saccaro.
Porta-painel de
vidro integram
toda a casa, de
forma que todos
os ambientes
interagem.
Arquiteto
Helder Coelho
Belém-PA
CasaS • 60
CasaS • 61
Projetos
Graduada pela Unisinos, Marcele Muraro
atua há mais de 10 anos com arquitetura e
design de interiores residenciais, comerciais e
corporativos. Seus projetos unem estética com
soluções técnicas e funcionais. Desenvolve
ambientes de espaços limpos, porém não
minimalistas.
No projeto desta residência, inspirou-se nas
grandes cantoras de MPB do final da década
de 50, início de 60. O living, com paredes
revestidas de painéis em madeira e mobiliário
em jacarandá do século XIX, remete ao
surgimento desse gênero da música e cultura
brasileiras. A arquitetura de linhas retas e
elementos limpos se contrapõe à imponente
coleção de obras de artes e antiguidades na
composição final do ambiente. A mesa em
jacarandá atribuída a Joaquim Tenreiro,
o par de cadeiras Don José do mesmo
material e o par de poltronas com pés
palito e veludo branco fazem a releitura do
estilo da época. Na mesinha redonda, três
cadeiras em jequitibá revestidas em veludo
com desenhos art déco. O banco com tecido
Ikat e acabamento em tachas foi desenhado
pela própria arquiteta, assim como o par de
pedestais com desenho art déco em nogueira
americana, com acabamento alto brilho.
O par de mesinhas Blackamoors do século
XIX serve como apoio para o sofá Luís XV em
nogueira, revestido com seda branca.
A arquiteta se
inspirou nas
grandes cantoras
de MPB do final
da década de 50,
início de 60.
Arquiteta
Marcele Muraro
Caxias do Sul-RS
CasaS • 62
CasaS • 63
Projetos
Marcelo Samara da Cruz é graduado em
arquitetura e urbanismo pela Pontifícia
Universidade Católica de Campinas (SP)
e pela Universidade do Porto, em Portugal.
Também fez outros cursos de pós e mestrado
no Brasil e foi professor da Unitins/UFT –
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo de
Palmas, em Tocantins, de 2002 a 2007.
O arquiteto desenvolveu para este projeto
de varanda de um apartamento um refúgio de
bem-estar e conforto: este é o sentimento de quem
vivencia o ambiente. Inspirada por uma atmosfera
contemporânea com toques cosmopolitas, a escolha
do mobiliário da coleção Noronha foi fundamental
para compor o espaço, juntamente com o mix de
texturas, formas e materiais utilizado no ambiente.
A escolha do
mobiliário da
coleção Noronha
foi fundamental
para compor
o espaço.
Arquiteto
Marcelo Samara
Palmas-TO
CasaS • 64
CasaS • 65
Projetos
Formado em desenho industrial pela Unesp,
em Bauru (SP), Márcio Bompean atua desde
1987 desenvolvendo projetos de decoração
para residências, escritórios, lojas, hotéis,
restaurantes, clínicas e hospitais da sua
cidade.
Para a casa de um jovem casal, o designer
de interiores fez da varanda uma extensão
do living e bem próxima do espaço gourmet,
com móveis que proporcionam conforto e
sensação de aquecimento pela mistura de
madeira e fibra. Uma mesa com 10 lugares
era necessária para acolher os convidados
da varanda gourmet, que pode ser usada
para refeições e jogos. O tampo de vidro preto
acidado evita marcas e dá um toque bem
moderno na composição geral do ambiente.
O dormitório de hóspedes ganhou toque
oriental, neutro, aconchegante e unissex, com
cama Saccaro combinando perfeitamente.
Uma mesa com
10 lugares era
necessária
para acolher os
convidados da
varanda gourmet,
que pode ser
usada para
refeições e jogos.
Designer de Interiores
Marcio Bompean
Bauru-SP
CasaS • 66
CasaS • 67
Projetos
A arquiteta e urbanista Maria Luiza Lamas
tem um escritório que leva seu sobrenome
em Natal e assina projetos residenciais,
comerciais e de design de interiores.
