TBS | Catálogo 2012/2013
Sistemas de proteção
contra descargas atmosféricas e sobretensões transitórias
THINK CONNECTED.
Telefone de assistência: +351 219 253 220
Fax para questões: +351 219 253 226
Fax para encomendas: +351 219 151 429
E-mail: [email protected]
Internet: www.obo.pt
Utilize a linha direta para o apoio ao cliente da OBO! Na linha de assistência +351 219 253 220 estamos à
sua disposição entre as 09h00 e as 18h00 para qualquer dúvida sobre toda a gama da OBO BETTERMANN.
A nova estrutura do apoio ao cliente da OBO oferece-lhe garantia completa:
• Parceiro de contacto privilegiado na sua região
• Todas as informações relativas à palete de produtos da OBO
• Aconselhamento técnico relativamente a áreas de aplicação especiais
• Acesso rápido e direto a todos os dados técnicos dos produtos OBO – porque até na proximidade com os
clientes queremos ser os primeiros!
2
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Bem-vindo ao apoio ao cliente!
Guia de planeamento,
informação geral
Conteúdo
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento
5
Proteção contra sobretensões, energia, descarregadores tipo 1
135
Proteção contra sobretensões, energia, descarregadores tipo 1+2
145
Proteção contra sobretensões, energia, descarregadores tipo 2
173
Proteção contra sobretensões, energia, descarregador tipo 2+3
199
Proteção contra sobretensões, energia, descarregadores tipo 3
209
Proteção contra sobretensões, Instalações fotovoltaicas
219
Redes de dados e tecnologia de informação
235
Explosores equipotenciais de separação e de proteção
287
Sistemas de medição e teste
291
Sistemas de ligação equipotencial
295
Sistemas de ligação à terra
309
Sistemas de captação e derivação de raios
329
Proteção isolada contra descargas atmosféricas e sistema OBO isCon®
379
Índices
395
TBS
OBO
3
Guia de planeamento,
informação geral
4
OBO
TBS
Memórias descritivas, informações sobre produtos e fichas técnicas
Tornamos a sua vida mais fácil:
com uma vasta seleção de documentos que tornam o projeto, a
preparação e a instalação muito
intuitiva. Aqui estão incluídos:
• Memórias descritivas
• Informações sobre os produtos
• Fichas de caraterísticas
• Fichas técnicas
Estes documentos são constantemente atualizados e podem ser
consultados de forma gratuita na
Internet a qualquer momento, na
área de downloads em wwwobopt ou em www.obo.de.
Documentos técnicos na Internet
em www.ausschreiben.de
Pode consultar, gratuitamente,
mais de 10 000 referências das
famílias KTS, BSS, TBS, LFS, EGS
e UFS. Através das actualizações
e desenvolvimentos regulares possui uma vasta vista geral sobre os
produtos da OBO. Estão disponíveis todos os formatos convencionais de ficheiros (PDF, DOC,
GAEB,
HTML,
TEXT,
XML,
ÖNORM).
www.ausschreiben.de
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Seminários TBS da OBO: saiba
tudo em primeira mão
Com um vasto programa de formação e seminários relativos ao
tema sistemas de proteção contra
raios e sobretensões, a OBO apoia os utilizadores com conhecimentos técnicos em primeira mão.
Para além das bases teóricas,
também é abordada a sua aplicação prática no dia-a-dia. Exemplos
de aplicação e de cálculo completam esta abrangente formação.
Conteúdo do guia de planeamento e instruções de instalação
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Fundamentos da proteção contra sobretensões
6
Proteção contra sobretensões em sistemas de energia
19
Proteção contra sobretensões, Instalações fotovoltaicas
27
Proteção contra sobretensões, redes de dados e tecnologia de informação
43
Explosores equipotenciais de separação e de proteção
65
Sistemas de medição e teste
69
Sistemas de ligação equipotencial
73
Sistemas de ligação à terra
77
Sistemas de captação e derivação de raios
87
Proteção isolada contra descargas atmosféricas e sistema OBO isCon®
113
Mais informações
126
TBS
OBO
5
Quer seja no domínio profissional ou no domínio particular é
crescente a nossa dependência
de aparelhos elétricos e eletrónicos. As redes de dados em empresas ou nos equipamentos de
emergência em hospitais e corpos
de bombeiros são núcleos vitais
para a troca de informação em
tempo real, sempre essencial. Bases de dados sensíveis, por ex.
instituições bancárias ou editoras,
necessitam de meios de transmissão a operar em segurança.
6
OBO
TBS
Não só as quedas de raios diretas
constituem uma ameaça latente
para estes sistemas. Muito mais
frequentemente os dispositivos
eletrónicos de hoje são danificados por sobretensões cujas causas são descargas atmosféricas
distantes ou comutações de grandes sistemas elétricos. Também
durante as trovoadas são libertadas num curto espaço de tempo
elevadas quantidades de energia.
Estes picos de tensão podem penetrar num edifício através de todo
o tipo de ligações condutoras e
provocar grandes prejuízos.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Pequena causa, grande efeito: danos devido a sobretensões
Guia de planeamento,
informação geral
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 22/10/2013
Que consequências têm os danos por sobretensões na nossa
vida quotidiana?
Primeiro é visível a destruição dos
aparelhos elétricos. No ambiente
privado são especialmente estes:
• Televisão / Leitores DVD
• Sistema de telefone
• Computadores, Equipamentos
de música
• Eletrodomésticos
• Sistemas de vigilância
• Sistemas de alarme de incêndio
A avaria destes aparelhos acarreta
seguramente custos elevados. O
que acontece com os tempos de
avaria e consequentes danos nos
seguintes equipamentos:
• Computadores (perda de dados),
• Sistemas de aquecimento/água quente sanitária,
• Elevador, acionamentos de
porta da garagem e estores
elétricos,
• Ativação ou avaria de sistemas de alarme de incêndio/intrusão (custos devido a um
alarme falso)?
Particularmente em edifícios de
escritórios pode tratar-se de um
tema vital, na medida em que:
• O funcionamento pode continuar sem problemas na sua
empresa sem o computador
central ou servidor?
• Todos os dados importantes
foram guardados com segurança?
Somas crescentes de danos
As estatísticas atuais e avaliações
das companhias seguradoras indicam: a dimensão dos danos por
sobretensões, sem contar com os
custos consequenciais e de inatividade, assumiram há muito uma dimensão critica devido à crescente
dependência dos meios "auxiliares" eletrónicos. Não é, portanto, de estranhar que as companhias
seguradoras verifiquem cada vez
mais os sinistros e estipulem o
uso de dispositivos de proteção
contra sobretensões. Por ex. a diretiva VdS 2010 contém informações sobre as medidas de proteção.
TBS
OBO
7
Criação de descargas atmosféricas: 1 = aprox. 6 000 m, aprox. -30 °C, 2 = aprox. 15 000 m, aprox. -70 °C
Tipos de descargas atmosféricas
90% das descargas atmosféricas
entre as nuvens e a terra correspondem a raios negativos nuvemterra. O raio inicia-se numa área
de carga negativa da nuvem e expande-se para a superfície da terra carregada positivamente. Outros tipos de descargas classificam-se como:
• raio negativo terra-nuvem
• raio positivo nuvem-terra
• raio positivo terra-nuvem.
A maior parte das descargas
acontece, sobretudo, dentro da
mesma nuvem ou entre diferentes
nuvens.
8
OBO
TBS
Formação de descargas atmosféricas
Quando as massas de ar quente e
húmido ascendem, a humidade
condensa-se e em altitudes elevadas formam-se cristais de gelo. As
frentes de trovoada podem ocorrer quando as nuvens se expandem até 15 000 m de altura. A forte corrente ascendente até 100
quilómetros por hora faz com que
os cristais de gelo leves se desloquem para as zonas superiores
enquanto que as partículas de gelo mais pesadas se mantêm na parte inferior. Os impactos e fricções que se produzem com todo
este movimento geram a descarga
elétrica.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Formação de descargas atmosféricas
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Cargas positivas e negativas
Em determinados estudos comprovou-se que as pedras de granizo descendentes (zona com temperatura superior a -15 °C) possuem cargas negativas e os cristais
de gelo ascendentes (zona com
temperatura inferior a -15 °C) possuem cargas positivas. Os cristais
de gelo leves são transportados
com a corrente ascendente para
regiões superiores da nuvem, as
pedras de granizo descem para
zonas centrais da nuvem. A nuvem é dividida assim em três zonas:
• Superior: zona carregada de
carga positiva
• Central: zona carregada de
carga ligeiramente negativa
• Inferior: zona carregada de
carga ligeiramente positiva
Esta separação das cargas cria na
nuvem uma tensão.
Cargas positivas e negativas: 1 = granizo, 2 = cristais de gelo
Distribuição das cargas
Distribuição típica das cargas:
• Na parte superior cargas positivas, no centro negativas e na
parte inferior ligeiramente positivas.
• Na zona próxima do solo encontram-se também cargas positivas.
• A intensidade do campo necessária para criar um raio depende da capacidade de isolamento do ar que se situa entre
0,5 e 10 kV/cm.
Distribuição das cargas: 1 = aprox. 6 000 m, 2 = campo eléctrico
TBS
OBO
9
Sobretensões transitórias: 1 = quedas de tensão/breves interrupções, 2 = harmónicos causados
por oscilações lentas e rápidas de tensão, 3 = aumentos temporários de tensão, 4 = sobretensões de manobra, 5 = sobretensões por descargas atmosféricas, = aplicação de dispositivos de
proteção contra sobretensões
As sobretensões transitórias são
aumentos súbitos de tensão que
podem alcançar valores várias
vezes superiores à da tensão nominal da rede num intervalo de
microssegundos!
Impacto direto
Os picos de tensão de maior valor
que se produzem nas redes de
baixa tensão de energia resultam de descargas atmosféricas. A elevada carga energética das sobretensões em caso de impacto direto no sistema exterior de proteção
contra descargas atmosféricas ou
numa linha aérea de baixa tensão
- sem proteção interior contra raios e sobretensões - regra geral
tem como consequência uma falha total dos consumidores ligados e danos no isolamento.
