Programa de Formação e Criação Artística
Comédias do Minho + CIM Alto Minho com a colaboração
do Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana
* Atividade promovida pela CIM Alto Minho,
no âmbito do projeto Criarte.
Fim de Semana no Vale do Minho
anoiteceu
frei joão
da cruz
– o musical
senhora
dos milagres
terra
primarcka
P Coura
8 MAI 21:30
Centro Cultural
Melgaço
9 MAI 16:00
Torre de Menagem
Monção
9 MAI 21:30
Cineteatro João Verde
Valença
10 MAI 16:00
Verdoejo – S. Tomé
VN Cerveira
10 MAI 21:30
Cineteatro
Fim de Semana no Vale do Lima
lendas da
nossa terra
bartolomeu 5.0
magníficos
o penedo
re-verso
Arcos de Valdevez
15 MAI 21:30
Casa das Artes
Viana do Castelo
16 MAI 16:00
Claustro do Convento
de S. Domingos
Ponte de Lima
16 MAI 22:00
Avenida dos Plátanos
Caminha
17 MAI 16:00
Largo Calouste Gulbenkian
Ponte da Barca
17 MAI 21:30
Choupal do Largo de Côrro
romaria
das lendas
Viana do Castelo
23 MAI Centro Histórico
Fim de Semana
no Vale do Minho
P Coura 8 MAI 21:30 Centro Cultural
encenação Gonçalo Fonseca
+TAC – Teatro Amador Courense
+ Associação de Padornelo
anoiteceu
A partir das lendas
O Pretinho do
Cruzeiro, O Campo
da Fome, São Bento
da Porta Aberta
e Os Combates
da Travanca
Esta é uma estória de pessoas que
peregrinam juntas por terras de longe.
Anoiteceu, reúnem-se todos à volta da
lareira e através das sombras na parede
de pedra contam lembranças de um
tempo que já foi. Nesta noite, fala-se
de devoção, de assombros, de campos
que morreram e de santos fugidios. As
memórias marcam uma vida cheia de
lugares, gentes, alguns risos e também
pesados prantos e surgem umas atrás
das outras ateadas pelo fogo.
Fim de Semana no Vale do Minho
8–10 MAI
Melgaço 9 MAI 16:00 Torre de Menagem
Monção 9 MAI 21:30 Cineteatro João Verde
direção artística Luís Filipe Silva
Os Simples + Coro de Parada do Monte
encenação Rui Mendonça
Associação Filarmónica Milagrense
+ Grupo Popular “Os Teimosos”
A partir da Lenda
Frei João da Cruz
Lendas do Alto Minho
Um jovem Melgacense cai em desgraça
e foge para Espanha. Aí apaixona-se
por uma jovem e abastada donzela, mas
o amor deste casal não é autorizado pelo
pai da formosa dama. D. Mendo,
o protagonista desta tragédia amorosa,
parte para África em busca de fama
e fortuna, a fim conquistar a aprovação
do intransigente pai de sua amada.
Ai! O Amor! O amor move montanhas…
e porque não mover também pés, mãos,
ancas…
Frei João da Cruz – O Musical; dançar,
cantar, lutar, rir e chorar… dêem-nos
uma história, a lenda fazemos nós!
senhora
dos milagres
Esta lenda tem tudo. Tem tragédia, tem
catarse, tem superação. Tem o amor
parental e a intemperança da infância.
Tem maldição. Tem arrependimento,
sacrifício e crença. Tem dimensão terrena
e divina. E acima de tudo, tem verdade
– tem uma igreja que o prova e crentes
há mais de 400 anos.
Só não tem… mofo. Aconteceu há 400
anos como pode estar a repetir-se
agora, connosco ou numa casa vizinha.
Esperemos que não. Senão, há que
acreditar… milagres acontecem.