No conceito deste projeto, Maria Luiza buscou
transformar a varanda em um espaço social
para receber os amigos com conforto. A ideia
de manter a varanda aberta teve o propósito
de integrar a natureza. Móveis da coleção
Duna, de Roque Frizzo, em madeira e inox,
com design contemporâneo, linhas retas,
planas, sóbrias, com pequenos detalhes
sinuosos que nos remetem a dunas de areia. A
outra coleção utilizada é a Noronha, também
de Roque Frizzo, que buscou inspiração em
Fernando de Noronha, lugar que é um símbolo
paradisíaco brasileiro. A profusão de cores
e de peixes mobiliza os sentidos e encanta a
alma.
A ideia de
manter a
varanda
aberta teve
propósito de
integrar a
natureza.
Arquiteta
Maria Luiza Lamas
Natal-RN
CasaS • 68
CasaS • 69
Projetos
Mariana Mazzola Servidoni se formou, em
2011, pela Universidade de Franca, em
São Paulo. Atualmente trabalha na empresa
ArqTop arquitetura, urbanismo, design,
construções e consultoria, que há mais de
10 anos desenvolve projetos na cidade de
Franca e interior paulista.
Para o projeto desta residência – uma
construção de 400m² – Mariana partiu
de uma tipologia arquitetônica minimalista,
desenvolvida em linhas retas para obter
leveza mesmo com volume grande.
O paisagismo segue a mesma linguagem, com
poucas plantas e elementos marcantes.
No espaço interno, partiu para a integração
das salas: living, jantar, TV, varanda e área
de churrasqueira. Com grandes portas de
vidro de abrir, proporcionou uma total
integração dos ambientes da área social.
O design de interiores mesclou sofás e
poltronas Saccaro com objetos do acervo
da moradora, para uma maior identidade e
personalidade.
Mariana partiu
de uma tipologia
arquitetônica
minimalista,
desenvolvida
em linhas retas
para obter leveza
mesmo com
volume grande.
Arquiteta
Mariana Mazzola
Servidoni
Franca-SP
CasaS • 70
CasaS • 71
Projetos
A designer de interiores e decoradora Meire Santos se
graduou em Artes Visuais pela Universidade Federal
de Goiás (UFG) e depois buscou especialização
no exterior. Pós-Graduação em Decoração na
Universidade de Sorbonne, em Paris; em Design de
Interiores, na Southampton Decorating and Arts,
em Londres; em Iluminação e Design, no Instituto
Europeo di Design, em Milão. Atua em projetos de
interiores residenciais e comerciais no Brasil e no
exterior.
Um histórico de amizade entre o cliente e a designer,
construído ao longo de outros trabalhos, deu o tom
deste projeto residencial no condomínio Alphaville.
O projeto arquitetônico e a utilização dos espaços
adaptaram-se aos detalhes decorativos escolhidos pelo
cliente. A mobília com história da família tradicional
paulista foi mantida como forma de preservar o seu
legado na nova casa.
Os interiores de estilo clássico receberam
ares contemporâneos. A madeira foi um dos
elementos escolhidos por Meire para dar
unidade às áreas sociais. Logo na entrada,
uma imponente porta com 7m de altura,
projetada pela própria designer, recebe
as pessoas. No living, o pé-direito alto é
destacado por uma palmeira natural e pelo
lustre sobre o hall de entrada. A iluminação
natural foi garantida pelas grandes aberturas
e realça as obras de arte e objetos de
decoração. A área de lazer convidativa, com
cores vibrantes e mobiliário atual, inspira
descontração. O azul violeta e o laranja das
cadeiras aliam-se ao azul da piscina e das
peças do décor, e à madeira do guarda-corpo,
em um ambiente agradável com vista para o
condomínio. Nos vestiários, o uso das cores
alegra os espaços, mas de forma mais sutil do
que na área da piscina.
A madeira foi um
dos elementos
escolhidos por
Meire para dar
unidade às áreas
sociais.
Decoradora e
Designer de Interiores
Meire Santos
Goiânia-GO
CasaS • 72
CasaS • 73
Projetos
Monica Ciconelli é formada em engenharia
civil pelo Centro Universitário Moura Lacerda
e em arquitetura e urbanismo pelo Centro
Universitário Barão de Mauá, em Ribeirão
Preto, São Paulo. Atua no mercado paulista
da arquitetura e decoração há 15 anos. Seu
lema é trabalhar com alegria e dedicação.
