n
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
NÚMERO DO MODELO 48L20AH0 (96042015900)
TRATOR
¨
586254570 Rev. 8
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
n
This product is not serviced by Briggs & Stratton. For parts and
service, please use our dealer locater at www.murray.com to
find your nearest dealer.
¨
COMO USAR ESTE MANUAL
Este manual foi concebido para oferecer ao consumidor meios para identificar as peças do seu trator ao solicitar peças de reposição. As ilustrações podem representar ou não as montagens reais;
portanto, não recomendamos usar este manual como guia para montar ou desmontar o trator. Alguns
componentes e peças foram desenhadas em escala maior para facilitar a identificação.
Cada trator tem seu próprio número de modelo.
O número do modelo do seu trator localiza-se no para-choque embaixo do assento.
Ao solicitar peças, sempre forneça as seguintes informações:
• PRODUTO - “TRATOR”
• NÚMERO DO MODELO - “48L20AH0 (96042015900)”
• Número da peça
• Descrição da peça
n
ÍNDICE
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO ...................................................................................... 3
ELÉTRICO ................................................................................................................4-5
CHASSIS ..................................................................................................................6-7
TRANSMISSÃO ........................................................................................................8-9
MOTOR .................................................................................................................10-11
DIREÇÃO ..............................................................................................................12-13
PLATAFORMA DA ROÇADEIRA.........................................................................14-15
ELEVAÇÃO DO CORTADOR.................................................................................... 16
ASSENTO .................................................................................................................. 17
DECALQUES ............................................................................................................. 18
GARANTIA........................................................................................PÁGINA VOLTAR
2
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO
SCH12-bp
BATERIA
SOLENOIDE
MOTOR DE ARRANQUE
VERMELHO
A
M
VERMELHO
FUSÍVEL
AMPERÍMETRO
(OPCIONAL)
PRETO
ELÉTRIC EMBREAGEM
PTO
Interruptor
(Desengatado)
BRANCO
S
PRETO
M
B
L
H
BRANCO
D
VERMELHO
PRETO
C
A1
G
BRANCO
CINZA
A2
A
VERMELHO
B
EMBREAGEM/FREIO
(PEDAL PARA CIMA)
PRETO
E
INTERRUPTOR DE RÉ
(NÃO ESTÁ EM RÉ)
PRETO
PRETO
2
PRETO
3
PRETO
PRETO
PRETO
INTERRUPTOR DO ASSENTO
(NÃO OCUPADO)
n
PRETO
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
1
6
CINZA
PRETO/BRANCO
CONECTOR
DE DERIVAÇÃO
C F H
B E G
UNIDADE
DE IGNIÇÃO
(OPCIONAL)
AZUL
PRETO
A D
PTO Interruptor
(LADO DE CONEXÃO)
CONECTOR DE CURTO
CHICOTE
DO CHASSI
DISTÂNCIA
ENTRE VELAS DE IGNIÇÃO
(2 PLUGUES EM MOTORES
DE CILINDROS GÊMEOS)
HORÍMETRO
LINHA DE COMBUSTÍVEL
AZUL
AZUL
PRETO
PRETO
12V
TOMADA
(OPCIONAL)
SAÍDA DO SISTEMA DE
CARREGAMENTO
9-16 AMP CC A 3600 RPM
SOLENOIDE DE
CORTE DE COMBUSTÍVEL
(SE EQUIPADO)
Regulador
STATOR
LARANJA
VERMELHO
28 VOLTS CA MIN. A 3600 RPM
(SISTEMA DE CARREGAMENTO DESCONECTADO)
PRETO
MARROM
INTERRUPTOR
DA LUZ
FARÓIS
CHAVE DA IGNIÇÃO
POSIÇÃO
DESLIGADO
3
6
2
1
6
3
5
5
2
4
4
1
ARRANJO DO CIRCUITO
M+G+A1
FUNCIONAR /
ANULAR
FUNCIONAR
B+A1
PARTIDA
B + S + A1
B+A1
L+A2
CONECTOR DO
CHICOTE DO CHASSI
(LADO DE CONEXÃO)
CONECTOR DO
CHICOTE DO PAINEL
3
GRAMPOS ISOLADOS PARA FIAÇÃO
OBSERVAÇÃO: SE OS GRAMPOS
ISOLADOS FOREM REMOVIDOS
LIGAÇÕES NÃO
PARA EXECUTAR SERVIÇOS NA
DESMONTÁVEIS
UNIDADE, ELES DEVEM SER
REINSTALADOS PARA PRENDER
A FIAÇÃO ADEQUADAMENTE.
