GreenCustoms Knowledge Series No. 11 Identificação de peles de serpentes Desenvolvido pelo Secretariado CITES Questões a responder • Em que são utilizadas as peles de serpentes? • Como se identificam peles de serpentes? • Quais são as espécies de serpentes listadas na CITES no comércio? • Como identificar produtos de peles de serpentes? • Que recursos para identificação existem? 2 Introdução • As peles de serpentes são um couro comum, utilizado em vestuário e outros usos decorativos • Isto quer dizer que existe um grande comércio internacional de peles processadas, semi-processadas e de produtos finais • Famílias inteiras de serpentes estão incluídas nos anexos da CITES (ex. Toda a família Boidae), ou as espécies podem estar especificamente incluídas nos anexos I, II e III 3 Introdução • A identificação de peles e produtos de serpentes requer atenção cuidada à morfologia, textura, padrões, e contagem de escamas 4 Identificação de peles de serpentes Identificação de peles de serpentes • Para identificar peles de serpentes, é importante ter atenção às escamas • As serpentes são completamente cobertas de escamas de várias formas e tamanhos • As escamas protegem o corpo da serpentes, ajudam na locomoção, permitem a retenção de humidade interna, alteram as características de superfície para ajudar na camuflagem e, em alguns casos, até ajudam na captura de presas 6 Identificação de peles de serpentes • As escamas modificadas servem para outras funções como "pestanas" franjas e os "chocalhos" de cascavéis da América do Norte • As serpentes mudam periodicamente a sua pele e adquirem uma nova, permitindo a substituição da pele velha desgastada, eliminando de parasitas e permitindo que a serpentes cresça 7 Identificação de peles de serpentes • As escamas não têm um papel importante na distinção entre famílias, mas são importantes ao nível do género e da espécie • Os padrões das escamas, através da superfície ou textura, padrão e coloração e da divisão da placa anal, em combinação com outras características morfológicas, são os principais meios de classificação das serpentes ao nível da espécie 8 Identificação de peles de serpentes • Cada escama tem uma superfície externa e uma superfície interna • Exceto na cabeça, as escamas geralmente sobrepõem-se • A pele da superfície interna dobra para trás formando uma área livre a qual se sobrepõe à base da escama seguinte emergindo por baixo desta 9 Identificação de peles de serpentes • As serpentes nascem com um número fixo de escamas • As escamas não aumentam, em número, quando a serpentes cresce, nem reduzem, em número, com o tempo, mas aumentam de tamanho e podem mudar de forma em cada muda 10 Identificação de peles de serpentes • As escamas são mais pequenas à volta da boca e dos lados do corpo, o que permite a sua expansão para que a serpente possa comer uma presa maior que ela própria 11 Identificação de peles de serpentes • Os padrões de coloração, simples ou complexos são uma propriedade da pele subjacente, mas a natureza dobrada da pele escamosa permite que a pele brilhante se esconda entre as escamas, e em seguida, se revele, a fim de assustar os predadores 12 Identificação de peles de serpentes • As escamas das serpentes podem ser granulares, terem uma superfície suave, terem um sulco ou uma quilha longitudinal • As escamas de serpentes podem ter buracos, tubérculos e outras estruturas finas que podem ser visíveis a olho nu ou com um microscópio 13 Identificação de peles de serpentes • Certas serpentes primitivas, como jibóias, pitons e certas serpentes avançadas, como víboras, têm escamas pequenas dispostas irregularmente na cabeça • Outras serpentes mais avançadas têm grandes escamas simétricas especiais na cabeça chamadas escudos ou placas 14 Identificação de peles de serpentes • Escamas de serpentes existem numa variedade de formas e podem ser: – Ciclóides – Longas e pontiagudas – Largas e semelhantes a folhas – Tão largas quanto compridas – Com uma quilha maior ou menor – Com pontas bidentadas – Justapostas, semelhantes coluna vertebral – Grandes e não sobrepostas 15 Identificação de peles de serpentes • Escamas largas semelhantes à coluna vertebral da Bungarus fasciatus • Escamas largas na barriga da serpente são conhecidas como escamas ventrais 16 Identificação de peles de serpentes • As escamas dorsais (ou corpo) no corpo da serpente estão organizadas em linhas ao longo do