Para a decoração deste apartamento, a
condição principal foi promover um ambiente
alegre e colorido para receber amigos.
Localizado numa cidade de clima quente
como Ribeirão Preto, a decoração buscou
cores fortes e vibrantes nos mobiliários e
objetos. O neutro ganhou as paredes e o piso,
promovendo harmonia e muito charme em
todo o ambiente. Na varanda, local de bom
humor, a aposta foi brincar com diferentes
cores no mobiliário da coleção Noronha, uma
proposta que trouxe descontração ao espaço
de convívio de forma funcional e confortável.
Na sala de jantar, mobiliário clean e elegante,
com a mesa Menaggio e cadeiras Vitro. Os
quadros em branco e preto foram destacados
por boiseries charmosos. Já o aparador buffet
branco recebeu alguns acessórios que também
emprestaram cor ao ambiente.
O neutro
ganhou as
paredes
e o piso,
promovendo
harmonia e
muito charme
em todo o
ambiente.
Arquiteta
Monica Ciconelli
Peixoto
Ribeirão Preto-SP
CasaS • 74
CasaS • 75
Projetos
Monica Paes de Andrade é graduada em
arquitetura e urbanismo pela Universidade
Federal de Pernambuco (UFPE). Seu escritório
é especializado em arquitetura de interiores,
com inúmeros projetos residenciais e
comerciais no Brasil, Portugal e Miami. Tem
como objetivo principal concretizar os sonhos
de seus clientes.
O projeto desta residência foi concebido como
um refúgio praiano para a família. Espaços
abertos e integrados à natureza onde se pode
relaxar e aproveitar as belezas da praia
de Toquinho. As várias viagens feitas pelo
casal possibilitaram a aquisição dos objetos
que adornam a casa, dando uma atmosfera
multicultural ao ambiente.
O projeto desta
residência foi
concebido como
um refúgio
praiano para a
família.
Arquiteta
Mônica Paes de Andrade
Recife-PE
CasaS • 76
CasaS • 77
Projetos
Rosana Helena Costa é formada pela
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS) no ano de 2000. Atua no segmento
de áreas condominiais e clientes particulares,
integrando a equipe do escritório Raul Pêgas
Arquitetos, em Porto Alegre.
Para esta residência, Rosana Helena seguiu
a máxima de contemplar as expectativas
do cliente, concretizando seus sonhos em
ambientes para serem vividos. No entender
do escritório em que trabalha, a casa
deve ter sempre o estilo e a personalidade
dos moradores, mas cabe aos arquitetos
informar o que é tendência no mundo,
materializando-a nos projetos. A escolha
dos móveis soltos precisa aliar qualidade,
conforto, estética e bem-estar. Já nas áreas
condominiais de alto padrão os móveis “caem
como uma luva”, pois enobrecem as áreas
coletivas. A coleção Ayty, os Ninhos Air e
a ambientação com Umbrelones Cappello
fortalecem esse conceito, qualificando o espaço
de lazer dos proprietários. Especificar linhas
da Saccaro com design primoroso e materiais
conscientes só agrega ao resultado final. E,
dessa forma, a expectativa do profissional
também se concretiza: transformar a moradia
na casa dos sonhos do cliente e qualificar os
ambientes de convivência.
A escolha dos
móveis soltos
precisa aliar
qualidade,
conforto,
estética e
bem estar.
Arquiteta
Rosana Helena Costa
Porto Alegre-RS
CasaS • 78
CasaS • 79
Projetos
Sergio Paulo Rabello percorreu caminhos
inusitados até a arquitetura e o urbanismo:
foi estilista de moda durante 10 anos,
depois de cursar a faculdade de economia
no Rio de Janeiro. Apaixonado por arte e
arquitetura, valeu-se de sua base acadêmica
e sensibilidade inspiradora para começar a
atuação no mercado de arquitetura.
Este projeto foi concebido para clientes que
elegeram um balneário do Espírito Santo
como o reflexo perfeito de seu projeto de vida.