LIGAÇÕES
DESMONTÁVEIS
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
ELÉTRICO
T07S-bp
33
22
90
79
30
21
27
2
1
24
91
99
100
34
8
27
43
41
40
25
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
55
28
n
26
16
Com opção de tomada
de 12 V
103
71
59
94
29
Com opção de
Service Minder
92
46
93
4
42
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
ELÉTRICO
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
n
163465
Bateria
74760412 Parafuso 1/4-20 x 3/4
186491
Caixa, bateria
176138
Interruptor, encaixe, intertravamento
183759
Chicote, tomada de iluminação w/4152J
4152J
Lâmpada
585555601 Cabo, bateria
585555501 Cabo, motor de arranque
175158
Fusível
73510400 Porca 1/4-20 unc
416588
Cabo, terra
401545
Interruptor, assento
193350
Interruptor, ignição
411935
Chave/Corrente
110712X Interruptor, luz/reiniciar
401104
Chicote, ignição Painel
17720408 Parafuso 1/4-20 x 1/2
131563
Tampa, Terminal
192507
Solenoide
401763
Indicador, horímetro
174652
Interruptor, PTO
17060512 Parafuso 5/16-18 x 3/4
194276
Chicote, chassi
175242
Soquete, Conj.
435395
Tampa, Terminal
190270
Tira de bateria
196615
Chicote, condutor flexível
192540
Parafuso 10-14 x 2.0
191834
Modulo
17670412 Parafuso 1/4-20 x 3/4
19091416 Arruela 9/32 x 7/8 x 16 Ga.
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
1
2
8
16
21
22
24
25
26
27
28
29
30
33
34
40
41
42
43
46
50
55
71
79
90
91
92
93
94
99
100
DESCRIÇÃO
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
5
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
CHASSIS
15
208
25
18
14
207
130
5
186
176
137
151
176
176
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
177
n
176
289
176
196
130
150
175
176
182
36
194
235
181
236
36
68
161
37
235
68
236
213
138
34
218
180
213
68
165
183
287
68
181
58
162
228
68
189
306
146
125
217
189
228
189
233
152
194
189
189
chassis-tex_elite-sv-pro_32_r1
233
6
52
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
CHASSIS
199649X428
183393X428
183834X599
188223X428
183835X599
580910801
17060512
414870X428
73680500
412280
17490508
581684801
416358
184921
193224X428
581857901
189350
407807
199535
193229X428
142432
196826
193243
400776
195228
415063
193102X428
193057
74520520
183829X428
17000512
73900500
414579
183833
183832
74760512
409167
196395
195161
196539
406129
73930500
17600406
400796X428
73900600
DESCRIÇÃO
Painel
Capô
Lente LE
Grade
Lente LD
Placa, Motor
Parafuso 5/16-18 X 3/4
Para-choque
Porca de aperto, coroa 5/16
Barra de tração, superior
Parafuso, rosca rolada 5/16-18 x 1/2
Suporte
Parafuso 10 x 0,750 Rosca, ressalto
Para-choque, painel
Beba apoio
Parafuso
Duto de ar
Suporte, pivô
Anteparo, grelha
Janela de combustível
Parafuso
Suporte
Elemento transversal
Parafuso 10-24 x 5/8
Bucha, Direção
Chassis
Bucha
Painel inferior
Parafuso 5/16-18 X 1 -1/4
Inserto, grade
Parafuso 5/16-18 X 3/4
Porca de aperto sextavada flange. 5/16-18