comprimento do seu corpo (linhas adjacentes têm um deslocamento diagonal umas das outras) – A maioria das serpentes possui um número impar de linhas ao longo do corpo – O número de linhas varia entre 10 e 13 em algumas espécies, a 53 a 93 nas pitons e 130 a 150 na Acrochordus – A maioria da maior família de serpentes, a Colubridae tem 15, 17 ou 19 linhas de escamas – No caso de algumas serpentes aquáticas e marinhas, as escamas são granulares e não é possível contar as linhas – O máximo número de linhas está no meio do corpo e diminuem à medida que se aproxima de cabeça ou da cauda 17 Identificação de peles de serpentes • Quantas linhas de escamas dorsais vê? 18 Identificação de peles de serpentes • Para se ser capaz de identificar peles de serpentes através das escamas, é necessário saber para que tipo de escamas estamos a ver, que características de identificação estão presentes, e o número de linhas dorsais existem (se possível) 19 Identificação de peles de serpentes • Curtimento – As peles de serpente são geralmente colocadas numa solução de sal, depois são secas – e podem ser comercializadas como peles secas (conhecidas como peles “crosta”) – As peles de serpentes são normalmente sujeitas a um tratamento mineral (normalmente com crómio na forma de sulfato de crómio simples) e neste estado bruto de peles curtidas com cromo, as peles apresentam uma coloração azul – O curtimento com cromo produz um couro maleável e estancável o que é desejável para utilização em bolsas e peças de vestuário 20 Identificação de peles de serpentes • Curtimento – A última fase de curtimento, conhecido como recurtimento, aplicam-se agentes e corantes de recurtimento ao material, a fim de proporcionar a resistência física e as propriedades desejadas no produto final – A fase final do tratamento, conhecido como acabamento, é usado para aplicar o material de acabamento na superfície (ou para terminar a superfície sem a aplicação de quaisquer produtos químicos) 21 Identificação de peles de serpentes • Curtimento – LEMBRE-SE: o curtimento pode alterar drasticamente a cor e textura da pele de serpentes, o que pode afetar a capacidade de identificar peles através do utilização dos recursos disponíveis 22 Espécies mais comuns no comércio Espécies mais comuns no comércio Pitons Piton-de-rabo-curto e sanguinea Piton de Seba Piton reticulada Estas são as espécies listadas na CITES mais comuns no comércio internacional Víbora de Russell Anaconda amarela Serpente rateira comum Serpentes Serpente de água face-decão serpente Indiana serpente Indonésia 24 Espécies mais comuns no comércio • As peles de Piton têm padrões de escamas tão fortes que mesmo tingidos são normalmente visiveis • Os padrões da pele das pitons são muitas vezes falsas 25 Espécies mais comuns no comércio • As peles de Piton podem ser cortadas ao longo das costas ou da barriga, dependendo do padrão que se deseja Corte da barriga Corte das costas 26 Espécies mais comuns no comércio • A piton reticulada, Python reticulatus, tem um padrão de tipo rede em forma de diamantes irregulares que correm ao longo das costas e de cada lado, há uma série de marcas mais pequenas com centros de luz, a cabeça é não marcada, apenas com uma linha visível que vai de cada olho para o ângulo das mandíbulas • Escamas dorsais lisas, o dobro da largura; escamas laterais em forma de gota; escamas ventrais de fronteira maiores, mais largo que longas 27 Espécies mais comuns no comércio • Python reticulatus 28 Espécies mais comuns no comércio • A piton-de-rabo-curto da Sumatra, Python curtus, é normalmente bege, castanha ou castanho-acizentado com manchas sobrepostas cor de tijolo a côr de sangue; série longitudinal de manchas ovais (muitas vezes ligadas como uma banda de luz), manchas com bordas cinza-escuro ou linhas ondulantes de lado • Escamas suaves e próximas, escamas centrais, tão compridas quanto largas, aumentando de tamanho em direção aos lados, duas últimas linhas maiores e mais largas 29 Espécies mais comuns no comércio • Python curtus 30 Espécies mais comuns no comércio • A piton sanguinea, Python brongersmai, é vermelho brilhante a laranja ao vermelho ferrugem opaco (conhecem-se populações com amarelo e castanho), cobertas com manchas amarelas e castanhas e listas que percorrem o comprimento do corpo e manchas castanho e pretas que se estendem até aos flancos, o ventre é branco , muitas vezes com pequenas manchas