Fim de Semana no Vale do Minho
frei joão da cruz
– o musical
A partir da Lenda
da Igreja dos Milagres
encenação Sílvia Barbosa
VerdeVejo (Ass. Cultural de Verdoejo)
+ Rancho Folclórico e Cultural de S. Julião
terra
A partir das lendas
O Morto Vivo,
Mudança de Marcos,
As Bruxas do
Caminho de Melim,
A Rainha Aragunta,
O Monge e O Passarinho
Lendas do Alto Minho
A exploração dos elementos primordiais
da água, da terra, do ar e do fogo são
o ponto de partida para uma ritmada
celebração lendária repleta de
acontecimentos prováveis e improváveis.
A festa, o jogo e o ritmo conduzem
personagens festivas a uma ligação cada
vez mais intensa com os elementos. O que
fica desta ligação?
A terra que piso é toda a terra que
possuo.
VN Cerveira 10 MAI 21:30 Cineteatro
encenação Tânia Almeida
Outra Cena + Coral Polifónico de VN Cerveira
primarcka
A partir das
lendas da Fonte dos
Porcos, da Cova da
Moura e do Cervo Rei
Decidimos fantasiar por aí, talvez seja
carnaval, talvez não, e como se de uma
lenda maior se tratasse encontrámos
figuras míticas em lugares estranhos.
Viajámos numa arca mágica e
encontrámos Cerveira a partir de uma
perspetiva fantasista e fantástica.
Cornes, Atalaia, Praia da Lenta, Vila
de Cerveira, nunca mais serão vistas
da mesma maneira.
Fim de Semana no Vale do Minho
Valença 10 MAI 16:00 Verdoejo – S. Tomé
Fim de Semana
no Vale do Lima
Arcos de Valdevez 15 MAI 21:30 Casa das Artes
direção artística Samuel Coelho
Coro Inter Paroquial de Arcos de Valdevez
lendas da
nossa terra
A partir das Lendas
Juiz do Soajo,
Moura de Giela,
Senhora da Peneda
e Poço da Olá
Lendas da nossa Terra é uma
performance vocal e tem como
intérpretes elementos da comunidade
dos Arcos de Valdevez.
Esta criação foi desenvolvida de maneira
a potenciar as qualidades criativas dos
intervenientes e dar uma característica
diferente daquela que existe na lenda
original, tendo sempre em consideração
a visão estética e o imaginário dos
próprios intérpretes.
Fim de Semana no Vale do Lima
15–17 MAI
direção artística Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana
Centro Cultural do Alto Minho + Grupo de Teatro Enquanto
Navegávamos + Banda de Gaiteiros da Fund. Maestro José Pedro
+ Grupo S. Paulo da Cruz de Barroselas + Viana Bombos–Casa dos
Rapazes + Cantadeiras do Vale do Neiva + Grupo de Mulheres
e Homens da Ribeira de Viana
bartolomeu
5.0
A partir da
Lenda das Cinco
Badaladas, de
António Manuel
Couto Viana
Lendas do Alto Minho
Algures no presente uma criança viaja
ao passado numa máquina do futuro.
Tira uma fotografia, segue uma ligação
e mergulha em Viana do Foz do Lima
com uma tripulação de pescadores que
vai enfrentar tempestades, monstros
marinhos e fatalidades.
Vai conhecer as gentes da sua terra
e do mar. E vai ouvir as cinco badaladas,
mesmo a tempo de fechar a janela
e voltar.
Uma criação performativa
multidisciplinar em torno do imaginário
religioso e da vocação marítima das
comunidade vianenses.