Console elevação da plataforma
Bisel LD
Bisel LE
Parafuso 5/16-18 X 3/4
Haste, pivô, capô
Peça X, capô, batente
Pino, prendedor
Parafuso
Espaçador, para-choque
Porca de aperto 5/16-18 unc
Parafuso, sextavado com arruela 1/4-20 x 3/8
Tomada
Porca
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
5
14
15
18
25
34
36
37
52
58
68
125
130
137
138
146
150
151
152
161
162
165
175
176
177
180
181
182
183
186
189
194
196
207
208
213
217
218
228
233
235
236
287
289
306
n
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
7
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
TRANSMISSÃO
70
56
185
74
143
197
216
221 184
35
196
125
80
n
125
64
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
121
42
167
159
170
160
188
15
122
51
29
159
114
231
49
211
166
185
186
161
176
189
17
23
187
233
232
175
50
190
174
178
51
52
51
2
116
153
22
160
166
279
1
116
2 183
73
205
99
33
37
73
drive-tex_T2_fender_41
8
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
TRANSMISSÃO
2
15
17
22
23
29
33
35
37
42
49
50
51
52
56
64
70
73
74
80
99
114
116
121
122
125
143
153
159
160
161
– – – – – – Transmissão, Hydro Gear T2BDBE-1X2B-18X1 (587392201)
(Pederdes a peças do fabricante
de transmissão.)
123583X
Chaveta
19131316
Arruela 13/32 x 13/16 x 16 Ga.
197296
Mola, freio
197660
Haste, mudança
130564
Botão
581506401
Haste, freio
12000001
Anel E
197722
Haste, freio, estacionamento
121749X
Arruela 25/32 x 1-1/4 x 16
8883R
Capa, pedal de freio
72110614
Parafuso
194327
Polia, intermediária, plana
73900600
Porca 3/8-16
194326
Intermediária, ranhura V
581270501
Correia V, Transmissão
196200
Eixo, Conj. Pela, controle de freio
193220X428 Console
74490544
Parafuso 5/16-18 x 2-1/2 G5
142432
Parafuso 1/4 x 1/2
581550701
Trava, torque
408418
Haste
73800500
Porca
73900500
Porca 5/16-18
175611
Suporte
72010520
Parafuso 5/16-18 x 2.50
17000512
Parafuso 5/16-18 x 3/4
17490508
Parafuso 5/16-18
4497H
Mola 1"
76020412
Contrapino 1/8 x 3/4
169484
Retentor, grampo
105709X
Mola, retorno, embreagem
166
167
170
174
175
176
178
183
184
185
186
187
188
429164
405257
413430
197289
408539
196214
197456
156972
198403X667
72110622
194321
19133210
194323
189
194317
190
194318
196
197
205
211
216
221
231
232
233
279
17000616
585658601
121748X
196212
196131
403187
407287
74780716
405296
424155
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
1
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
DESCRIÇÃO
DESCRIÇÃO
Porca .625
Trava, freio de estacionamento
Guia, correia
Porca
Eixo, conj. Mudança
Braço, forquilha, haste, mudança
Mola, mudança
Espaçador, eixo
Alavanca
Parafuso
Espaçador, retentor
Arruela
Ligação, embreagem, unidade
de acionamento de deslocamento
Alavanca angular, unidade de
acionamento de deslocamento
Retentor, alavanca angular,
unidade de acionamento de
deslocamento
Parafuso 3/8-16 x 1
Conexão. transeixo
Arruela 25/32 x 1-5/8 x 16 Ga.
