índice 2007 Medicina Interna ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES Tiago Tribolet de Abreu , Rita Sousa, Carla Pinto, Fátima Bacellar Como diagnosticar a febre escaro-nodular em doentes com febre e exantema: um estudo prospectivo How to diagnose mediterranean spotted fever in patients with fever and rash: a prospective study 05 Maria do Céu Dória, Filipa Barros, Ana Vanessa Vicente, José Lomelino Araújo Incidência da infecção do tracto urinário em doentes com cateter vesical numa enfermaria de Medicina Incidence of catheter-related urinary tract infections in a medical ward 12 Sofia Lourenço, Raquel Almeida, Ana Carla Camões, António Martins Baptista, Helena Pacheco, António Malhado Oncologia numa enfermaria de Medicina Oncology in a Medical ward 16 CASOS CLÍNICOS CASE REPORTS Francisco Araújo, Joaquim Garcia e Costa, J. L. Ducla Soares O caso do osso faminto: caso clínico The hungry bone syndrome: a case report 23 Mariana Verdelho Machado, Pedro Santos Sousa, Fernanda Rêgo, José Luis Ducla Soares Um caso de hiperpermeabilidade capilar A case report of capillary hyperpermeability 29 Elisabete Sousa, Rosário Araújo, Juan Garcia, Abel Rua Tumor do estroma gastrintestinal – caso clinico Gastrointestinal stromal tumor – case report 37 Síndrome meníngea devida a hemorragia após punção lombar Meningeal syndrome due to haemorrhage after lumbar puncture 43 Fernando Guimarães Rui Barros, João Correia PONTOS DE VISTA POINTS OF VIEW A visita médica. Orientações gerais para apresentação de um doente The medical ward round.General principles for patient presentation 46 CARTA AO DIRTECTOR DOCTORS LETTERS Fernando Guimarães Uma improbabilidade estatística – A propósito de “Endocardite Infecciosa: Um ano de mudança” A statistical improbability – Infectious Endocarditis: A year of change Ana Jerónimo, Ana Costa Resposta The authors reply 51 NORMAS DE PUBLICAÇÃO INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS 54 244 Medicina Interna REVISTA DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE MEDICINA INTERNA 50 Index 2007 Medicina Interna José Vera ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES Unidades de tratamento de imunodeficiência Immunodeficiency treatment units 63 Terapêutica com eritropoietina na síndrome mielodisplásica Erythropoietin treatment in patients with myelodysplastic syndrome 68 Nuno Bernardino Vieira, Luísa Arez CASOS CLÍNICOS CASE REPORTS Rui Garcia, Jorge Velez, Conceição Reis, Armando Porto Rui Silva, Mariela Marques, Isabel Fonseca, José Ferrão, M. H. Saldanha Ana Vieira, Patrícia Monteiro, Mário Parreira Tiago Tribolet de Abreu 72 Doença de Addison em associação com tuberculose pulmonar: a propósito de um caso clínico Addison´s disease associated with pulmonary tuberculosis: a clinical case report 77 ARTIGOS DE REVISÃO REVIEW ARTICLES Ana Sofia Santos, Fátima Bacellar, Ana França J. T.S. Soares-Costa Linfadenite abdominal como forma de apresentação de tuberculose Tuberculosis presenting with abdominal lymphadenitis Manifestações sistémicas das doenças gastrointestinais Systemic manifestations of gastrointestinal diseases 82 Febre Q: revisão de conceitos Q fever: a revision of concepts 90 Nomenclatura e critérios de diagnóstico de cardiopatia isqémica Nomenclature and diagnostic criteria of ischaemic heart diseases 100 PONTOS DE VISTA POINTS OF VIEW Uma sucessão de eventos A sequence of events PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL VOL.14 | Nº 4 | OUT/DEZ 2007 113 245 ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES Mariana Machado, Paulo Marcelino, Carlos Ferreira,Susan Marum, Pedro Marques-Vidal, Ana Paula Fernandes A evolução do lactacto sérico e a sua correlação com parâmetros laboratoriais hepáticos após transplante hepático Serum lactate changes and its correlation with serum liver tests in liver transplant patients Alexandre Carvalho, Cristina Ângela Avaliação nutricional