CURRICULUM VITAE ZEPE (Porto, 1956) Licenciado em Cinematografia de Animação e Videografismo pela LaCambre (Bélgica), Doutorando em Belas-Artes na Universidad Polytecnica de Valencia, Docente da Faculdade de Belas-Artes da UL desde 2005, no departamento Arte Multimédia. É investigador do Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia – CIEAM e Coordenador Pedagógico dos cursos livres aí ministrados. Foi Coordenador pedagógico do CITEN – Centro de Imagem e Técnicas Narrativas do CAMJAP da Fundação Calouste Gulbenkian, um centro experimental pioneiro e propulsor do ensino e criação artística nas áreas da Ilustração, Banda Desenhada e Cinema de Animação, que desenvolveu uma intensa e extensa actividade durante quase duas décadas. Organiza em 2005 a passagem e integração do CITEN na Faculdade de BelasArtes, sob a égide de um protocolo entre a UL e Fundação Calouste Gulbenkian. Tem um extenso currículo nas áreas do Cinema de Animação, Ilustração e Banda Desenhada enquanto criador gráfico, realizador, coordenador de projectos pedagógicos e produtor. A sua actividade artística e académica desenvolve-se maioritariamente em torno das problemáticas da representação do movimento e da intersecção entre as práticas do desenho e do cinema, explorando noções de continuidade e descontinuidade no grafismo animado e na criação narrativa. Realizou três curtas-metragens e uma série de animação apoiadas pelo Instituto de Cinema e Audiovisual do Ministério da Cultura, premiadas nacional e internacionalmente, das quais se destacam Stuart e Cândido, ambas nomeadas para o Cartoon DʼOr, o mais prestigiante prémio internacional de Cinema de Animação europeu. Actualmente desenvolve um projecto de longa-metragem. 1. DADOS PESSOAIS Nome: José Pedro Tinoco Cavalheiro. Data de nascimento: 24 de Abril de 1956. B.I.: 3328107 emitido a 10/ 04/ 1997, Arq. de Id. de Lisboa Morada: Av. Conde Valbom, nº29, 4º Dtº, 1050-066 Lisboa Telemóvel: 917155548 E-mail: [email protected] 2. FORMAÇÃO ACADÉMICA 2006 - Doutorando em Belas-Artes, “Componentes expressivos, formales y espacio-temporales de la Animacion”, ministrado pelo departamento de Desenho da Universidad Polytecnica de Valencia. 2000 - Licenciatura em Cinematografia Experimental de Animação da LaCambre, ENSAAV – École Nationale Supérieure des Arts Visuels, Bruxelas; classificação: “Grande distinção”, correspondente a 18/20 valores. 3. OUTRAS FORMAÇÕES 2004 - Workshop de Sistemas Interactivos, ReStart - Escola de Criatividade e Novas Tecnologias, Lisboa. 2004 - Workshop de Argumento para Curtas Metragens com Possidónio Cachapa, ReStart Lisboa. 2003 - Workshop de Especialização no software Flash MX, ReStart, Lisboa. 2003 - Curso de Formação para Formadores pela Magna Voice na Restart, Lisboa. 1998 - Workshop de Teatro de Sombras com José Ramalho, Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian. 1997 - Masterclass em Animação com Richard Williams, Realizador de Cinema de Animação, Annecy. 1991 - Workshop de Imagem Virtual e Sistemas 3D com Peter Tallman, Inesc - Instituto Nacional de Engenharia e Sistemas de Computadores, Lisboa. 4. BOLSAS DE ESTUDO E ESTÁGIOS 1997 - Bolseiro do Pannonia FilmStudio em Kécskemet, Hungria (1 ano). 1998 - Estágio no Estúdio Graphoui em Bruxelas, Bélgica (3 meses). 5. EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL COMO DOCENTE 2011/2005 - Docente da Faculdade Belas-Artes da Universidade de Lisboa, onde lecciona as disciplinas de Animação na Licenciatura de Arte e Multimédia. Coordena os Cursos Livres de Animação de Desenho, Animação de Volumes, Ilustração, Banda Desenhada e Argumento do CIEAM-Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia da FBAUL. 2004/1988 - Coordenador Pedagógico do CITEN-Centro de Imagem e Técnicas Narrativas do CAMJAP/Fundação Calouste Gulbenkian, onde lecciona inúmeros cursos de Cinema de Animação e Banda Desenhada para jovens e adultos, com duração anual entre 200 e 600 horas. 2004/1989 - Lecciona no Centro Artístico Infantil da Fundação Calouste Gulbenkian vários cursos de Cinema de Animação e de Banda Desenhada para crianças (iniciação) e adultos (formação de professores). 