Bucha
Suporte
Retentor, mola, grampo, alavanca
Intermediária, ranhura V
Parafuso 7/16-14 x 1 Gr 5
Arruela
Conexão. transeixo
n
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
9
TRATOR - - NO. DE CATÁL 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
MOTOR
1
21
87
62
20
69
71
45
91
37
18
12
82
28
81
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
11
15
70
n
37
84
84
41
42
79
85
9
90
29
SPARK
ARRESTER KIT
KIT ANTIFAÍSCA
engine-tex_bs-2cyl_117
10
2
TRATOR - - NO. DE CATÁL 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
MOTOR
445962
584908001
587241601
405097
438080
430214
421473X667
416358
401135
137180
123487X
126197X
10040700
73510400
434017
165391
581881101
581881001
183906
148456
428287
17060620
179953
171877
17000616
187495
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
2
9
11
12
15
18
20
21
28
29
37
41
42
45
62
69
70
71
79
81
82
84
85
87
90
91
DESCRIÇÃO
Motor Briggs modelo 40R877-0011-G1 (585843401)
(Pederdes a peças do fabricante de motor.)
Silencioso
Guia, correia do motor
Embreagem elétrica
Polia, motor
Tanque de combustível 3.0
Tampa, Conj.
Controle, acelerador/afogador
Parafuso 10 x .750
Linha de combustível
Kit antifaísca
Braçadeira, mangueira
Arruela 1-1/2 OD x 15/32 ID x .250
Arruela Lock 7/16
Porca 1/4-20 unc
Anteparo, grelha
Junta
Esgote tubo LE
Esgote tubo LD
Parafuso 5/16-18 x 1
Tubo
Drenagem de óleo
Parafuso 3/8-16 x 1-1/4
Parafuso 7/16-20 x 3.75
Parafuso 5/16-18 unc x 3/4
Parafuso 3/8-16 x 1
Bucha
n
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
1
– – – –
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
Para o serviço de motor e peças de reposição, ligue para
o número gratuito para o fabricante do motor listados
abaixo:
Briggs & Stratton
1-800-233-3723
Informações de Avaliação de Poder de motor
O poder bruto avaliando para modelos individuais de motor de gás é rotulado de acordo com SAE (a Sociedade de
Engenheiros Automotivos) código J1940 (Poder Pequeno de Motor & Procedimento de Avaliação de Torque), e desempenho de avaliação foi obtido e foi corrigido de acordo com SAE J1995 (Revisão 2002-05). Os valores de torque são
derivados em 3060 RPM; valores de cavalo-vapor são derivados em 3600 RPM. Poder real de motor bruto será mais
baixo e é afetado por, entre outras coisas, operar ambiental condições e motor-a-variabilidade de motor. Dar ambas a
série larga de produtos em que motores são colocados e a variedade de assuntos ambientais aplicável a operar o equipamento, o motor de gás não desenvolverá o poder bruto avaliado quando usado num pedaço dado de equipamento
de poder (poder real "no local" nem líquido). Esta diferença é devido a uma variedade de fatores inclui, mas não limitado
a, acessórios (produto de limpeza de ar, escapamento, cobrar, esfriar, carburador, bomba de gasolina, etc.), limitações
de aplicação, operar ambiental condições (temperatura, umidade, altitude), e motor-a-variabilidade de motor. Devido a
fabricação e limitações de capacidade, Briggs & Stratton pode substituir um motor de poder avaliado mais alto para este
motor de Série.
11
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
DIREÇÃO
26
45
50
1
20
21
19
60
57
9
61
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
63
8
16
59
28
122
67
98
7
6
122
4
22
28
7
66
2
27
64
n
63
35
67
58
75
15
76
14
6
5
62
69
68
14
15
70
53 8
13
13
steering-tex_LEGND2_51
12
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
DIREÇÃO
414803X428
195968
403087
403088
6266H
121748X
12000029
121232X
121749X
10040600
73540600
587 01 60-02
194729
199743X428
586 84 02-01
585 02 98-02
414854X428
819 21 16-16
17000612
194732
587 01 64-01
873 90 06-00
188967
197246
194747
194748
73971000
194740
194741
17000512
199849
71020748
194737
73900700
199162
196197
580 68 37-02
580 68 36-01
444962
Volante
Eixo, Conj., dianteiro
Haste Conj., LE
Haste Conj., LD
Rolamento de esferas
Arruela 25/32 x 1-5/8 x 16 Ga.