10
OBO
TBS
Picos de tensão induzidos e sobretensões de comutação
Também os picos de tensão induzida na instalação de um edifício ou em cabos de energia ou de
dados podem superar várias vezes a tensão nominal. Mesmo a incidência, com relativa frequência, de sobretensões de manobra, cujos picos de tensão são muito menos elevados que os causados
por descargas atmosféricas, pode
provocar a falha repentina da instalação elétrica. Geralmente, as
sobretensões de manobra superam duas a três vezes a tensão de
serviço, enquanto as sobretensões
por descargas atmosféricas podem atingir, em certa medida 20
vezes a tensão nominal e transportar uma elevada carga energética.
Falhas atrasadas
Normalmente, passa algum tempo
até que ocorram as primeiras avarias, pois estas pequenas sobretensões transitórias vão envelhecendo e danificando lentamente
os componentes eletrónicos dos
aparelhos afetados. Dependendo
da causa específica ou do ponto
de impacto do raio são necessárias diferentes medidas de proteção.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
O que é uma sobretensão transitória?
Guia de planeamento,
informação geral
Que formas de impulso existem?
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Tipos de impulso e suas caraterísticas: amarelo = forma de impulso 1, impacto direto de raio, impulso simulado de raio de 10/350 µs, vermelho = forma de impulso 2, impacto de raio distante
ou operação de comutação, impulso simulado de raios de 8/20 µs (sobretensão)
Correntes de teste simulam aumento de potencial
Durante uma trovoada podem fluir
para a terra fortes correntes de
raio. Se um edifício com proteção
exterior contra descargas atmosféricas, recebe um impacto direto, ocorre uma queda de tensão na resistência de terra do sistema de ligação equipotencial, o que representa uma sobretensão para o
ambiente distante. Este aumento
de potencial é uma ameaça para
os sistemas elétricos (por ex. alimentação de energia, instalações
telefónicas, TV por cabo, cabos de
controlo, etc.) do edifício. Para a
verificação dos diferentes dispositivos de proteção contra descargas atmosféricas e sobretensões
estão definidas correntes de ensaio indicadas nas normas nacionais e internacionais.
Impacto direto de raio: forma de
impulso 1
As correntes de raio que se produzem no caso de impacto direto
podem-se reproduzir com a corrente de impulso com forma de
onda 10/350 µs. A corrente de
prova reproduz tanto o aumento
rápido como o conteúdo de energia do raio natural. Os descarregadores do tipo 1 e componentes de
proteção exterior contra descargas atmosféricas são testados
com esta corrente.
Quedas distantes de raios ou comutações: forma de impulso 2
As sobretensões causadas por quedas distantes de raios e por
operações de comutação são reproduzidas com o impulso de teste 8/20 µs. O conteúdo de energia
deste impulso é significativamente
mais pequeno do que a corrente
de descarga atmosférica na onda
de teste 10/350 µs Descarregadores de sobretensões do tipo 2 e tipo 3 são submetidos a este impulso de teste.
TBS
OBO
11
Impacto direto de raio num edifício
Caso um raio atinja diretamente o
sistema de proteção contra descargas atmosféricas exterior ou as
estruturas no telhado ligadas à terra com capacidade de transportar
correntes de raio (por ex. antena
exterior), a energia do raio pode
ser derivada com segurança para
o potencial de terra. No entanto
apenas um sistema de proteção
contra descargas atmosféricas
não é suficiente: devido à impedância da instalação de terra, gera-se um grande incremento de
potencial em todo o sistema de
terra do edifício. Este aumento de
potencial faz com que as correntes de raio derivem pelo sistema
de ligação à terra do edifício, pelos sistemas de alimentação de
energia e linhas de dados até aos
sistemas de terra vizinhos (edifícios adjacentes, transformador de baixa tensão).
Risco:
Impulso de raio (10/350)
Impacto direto de raio numa linha
aérea de baixa tensão
Um impacto direto de raio numa linha aérea de baixa tensão ou numa linha de dados pode provocar
o acoplamento de elevadas correntes parciais de raio num edifício adjacente. As instalações elétricas de edifícios no extremo de linhas aéreas de baixa tensão estão particularmentr expostas ao
perigo de sofrer danos por sobretensões.
Risco:
Impulso de raio (10/350)
12
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Causas das correntes de raio
Guia de planeamento,
informação geral
Causas de sobretensões
Sobretensões de manobra num
sistema de baixa tensão
As sobretensões de manobra são
causadas por operações de ligação e desconexão, pela comutação de cargas indutivas e capacitivas assim como pela interrupção de correntes de curto-circuito Especialmente, com a desconexão
de linhas de produção, de sistemas de iluminação ou de transformadores, os equipamentos elétricos mais próximos podem sofrer
danos.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Risco:
Impulso de sobretensão (8/20)
Acoplamentos de sobretensões
causados pelo impacto de raio
próximo ou afastado
Mesmo com sistemas de proteção
contra raios e sobretensões instalados, um impacto de raio próximo gera adicionalmente grandes
campos magnéticos que por sua
vez induzem elevados picos de
tensão na instalação elétrica. Os
acoplamentos indutivos ou galvânicos podem provocar danos num
raio de 2 km a partir do ponto de
impacto do raio.
Risco:
Impulso de sobretensão (8/20)
TBS
OBO
13
Conceito de zonas de proteção
contra descargas atmosféricas
O conceito de zonas de proteção
contra descargas atmosféricas descrito na norma internacional
IEC 62305-4 (DIN VDE 0185 parte
4) revela-se eficaz e de grande utilidade. A base deste conceito é re-
duzir progressivamente as sobretensões a um nível não perigoso
antes de estas atingirem o aparelho terminal e aí poderem provocar danos. Para o conseguir toda
a rede de energia de um edifício é
subdivida em zonas de proteção
contra descargas atmosféricas
(LPZ = Lightning Protection Zone).
Em cada ponto de transição de
um zona para a outra é instalado
um descarregador de sobretensões para a ligação equipotencial
com o nível de proteção adequado.
Zonas de proteção contra descargas atmosféricas (LPZ = Lightning Protection Zone)
LPZ 0 A
Zona desprotegida fora do edifício. Impacto direto de raios, sem blindagem contra os impulsos eletromagnéticos
LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse).
LPZ 0 B
Através de área protegida por sistema de proteção exterior contra descargas atmosféricas. Sem blindagem contra impulsos eletromagnéticos.
LPZ 1
No interior do edifício. Possibilidade de pequenas quantidades de energia parcial da descarga atmosférica.
LPZ 2
No interior do edifício. Podem-se produzir pequenas sobretensões.
LPZ 3
No interior do edifício (também pode ser a carcaça metálica de um equipamento). Sem interferência de impulsos
eletromagnéticos ou sobretensões.
14
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 18/11/2013 (LLExport_04103) / 18/11/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Redução progressiva do risco de sobretensões com as zonas de proteção contra descargas atmosféricas
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Vantagens do conceito de zonas
de proteção contra descargas atmosféricas
• Redução ao mínimo dos acoplamentos em outros sistemas de cabos mediante a derivação das perigosas correntes de raio de alta energia diretamente ao ponto de entrada
dos cabos no edifício.
• Evitam-se avarias causadas
por campos magnéticos.
• Conceito de proteção individualizado, económico e bem planeado, para construções novas, ampliações e renovações.
Classificação dos dispositivos de
proteção contra sobretensões
Os aparelhos de proteção contra
sobretensões da OBO estão subdivididos conforme a norma EN
61643-11 em três tipos de classes: tipo 1, tipo 2 e tipo 3 (antes
B, C e D). Nesta norma, estão definidas as diretivas de construção,
assim como, os requisitos e os
testes para descarregadores de
sobretensões instalados em redes
de corrente alterna com tensões
nominais até 1000 V e frequências nominais entre 50 e 60 Hz.
Seleção correta dos descarregadores
Esta classificação possibilita a escolha dos descarregadores em
função das diferentes especificações relativamente ao local de instalação, ao nível de proteção e
à intensidade da corrente de descarga. Uma vista geral sobre as
transições entre zonas é facultada na tabela abaixo. A mesma
ilustra simultaneamente, que dispositivos de proteção OBO contra
sobretensões podem ser montados na rede de distribuição de
energia e a respetiva função.
Transições entre zonas
Transição entre zonas
Dispositivo de proteção e tipo de dispositivo
Exemplo
de produto
LPZ 0 B
para
LPZ 1
Dispositivo de proteção para a ligação equipotencial de descargas atmosféricas
conforme IEC 62305-3 para impacto de raios, direto ou nas imediações.
• Dispositivos: tipo 1 (classe I, classe de requisitos B), ex. MC50-B
• nível máx. de proteção segundo a norma: 4 kV
• instalação por ex. no quadro principal / na entrada do edifício
MCD
Ref.
5096 87 9
LPZ 1
para
LPZ 2
Dispositivo de proteção contra sobretensões conforme IEC 60364-4-44 para sobretensões através da rede de distribuição devidas a descargas atmosféricas distantes ou operações de manobra.
• Dispositivos: tipo 2 (classe II, classe de requisitos C), ex. V20-C
• nível máx. de proteção segundo a norma: 2,5 kV
• instalação por ex. no quadro de distribuição, quadros parciais
V20
Ref.
5094 65 6
LPZ 2
para
LPZ 3
Dispositivo de proteção indicado para a proteção contra sobretensões para aparelhos móveis em tomadas e blocos de alimentação de energia.