Ponte de Lima 16 MAI 22:00 Avenida dos Plátanos
direção artística Radar 360º
(António Oliveira + Julieta Rodrigues)
Ass. Casa do Povo do Freixo + Dupla Face
+ Gacel + Unhas do Diabo
magníficos
A partir das lendas
Mal Degolada,
Pieira de Lobos,
Serra da Nó, Unhas
do Diabo, Galgo
Preto, Rio Lima,
Cabração, Santa
Comba, Três Penedos
e o Rego do Azar
Magníficos explora uma série de
perspetivas sobre as lendas. Este
conteúdo da nossa história tem
a particularidade de reunir a realidade
e a fição; o humano e o sobrenatural;
o belo e o grotesco… esta matéria
transforma-se em atos performativos que
convidam o público a fazer um viagem
pelas lendas do concelho, numa espécie
de visita a este reportório projetado já
para o seu próprio futuro.
Fim de Semana no Vale do Lima
Viana do Castelo 16 MAI 16:00 Claustro do Convento de S. Domingos
encenação e dramaturgia Graeme Pulleyn
Teatro Amador da Junta de Lanhelas + Teatro Amador
de Vile + Teatro Amador O Cais de Seixas
+ Teatro Amador Vilarmourense de Vilar de Mouros
o penedo
A partir das
lendas da Flor dos
Montes, do Rio de
Âncora e da Serra
de Arga
Lendas do Alto Minho
Este espectáculo explora o tema do amor
ao longo dos tempos. Grandes paixões
e grandes traições, amores proibidos
e reconciliações, o ciúme, a violência
e o amor que tudo vence. Visigodos,
mouros e castelhanos, todos nasceram,
amaram e morreram, tal como nós, tal
como os que hão-de vir. Eis o destino
do homem e da mulher.
E o Amor, como o Penedo, continua o seu
longo percurso pelo tempo, cada um de
nós apenas uma pequena pegada numa
longa caminhada.
Ponte da Barca 17 MAI 21:30 Choupal do Largo de Côrro
conceção, direção e música Joana Castro
Escola de Ballet de Ponte da Barca + Grupo de
Teatro Amador A Farsa + Grupo de Teatro Juvenil
In_Criativo + Grupo de Cantares de Crasto
re-verso
A partir das
lendas A Nossa
Senhora da
Pegadinha
e O Peregrino
das Fontaínhas
Uma lenda é, muitas vezes, uma narrativa
de carácter fictício, onde se combinam
factos reais e históricos com factos
irreais que são meramente produto da
imaginação aventuresca humana. Não
nos interessa representar literalmente as
versões destas histórias, mas sim criar um
novo enredo, novas legendas e personagens
lendárias que fazem parte do presente
do que Ponte da Barca hoje representa,
é e vive. Criando efémeros momentos,
que passam por diversos estados, desde
os mais concretos aos mais utópicos. É
desta experiência, deste convívio e desta
partilha que nasce um novo momento
Lendário em Ponte da Barca.
Fim de Semana no Vale do Lima
Caminha 17 MAI 16:00 Largo Calouste Gulbenkian
Viana do Castelo 23 MAI Centro Histórico
com a participação de todos os grupos
3
0 Partida da Praça
da República
(15:00)
2
romaria
das lendas
4
1
0
7
5
6
9
10
8
1 Praça da Erva
Melgaço
2 Rua do Poço
Monção
3 Largo da Matriz
Valença
4 Porta Mexia Galvão
VN Cerveira
5 Praça da Capela
das Malheiras
Caminha
6 Largo da Capela
das Almas
P Coura
7 Coreto do Jardim
Público da Marginal