Anel, grampo #T5304-75
Tampa, haste
Arruela 25/32 x 1-1/4 x 16 Ga.
Arruela 3/8
Placa 3/8-24 unf
Coluna, direção
Placa, direção
Luva, direção
Adaptador, volante
Mancal
Inserto, volante
Arruela
Parafuso 3/8-16 x 3/4
Engrenagem, placa do setor
Arruela 3/8 ID 2-3/8 OD 12 Ga. PLTD
Porca 3/8-16 unc
Arruela .793 x 1.637 x .060
Suporte, batente superior
Parafuso
Arruela
Placa 5/8-11
Barra de ligação, LE
Barra de ligação, LD
Parafuso 5/16-18 x 3/4
Retentor, grampo, mola, direção
Parafuso 7/16-14 x 3 Serr
Bucha PM, eixo dianteiro
Placa 7/16-14 Gr. 5
Arruela 1.5 x .505 x .118
Suporte, plataforma frente
Pinhão
Parafuso
Tampa
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
1
2
4
5
6
7
8
9
13
14
15
16
19
20
21
22
26
27
28
35
45
50
53
57
58
59
60
61
62
63
64
66
67
68
69
70
75
76
122
DESCRIÇÃO
n
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
13
TRATOR - - NO. DE CATÁL 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
PLATAFORMA DA ROÇADEIRA
46
46
47
185
39
6
49
21
122
46
52
114
43
54
97
33
98
7
50
33
48
32
32
31
n
208
33
31
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
1
30
21
116
17
117
120
49
113
194
24
26
25
12
27
16
19
22
190
29
189
15
190
20
14
187
21
188
187
13
11
8
48_deck_tex_20_r4
14
18
TRATOR - - NO. DE CATÁL 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
PLATAFORMA DA ROÇADEIRA
CHAVE
NO.
50
52
54
97
98
113
114
116
117
120
122
185
187
188
189
190
194
208
--
DESCRIÇÃO
Carcaça, cortador
Carcaça, mandril LE
Carcaça, mandril LD
Parafuso 7/16 Conf.
Lâmina
Haste
Conjunto eixo
Carcaça, mandril
Rolamento de esferas, mandril
Arruela 13/32 x 13/16 x 12 Ga.
Parafuso 5/16-18 x 5/8
Parafuso 5/16-18 unc x 5/8
Contrapino 5/16 tipo laço
Placa defletora, vortex
Porca 5/16-18 unc
Mandril
Tampa, luva
Mola, torção
Porca
Anteparo, defletor
Haste, articulação
Parafuso
Espaçador, mandril
Polia, mandril
Porca
Polia
Braço, intermediária
Parafuso 1/4-20 x 5/8
Correia
Polia
Porca Flg. 3/8-16 unc
NO. DA
PEÇA
17490636
193197
72110612
178515
196105
72110508
197451
193406
174873
19132012
187557
73900700
195161
73900500
195185
196539
74490736
17670608
187292
--
DESCRIÇÃO
Parafuso 3/8-16 x 2-1/4 unc
Polia
Parafuso 3/8-16 x 1-1/2 Gr. 5
Arruela
Mola
Parafuso 5/16-18 x 3/4
Haste
Parafuso
Estime roda
Arruela 13/32 x 1-1/4 x 12 Ga.