• Dispositivos: tipo 3 (categoria III, classe de requisitos D), ex. FineController FC-D
• Nível máx. de proteção segundo a norma: 1,5 kV
• Instalação por ex. no aparelho consumidor final
FC-D
Ref. 5092 80 0
TBS
Imagem do
produto
OBO
15
Guia de planeamento,
informação geral
Transições entre zona e dispositivos de proteção
Ensaio de corrente de raio
BET com funções abrangentes
Se até agora no BET apenas era
possível realizar testes sobre correntes de raio, ensaios ambientais
e elétricos, o Centro de Testes
BET tornou-se entretanto um parceiro competente para testes em
sistemas de suporte de cabos. Esta integração tornou necessária a
alteração do nome. Se BET correspondia à sigla para Centro Tecnológico para proteção contra
descargas atmosféricas e compatibilidade eletromagnética, desde
2009 esta sigla significa: BET Centro de Testes para Proteção
contra Descargas Atmosféricas,
Eletrotecnia e Sistemas de Suporte.
16
OBO
TBS
Gerador para testes de corrente
de raio
Com o gerador de testes concebido em 1994 e finalizado em 1996
é possivel realizar ensaios de corrente de raio até 200 kA. O gerador foi planeado e construído em
parceria com a Escola Técnica Superior de Soest. Graças a um planeamento detalhado e acompanhamento científico na sua construção, ele funciona há 12 anos
sem falhas e continua a cumprir as exigências atuais normativas sobre ensaios.
Funções de teste
A maior carga de trabalho do gerador de ensaios dá-se na hora de
realizar ensaios aos produtos da
unidade TBS. Nestes testes incluem-se verificações a novos desenvolvimentos, modificações em produtos OBO já existentes e também
se efetuam testes comparativos
com produtos da concorrência. Incluem-se os componentes de proteção contra descargas atmosféricas, dispositivos de proteção contra sobretensões e descarregadores de corrente de raio. As verificações para componentes de proteção contra descargas atmosféricas são efetuadas conforme a norma EN 50164-1, explosores equipotenciais conforme a norma EN
50164-3 e os dispositivos de proteção contra sobretensões conforme a norma EN 61643-11. Isto é
apenas uma pequena parte das
normas de teste, usadas para ensaios no Centro de Testes BET.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento,
informação geral
Centro de testes BET para sistemas de proteção contra descargas atmosféricas, eletrotecnia e sistemas de suporte
Guia de planeamento,
informação geral
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Teste de carga
Tipos de ensaios para descarregadores de corrente de raio e sobretensões
Assim como se podem realizar ensaios de corrente de raio, também
se podem efetuar testes com ondas de choque até 20 kV. Para estes ensaios é utilizado um gerador
híbrido que também foi desenvolvido em parceria com a Escola
Técnica Superior de Soest. Com
este gerador de testes podem
igualmente ser efectuados testes CEM em sistemas de suporte
de cabos. Podem ser verificados
todos os tipos de sistemas de caminho de cabos ou sistemas de
suporte de cabos até 8 m de comprimento sem qualquer dificuldade. Entre outras, são efetuadas verificações à condutividade elétrica segundo a norma EN 61537.
Simulação de condições ambientais reais
Para realizar ensaios de acordo
com as normas em componentes
que estão previstos para utilização em exteriores terão estes que
ser previamente tratados em condições ambientais reais. Isto realiza-se numa câmara de névoa salina e noutra câmara de ensaios
com atmosfera de dióxido de enxofre. Dependendo do teste, variam por exemplo a duração do ensaio e a concentração de névoa
salina ou dióxido de enxofre nas
câmaras de ensaio. Assim, é possível realizar ensaios conforme as
normas IEC 60068-2-52, ISO
7253, ISO 9227 e EN ISO 6988.
Verificação de sistemas de caminho de cabos
Com o novo e comprovado sistema de teste KTS integrado no centro de testes BET todos os sistemas de caminho de cabos fabricados pela OBO podem ser testados
quanto à sua capacidade de carga. Para estes ensaios toma-se
como base a norma EN 61537 ou
também a VDE 0639.
Com o centro de testes BET a
OBO Betterman tem um departamento de testes, no qual os produtos podem ser ensaiados de
acordo com as normas – e isso durante a fase de desenvolvimento.
TBS
OBO
17
76
OBO
TBS
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Princípio de instalação, elétrodo de profundidade
78
Princípio de instalação, elétrodo em anel
79
Guia de seleção, elétrodos em anel
80
Princípio de instalação, elétrodo de terra de fundações
82
Guia de seleção, elétrodos de terra de fundações
83
Apoio à decisão, largura da malha
84
TBS
OBO
77
1 = cruzeta, 2 = cinta anticorrosiva, 3 = condutor redondo, 4 = ligador, 5 = elétrodo de terra, (ter em atenção a proteção contra corrosão dos conetores)
Modo de funcionamento
Como elétrodo simples recomenda-se um elétrodo de profundidade com o comprimento de 9,0 m, disposto a uma distância de 1,0 m
das fundações do edifício. O comprimento mínimo aplicável aos elétrodos do tipo A (segundo a norma IEC 62305 parte 3 fig.3) das classes de proteção contra raios
III e IV é de 2,5 m para uma disposição vertical e 5 m para a horizontal. O comprimento requerido
para os elétrodos pode-se dividir
em vários comprimentos paralelos
ligados entre si. Dependendo da
natureza do terreno, os elétrodos
de profundidade devem-se introduzir na terra, manualmente ou com
um martelo pneumático, elétrico
ou motorizado.
Todos os elétrodos de profundidade devem ser ligados com um elétrodo em anel no interior ou exterior do edifício e devem contar com
uma entrada na barra equipotencial.
78
OBO
TBS
Materiais
Podem-se utilizar os seguintes materiais:
• Varões de aço galvanizado, Ø
20 mm
• Varões de aço inoxidável, Ø
20 mm
• Tubos em aço galvanizado, Ø
25 mm
• Tubos em aço inoxidável, Ø
25 mm
• Condutor plano de aço galvanizado, 30 x 3,5 mm
• Condutor plano de aço inoxidável, 30 x 3,5 mm
Proteção contra corrosão
Nas áreas com risco de corrosão
deverá ser utilizado essencialmente aço inoxidável. As ligações na
terra, amovíveis, devem ser protegidas contra a corrosão (cinta
plástica anticorrosiva).
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Princípio de instalação, elétrodo de profundidade
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
1 = cruzeta, 2 = condutor plano, 3 = condutor redondo, 4 = cinta anticorrosiva, 5 = haste de penetração na terra
Modo de funcionamento
Um elétrodo em anel (elétrodo de
superfície) deverá estar em contacto com a terra ao redor do edifício pelo menos em 80 % do seu
comprimento total. Para isso, deverá ser instalado em anel fechado a uma distância de 1,0 m e a
uma profundidade de 0,5 m das
fundações exteriores da construção. Um elétrodo em anel é um
elétrodo de terra segundo a disposição do tipo B.
Materiais
Podem-se utilizar os seguintes materiais:
• Condutor plano de aço galvanizado, 30 x 3,5 mm
• Condutor plano de aço inoxidável, 30 x 3,5 mm
• Condutor redondo de cobre, Ø
8 mm
• Condutor redondo de aço galvanizado, Ø 10 mm
• Condutor redondo de aço inoxidável, Ø 10 mm
Proteção contra a corrosão
Dentro de cubas vedantes e de
perímetros isolados (DIN 18014),
assim como em áreas potencialmente corrosivas, deve ser utilizado o aço inoxidável (V4A). As ligações na terra, amovíveis, devem
ser protegidas contra a corrosão
(cinta plástica anticorrosiva).
TBS
OBO
79
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Princípio de instalação, elétrodo em anel
Guia de seleção, elétrodos em anel para medidas de protecão contra raios
Aplicação
Descrição
Tipo
Ref.
Elétrodos em anel para
medidas de proteção contra raios conforme a EN
62305-3
Não adequados para bases argilosas ou húmidas!
Condutor plano, aço galvanizado, 30 m
5052 DIN 30X3.5
5019 34 5
Pág.: 310
Condutor plano, aço galvanizado, 60 m
5052 DIN 30X3.5
5019 34 7
Pág.: 310
Condutor redondo, aço galvanizado, 80 m
RD 10
5021 10 3
Pág.: 310
Cruzeta para condutores planos e redondos
252 8-10 FT
5312 31 0
Pág.: 319
Cruzeta para condutor plano, aço galvanizado
256 A-DIN 30 FT
5314 65 8
Pág.: 319
Condutor plano, aço inoxidável V4A, 25 m
5052 V4A 30X3.5
5018 73 0
Pág.: 310
Condutor plano, aço inoxidável V4A, 50 m
5052 V4A 30X3.5
5018 70 6
Pág.: 310
Condutor redondo, aço inoxidável V4A, 50 m
RD 10-V4A
5021 64 2
Pág.: 311
Condutor redondo, aço inoxidável V4A, 80 m
RD 10-V4A
5021 64 7
Pág.: 311
Cruzeta para condutores planos e redondos, V4A
252 8-10 V4A
5312 31 8
Pág.: 320
Cruzeta para condutor plano, V4A
256 A-DIN 30 V4A
5314 65 9
Pág.: 319
Cinta antilcorrosiva plástica, 10 m
356 50
2360 05 5
Pág.: 326
Elétrodos em anel para
medidas de proteção contra raios conforme a EN
62305-3
aplicação universal em
muitos ambientes.
80
OBO
TBS
Imagem do
produto
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Elétrodo em anel
Guia de seleção, elétrodo em anel para medidas de proteção contra choques elétricos
Elétrodo em anel
Tipo
Ref.