Arcos de Valdevez
8 Estátua de Viana no
Jardim Público da Marginal
Pt. Barca
9 Rua Sacadura Cabral
Pt. Lima
10 Praça da República
Viana do Castelo
Monção
anoiteceu
senhora dos milagres
encenação Gonçalo Fonseca
assistência de encenação Armando Lopes
música Alexandre Carvalho
cocriação e interpretação
+TAC – Teatro Amador Courense
Adrian Rosa, Alfredina Vargas, Ângela Oliveira,
Aurora Teixeira, Carolina Gomes, Cristina Pereira,
Isabel Cunha, José Vargas, Maria José Esteves,
Maria Pequena, Miguel Oliveira, Sandra Santos
participação Associação de Padornelo
Alice Vaz, Carla Lima, Catarina Pereira,
Catarina Sá, Cristina Barbosa, Fátima Carvalho,
Inês Loureiro, Ivone Barreiro, Joana Loureiro,
Luísa Sá, Luísa Silva, Maria Custódia, Maria Vaz,
Marlene Barbosa, Marta Loureiro, Prazeres Nogueira,
Sandra Tinoco, Sílvia Barbosa, Sílvia Fernandes,
encenação Rui Mendonça
P Coura
Zulmira Dantas
frei joão da cruz
– o musicalMelgaço
Lendas do Alto Minho
direção artística Luís Filipe Silva
interpretação Os Simples Ana Serandão Freitas,
Alexandra Rodrigues, Carla Domingues,
Carla Fernandes, Celina Gonçalves, Clara Araújo,
Gabriel Lourenço, Igor Gonçalves, Inês Gonçalves,
Joana Santos, Juliana Pires, Tânia Domingues
direção musical Paulo Pires
música Coro de Parada do Monte Alexandra Afonso,
Alexandra Pires, Armanda Pires, Arminda Afonso,
Bráz Afonso, Diana Gonçalves, Joel Esteves,
Lara Rodrigues, Luís Pires, Manuel Pires,
Marco Esteves, Marco Pereira, Maria Afonso,
Maria Pires, Mariana Afonso, Mélanie Pereira,
Rosa Afonso, Rosa da Luz Afonso, Sandra Esteves,
Tiago Afonso
texto A Senhora dos Milagres, de José Miguel Braga
cenografia Alberto Pontes
e Associação Filarmónica Milagrense
música Hino da Senhora dos Milagres
e Romeiros da Senhora dos Milagres, recolha
de Ernesto Português; Waltz No 2, de
Dmitri Shostakovich; The Divine Comedy I
– The Inferno, de Robert W. Smith
interpretação Associação Filarmónica Milagrense
Célia Oterelo, Cláudia Afonso, Eduarda Pereira,
Ilídio de Castro, Isabel Nóvoas, João Silva,
Paulo Lobato Costa, Renato Pereira, Rosário Antunes,
Tiago Viana, Zeza Lourenço + Ana Maria Silva,
Ana Rita Dias, André Pereira, Carlota Costa,
Cristiana Machado, Daniela Lourenço, João Dias,
João Lourenço, Leonor Viana, Luciana Machado,
Patrícia Gonçalves, Patrícia Lourenço, Pedro Pontes
participação Grupo Popular Os Teimosos
maestro Filipe Cunha
Bárbara Domingues, Carine Rodrigues,
Cristiana Machado, Daniela Ribeiro, Dores Afonso,
Fernando Machado, Isaura Esteves, João Domingues,
Luís Domingues, Luís Lourenço, Luís Vieira,
Rafael Barbosa, Rosário Lourenço, Ruben Barbosa,
Sónia Machado, Teresa Vieira + Daniela Lourenço,
Hélder Fernandes, João Oterelo, João Pereira,
João Silva, Pedro Pontes, Susana Lourenço
terraValença
encenação Sílvia Barbosa
cocriação e interpretação Verdevejo
(Ass. Cultural de Verdoejo)
Anabela Neves, Augusta Salvador, Conceição Esteves,
Diana Exposto, Diogo Garcia, Fernanda Esteves,