Bucha
Porca 7/16-14 Gr. 5
Pino, prendedor
Porca
Braço de suspensão
Parafuso
Parafuso 7/16-14 Gr. 5
Parafuso 3/8-16 x 1/2
Conjunto do mandril (inclui car
caça (chave #14), conjunto
do eixo (chave #13) e rolamento
apenas (chave #15) e porca
(chave #33) – polia/arruela e
parafuso/arruelas da lâmina não
incluídos)
Troca, cortador, completo
n
NO. DA
PEÇA
197216
197248
587452401
193003
180054
404851
187291
187281
110485X
19131312
72110505
72140505
194208
174378
73680500
174493
105304X
178102
110452X
180655X428
131491
173984
187690
153532
400234
197380
196065
137729
197242
197379
73900600
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
CHAVE
NO.
1
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
29
30
31
32
33
39
43
46
47
48
49
199859
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
15
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
ELEVAÇÃO DO CORTADOR
7
87
87
90
98
89
3
10
88
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
2
n
97
91
97
91
87
89
lift-tex_3
89
87
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
2
3
7
10
87
88
89
422027
195231
445060X428
196314
194209
410710
19191912
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
DESCRIÇÃO
Eixo, Conj., levantamento
Alavanca, Conj., levantamento
Cabo, alavanca
Mola, torção
Contrapino 7/16 tipo laço
Mola, levantamento, assist.
Arruela, zinco claro
90
91
194208
195181
97
98
17000612
195264
DESCRIÇÃO
Contrapino 5/16 tipo laço
Ligação, levantamento, susp. –
traseira do cortador
Parafuso 3/8-16 x .75
Ligação Conj. Levantamento
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
16
TRATOR - - NO. DE CATÁ 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
ASSENTO
1
8
8
8
7
7
8
41
n
40
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
10
21
6
37
6
37
2
44
43
21
3
seat-tex_6.5SL_3
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
1
2
3
6
7
8
10
21
406625
180166
140675
73800600
124181X
171877
196977
171852
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
DESCRIÇÃO
Assento
Suporte, pivô, para-choque
Trava, Conj. para-choque
Porca 3/8-16 unc
Mola, base
Parafuso 5/16-18 unc x 3/4
Base, assento
Parafuso 5/16-18
37
40
41
43
44
73800500
197661
198200
74760612
19133812
DESCRIÇÃO
Porca 5/16-18 unc
Alavanca, deslizamento
Mola, trava
Parafuso 3/8-16 x 3/4
Arruela 13/32 x 2-3/8 x 12 Ga.
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
17
TRATOR - - NO. DE CATÁL 48L20AH0 (96042015900), NO. DE PROD. 960 42 01-59
DECALQUES
6
14
14
7
11
10
1
3
9
13
13
15
5
n
2
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
1
581578001
2
581579701
3
5
6
7
8
584904601
585556801
429026
429025
581580002
9
10
11
12
13
145005
581724001
581578101
581579201
581579601
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
8
CHAVE NO. DA
NO.
PEÇA
14
429027
15
586370901
-581724601
-581724801
-193226X428
-193227X428
-586254596
DESCRIÇÃO
Decalque, freio de estacionamento, sela
Decalque, símbolos de advertência, motor
Decalque, Advertência
Decalque, motor
Decalque, para-choque
Decalque
Decalque, diagrama da correia V
do cortador
Decalque, Perigo/Venenoso, bateria
Decalque
Decalque, Advertência CE
Decalque, corte dos dedos
Decalque, silencioso
586254559
586254549
--
586254570
CHAVE
NO.
RODAS E PNEUS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
--
1
2
---
11 3
4
7
10
5
6
9
8
NO. DA
PEÇA
59192
65139
106732X624
59904
106222X
278H
9040H
104757X428
138486
7152J
106108X624
144334
DESCRIÇÃO
Decalque, capô LE/LD
Decalque, trator
Decalque, limite de carga
Decalque
Almofada, apoio de pé, LE
Almofada, apoio de pé, LD
Manual do Operador
(Inglês/Espanhol)
Manual do Operador (Português)
Manual de peças de reposição
(Inglês/Espanhol)
Manual de peças de reposição
(Português)
DESCRIÇÃO
Tampa, válvula, pneu
Haste, válvula
Aro, Conj., frente
Tubo, frente
Pneu, frente 15 x 6-6
Engraxadeira
Flange, rolamento
Tampa, eixo, preta
Pneu, traseira 20 x 8-8
Tubo, traseira
Aro, Conj., traseira
Selador, pneu (tubo aprox. 285 g)
OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes
estão em polegadas. 1 polegada = 25,4 mm
wheel_art_1-tex
18
n
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
NOTAS
19
GARANTIA LIMITADA
O Fabricante garante ao comprador original que este produto é isento de defeitos referentes aos materiais e de fabricação.