pretas, a cabeça é geralmente de tom cinza, e uma listra branca desce e volta a partir da borda posterior do olho 31 Espécies mais comuns no comércio • Python brongersmai 32 Espécies mais comuns no comércio • A piton-de-rabo-curto do Borneo, Python breitensteini, tem um corpo-pesado com manchas variáveis, o corpo pode ser de preto ou castanho chocolate a cor de caramelo, com manchas castanho brilhante ou de cor creme; a cabeça é normalmente laranja, pêssego ou bege, e as marcas laterais são castanho claro com o escuro castanhos ou manchas pretas; muitos espécimes exibem listas dorsais quebradas 33 Espécies mais comuns no comércio • Python breitensteini 34 Espécies mais comuns no comércio • A Piton Birmanesa ou a Piton pedra Asiatica, Python molurus bivittatus, tem séries de manchas dorsais quadrangulares alongadas bordejadas de preto; possui de cada lado uma série de pequenas manchas com contorno escuro, bem marcadas apenas na zona mediana e posterior • As escamas mais laterais são brancas com manchas pretas; as escamas dorsais centrais são lisas, imbricadas, quase duas vezes maior que a largura, listas laterais com escamas maiores 35 Espécies mais comuns no comércio • Python molurus bivittatus Principais manchas dorsais quadradas Manchas mais pequenas com contorno escuro no meio e na parte traseira 36 Espécies mais comuns no comércio • A piton-africana, Python sebae, é tipicamente castanha com manchas irregulares cor de azeitona desvanecendo-se até ao branco na parte de baixo • O padrão dorsal é tipicamente uma faixa escura, incluindo pontos de luz irregulares, em cada lado uma série de marcas irregulares semelhantes a hieróglifos, cercados de um lado por escamas esbranquiçadas, escamas dorsais lisas, aproximadamente o dobro do tamanho da largura; escamas ventrais limítrofes mais largas do que longas 37 Espécies mais comuns no comércio • Python sebae Banda dorsal escura com manchas claras irregulares Marcas semelhantes a hieróglifos nos lados 38 Espécies mais comuns no comércio Pitons – número de escamas/tamanho • Python reticulatus – Linhas dorsais 69-80 (media) – Ventrais 297-332 – Largura das peles comerciais 1945cm • Python curtus / breitensteini / brongersmai – Linhas dorsais 53-57 (média) – Ventrais P. brongersmai 167-175 – Ventrais P. curtus/ breitensteini 160-165 – Largura das peles comerciais superior a 27cm • Python molurus bivittatus – Linhas dorsais 61-75 (média) – Ventrais 245-270 – Largura das peles comerciais 18-35cm • Python sebae – Linhas dorsais81-93 (média) – Ventrais 269-293 – Largura das peles comerciais 16-62cm 39 Espécies mais comuns no comércio • Serpentes – Serpente indiana, Naja naja • Até aos anos de 1980, apenas uma espécie era reconhecida, agora reconhecem-se 11 espécies (todas no anexo II) – Serpentes da Indonésia, Naja sputatrix 40 Espécies mais comuns no comércio • A serpente indiana, Naja naja, pode ser facilmente distinguida pela capa com um desenho que se assemelha a uns óculos (apenas para peles inteiras) • Escamas lisas, estreitas e elíticas; algumas peles com indistintas bandas transversais cinza, ocasionalmente, uma ou duas escamas mais escuras, formando uma faixa longitudinal estreita • Linhas de escamas 19-25 no meio do corpo (15-19 no último terço); ventrais 171-197; Largura das peles comerciais 10-17cm 41 Espécies mais comuns no comércio • Naja naja 42 Espécies mais comuns no comércio • A serpente Indónesia, Naja sputatrix, é normalmente uniformemente amarela, castanha ou negra; por vezes aparece uma marca na capa, normalmente em forma de V invertido e raramente máscara em forma de óculos, ferradura ou O • Os espécimes das Pequenas Ilhas de Sonda são geralmente castanhos médio ou claro com bases das escamas mais leves, a banda da garganta é em forma de coração e persiste na vida adulta • Linhas de escamas 18-21 (média); ventrais 162-183 Número de escamas ventrais: – Naja naja = 171-197 – N. sputatrix = 162-183 43 Espécies mais comuns no comércio • A serpente rateira comum, Ptyas mucosus, tem escamas um pouco quadradas, escamas ventrais laterais limítrofes um pouco maiores, escamas centrais ligeiramente separadas lateralmente, escamas lisas, em parte delimitada com preto Linhas de escamas17 Ventrais 190-213 Largura das peles comerciais 10-17cm 44 Espécies mais comuns no comércio • Ptyas mucosus 45 Espécies mais comuns no comércio • A serpente de água face-de-cão, Cerberus rhynchops, tem escamas