Elétrodos em anel para me- Condutor plano, aço inoxidável V4A, 25 m
didas de proteção contra
choques elétricos conforme
a DIN 18014
5052 V4A 30X3.5
5018 73 0
Pág.: 310
Condutor plano, aço inoxidável V4A, 50 m
5052 V4A 30X3.5
5018 70 6
Pág.: 310
Condutor redondo, aço inoxidável V4A, 50 m
RD 10-V4A
5021 64 2
Pág.: 311
Condutor redondo, aço inoxidável V4A, 80 m
RD 10-V4A
5021 64 7
Pág.: 311
Cruzeta para condutores planos e redondos, V4A
252 8-10 V4A
5312 31 8
Pág.: 320
Cruzeta para condutor plano, V4A
256 A-DIN 30 V4A
5314 65 9
Pág.: 319
Cinta anticorrosiva plástica, 10 m
356 50
2360 05 5
Pág.: 326
Imagem do
produto
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Descrição
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Aplicação
TBS
OBO
81
1 = condutor plano, 2 = cruzeta com proteção contra corrosão, 3 = cinta anticorrosiva, 4 = ligador para ferro da armadura, 5 = cruzeta, 6 = haste de
penetração na terra, 7 = ponto fixo de terra
Modo de funcionamento
Um elétrodo de terra de fundações é um elétrodo de terra embebido nas fundações de betão
de uma construção. Servirá de
elétrodo de proteção contra descargas atmosféricas, quando os
terminais necessários para a ligação das derivações sobressaem das fundações. A fita de aço devese ligar com a distância de aprox.
3 m às armaduras de reforço. A
instalação do elétrodo de terra de
fundações baseia-se na norma
DIN 18014. Os ligadores de cunha não devem ser colocados na
terra. Para conseguir uma inserção limpa, recomenda-se a utilização de suportes de fita durante a
instalação do elétrodo de terra
de fundações. Os suportes devem colocar-se com a distância de
aprox. 2 m.
82
OBO
TBS
Materiais
Para os elétrodos de fundações podem ser utilizados os seguintes
materiais:
• Condutor plano de aço galvanizado, 30 x 3,5 mm
• Condutor plano de aço inoxidável, 30 x 3,5 mm
• Condutor redondo de cobre, Ø
8 mm
• Condutor redondo de aço galvanizado, Ø 10 mm
• Condutor redondo de aço inoxidável, Ø 10 mm
Os terminais de ligação devem ser
realizados com materiais protegidos permanentemente contra a
corrosão. Deve-se utilizar aço galvanizado a quente revestido a
plástico ou aço inoxidável em V4A
com número de material 1.4571.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Princípio de instalação, elétrodo de terra de fundações
Guia de seleção, elétrodos de terra de fundações
Elétrodo de terra de fundações
Descrição
Tipo
Ref.
5052 DIN 30X3.5
5019 34 5
Pág.: 310
RD 10
5021 10 3
Pág.: 310
Espaçador, 250 mm de comprimento, aço galvanizado
1 81 1
5014 01 8
Pág.: 323
Espaçador, 400 mm de comprimento, aço galvanizado
1811 L
5014 02 6
Pág.: 323
Cruzeta para condutores planos e redondos
25 0
5312 90 6
Pág.: 321
Cruzeta para condutor plano, aço galvanizado
256 A-DIN 30 FT
5314 65 8
Pág.: 319
Ligador paralelo, aço galvanizado
259 A FT
5315 51 4
Pág.: 321
Ligador para ferros da armadura, aço galvanizado
1814 FT
5014 46 8
Pág.: 322
Condutor redondo, aço galvanizado com revestimento em
PVC, 75 m
RD 10-PVC
5021 16 2
Pág.: 310
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Elétrodos de terra de funda- Condutor plano, aço galvanizado, 30 m
ções para medidas de proteção contra raios conforme
a EN 62305-3 e para medidas de proteção contra choques elétricos conforme a
Condutor redondo, aço zincado, 80 m
DIN 18014
Imagem do
produto
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Aplicação
TBS
OBO
83
Apoio à decisão para determinar a largura das malhas de elétrodos de
terra em anel ou elétrodos de fundações
Início
Fundações individuais
Existem fundações individuais,
por ex. para suporte estrutural?
sim
não
A distância entre as fundações individuais é ? 5 m?
Está implementado um conceito
de zonas de proteção contra raios conforme a EN 62305-4?
não
sim
não
Equipe cada segunda fundação
com um elétrodo de terra de fundações, com o mínimo de 2,5 m
de comprimento (conforme DIN
18014).
Equipe cada fundação com um
elétrodo de terra de fundações,
com o mínimo de 2,5 m de comprimento
(conforme
a
DIN
18014).
Disponha um elétrodo de fundações com grelha no máximo 20 x
20 m (é permitida uma película fina em plástico ou em geotêxtil),
conforme a DIN 18014.
Ligue, conforme a DIN 18014, os
elétrodos de terra de fundações
de todas as fundações individuais, no piso mais inferior, a um
anel fechado. Caso necessário, insira condutores transversais para criar uma grelha de 20 x 20
m.
Está implementado um conceito
de zonas de proteção contra raios conforme a EN 62305-4?
não
sim
Insira um condutor de ligação
equipotencial dentro da placa de
piso/tina numa grelha com o
máx. 20 x 20 m, conforme a DIN
18014,
Insira um condutor de ligação
equipotencial dentro da placa de
piso/tina numa grelha com o
máx. 5 x 5 m, conforme a DIN EN
62305-4.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 22/10/2013
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
não
Vedação estrutural
Existe uma "tina preta" ou "tina
branca" (WU/FD) e/ou um isolamento do perímetro totalmente fechado e/ou uma proteção contra
a humidade em plástico?
Este auxiliar de decisão serve para primeira avaliação de aplicações típicas. Em todo o caso verifique
quais as normas atuais a ter em consideração no caso do seu projeto particular.
84
OBO
TBS
sim
Medidas de proteção contra raios
São exigidas medidas de proteção contra raios?
sim
não
Disponha um elétrodo em anel
V4A debaixo do isolamento da
placa de fundo, em grelha
com o máximo 10 x 10 m, conforme a DIN 18014
sim
sim
Disponha um elétrodo de fundações em grelha, com o máximo 5
x 5 m (é permitida uma película fina em plástico ou geotêxtil), conforme a DIN 18014.
Está implementado um conceito
de zonas de proteção contra
raios conforme a EN 62305-4?
não
Insira um condutor de ligação
equipotencial dentro da placa
de piso/tina numa grelha com o
máx. 20 x 20 m, conforme a
DIN 18014,
Guia de planeamento, sistemas de ligação à terra
Disponha um elétrodo em anel
V4A debaixo do isolamento da
placa de fundo, em grelha
com o máximo 20 x 20 m, conforme a DIN 18014.
sim
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Insira um condutor de ligação
equipotencial dentro da placa
de piso/tina numa grelha com o
máx. 5 x 5 m, conforme a DIN
EN 62305-4.
Fim
TBS
OBO
85
Símbolos de certificação
Corrente de raio testada
Corrente de raio testada classe H (100kA)
ELEKTROTECHNICKÝ ZKUŠEBNÌ ÚSTAV, República Checa
Certificado ATEX para atmosferas explosivas
Rússia, GOST The State Committee for Standards
KEMA-KEUR, Holanda
M
Identificação de produtos métricos
MAGYAR ELEKTROTECHNIKAI ELLENŐRZŐ INTÉZET Budapeste, Hungria
Österreichischer Verband für Elektrotechnik (Associação Austríaca para a Electrotecnia), Áustria
Underwriters Laboratories Inc., EUA
Eidgenössisches Starkstrominspektorat (Instituto Federal de Inspecção de Correntes Fortes), Suíça
Underwriters Laboratories Inc., EUA
VDE (Associação de Eletrotécnia, Eletrónica e Tecnologias da Informação), Alemanha
Associação Alemã de Engenheiros Eletrotécnicos, segurança testada
5 anos de garantia
Informações adicionais
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Livre de halogéneos: sem cloro, flúor e bromo
126
OBO
TBS
Esclarecimento dos pictogramas
Classes de proteção contra descargas atmosféricas Aplicações
Rendimento de canal conforme ISO / IEC 11801
Dispositivo de proteção conforme EN 61643-11 ou IEC
61643-11
Power over Ethernet
Dispositivo de proteção combinado do tipo 1 e tipo 2
Sistema 230/400 V
Dispositivo de proteção conforme EN 61643-11 ou IEC
61643-11
Métrico
Grau de proteção IP 65
Dispositivo de proteção conforme EN 61643-11 ou IEC
61643-11
Materiais metálicos
Alumínio
Aço inoxidável, AISI 304
Dispositivo de proteção conforme EN 61643-11 ou IEC
61643-11
Aço inoxidável, AISI 316
Aço inoxidável, AISI 316 L
Zonas de proteção contra descargas atmosféricas
Transição de LPZ 0 para 1
Aço inoxidável, AISI 316 Ti
Transição de LPZ 0 a 2.
Cobre
Transição de LPZ 0 a 3.
Latão
Transição de LPZ 1 para 2
Aço
Transição de LPZ 1 a 3.
Ferro maleável fundido
Transição de LPZ 2 para 3
Zinco fundido sobre pressão
Aplicações
Materiais plásticos
Sinalização remota
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Sinalização remota com monitorização do fusível
Plástico reforçado com fibra de vidro
P
Petrolato
Sinalização acústica
Poliamida
Rede Digital Integrada de Serviços, aplicações RDIS
Policarbonato
Digital Subscriber Line, aplicações DSL
Polietileno
Telecomunicações analógicas
Polipropileno
Categoria 5 Twisted-Pair
Poliestireno
Rendimento de canal de acordo com o norma
americana EIA/TIA
Superficíes
galvanizado pelo método Sendzimir
Sistemas de medição, de controlo e de regulação
galvanizado a quente
Aplicações TV
galvanizado a zinco
Aplicações SAT-TV
galvanizado por imersão a quente
Base Multibase
em cobre
LifeControl
em níquel
Dispositivo de proteção com segurança intrínseca para
áreas com risco de explosão
galvanizado, Deltatone 500
TBS
OBO
127
Materiais metálicos
Alu — Alumínio
VA (1.4301) — Aço inoxidável, AISI 304
VA (1.4401) — Aço inoxidável, AISI 316
VA (1.4404) — Aço inoxidável, AISI 316 L
VA (1.4571) — Aço inoxidável, AISI 316 Ti
Cu — Cobre
CuZn — Latão
St
— Aço
TG — Ferro maleável fundido
eletrozincado
— Zinco fundido sobre pressão
Informações adicionais
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Zn
128
OBO
TBS
Materiais plásticos
GFK — Plástico reforçado com fibra de vidro
Resistência térmica: -50 até 130°C
Resistente contra
Elevada resistência química Resistência à corrosão
Resistente aos raios UV
PETR — Petrolato
PA — Poliamida
Resistência térmica: permanente até 90°C,
temporária até 130°C e até aprox. 40°C* negativos.