Pelo prazo de dois (2) anos a partir da data de compra pelo comprador original, iremos reparar ou trocar, a nosso critério, sem
incorrer em ônus para o comprador pelas peças ou serviços de troca de peças, qualquer peça que considerarmos ser defeituosa por causa dos materiais ou do processo de fabricação. Esta Garantia está sujeita às seguintes limitações e exceções.
Esta garantia não se aplica ao motor, aos componentes do conjunto transmissão-diferencial e transmissão, à bateria (exceto conforme as observações a seguir) ou às peças constituintes dos mesmos. Consulte as respectivas garantias dos
fabricantes desses itens.
2.
As despesas de transporte referentes à movimentação de qualquer equipamento motorizado ou implemento são de responsabilidade do comprador. As despesas de transporte referentes a quaisquer peças enviadas para troca segundo os
termos desta garantia devem ser ressarcidas pelo comprador, a menos que tal troca seja solicitada pelo fabricante.
3.
Garantia da bateria: Os produtos equipados com uma Bateria, substituiremos, sem ônus para você, qualquer bateria cuja
fabricação considerarmos defeituosa, durante os primeiros noventa(90) dias após a compra original. Após o período de
noventa (90) dias, trocaremos a Bateria e cobraremos o valor de 1/12 do preço de uma Bateria nova por cada mês completo a partir da data de compra original. A Bateria deverá ser mantida de acordo com as instruções fornecidas.
4.
O período de Garantia para quaisquer produtos destinados a aluguel ou fins comerciais está limitado a 90 dias a partir da
data de compra original.
5.
Esta Garantia aplica-se exclusivamente aos produtos montados, regulados, operados e mantidos de forma adequada e
de acordo com as instruções fornecidas. Esta Garantia não se aplica a qualquer produto submetido a alterações, uso inadequado, abuso, montagem ou instalação inadequadas, danos na entrega ou ao desgaste normal do produto.
6.
Exceções: Os itens excluídos desta Garantia são correias, lâminas, adaptadores de lâminas, desgaste normal, ajustes
normais, ferragens padronizadas e serviços normais de manutenção.
7.
No caso de haver uma reivindicação segundo os termos desta Garantia, você deverá devolver o produto a uma concessionária de serviços autorizada.
N
o
R tf
ep o
r
ro
du
ct
io
Caso haja alguma dúvida sobre os termos desta Garantia, entre em contato com:
n
1.
HOP
Outdoor Products Customer Service Dept.
9335 Harris Corners Parkway
Charlotte, NC 28269 USA
En Canada:
HOP
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario
L5V 3E4
informando o número do modelo, o número de série, a data de compra e o nome e endereço do revendedor autorizado onde o
produto foi adquirido.
A Garantia deste trator não se aplica a danos conseqüentes ou incidentais e quaisquer garantias implícitas limitam-se aos
mesmos prazos de nossas garantias expressas declaradas neste documento. Algumas regiões não permitem a limitação de
danos conseqüentes ou limitações no prazo das Garantias implícitas; portanto, as limitações ou exceções acima podem não
se aplicar a você. Esta Garantia lhe confere direitos legais específicos, e você ainda pode ter outros direitos que variam de
acordo com a região.
Esta Garantia é limitada de acordo com a definição desse termo segundo a Lei Magnuson-Moss de 1975.
¨
01.19.15 CL
Impresso nos EUA