2004 - Lecciona o Workshop de Cinema de Animação na Universidade de Évora. - Dirige duas acções de formação em Cinema de Animação, ao abrigo do projecto Pólis, Leiria. 2004/03 - Coordenador, autor e professor do programa do Curso de Animação 2D/3D na Restart, Lisboa. 2002 - Professor convidado e membro do júri do Curso de Cinema de Animação do Laboratório de Imagem Numérica de Angoulême, Centro Nacional de Banda Desenhada e da Imagem, França. - Integra a equipa para a reforma do Ensino Secundário para a área dos Audiovisuais e Multimédia, a convite do Ministério da Educação. 2001/02 - Professor do Curso de Animação 2D/3D na escola ETIC - Formação Avançada. 2000/01 - Professor do Curso de Cinema de Animação na EPI, Escola Profissional de Imagem, do 10º ao 12º ano. - Professor do Curso de Animação 3D - Imagem de Síntese na ETIC, Escola Tecnológica de Imagem e Comunicação. 1990 - Lecciona o Workshop de Storyboard no Cinanima, Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho. 1987 - Funda o Atelier de Cinema de Animação do ACARTE, que mais tarde originará o CITEN-Centro de Imagens e Técnicas Narrativas do Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian. 7. REALIZAÇÃO DE FILMES DE AUTOR E SÉRIES DE ANIMAÇÃO 2011 - Co-argumento, autoria gráfica e realização de Morna, longa-metragem em animação de desenho, apoiada pelo ICA-MC (em desenvolvimento). 2011 - Argumento, autoria gráfica e co-realização de Ginjas, série em animação de desenho, 26 X 2ʼ, apoiada pela Cartoon Internacional (Bélgica), ICA-MC e RTP. 2008 - Co-argumento, autoria gráfica, realização e co-produção de Cândido, curta-metragem em animação de desenho, 11ʼ20ʼʼ, apoiada pelo ICA-MC e RTP. 2006 - Argumento, autoria gráfica e realização de Stuart, curta-metragem em animação de desenho, 11ʼ26ʼʼ, apoiada pelo ICA-MC. 2000 - Argumento, autoria gráfica e realização de Cof Cof, curta-metragem em animação de desenho, 8ʼ30ʼʼ, apoiada pelo ICA-MC e RTP. 1995 - Argumento, autoria gráfica e realização de Elmer, série em animação de desenho, 4 X 2ʼ, apoiada pela Cartoon Internacional, Bélgica. 1993 - Autoria gráfica e realização do piloto de Diva, longa-metragem em animação de desenho, apoiado pela Cartoon Internacional, Bélgica. 8. PUBLICAÇÃO E EDIÇÃO EM ILUSTRAÇÃO E BANDA DESENHADA 2004 - Ilustração para Mis Primeras 80 000 Palabras, dicionário-álbum colectivo de ilustração, Editora La Media Vaca, Espanha. - Ilustrações de livros para o CECOA, no âmbito da publicação de obras de formação profissional. 2001 - Cartoons para o Jornal de Negócios. 2000 - Colaboração em obras colectivas, edições da Bedeteca de Lisboa. 1993 - Criação de Bandas Desenhadas para a revista LX Comics, edição da Câmara Municipal de Lisboa. 1991 - Coordenação do álbum de Ilustração Noites de Vidro, envolvendo quarenta ilustradores portugueses, edição da Câmara Municipal de Lisboa. 1989 - Criação de Bandas Desenhadas para o Ministério da Educação, Jornal Viva Voz. 1984 - Publicação de Banda Desenhada na revista Amok, França. 1983 - Criação de Bandas Desenhadas para a revista Bitume, Bélgica. 1981 - Criação da linha gráfica e inúmeras capas para a Editora Fenda. 1980 - Ilustração para livros do Ensino Primário e Secundário da Texto Editora e Básica Editora. 1975/6 - Cartoons e Bandas Desenhadas para os jornais Diário de Lisboa, República e revista Visão. 9. CDROMʼS E OBRAS INTERACTIVAS 2005 - Concebe o aplicativo web sobre o método pedagógico experimental em Banda Desenhada desenvolvido no CITEN/Fundação Calouste Gulbenkian (disponível on-line). 2003 - Criação do Site do CECL, Universidade Nova, da revista on-line Interact, dirigida por José Bragança de Miranda. 2003/1997 - Coordenação e Direcção de Animação de três CD-Romʼs para a Fundação Calouste Gulbenkian – Rios e Vinte Obras Interactivas. - Colaboração ao nível da produção, animação e grafismo nos CD-Romʼs Siza Vieira, Carrilho da Graça e Cinema Português dos anos 70, produzidos pela Insectos Multimédia (apoiados pelo ICA/MC). 1996 - Coordenação da Animação de três CD-Romʼs para a Fundação Oliveira Martins. 10. DESIGN GRÁFICO 2004/01 – Design dos cartazes e postais para as longas-metragens Xavier de Daniel Mozos e Querença de Edgar Feldman; design dos cartazes para a Monstra, Mostra de Cinema de Animação de Lisboa. 