Resistência química, em geral, como a do polietileno.
Resistente contra
Gasolina, benzol, óleo diesel, acetona, dissolvente para tintas e
vernizes, óleos e gorduras.
Não resistente contra
Lixivia, a maioria dos ácidos, cloro.
Perigo de ruptura devido a tensão
Reduzido, com humidade do ar, apenas em algumas soluções salinas
aquosas. Vulnerável contra combustíveis e diferentes solventes em
peças extremamente secas (temperatura elevada e humidade do ar
muito baixa).
PA/PP — Poliamida/polietileno
PC — Policarbonato
Resistência térmica: permanente até 110°C (60°C em água),
temporária até 125°C e até aprox. 35°C negativos.
Resistente contra
Gasolina, terebintina, a maioria dos ácidos fracos.
Não resistente contra
Acetona, benzeno, cloro, cloreto de metileno e a maioria dos ácidos
concentrados.
Perigo de ruptura devido a tensão
Relativamente reduzido, líquidos que provocam fendas devido à
tensão são, entre outros, a gasolina, hidrocarbonetos aromáticos,
metanol, butanol, acetona, terebintina.
PS — Poliestireno
Resistência térmica:
Devido à tendência relativamente forte a influências químicas, não se
recomenda a utilização a temperaturas superiores à temperatura
ambiente, cerca de 25º.
Resistência ao frio: até cerca de 40°C* negativos.
Resistente contra
Bases alcalinas, a maioria dos ácidos, álcool.
Com resistência limitada contra
Óleos e gorduras.
Não resistente contra
Ácido butírico, ácido nítrico conc., ácido acético conc., acetona, éter,
gasolina e benzeno, solvente para tintas e vernizes, cloro, gasóleo.
Perigo de ruptura devido a tensão
Relativamente elevado.
As fendas devido à tensão podem, ser provocadas, por exemplo, por
acetona, por éter, gasolina, cicloexano, heptano, metanol, propanol,
bem como através de plastificantes de algumas misturas de cabos em
PVC.
*Os valores negativos apenas são válidos para peças no estado de
repouso, sem qualquer pressão.
Nenhuma peça em plástico é resistente a todos os produtos químicos.
Os agentes indicados são apenas uma pequena seleção. Por favor,
tenha em atenção que as peças em plástico podem ser
particularmente perigosas quando estão sujeitas a diversas influências
químicas e temperaturas elevadas. Eventualmente, pode ser
provocada a formação de fendas devido à tensão. Se tiver dúvidas,
solicitamos que entre em contacto connosco ou utilize uma tabela
com os valores de resistência.
Formação de fendas devido à tensão: Estas podem ocorrer se as
peças em plástico estiverem simultaneamente sujeitas a uma força de
tensão e a influências químicas. As peças em poliestireno e polietileno
estão mais sujeitas a esse perigo. A formação de fendas, devido à
tensão, pode até ser originada por agentes em relação aos quais o
respetivo plástico é resistente no seu estado sem tensão. Exemplos
típicos para peças que, durante o funcionamento correto, se
encontram constantemente sob força de tração: abraçadeiras de
fixação, peças intermédias de bucins, abraçadeiras de fivela.
Resistência térmica: materiais duros, permanente até aprox. 90°C,
temporariamente até aprox. 105°C, materiais macios, permanente até
aprox. 80°C, temporariament até aprox. 100°C e aprox. 40°C*
negativos.
Resistente contra
Soluções alcalinas e ácidos inorgânicos.
Com resistência limitada contra
Acetona, ácidos orgânicos, gasolina, benzol, óleo diesel e a maioria
dos óleos.
Não resistente contra
Cloro, hidrocarbonetos, ácidos oxidantes.
Perigo de ruptura devido a tensão
Relativamente elevado.
As fendas devido à tensão podem ser, provocadas, por exemplo, pela
acetona, por diversos tipos de álcool, ácido fórmico, etanol, gasolina,
benzeno, ácido butírico, ácido acético, formaldeído, diversos óleos,
petróleo, propanol, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido sulfúrico,
soluções de sabão, terebintina, tricloroetileno, ácido cítrico.
PP — Polipropileno
Resistência térmica: permanente até 90°C,
temporária até 110°C e até aprox. 30°C* negativos.
Resistência química, no geral, como no caso de polietileno.
Resistente contra
Soluções alcalinas e ácidos inorgânicos
Com resistência limitada contra
Acetona, ácidos orgânicos, gasolina, benzeno, gásoleo, a maioria dos
óleos
Não resistente contra
Cloro, hidrocarbonetos, ácidos oxidantes
Perigo de ruptura devido a tensão
Reduzido, apenas no caso de alguns ácidos como ácido crómico,
ácido fluorídrico e ácido clorídrico, bem como óxido de nitrogénio.
Informações adicionais
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
PE — Polietileno
TBS
OBO
129
Componentes testados de proteção contra descargas atmosféricas
Binários de aperto
M5 = 4Nm
M6 = 6Nm
M8 = 12Nm
M10 = 20Nm
Informações adicionais
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Podem ser fornecidas informações detalhadas a pedido.
130
OBO
TBS
Pequeno glossário da proteção contra sobretensões
Amplitude de temperaturas
Intensidade nominal de descarga (In)
A margem da temperatura de funcionamento indica as temperaturas
limites dentro das quais é garantido o funcionamento correto do
dispositivo de proteção contra sobretensões.
Valor de pico da corrente que que flui pelo descarregador com a forma
de onda 8/20. É utilizada para classificação do teste de
descarregadores de sobretensões do tipo 2 (anterior classe C).
Capacidade de extinção de correntes de
seguimento (If)
Ligação equipotencial
Ligação equipotencial de proteção contra
descargas atmosféricas
A ligação equipotencial de proteção contra descargas atmosféricas é
uma medida essencial para reduzir o risco de explosão e de incêndio
no espaço ou edifício a proteger. A ligação equipotencial de proteção
contra raios realiza-se com cabos de ligação equipotencial ou
descarregadores que unem o sistema exterior de proteção, peças
metálicas do edifício ou do compartimento, a instalação, outras partes
condutivas e os sistemas de energia elétrica e de telecomunicações.
Corrente de impulso de raio (Iimp)
A corrente de impulso de raio (capacidade de descarga da corrente de
raio por circuito) é uma corrente de sobretensão na forma de onda
normalizada 10/350 µs. Ela reproduz nos seus parâmetros:
- valor de pico
- carga
- energia específica
representa a carga produzida por descargas atmosféricas naturais. Os
descarregadores de corrente de raio do tipo 1 (anteriormente classe de
requisitos B) devem ser capazes de derivar tais correntes de raio sem
serem destruídos.
Corrente nominal (In)
A corrente nominal é a máxima corrente de serviço permitida que pode
ser conduzida continuamente através dos bornes de ligação
identificados.
Descarregador
Os descarregadores são dispositivos que consistem basicamente
em resistências dependentes da tensão e/ou explosores. Ambos os
elementos podem ser ligados em série ou em paralelo ou usados
individualmente.
Os descarregadores são usados para proteger outros dispositivos
elétricos e instalações elétricas contra as sobretensões.
Descarregador de sobretensões tipo 1
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 22/10/2013
Descarregadores que graças à sua estrutura especial são capazes de
derivar correntes de raio ou correntes parciais de raio procedentes
de descargas atmosféricas diretas.
Descarregador de sobretensões tipo 2
Descarregadores capazes de derivar sobretensões geradas por
processos de comutação ou por descargas atmosféricas remotas ou
próximas.
Descarregador de sobretensões tipo 3
Descarregadores usados para a proteção contra sobretensões
de equipamentos individuais ou grupo de equipamentos e que se
instalam diretamente na tomada de corrente.
Dispositivo de proteção contra sobretensões
(DPS)
Um aparelho destinado a limitar as sobretensões transitórias e derivar
correntes de sobretensões. Contém pelo menos um elemento não
linear. Os dispositivos de proteção contra sobretensões são
designados na linguagem comum como descarregadores.
Dispositivo de proteção diferencial residual (RCD)
Dispositivo para proteger contra choques elétricos e incêndios (por ex.
interruptor diferencial).
Frequência de transmissão (fg)
A frequência de transmissão indica até que frequência a perda de
inserção do equipamento é inferior a 3 dB
Frequência nominal (fn)
Ligação elétrica que coloca as massas do equipamentos elétricos e
outras partes condutoras no mesmo potencial ou semelhante.
Nível de proteção (Up)
O nível de proteção é o valor máximo instantâneo da tensão nos
bornes do dispositivo de proteção contra sobretensões antes da
resposta.
Proteção prévia por fusíveis antes dos
descarregadores
Cada descarregador deve contar previamente com um fusível. Se a
proteção prévia superar o valor máximo indicado para o descarregador
(ver especificações técnicas dos descarregadores), este deverá ser
protegido seletivamente com o valor exigido.
Barra de equipotencial (PAS)
Um ligador ou uma barra previstos para ligar o condutor de proteção, o
condutor de ligação equipotencial e, se necessário, o condutor para a
ligação à terra funcional com os cabos de ligação à terra e os
elétrodos de terra.
Resistência a curto-circuito
O dispositivo de proteção contra sobretensões deverá ser capaz
de conduzir a corrente de curto-circuito até que esta seja interrompida
pelo próprio aparelho ou através de um dispositivo interno ou externo
ou pela proteção contra sobreintensidades da rede (por ex. fusível
previo).