Uma casa confortável para viver, receber
amigos e, especialmente, a filha que estuda
fora fazendo mestrado. Todo o projeto foi
concebido para ter áreas comuns onde receber
os constantes visitantes. Este foi o motivo
principal para a escolha de móveis Saccaro
nas áreas de lazer. Os ambientes se tornaram
divertidos e alegres com os móveis coloridos,
bem ao estilo dos clientes.
Todo o projeto foi
concebido para
ter áreas comuns
onde receber
os constantes
visitantes.
Arquiteto
Sérgio Paulo Rabello
Vitória-ES
CasaS • 80
CasaS • 81
Projetos
A arquiteta Tábata Luana Gesser é
coordenadora de projetos em uma equipe de
10 profissionais do escritório Blanc Concept
Design. Atuando em Balneário Camboriú
e região, em Santa Catarina, a proposta é
oferecer aos clientes a integração de soluções
na área de arquitetura, design e decoração de
interiores.
Para o apartamento na mais movimentada
avenida de Balneário Camboriú, o
projeto integrou ambientes. A suíte máster
incorpora uma varanda para o casal ler ou
simplesmente relaxar. Cores neutras nas
poltronas e o azul nos objetos combinam
com o estilo praiano. O living integra as
áreas sociais de jantar, cozinha, sacada
grill e home social, ligado à área externa.
Mobiliário contemporâneo, de linhas retas
e cores claras, com elementos decorativos
clássicos que garantem sofisticação e
personalidade aos espaços. Na cozinha, a
madeira no revestimento e no mobiliário
contrasta com as cores neutras, transmitindo
calor e aconchego. Na sala de jantar, também
móveis contemporâneos e sofisticados. Na
sala de estar, mais madeira em composição
com as cores neutras dos tecidos do mobiliário
contemporâneo. Na sala de jogos, mobiliário
solto de fibra natural e um composê de tecidos
claros com detalhes escuros. Madeira no
deck externo, pergolado e mobiliário, em
composição com tecidos de cores claras, em
contraste com a piscina e plantas do jardim.
As cores
neutras das
poltronas e o
azul dos objetos
decorativos
combinam com
o estilo praiano.
Arquiteta
Tábata Luana Gesser
Balneário Camboriú-SC
CasaS • 82
CasaS • 83
Projetos
Arquiteto
Alexandre Magno
D’Ávila Rocha
Arquiteta
Marcele Muraro
Arquiteta
Amanda Z. Damha
Arquiteto
Marcelo Samara
Arquiteta
Ana Paula
Paolinelli Diniz
Designer de Interiores
Marcio Bompean
Arquiteta
Ana Paula
Silva Ferreira
Arquiteta
Maria Luiza Lamas
Arquiteto
Arlon Fernandes
Arquiteta
Mariana Mazolla
Servidoni
Arquiteta
Bethania Tejo
Decoradora e
Designer de Interiores
Meire Santos
Arquiteta
Carla Tames Alvarez
Decoradora
Gabriela Tames Alvarez
Arquiteta
Monica Ciconelli
Peixoto
Arquiteta
Celeste de Caria Moraes
Arquiteta
Mônica Paes de Andrade
Decoradora
Cláudia Couto
Arquiteta
Rosana Helena Costa
Arquiteto
Frederico Azevedo
Arquiteto
Sérgio Paulo Rabello
Arquiteto
Helder Coelho
Arquiteta
Tábata Luana Gesser
Niterói-RJ
São Paulo-SP
Belo Horizonte-MG
Cascavel-PR
Criciúma-SC
João Pessoa-PB
Porto Velho-RO
Campinas-SP
Florianópolis-SC
Salvador-BH
Belém-PA
CasaS • 84
Caxias do Sul-RS
Palmas-TO
Bauru -SP
Natal-RN
Franca-SP
Goiânia-GO
Ribeirão Preto-SP
Recife-PE
Porto Alegre-RS
Vitória-ES
Balneário Camboriú -SC
CasaS • 85
Até a próxima
AN_210x275_Afrodite.indd 1
17/03/14 12:08
U_AN_210x275_Casas.indd 1
31/07/14 10:55