1996/95 - Sinalética total para os Hipermercados Continente, a convite do Gabinete de Design da mesma empresa. 11. CENOGRAFIA PARA TEATRO E TELEVISÃO. 1996 - Cenografias para programas de televisão da RTP-Porto. 1997 - Criação de ambientes e personagens para teatro de marionetas: Pinóquio, O Passageiro Clandestino e A Última Flor – da Companhia Pau e Tela. 12. GENÉRICOS E FILMES PUBLICITÁRIOS 2000/1993 - Realização de cerca de cem genéricos e filmes publicitários em 2D/ 3D para agências de publicidade e canais de televisão, entre os quais se destacam Vitinho e Luzinha. De entre as entidades que encomendaram estes trabalhos contam-se: INESC, Telecom Portugal, Ministério da Educação, Ministério da Cultura, Renault Portugal, Optimus, Agência Ciesa, Walter Thompson, Nova Imagem, Panorâmica 35, McCan-Ericson, Costa do Castelo, SIC, TVI, RTP1, RTP2, RTPÁfrica e muitas outras. - Durante este período realiza inúmeros storyboards e animatics, e dois institucionais de média duração em animação tradicional e imagem de síntese para a EDP Portugal e para o INESC. 13. PRODUTORAS E ASSOCIAÇÕES 1997 - Sócio fundador da produtora Insectos Multimédia, Lisboa. 1994 - Membro fundador da Cartoon Portugal - Associação para o Desenvolvimento do Cinema de Animação em Portugal. 1993 - Sócio fundador da Produtora de Cinema de Animação Animais, Lisboa. 1992 - Sócio fundador da Produtora de Cinema de Animação Filmógrafo, Porto. 14. JÚRIS, CONFERÊNCIAS E ENTREVISTAS 2008 - Júri de diploma final na Licenciatura da Universidade LaCambre, Bruxelas, Bélgica. 2008 - Conferência sobre Cinema de Animação - Universidade do Algarve. 2008 - Júri da AnimaRun, Escola Restart, Portugal. 2007 - Júri de diploma final no ENJMIN-Escola Nacional de Jogos Interactivos do CNBDI, Angoulême, França. 2005 - Júri de selecção no LIN-Laboratório de Imagem Numérica de Angoulême, França. 2004 - Entrevista para o livro Cinema de Animação em Portugal da autoria de Ilda Castro, editado pela Videoteca de Lisboa. - Entrevista para o programa Atmosferas emitido pela SIC Radical. 1999 - Conferência no I Encontro sobre o Ensino do Cinema de Animação na Europa, Fundação Calouste Gulbenkian, acerca do Ensino do Cinema de Animação em Portugal. 1998 - Entrevista para o Canal Plus (30 minutos), Espanha e França. 1996 - Entrevista no Magazine Cultural, produzido pela Fábrica de Imagens para a RTP2. 1989 - Conferência sobre o Ensino do Cinema de Animação a Crianças - Sofia, Bulgária. 15. PROGRAMAÇÃO DE CINEMA E ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS 2004/5 - Organização de dois ciclos de Cinema de Animação de autor e experimental na associação Abril em Maio. 2003/4 - Organização de projecções de Cinema de Animação no Teatro Bernardim Ribeiro em Estremoz. 16. PRÉMIOS E PRESENÇAS EM FESTIVAIS E MOSTRAS DE CINEMA Cândido http://www.curtasmetragens.pt/agencia/filmes/161/seleccoes/ 2011 Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands Retrospectiva em Arras - Monstra, France Monstra nas lojas Fnac Lisboa, Portugal International Animation short film festival of Roanne, France Ciclo de Curtas - Helsínquia, Finland Mostra em Zagreb, Croatia 2010 Mostra na Cinemateca de Zagreb "Cinema Tuskanac", Croatia Monstra Lisboa Animated Film Festival, Portugal | Prémio Melhor Animação Portuguesa Centro de Língua do Instituto Camões de Goa, India Semana do Audiovisual - Universidade Lusófona, Portugal Rendez-vous Mensuel de Cinéma Lusophone - Olho: Aberto, France EL Mes + Corto - IX Mostra Audiovisual internacional, Spain Ciclo de Cinema, Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo, Germany KUGOMA - Maputo, Mozambique Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown, USA Cinema Nun'Álvares, Portugal Serralves em Festa, Portugal Cine Alvalade, Portugal CCP Maputo, Mozambique Dia Europeu das Línguas, Poland Brazilian and Portuguese Film Series, USA 2009 Anima, Brussels International Cartoon and Animation Festival, Belgium Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of) Go Short International Short Film Festival Nijmegen, Netherlands