centrais dorsais que são elípticas e em forma de quilha, o padrão do corpo com inúmeras faixas transversais irregulares e estreitas e algumas manchas laterais • Linhas de escamas 23-25, ventrais 131-159, Largura das peles comerciais 7-10cm 46 Espécies mais comuns no comércio • A Víbora de Russell, Daboia russelii, tem cor amarela escura, bege ou castanha no fundo, três séries de manchas castanhas ao longo do corpo; cada mancha é limitada por um anel preto cujo limite exterior é branco ou amarelo • As escamas dorsais são marcadamente em forma de quilha (apenas a linha inferior è lisa) Linhas de escamas 27-33 (med) Ventrais 153-180 47 Espécies mais comuns no comércio • Daboia russelii 48 Espécies mais comuns no comércio • A anaconda amarela, Eunectes notaeus, é normalmente amarela, castanho-dourado ou amarelo-esverdeado em cores sobrepostas com um padrão dorsal composto de uma única série de diversas manchas preto escuro ou castanho escuro, e pontos laterais e estrias • Linhas de escamas 40-50 (med), ventrais aprox. 240, Largura das peles comerciais 15-34cm 49 Espécies mais comuns no comércio • Eunectes notaeus 50 Identificação de produtos em pele de serpentes Identificação de produtos em pele de serpentes • A identificação de produtos que são feitos de, ou contêm pedaços de peles de serpentes, é muito mais difícil do que identificar peles secas ou curtidas inteiras: – Não existe a referência do tamanho e é quase impossível contar as escamas dorsais ou ventrais – Os padrões das cores podem estar ocultos • A preocupação imediata deve ser verificar se o artigo é feito de pele verdadeira, ou falsa 52 Identificação de produtos em pele de serpentes • Nas peles verdadeiras sentem-se as bordas das escamas 53 Identificação de produtos em pele de serpentes • Nas peles falsas os padrões das escamas são em relevo ou impressos (sem os bordos das escamas) • O padrão pode ser repetido ou ser sempre o mesmo, sobretudo sobre uma superfície muito grande 54 Identificação de produtos em pele de serpentes • Verdadeira ou falsa...? Verdadeira (Piton reticulada. Corte dorsal) Falsa Falsa 55 Identificação de produtos em pele de serpentes • Verdadeira ou Falsa...? Falsa ‘Escamas' indistintas 56 Identificação de produtos em pele de serpentes • Verdadeiro ou Falso...? Os três artigos são falsos 57 Identificação de produtos em pele de serpentes • Verdadeira or Falsa...? Falsa Verdadeira (serpentes) 58 Identificação de produtos em pele de serpentes • Verdadeira ou Falsa...? Os três artigos são feitos com pele verdadeira, mas a pele granulosa de serpente tromba-deelefante, Acrochordus javanicus, não é uma 59 espécie CITES Nem tudo o que tem escamas é de serpente! ? Fruta pele de serpente Salacca zalacca 60 Recursos • Instrumentos úteis para a identificação de peles de serpente – Manual de identificação CITES – Guias de identificação de serpentes Nacional / regional – Base de dados de comércio CITES – Base de dados de espécies CITES – World Wide Web 61 Resumo- escamas • Escamas lisas, padrão distinto visivel? • – Pode ser piton ou anaconda • Menos de 20 linhas de escamas? – Podem ser de serpente • – serpentes ou serpente rateira • Piton, mas mais de 80 linhas de escamas – Piton africana das rocha • • • Escamas em quilha? – Pode ser víbora de Russell ou serpente de água face-de-cão • Linhas de escamas igual ou superior a 95? – Não CITES, ou não é serpente Escamas dorsais de forma uniforme, pequeno espaço entre as escamas? – Pode ser serpente rateira asiática Padrão sólido, linhas de escamas igual ou inferior a 50? – Anaconda amarela Escamas dorsais mudam de redondas para estreitas / elípticas? Escamas em quilha, mais de 26 linhas de escamas? – Víbora de Russell • Exactamente 17 linhas de escamas? – serpente rateira asiática 62 Resumo • Existem 9 espécies de serpentes listadas na CITES e que aparecem normalmente no comércio • As peles inteiras são normalmente identificadas através do exame das escamas, número de escamas, padrão, tamanho e textura, mas a identificação de produtos ou partes de peles é muito mais difícil • Falsificações são muito comuns, e pode ser difícil distingui-las das peles verdadeiras • Nem todas as peles e produtos de serpentes estão listadas na CITES...! • Produtos em pele de serpente podem ser abrangidos pela derrogação dos objetos de uso pessoal da CITES, se a legislação nacional o permitir 63 Secretariado CITES Genebra www.cites.org 64