longitudinal de uma população infectada pelo vírus da imunodeficiência humana Longitudinal nutritional evaluation in a population infected with the human immunodeficiency virus Marta N. Silva, Patrícia Bacellar, Helena Martins, M. Manuel Aguiar Hepatite B – Revisão casuística de uma consulta de Medicina Interna Hepatitis B – Casuistic review of Internal Medicine outpatient consultations Hemangioma do osso: a propósito de um caso clínico Bone haemangioma - case report Fernando Guimarães, Nelson Barros, Ana Paula Castro, Margarida Costa, Salustiano Lopes Sepsis fulminante com hemólise intravascular maciça por possível Clostridium Perfringens Fulminant sepsis with massive intravascular haemolysis, probably caused by Clostridium perfringens AG Fonseca, M Amaro, C Cotrim, J Barata Mixoma auricular – Uma causa tratável de insuficiência cardíaca congestiva Atrial Myxoma – A treatable cause of congestive heart failure Insuficiência cardíaca aguada – uma revisão Acute heart failure – a revision J. A. David de Morais, I. Lopes de Carvalho, M. Sofia Núncio Febre recorrente hispano-africana em Portugal: Esboço histórico e epidémico-clínico Tick-Borne relapsing fever in Portugal: A historical and epidemiological-clinical review 246 Medicina Interna REVISTA DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE MEDICINA INTERNA 140 146 150 154 ARTIGOS DE REVISÃO REVIEW ARTICLES Mário Teixeira, Luís Pedro Tavares 130 CASOS CLÍNICOS CASE REPORTS Sara Folgado Alberto, Fernanda Paixão Duarte, Ana Carla Nunes, Teresa Godinho, Luís Dutschmann 123 ERRATA 157 170 178 índice Medicina Interna ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES Júlia Toste, Vanda Carmelo, Palma dos Reis, Susana Castela, Alexandra Ramos, Manuela Adão, Teresa Ferreira Influência prognóstica da elevação de CK e CKMB nas síndromas coronárias agudas sem supradesnivelamento do segmento ST Implication of different CK and CKMB levels for clinical outcomes and prognosis in patients presenting with acute coronary syndromes without ST – segment elevation 187 CASOS CLÍNICOS CASE REPORTS Sérgio Borges, Ana Costa, Luís Botica, Fernando Reis Hiperplasia nodular focal do fígado: 2 casos clínicos com apresentação atípica Focal nodular hyperplasia of the liver: Two clinical case reports with an atypical presentation Sérgio Nabais, Paula Gouveia, Ivone Barracha, Maria João Lima, António Rodrigues, Abel Rua Arterite de Takayasu: a importância das novas técnicas de imagem Takayasu’s arteritis: time for new imaging techniques 198 Margarida Gonçalves, Gonçalo Silva, Augusto Barros, Rita Rodrigues, Paula Caldeira, Luís Freitas, Ema Freitas, Cláudia Fraga, António Caldeira Ferreira Dermatomiosite – dois casos clínicos Dermatomyositis – two clinical cases 206 Madhucar Talaulicar Aortoarterite sistémica – apresentação de um caso Systemic aortoarteritis – a case review 214 J.G. Albuquerque e Sousa ARTIGOS DE REVISÃO REVIEW ARTICLES Oxigenoterapia hiperbárica (OTHB). Perspectiva histórica, efeitos fisiológicos e aplicações clínicas Hyperbaric oxigen therapy. Historical perspective, physiological mechanisms and clinical applications Raquel Cavaco, Susana Oliveira, J. Gorjão Clara Estenose aórtica grave: Pontos de interesse para o internista na orientação terapêutica Severe aortic stenosis: Points of interest for the internist concerning therapeutic orientation António Murinello, Cândida Fernandes, Jorge Neta, Jesus Árias, Ana Afonso, Vitória Cabral, Nuno Germano, Paula Mendonça, Analisa Ribeiro, António Lázaro, Sílvia P. Pereira Angiosarcoma do membro inferior simulando Tromboflebite profunda – uma revisão Angiosarcoma of the lower limb misdiagnosed as deep thrombophlebitis – a review 192 219 228 236 in memoriam José Luís de Lemos e Nápoles Sarmento de Morais 242 AGRADECIMENTOS AKNOWLEDGEMENTS 243 ÍNDICE 2007 INDEX 2007 Luis Afonso Dutschmann 186 Medicina Interna REVISTA DA SOCIEDADE PORTUGUESA DE MEDICINA INTERNA 244