Caminhos do Cinema Português, Portugal | Prémio Melhor Animação Zlín - International Film Festival for Children and Youth, Czech Republic Algarve International Film Festival, Portugal CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, Brazil Gulf Film Festival, United Arab Emirates Fantasporto Festival Internacional de Cinema, Porto, Portugal Aniversário Cinemateca Júnior - Cinemateca Portuguesa [Museu do Cinema], Portugal Kecskemét Animation Film Festival, Hungary 3D Wire International Animation and Videogames Meeting, Spain Tallinn Black Nights Film Festival, Estonia Olhares sobre África - Semana de Cinema Português, Algeria Tel Aviv Animation Festival, Israel Kaunasoporto Exchang, Jornadas de Arte e Cultura Contemporânea Portuguesa, Lithuania Licenciatura de Cinema, Vídeo e Comunicação Multimédia, Universidade Lusófona, Portugal Krok International Animated Film Festival, Ukraine | Diploma for “Films of 10-50 minutes” Mostra-me - O Outro Lado do Cinema Português, Mostra de Cinema Português: Animação, Portugal Mostralíngua Mostra Internacional de Cinema em Língua Portuguesa, Portugal International Film Festival Etiuda&Anima, Poland Cinanima – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal Dia Internacional da Animação, Casa da Animação, Portugal International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film , Germany Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim, China Mostra Luso-Amazônica de Cinema, Brasil Journées du Cinéma Européen Tunis, Tunisia | Best Short Film 2008 Internationales Trickfilm Festival Stuttgart - Festival of Animated Film, Germany Krakow Film Festival, Poland International Young Filmmakers Festival of Granada, Spain Short Film Market - Clermont-Ferrand Short Film Festival, France IndieLisboa – Festival Internacional de Cinema Independente, Portugal | Prémio RESTART para Melhor Realizador Português de Curtas-Metragens Philadelphia Film Festival, USA SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival, Korea Anima Mundi - Festival Internacional de Animação do Brasil, Brasil Short Film Festival Sequence, Toulouse, France Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal Hiroshima International Animation Festival, Japan | Special International Jury Prize Adana Golden Boll International Short Film Competition for Mediterranean Countries, Turkey | Best Animation Award Melbourne International Animation Festival, Australia Festival Ibérico de Cinema de Badajoz, Spain Zlín - International Film Festival for Children and Youth, Czech Republic Elche Independent Film Festival, Spain São Paulo International Short Film Festival, Brasil International Kinemastik Short Film Festival - Westside Selekt, Malta Festibérico Spanish and Portuguese Film Festival, Netherlands Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim, China Australian International Animation Festival, Australia Olho: Aberto [Extension IndieLisboa 2008], France International Filmets Festival of Badalona, Spain | Best Animation Prize Fairecourt, Atelier 142, France Annecy Plus Film Festival, France International Short Film Festival of Lille, Rencontres Audiovisuelles, France Ourense International Independent Film Festival, Spain Ottawa International Animation Festival, Canada Animanima International Animation Festival, Serbia Encounters International Short Film Festival, United Kingdom Amiens International Film Festival, France International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lithuania Cinématou Festival International du Film d'Animation, Switzerland Anim'est - Bucharest International Animation Film Festival, Romania Festival on Wheels, Turkey Festival de Cinema Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal International Festival of Erotic Animation, Brasil Portuguese Film Days - Best Of IndieLisboa 2008, Denmark International Film Festival Etiuda&Anima, Poland European Animated Film Festival Balkanima , Serbia Ciclo de Cinema Português, Associação Ao Norte, Portugal Animated Dreams Animation Film Festival, Estonia Big Cartoon Festival, Russia Animpact Animation Festival, Korea FIKE Évora International Short Film Festival, Portugal Bradford Animation