Joaquim Romeu, Júlia Ferreira, Julieta Borges,
Mariana Lopes, Manuel Esteves, Manuel Petiz,
Tomás Sousa
participação Rancho Folclórico e Cultural de S. Julião
Alexandra Sousa, Ana Cerqueira, Ana Pereira,
André Carvalho, Andreia Gonçalves, Andreia
Rodrigues, Carminda Dantas, Cátia Carvalho,
Cristiana Ribeiro, Deolinda Carvalho, Dorinda Dantas,
Eduardo Gonçalves, Eduardo Rui Gonçalves,
Filipa Esteves, Francisco Alves, Jéssica Prado,
Jéssica Sousa, João Sousa, João Sousa, Joel Araújo,
José Dantas, José Manuel Vaz, Judith Sousa,
Luís Pereira, Manuel Cerqueira, Marcília Gonçalves,
Maria Conceição Gonçalves, Maria do Céu Barros,
Maria Oliveira, Maria Teresa Rodrigues, Paulo Sã,
Ricardo Carvalho, Salvador Fernandes,
Tânia Gonçalves, Vera Gonçalves, Vergílio Oliveira,
Vítor Carvalho
primarcka
VN Cerveira
Lendas do Alto Minho
encenação Tânia Almeida
cocriação e interpretação Outra Cena
André Martins, Cândido Malheiro, Carla Pinto,
Cristina Malheiro Ribeiro, Irene Costa, João Agrela,
Leandro Esmeriz, Margarida Pinto Barbosa,
Margot Silva, Patrícia Guerreiro Martins,
Sara Carpinteira, Sónia Almeida
participação Coro Polifónico de VN Cerveira
direção coral Cíntia Pereira
António Jorge Cunha, Dalila Malheiro,
Fernando Dantas, Firmina Fernandes,
Herondina Rêgo, Hipoménia Cunha, Ilda Vilarinho,
Joaquim Alves, Joaquim Lobo, Jorge Gabriel Cunha,
Jorge Sousa, Julieta Leal, Luís Alberto Vieira,
Manoel Barros, Manoel Costa, Manoel Malheiro,
Maria Clara Martins, Maria Elisa Rebelo,
Maria de Fátima Fraga, Maria Isabel Rodrigues,
Maria Odete Lopes
lendas da nossa terra
Arcos de Valdevez
direção artística Samuel Coelho
cocriação e interpretação Coro Inter Paroquial
de Arcos de Valdevez Ana Lago, Ana Silva,
António Alves, Antonio Amorim, Armando Antunes,
Delfina Pedreira, Fernanda Costa, João Pereira,
José Brito, José Pontes, Margarida Araújo,
Maria do Céu Santos, Maria da Conceição Brito,
Maria Gomes Ferreira, Maria Fátima Cruz,
Maria de Lurdes Pereira, Maria Rosa Amorim,
Maria Silva Alves, Rosa Afonso Alves,
Rosa da Glória Rodrigues
bartolomeu 5.0
Viana do Castelo
direção artística Teatro do Noroeste
– Centro Dramático de Viana
direção Teatro do Noroeste – CDV
Elisabete Pinto, Ana Perfeito, Raquel Amorim
direção artística Elisabete Pinto
texto e encenação Ricardo Simões
assistência de encenação Ana Perfeito
cenografia Porfírio Barbosa
apoio musical José Prata
produção Tiago Fernandes, Adriel Filipe
públicos Ana Reguengo
elenco Teatro do Noroeste – CDV Adriel Filipe,
Ana Perfeito, José Escaleira, Paulo Vieira,
Rafaela Baganha Centro Cultural do Alto Minho
Cristina Bastardo Grupo de Teatro Enquanto
Navegávamos Alberto Peixoto, António Barbosa,
António Marques, Fabíola Sousa, Fernando Neto,
José Esteves, Martinho Cerqueira, Sebastião Almeida,
Vítor Vieira Banda de Gaiteiros da Fundação
Maestro José Pedro Ana Margarida Carreiras,
Ana Cerqueira, Ana Rita Carreiras, Beatriz Cerqueira,
Catarina Ribeiro, Daniel Cruz, Flávio Cruz,
Hugo Ferreira, Joana Esperança, Joana Traila,