Resistência por circuito, resistência em série
O volume de resistência por circuito indica o incremento da resistência
óhmica em cada condutor do circuito causado pela utilização do
dispositivo de proteção contra sobretensões.
Seccionador
A unidade seccionadora desliga o descarregador da rede ou do
sistema de ligação à terra, em caso de sobrecarga, de modo a evitar o
perigo de incêndio e sinaliza ao mesmo tempo a desativação do
dispositivo de proteção.
Sistema de proteção contra descargas
atmosféricas (SPDA)
Todo o sistema, que protege uma sala ou edifício contra os efeitos do
impacto de raios é denominado sistema de proteção de raios
(Lightning Protection System - LPS). Isto inclui tanto a proteção exterior
como a proteção interior contra descargas atmosféricas.
Sobretensão
Uma sobretensão é uma tensão que surge brevemente entre os
condutores ou entre um condutor e a terra que, sem possuir frequência
de operação, ultrapassa várias vezes o valor máximo permitido da
tensão de serviço. Pode ser gerada por trovoadas ou processos de
manobra (curto-circuitos ou contactos à terra).
Sobretensão transitória (TOV)
Por sobretensão temporária (Temporary Overvoltage - TOV) entendemse as sobretensões transitórias (temporárias) que se podem gerar por
falhas na rede de média e baixa tensão.
SPD
Surge Protection Device - designação inglesa para o dispositivo de
proteção contra sobretensões.
Tempo de resposta (ta)
O tempo de resposta carateriza-se no essencial pelo comportamento
de resposta de cada elemento de proteção utilizado nos
descarregadores. Dependendo da integral du/dt da sobretensão ou
di/dt da corrente de sobretensão podem variar os tempos de
resposta dentro de determinados limites.
Tensão de resposta 100% do impulso atmosférico
A tensão de resposta 100% do impulso atmosférico é o valor da tensão
de impulso atmosférico 1,2/50 µs, necessária para a manobra do
descarregador. Com esta tensão de ensaio o dispositivo de proteção
contra sobretensões deverá responder dez vezes a dez solicitações.
A frequência nominal é a frequência para a qual um dispositivo é
medido, pela qual o mesmo é denominado e a que se referem outros
parâmetros nominais.
TBS
OBO
131
Informações adicionais
A corrente de seguimento, também chamada corrente de seguimento
de rede é a corrente que flui pelo descarregador após o processo de
descarga gerado pelo descarregador de sobretensões, a qual é
fornecida pela rede. A corrente de seguimento é consideravelmente
diferente da corrente de serviço contínuo. A amplitude da corrente de
seguimento de rede é dependente do cabo de alimentação do
transformador ao descarregador.
Pequeno glossário da proteção contra sobretensões
Tensão máxima de funcionamento Uc
Nos descarregadores sem explosor, a tensão medida é o valor máximo
real da tensão de rede permitida nos bornes do descarregador. A
tensão medida pode-se manter constante no descarregador sem alterar
o seu desempenho.
Tensão nominal (Un)
A tensão nominal é o valor de tensão para o qual o dispositivo está
preparado. Pode-se tratar de um valor de tensão contínua ou o valor
efectivo de uma tensão alterna sinusoidal.
Tensão residual (Ures)
É o valor de pico da tensão que aparece nos bornes do dispositivo de
proteção contra sobretensões durante ou imediatamente após a
passagem da corrente de descarga.
Zona de proteção contra descargas atmosféricas
(LPZ)
Informações adicionais
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 22/10/2013
As zonas de proteção contra descargas atmosféricas (Lightning
Protection Zone - LPZ) são designadas as áreas onde se deve definir e
controlar o campo eletromagnético do raio. Nas transições de zonas
devem-se integrar todos os cabos e partes metálicas no sistema de
ligação equipotencial.
132
OBO
TBS
Tabela de conversão, material condutor
Tabela de conversão do material condutor
Peso
aprox. (kg/
100m)
Comprimento
aprox.
(m/kg)
Descrição
Ref.:
Peso
aprox.
(kg/m)
Condutor plano St/FT, 20x2,5
5019340
0,41
41
2,44
Condutor plano St/FT, 25x3
5019342
0,60
59,7
1,68
Condutor plano St/FT, 30x3
5019344
0,71
70,65
1,42
Condutor plano St/FT, 30x3,5
5019345/5019347
0,84
84
1,19
Condutor plano St/FT, 30x4
5019350
0,97
97
1,03
Condutor plano St/FT, 40x4
5019355
1,28
128
0,78
Condutor plano St/FT, 40x5
5019360
1,62
162
0,62
Condutor plano em cobre, 20x2,5
5021804
0,45
44,5
2,25
Condutor plano VA, 30x3,5
5018501 (V2A)
5018706 (V4A)
5018730 (V4A)
0,83
82,5
1,21
Condutor redondo St/FT, 8 mm
5021081
0,40
40
2,50
Condutor redondo St/FT, 10 mm
5021103
0,63
63
1,59
Condutor redondo em alumínio, 8 mm
5021286
5021294
0,14
13,5
7,41
Condutor redondo em alumínio, 10 mm
5021308
0,21
21
4,76
Condutor redondo em cobre, 8 mm
5021480
0,45
45
2,22
Condutor redondo em cobre, 10 mm
5021502
0,70
70
1,43
Condutor redondo VA, 8 mm
5021235 (V2A)
5021644 (V4A)
0,40
40
2,50
Condutor redondo VA, 10 mm
5021227
5021239
5021642
5021647
0,63
63
1,59
Condutor redondo St/FT com revestimento em PVC, 10 mm
5021162
0,67
67,2
1,49
Condutor redondo em alumínio com revestimento em PVC, 8 mm
5021332
0,20
20
5,00
Cabo em cobre, 9 mm
5021650
0,45
44,5
2,25
Cabo em cobre, 10,5 mm
5021654
0,59
58,6
1,71
Informações adicionais
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
(V2A)
(V2A)
(V4A)
(V4A)
TBS
OBO
133
308
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Sistemas de ligação à terra
310
Elétrodos de terra de profundidade
e chapas de terra
312
Material de união e de ligação
318
Suportes e acessórios
326
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Material condutor
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
309
Material condutor
Condutor plano em aço galvanizado
Dimensões Secção Anel Rolo
B x H transversal normal normal
5052 DIN 20X2.5
5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5
mm
20 x 2,5
25 x 3
30 x 3
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 4
40 x 4
40 x 5
St Aço
mm²
ca. m ca. kg
50 122
50
75 84
50
90 71
50
105 30
25
105 60
50
120 52
50
160 40
50
200 30
50
Peso
Ref.
kg/100 m
41,000
59,700
70,650
84,000
84,000
97,000
128,000
162,000
5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0
FT galvanizado a quente após maquinação
B
H
Tipo
€/100 m
• conforme a norma EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• revestimento de zinco: 500 g/m² (aprox. 70 µm)
• para proteção contra descargas atmosféricas, sistemas de ligação à terra e ligações equipotenciais em anel
Condutor plano em aço inoxidável
Dimensões Secção Anel Rolo
B x H transversal normal normal
mm
5052 V2A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
5052 V4A 30X3.5 30 x 3,5
mm²
ca. m ca. kg
105 50
42
105 50
42
105 25
21
Ref.
Peso
kg/100 m
82,500 5018 50 1
82,425 5018 70 6
82,425 5018 73 0
V2A Aço inoxidável, AISI 304 V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
B
H
Tipo
€/100 m
• conforme a norma EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• de acordo com a norma para elétrodos de terra de fundações DIN 18014 é requerido
V4A na terra
• para utilização em áreas com risco de corrosão
• para proteção contra descargas atmosféricas, sistemas de ligação à terra e ligações equipotenciais em anel
Condutor plano em cobre
Dimensões Secção Anel Rolo
B x H transversal normal normal
mm
FL 20-CU 20 x 2,5
mm²
ca. m ca. kg
50 45
20
Ref.
Peso
kg/100 m
44,500 5021 80 4
Cu Cobre
€/100 m
H
Tipo
B
Sistemas de ligação à terra
• conforme a norma EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• versão: E-Cu S7 F24 macio
• para proteção contra descargas atmosféricas, sistemas de ligação à terra e ligações equipotenciais em anel
Condutor redondo em aço galvanizado
Tamanho Secção Anel Rolo
nominal Ø transversal normal normal
RD 8-FT 8
RD 10 10
mm
St Aço
•
•
•
•
mm²
ca. m ca. kg
50 125
50
78 80
50
Ref.