Festival, United Kingdom Animará - Cartoon and Cinema International Festival, Brasil Faial Film Fest Festival de Curtas Metragens, Açores, Portugal | Prémio Melhor Animação Ovarvídeo - Festival de Vídeo de Ovar, Portugal Festa Mundial da Animação - Casa da Animação, Portugal ANIM'AGE, France Cine Via - Extensão do Festival de Curtas Vila do Conde, Festival Internacional de Cinema, Portugal 2007 CINANIMA, Festival Inernacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal | Prémio Tóbis (Melhor Filme Português na Competição Internacional) ; Prémio António Gaio; Prémio RTP2 Onda Curta – Menção Honrosa Anilogue - Budapest Animation Festival, Hungary Olho: Aberto, France Stuart http://www.curtasmetragens.pt/agencia/filmes/128/seleccoes/ 2010 Centro Cultural Português de Luanda, Angola Ciclo de Curtas - Helsínquia, Finland Mostra em Zagreb, Croatia Mostra na Cinemateca de Zagreb "Cinema Tuskanac", Croatia Centro de Língua do Instituto Camões de Goa, India EL Mes + Corto - IX Mostra Audiovisual internacional, Spain Ciclo de Cinema, no Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hamburgo, Germany Festa Mundial da Animação, France Leitorado do Instituto Camões na Universidade de Georgetown, USA Cinema Nun'Álvares, Portugal Serralves em Festa, Portugal Cine Alvalade, Portugal Dia Europeu das Línguas, Poland Brazilian and Portuguese Film Series, USA 2009 Tehran International Animation Festival, Iran (Islamic Republic of) Encontros de Cinema da Malaposta - Eu, o outro e mais um, 5 curtas portuguesas, Portugal Cairo International Film Festival for Children, Egypt Nice Short Film Festival, France Aniversário Cinemateca Júnior - Cinemateca Portuguesa [Museu do Cinema], Portugal Kaunasoporto Exchange Jornadas de Arte e Cultura Contemporânea Portuguesa, Lithuania A4 - Association for Contemporary Art and Culture, Slovakia Fitas Na Rua, Portugal Mostra-me - O Outro Lado do Cinema Português, Mostra de Cinema Português: Animação, Portugal International Film Festival Etiuda&Anima, Poland CINANIMA – Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal Dia Internacional da Animação, Casa da Animação, Portugal Festival de Cinema Lusophone Poitiers, Angolagora, France Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim, China Mostra Luso-Amazônica de Cinema, Brasil Licenciatura de Cinema, Vídeo e Comunicação Multimédia, Universidade Lusófona, Portugal 2008 ANIMART - Summer Meeting at Monodendri, Greece NexT International Short and Medium Length Film Festival, Bucharest, Romania International Animated Film Festival Bimini, Georgia | Best Film for Adults International Short&Animation Film Festival Open Cinema, Russia Festibérico Spanish and Portuguese Film Festival, Netherlands Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim, China International Animated Film Festival in Vilnius Tindirindis, Lithuania Big Cartoon Festival, Russia Sinergia Mostra Internacional de Cinema, Brasil Festival Temps d'Images - Film Award Competition, Portugal Animará - Cartoon and Cinema International Festival, Brazil Ciclo Novos Cineastas Portugueses, Teatro Ribeiragrandense, Portugal 2007 MIAF - Melbourne International Animation Festival , Australia International Festival of Animated Films AniFest Trebon, Czech Republic Marché du Film Court - Clermont-Ferrand, France Festival Audiovisual Black&White, Portugal Caminhos do Cinema Português XIV, Portugal | | Prémio Melhor Animação CINEPORT - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, Portugal | Prémio Andorinha Digital – Melhor Curta de Animação Huesca Film Festival, Spain | Special Mention from the Jury of the Latin America Competition Festival International du Film d'Amiens , France Expresión en Corto - Festival Internacional de Cine, Mexico Zlín International Film Festival for Children and Youth, Czech Republic OLLIN KAN Festival Internacional de las Culturas en Resistencia Tlalpan 2007, Mexico Fantasporto – Festival Internacional de Cinema, Portugal Arcipelago - International Festival of Short Films and New Images, Italy KROK International Animated Film Festival, Ukraine Festival de Cinema da Covilhã, Portugal International Animated Film Festival