João Rodrigues, José Miguel Carreiras, José Ferreira,
Juliana Brandão, Maria João Cerqueira,
Marisa Cambão, Marta Cerqueira, Matilde Cerqueira,
Rafael Carreiras, Rui Traila, Rui Esteves,
Sara Baganha, Tiago Sousa, Tomás Ferreira
Grupo de S. Paulo de Barroselas Domingos Meira,
Filipa Leitão, Manuel da Silva, Maria José Passeira
Viana Bombos – Casa dos Rapazes Bernardino
Pires, Bruno Gonçalves, Diogo Ferreira, Fábio Ferreira,
Joel Gonçalves, Jorge Araújo, Nuno Salgado,
Roberto Coelho, Ruben Carvalho, Sérgio Gonçalves
Grupo de Cantadeiras do Vale do Neiva
Alda Azevedo, Alexandre Correia, António Bouças,
António Guimarães, Arminda Dias, Camila Salgueiro,
Maria Ester Ferreira, Felisberto Teixeira, Francisco
Castro, Ilídio Rego, Isabel Miranda, Josefa Castro,
Josefina Bouças, Luísa Bouças, Maria Benvinda
Barros, Maria do Céu Dias, Maria Fernanda Cunha,
Maria Jorgelina Madureira, Maria Isabel Sousa,
Maria Lassalete Gonçalves, Manuel Madureira,
Rogério Rodrigues Grupo de Mulheres e Homens
da Ribeira de Viana André Silva, Catarina Garcia,
Dona Neves, Elsa Silva, Fátima Ferreira, Joana Reis,
Margarida Queiroz, Maria da Graça,
Marieta Cerqueira, Rita Lima, Sara Reis
magníficos
Ponte de Lima
Lendas do Alto Minho
direção artística Radar 360º
(António Oliveira + Julieta Rodrigues)
adaptação de textos Albertina Fernandes
sonoplastia António Oliveira
figurinos e adereços Julieta Rodrigues, Susana Luciano
cocriação e interpretação Associação Casa do Povo
do Freixo António Gomes Dupla Face Albertina
Fernandes, Ana Catarina Malheiro, Belita Sá Lima,
Cristina Cunha, Márcia Sousa, Margarida Dias,
Susana Luciano, Vítor Vaz Gacel Domingos Morais
Unhas do Diabo Ana Barroso, João Catrina,
Julieta Rodrigues, Marlene Lopes, Margarida Martins,
Marco Lopes
Caminha
o penedo
encenação e dramaturgia Graeme Pulleyn
cocriação e interpretação Teatro Amador
da Junta de Lanhelas Eduardo Cunha,
Diogo Fernandes, Mara Pires, Maria Rocha Teatro
Amador de Vile Filipe Rodrigues, Marina Coelho
Teatro Amador O Cais de Seixas Leonel Morais,
Rogério Costa Teatro Amador Vilarmourense de
Vilar de Mouros Amélia Barros, José Barros, Magda
de Barros, Sara Barros
Ponte
re-verso
da Barca
conceção, direção e música Joana Castro
interpretação Escola de Ballet de Ponte
da Barca Alba Dantas, Carolina Gomes, Inês Costa,
Ana Abreu, Inês Silva, Ana Armada, Vanda Tavares
Grupo de Teatro Amador A Farsa Ana Costa,
Fernando Morant, Rosário Veloso, Teresa Cardoso
Grupo de Teatro Juvenil In-Criativo David Soares,
Diogo Babo, Francisco Dias, Jénifer Cunha,
Juliana Cunha, Juliana Vidal, Leonardo Sousa,
Lídia Beito, Manuel Soares, Mara Sousa,
Mariana Lopes, Raquel Fernandes, Tatiana Cunha,
Telma Rodrigues Grupo de Cantares de Crasto
Aurora Barbosa, Celeste Cardoso, Custódia Alves,
Jacinta Machado, Maria Barbosa, Maria Cerqueira,
Rosa Gonçalves, Rosa Malheiro, Teresa Costa
promotor
cofinanciamento
criação/produção
colaboração
2015
mecenas
estrutura finaciada por