Peso
kg/100 m
40,000 5021 08 1
63,000 5021 10 3
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 m
D
conforme EN 50164-2
corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
RD 10 também se pode utilizar em sistemas de terra
revestimento de zinco: 350 g/m² (aprox. 50 µm)
Condutor redondo em aço galvanizado com revestimento PVC
Tipo
Cor Medida Medida Secção Anel Rolo
d
D transversal normal normal
RD 10-PVC preto
St Aço
mm mm
10
13
mm²
ca. m ca. kg
78 75
50
FT galvanizado a quente após maquinação
Peso
Ref.
kg/100 m
67,200 5021 16 2
€/100 m
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• revestimento de zinco: 350 g/m² (aprox. 50 µm)
• com revestimento exterior em PVC
310
OBO
TBS
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Tipo
Material condutor
Condutor redondo em alumínio
Tipo
D
Tamanho Secção Anel Rolo
nominal Ø transversal normal normal
RD 8-ALU 8
RD 8-ALU-T 8
RD 10-ALU 10
mm
mm²
Peso
ca. m ca. kg
50 150
20
50 150
20
78 95
20
Ref.
kg/100 m
13,500 5021 28 6
13,500 5021 29 4
21,000 5021 30 8
Alu Alumínio
€/100 m
• conforme EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• RD 8/ALU: semiduro (E-AlMgSi0.5 corresponde à DIN 48801)
• RD 8/ALU-T: qualidade Tordier (E-AlMgSi0.5 corresponde à DIN 48801)
• RD 10/ALU: alumínio puro (E-Al corresponde à DIN 48801)
• AL e ALMgSi não se devem colocar diretamente sobre, em ou por baixo do reboco, argamassa ou betão nem tão pouco na terra
Condutor redondo em alumínio com revestimento PVC
Tipo
Cor Medida Medida Secção Anel Rolo
d
D transversal normal normal
RD 8-PVC branco
mm
8
mm
11
mm²
Peso
ca. m ca. kg
50 75
15
Ref.
kg/100 m
20,000 5021 33 2
Alu Alumínio
€/100 m
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• com revestimento exterior em PVC (livre de halogéneos)
• adequado para colocação sobre, em e por baixo do reboco, argamassa ou betão
Condutor redondo em aço inoxidável
Tipo
D
Tamanho Secção Anel Rolo
nominal Ø transversal normal normal
RD 8-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 8-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
8
10
10
8
10
10
mm
mm²
ca. m ca. kg
50 125
50
78 50
32
78 80
50
50 125
50
78 50
32
78 80
50
Peso
Ref.
kg/100 m
40,000
63,000
63,000
40,000
63,000
63,000
5021 23 5
5021 22 7
5021 23 9
5021 64 4
5021 64 2
5021 64 7
V2A Aço inoxidável, AISI 304 V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
€/100 m
• conforme EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• RD 10-V4A para aplicações na terra
• de acordo com a norma para elétrodos de terra de fundações DIN 18014 é requerido V4A
para a terra
Tamanho Secção Anel Rolo
nominal Ø transversal normal normal
RD 8-CU 8
RD 10-CU 10
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
D
mm
mm²
ca. m ca. kg
50 100
45
78 50
35
Peso
Sistemas de ligação à terra
Condutor redondo em cobre
Tipo
Ref.
kg/100 m
45,000 5021 48 0
70,000 5021 50 2
Cu Cobre
€/100 m
• conforme EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
Cabo de cobre
Tipo
S 9-CU
S 11-CU
Medida Fios individuais Secção Anel Rolo
D
transversal normal normal
mm
9 7 x Ø3
10,5 19 x Ø2,1
mm²
ca. m ca. kg
50 100
44,5
70 50
30
Cu Cobre
Peso
Ref.
kg/100 m
44,500 5021 65 0
58,600 5021 65 4
€/100 m
• conforme EN 50164-2
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
311
Elétrodos de terra de profundidade e chapas de terra
Elétrodo de terra para aplicações standard
Tipo
Comprimento Ø exterior
mm
1.000
1.500
1.500
219 20 ST FT
219 20 ST FT
219 25 ST FT
St Aço
mm
20
20
25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5 250,000 5000 74 2
5 360,000 5000 75 0
5 573,000 5000 76 9
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• elevada resistência à corrosão
• revestimento de zinco aprox. 130 µm
• com perno e orifício para prolongamento
• perno redondo com duas serrilhas
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• corrente de curto-circuito Ik (50 Hz), tempo 1 s, temperatura máx. 300 °C: 7.9 kA (219/20
ST)
Elétrodo de terra em tubo LightEarth
Tipo
Comprimento Ø exterior
mm
1.000
1.500
LE ERDER FT
LE ERDER FT
St Aço
mm
25
25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5 157,600 5000 29 7
5 220,000 5000 30 0
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• sistema de elétrodos de terra tubulares que podem ser prolongados para instalação de elétrodos de profundidade (tipo A)
• também adequados para solos com condições difíceis
• a união do elétrodo de terra LightEarth realiza-se através da manga pré montada
• cumpre os requisitos da EN IEC 62305
• para utilização por ex. em ligação à terra de antenas, ligação à terra para proteção contra
descargas atmosféricas, etc.
Tipo
Comprimento Ø exterior
Ref.
emb.
Peso
LE ERDER V4A
mm
1.500
mm
25
Unidade kg/100 un.
5 235,000 5000 33 5
V4A Aço inoxidável, AISI 316 L
€/un
• sistema de elétrodos de terra tubulares que podem ser prolongados para instalação de elétrodos de profundidade (tipo A)
• também adequados para solos com condições difíceis
• a união do elétrodo de terra LightEarth realiza-se através da manga pré montada
• cumpre os requisitos da EN IEC 62305
• para utilização por ex. em ligação à terra de antenas, ligação à terra para proteção contra
descargas atmosféricas, etc.
Elétrodo de terra BP
Comprimento Ø exterior
219 20 BP FT
219 25 BP FT
St Aço
•
•
•
•
•
mm
1.500
1.500
mm
20
25
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.
5 360,000 5000 94 7
5 573,000 5000 95 5
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
Sistema BP (Bundespost - Correios alemães)
propriedades de contacto muito boas através da capa de chumbo no orifício
com perno e orifício para prolongamento
versão FT com revestimento de zinco mín. 70 µm
corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
Tipo
Comprimento Ø exterior
emb.
Peso
219 20 BP V4A
219 20 BP V4A
mm
1.000
1.500
mm
V4A Aço inoxidável, AISI 316
20
20
Ref.
Ref.
Unidade kg/100 un.
5 250,000 5000 85 8
5 365,000 5000 86 6
€/un
• Sistema BP (Bundespost - Correios alemães)
• propriedades de contacto muito boas através da capa de chumbo no orifício
• com perno e orifício para prolongamento
• corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
• corrente de curto-circuito Ik (50 Hz), tempo 1 s, temperatura máx. 300 °C: 4.5 kA (219 20
BP-V4A)
312
OBO
TBS
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Sistemas de ligação à terra
Tipo
Elétrodos de terra de profundidade e chapas de terra
Elétrodo de terra BP com revestimento de cobre
Tipo
Comprimento Ø exterior
mm
1.500
219 20 BP CU
St Aço
•
•
•
•
•
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
6 365,400 5000 50 5
20
Cu cobreado
€/un
Sistema BP (Bundespost - Correios alemães)
propriedades de contacto muito boas através do revestimento em chumbo no orifício
com perno e orifício para prolongamento
versão Cu com um revestimento em cobre de 0,5 mm
corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
Elétrodo de terra OMEX
Tipo
Comprimento Ø exterior
219 20 OMEX FT
219 20 OMEX FT
219 25 OMEX FT
St Aço
•
•
•
•
•
mm
1.500
2.000
1.500
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5 365,400 5000 01 7
5 491,400 5000 20 3
5 577,200 5000 02 5
20
20
25
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
Sistema OMEX
com perno e orifício para prolongamento
com perno de aço endurecido
versão FT com revestimento de zinco mínimo 60 µm
corresponde aos requisitos da EN IEC 62305
Ponta de impacto para elétrodo de terra LightEarth
Ø 20
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
25
LE SPITZE
emb.
45
Tipo
Ø 25
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
10,000 3041 40 9
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• adequado para sistema LightEarth
Ponta de impacto para elétrodos de terra ST e BP
Tipo
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
1819 20BP
25
1819 25BP
D
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
10
TG Ferro maleável fundido
3,500 3041 21 2
6,700 3041 95 6
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
Sistemas de ligação à terra
• adequado para sistemas ST e BP
Ponta de impacto para elétrodo de terra OMEX
Tipo
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
1819 20
25
1819 25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
10
TG Ferro maleável fundido
3,300 3041 20 4
4,900 3041 25 5
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• adequado para sistema OMEX
Batente manual para elétrodo de terra LightEarth
Ø 40
45°
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
25
LE KOPF
emb.
10
Tipo
1.5
80
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
D
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
1
FT galvanizado a quente após maquinação
70,000 3042 30 8
€/un
• adequado para o sistema LightEarth
• para cravar eléctrodos de terra com um martelo
• endurecido
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
313
Elétrodos de terra de profundidade e chapas de terra
Tipo
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
1820 20
25
1820 25
emb.
Peso
50
Batente manual para elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Ref.
Unidade kg/100 un.
1
1
62,600 3042 20 0
70,000 3042 25 1
St Aço
ø 20
€/un
• indicado para sistemas ST, BP e OMEX
• para cravar elétrodos de terra com um martelo
• endurecido
Batente para martelo pneumático tipo 2500, para elétrodos de
terra ST, BP e OMEX
Tipo
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2500 20
25
2500 25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
1
1
120,800 3043 20 7
143,100 3043 25 8
St Aço
€/un
• Fabricante Cobra BBM 47 SPA-Super, Tex11 e COBRA 248
• adequado para sistemas de elétrodos de terra ST, BP e OMEX
• endurecido
Batente para martelo pneumático tipo 2510, para elétrodos de
terra ST, BP e OMEX
160
Ref.
407
Peso
6.5
emb.
Unidade kg/100 un.
1
310,000 3043 31 2
St Aço
95
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2510 20
Tipo
ø45
€/un
ø 47
• Fabricante Atlas Copco tipo FB 60 S-Super
• adequado para sistemas de elétrodos de terra ST, BP e OMEX
• endurecido
Batente para martelo pneumático tipo 2520, para elétrodos de
terra ST, BP e OMEX
Peso
80
Unidade kg/100 un.
1
1
197,000 3043 70 3
197,000 3043 75 4
St Aço
Sistemas de ligação à terra
Ref.
240
emb.
25
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2520 20
25
2520 25
ø 27
Tipo
33.8
€/un
• Fabricante Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220
• adequado para sistemas de elétrodos de terra ST, BP e OMEX
• endurecido
Batente para martelo pneumático tipo 2530, para elétrodos de
terra ST, BP e OMEX
Ref.
27
37
Unidade kg/100 un.