Belgrade, Serbia | Special Mention - Best Graphics and Animation in Film Novara Cine Festival, Italy Calabria Film Festival - Cinema, Enviroment & Landscape, Italy International Short Film Festival in Drama, Greece ANIMACOR - International Animation Festival of Córdoba, Spain Curtocircuito Santiago de Compostela - Festival Internacional de Cortometrajes, Spain Semaine de Cinéma du Monde de Langue Portugaise, France Festival Internacional de Filmets, Spain El Mes + Corto - Muestra Audiovisual Luso-Extremeña, Spain LIAF - London International Animation Festival, United Kingdom Short Film Night, Institut Franco-Portugais, Portugal Animpact, Korea European Film Festival, Pakistan European Film Festival of Adis Abeba, Ethiopia Outras Histórias - Educação Pela Imagem, Câmara Municipal de Estremoz, Portugal Dia da Europa, Washington (E.U.A.), USA Portugal ConVida, Spain Lisbon Village Festival - Village International D-Cinema Festival, Portugal Portuguese Festival Berlin, Germany Semana de Cinema Lusófono, Nantes, France Monstra - Festival de Animação de Lisboa, Portugal Ibéria Animada [Mostra de Cinema de Animação Ibérico], Portugal Anilogue - Budapest Animation Festival, Hungary 2006 International Animated Film Festival Animateka, Slovenia SICAF - Seoul International Cartoon & Animation Festival, Korea IndieLisboa - Festival Internacional de Cinema Independente, Portugal | Prémio Melhor Curta Metragem Menção Honrosa Festival Internacional Curtas Metragens de Vila do Conde, Portugal | Prémio Onda Curta - RTP2 International Film Festival ART FILM Trencianske Teplice, Slovakia Anima Mundi - Festival Int. de Animação do Brasil, Brazil International Animation Festival HIROSHIMA, Japan Raindance Film Festival, United Kingdom São Paulo International Short Film Festival, Brasil Animadrid - Festival Internacional de Imagen Animada, Spain Semana de Cine Experimental de Madrid, Spain Ovarvídeo , Portugal | Prémio Melhor Som Asiana International Short Film Festival, Korea CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal | Grande Prémio Tóbis ; Prémio Melhor Banda Sonora Original ; Prémio Alves Costa ; Prémio António Gaio ; Menção Honrosa Prémio RTP2 Onda Curta China International Cartoon and Digital Arts Festival, China ALCINE - Festival de Cine de Alcalá de Henares/Comunidad de Madrid, Spain 10º Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, Portugal KINOSHOCK - Open Film Festival of CIS and Baltic Countries, Russia Media 10-10 - Festival de Court Metrage de Communauté Française, Belgium Festivals Tribute (IMAGO) - Festival Platforma, Greece Olho Aberto, France Fiesta de los Idiomas - Un Encuentro Multicultural, Chile Cof Cof http://www.curtasmetragens.pt/agencia/filmes/18/seleccoes/ 2011 Retrospectiva em Arras - Monstra, France 2009 Mostra-me - O Outro Lado do Cinema Português, Mostra de Cinema Português: Animação, Portugal Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim, China Mostra Luso-Amazônica de Cinema, Brasil Festibérico Spanish and Portuguese Film Festival, Netherlands 2008 Mostra de Cinema Português - Departamento de Português da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Embaixada de Portugal em Pequim, China AniMacau, Macau Cultural Centre, Macau Sinergia Mostra Internacional de Cinema, Brasil 2007 KROK International Animated Film Festival , Ukraine Outras Histórias - Educação Pela Imagem, Câmara Municipal de Estremoz, Portugal Portuguese Festival Berlin, Germany 2006 Portuguese Festival em Madrid - Festival Internacional de Artes e Cultura Portuguesa , Spain 2005 Portuguese Festival em Paris - Festival International des Arts et Culture Portugais, France 2004 Interfilm Berlin - International Short Film Festival (Portuguese Programme), Germany 2003 Siena International Short Film Festival (Retrospectiva Portuguesa), Italy 2002 Teatr'UBI , Portugal Zagreb Animated Film Festival, Croatia Mikrokino Festival - Belgrade, Serbia CURTA-SE Festival Brasileiro de Curtas Metragens de Aracaju, Brasil Encontros Internacionais de Cinema de Cabo Verde , Cape Verde Aarhus Film Festival, Denmark Macaquins - Programa ACM/Filmógrafo, Portugal Animadrid , Spain Lisboa, 6 de Junho de 2011