1
1
125,000 3043 40 1
125,000 3043 45 2
St Aço
€/un
• Fabricante Bosch GSH 10, USH 10
• adequado para sistemas de elétrodo de terra ST, BP e OMEX
• endurecido
Batente para martelo pneumático tipo 2531 para elétrodos de terra
ST, BP e OMEX
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2531 20
Tipo
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
1
200,000 3043 90 8
€/un
• Fabricante Bosch GSH 27, USH 27 (largura entre faces 28 mm)
• adequado para sistemas de elétrodos de terra ST, BP e OMEX
• endurecido
314
OBO
TBS
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Peso
130
emb.
240
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2530 20
25
2530 25
19
Tipo
2.5
Elétrodos de terra de profundidade e chapas de terra
17.9
240
26
5
60
10
ø 16.9
Batente para martelo pneumático tipo 2535 para elétrodos de terra
ST, BP e OMEX
Tipo
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2535 20
25
2535 25
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.
1
1
100,000 3043 91 6
100,000 3044 91 2
St Aço
€/un
• Fabricante Hilti TE 52/42, TE 72/60, TE 92
• adequado para sistemas de elétrodos de terra ST, BP e OMEX
• endurecido
Batente para martelo pneumático tipo 2536, para elétrodos de
terra ST, BP e OMEX
Tipo
para
eléctrodo
de terra
Ø mm
20
2536 20
25
2536 25
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.
1
1
63,000 3044 90 4
61,000 3044 83 1
St Aço
•
•
•
•
•
€/un
adequado para sistemas de eléctrodos de terra ST, BP e OMEX
para martelos de vibração com alojamento SDS-Max/TEY
para martelos combinados do fabricante Hilti: TE 50/ 54/ 55/ 56/ 60/ 70/ 74/ 75/ 76/ 80
para martelos demolidores do fabricante Hilti: TE 500/ 505/ 705/ 706
endurecido
Batente para martelo pneumático, para elétrodo de
terra LightEarth
Tipo
versão
LE HAMMER-W
LE HAMMER-H
LE HAMMER-B
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B-II
Wacker
Hilti
Bosch
SDS-Max
Atlas Copco
—
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.
1 132,000
1
76,000
1
87,000
1
76,000
1
76,000
1 200,000
St Aço
3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 60 2
3043 61 8
3043 62 8
€/un
Sistemas de ligação à terra
• adequado para o sistema LightEarth
• 3043606 para Wacker (BHF 25, BHF 30S)
• 3043610 para Hilti (TE 52/42, TE72/60, TE92)
• 3043614 para Bosch (USH 10, HSH 10)
• 3043602 para SDS-Max
• 3043618 para Atlas Copco (apoio sextavado)
• 3043628 para Bosch GSH27/UH27 (11304) / HS28 (12314)
Hitachi H65SD
Makita HM 1500B / HM1800
• endurecido
Haste de penetração na terra/Haste captora com extremidades
arredondadas
Comprimento Tamanho
nominal Ø
101 A-1500
mm
mm
1.500 16
St Aço
Ø 16
200 V4A-1500
200 V4A-2000
mm
mm
1.500 16
2.000 16
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
ø 16
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10 240,000 5400 15 5
FT galvanizado a quente após maquinação
• material maciço Ø 16 mm
• com extremidades arredondadas
• adequado para sistema de base FangFix
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal Ø
L
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
L
Tipo
€/100 un.
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10 242,000 5420 50 4
1 320,000 5420 53 9
€/100 un.
• material maciço Ø 16 mm
• com extremidades arredondadas
• adequado para sistema de base FangFix
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
315
Elétrodos de terra de profundidade e chapas de terra
Haste de penetração na terra/Haste captora com extremidades
arredondadas
Comprimento Tamanho
nominal Ø
mm
mm
1.500 16
101 A-CU
emb.
Ref.
Peso
L
Tipo
Unidade kg/100 un.
10 272,100 5400 62 7
Cu Cobre
€/100 un.
Ø 16
• material maciço Ø 16 mm
• com extremidades arredondadas
• adequado para sistema de base FangFix
Haste de penetração na terra/Haste captora com patilha de ligação
Tipo
Comprimento Tamanho
nominal Ø
101 F1500
101 F2000
mm
mm
1.500 16
2.000 16
St Aço
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.
10 240,000 5424 15 1
10 320,000 5424 20 8
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• com 2 furos de ligação Ø 12 mm
• com uma extremidade arredondada
Haste de penetração na terra com redução, parcialmente isolada
St Aço
Ref.
L
Peso
Unidade kg/100 un.
1 230,000 5430 01 1
1 310,000 5430 06 2
F galvanizado a quente por centrifugação
400
mm
mm
2.000 16/10
2.500 16/10
emb.
400
204 KS-2000
204 KS-2500
Comprimento Tamanho
nominal Ø
€/un
1000
Tipo
16
• haste de penetração na terra de 16 mm com ligação de 10 mm
• com isolamento em manga termo retrátil (proteção contra corrosão)
ø 10
Haste de penetração na terra com peça de separação e ligador
Para
emb.
mm
204 KL-1500 Rd 8-10
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.
10 260,700 5430 15 1
St Aço
L
Tipo
€/100 un.
Sistemas de ligação à terra
• com peça de separação tipo 223 DIN e conetor tipo 5002 DIN
ø 16
Elétrodo de terra perfilado com patilha
emb.
Peso
Ref.
60
Comprimento
13
FT galvanizado a quente após maquinação
Unidade kg/100 un.
5 240,500
5 364,500
5 488,400
3 612,400
3 736,400
5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0
€/un
• perfil em cruz 50 x 50 x 3 mm
• com patilha de ligação
• 1 furo de passagem Ø 13 mm
• 2 furos de passagem Ø 11 mm
• possível fixação de condutores redondos por ex. com conetor 5001 DIN-FT
• para montagem de sistemas de terra por ex. de antenas ou de armários elétricos em estaleiros de obras
316
OBO
TBS
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
St Aço
mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
4
213 1000 DIN
213 1500 DIN
213 2000 DIN
213 2500 DIN
213 3000 DIN
L
22
Tipo
11
110
25
Elétrodos de terra de profundidade e chapas de terra
Elétrodo de terra perfilado com fita de aço
Comprimento
emb.
Peso
Ref.
22
L
Tipo
3.5
ø 11
30
213 1000 M
213 1500 M
213 2000 M
213 2500 M
213 3000 M
mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
St Aço
Unidade kg/100 un.
3 403,700
3 527,600
3 651,600
3 783,800
3 899,500
FT galvanizado a quente após maquinação
5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8
€/un
• com 2 m de fita de aço FL 30 x 3,5
• com 2 furos de passagem Ø 11 mm
• para montagem de sistemas de terra por ex. de antenas ou de armários elétricos em estaleiros de obras
Elétrodo de terra perfilado com condutor redondo
Comprimento
emb.
Peso
Ref.
L
Tipo
213 1500 F
213 2000 F
mm
1.500
2.000
St Aço
ø 10
Unidade kg/100 un.
3 486,900 5003 77 6
3 610,900 5003 78 4
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• com 2 m de condutor redondo Rd 10
• para montagem de sistemas de terra por ex. de antenas ou de armários elétricos em estaleiros de obras
FL
Chapa de terra
30 x3,5
ø 11
L
22
Tipo
S=3
B
Dimensões L x C x E
mm
1816 F-500X500 500 x 500 x 3
1816 F-500X1000 500 x 1000 x 3
1816 F-1000X1000 1000 x 1000 x 3
St Aço
FT galvanizado a quente após maquinação
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
1 800,000 5009 21 9
1 1.329,300 5009 22 7
1 2.700,000 5009 23 5
€/un
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Sistemas de ligação à terra
• com 3 m de fita de aço FL 30 x 3,5
• com 2 furos de passagem Ø 11
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
317
Material de união e de ligação
Abraçadeira de condutores Rd 8-10 para elétrodo de terra
para Medida Medida
eléctrodo A
B
de terra
Ø mm mm mm
20
84 114
2710 20
25
89 119
2710 25
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5
5
40
Tipo
39,900 5001 21 8
42,300 5001 22 6
FT galvanizado a quente após maquinação
A
B
€/un
• Sistemas ST, BP, OMEX e LightEarth
• sobre condutores redondos Rd 8-10
• inclui conetor tipo 5001 DIN
Abraçadeira de fita para elétrodo de terra
St Aço
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.
5
5
38,800 5001 41 2
35,900 5001 40 4
FT galvanizado a quente após maquinação
• Sistemas ST, BP, OMEX e LightEarth
• sobre condutor plano
• inclui parafusos sextavados para ligação de condutores planos
para Medida Medida
Tipo
eléctrodo A
B
de terra
Ø mm mm mm
20
84 114
2730 20 VA
Ref.
40
para Medida Medida
eléctrodo A
B
de terra
Ø mm mm mm
25
89 119
2730 25 FT
20
84 114
2730 20 FT
A
B
€/un
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5
35,900 5001 36 6
V2A Aço inoxidável, AISI 304
40
Tipo
€/un
• Sistemas ST, BP, OMEX e LightEarth
• sobre condutor plano
• inclui parafusos sextavados para ligação de condutores planos
A
B
Abraçadeira universal para elétrodo de terra
Tipo
Medida para
Para
A eléctrodo
de terra
mm Ø mm
mm
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 FT
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 B-20 FT
110
25 Rd 8-10/FL40
2760 25 FT
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5
20
5
32,400 5001 64 1
32,400 5001 74 9
38,400 5001 66 8
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
V2A Aço inoxidável, AISI 304 V4A Aço inoxidável, AISI 316 L
€/un
• adequado para a ligação de condutores redondos Rd 8-10 ou condutores planos até FL 40
• com placa intermédia
• montado com 2 parafusos sextavados M10 x 30 e 2 porcas sextavadas M10
Abraçadeira de cabo para elétrodo de terra
CuZn Latão
Cu cobreado
25
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
5
H
para
Para
eléctrodo
de terra
Ø mm
mm
20 7-12,5/S95 mm²
2745 20 MS
Tipo
16,000 5001 56 0
€/un
• para elétrodo de terra Ø 20 ou condutores 95 mm²
• para ligações de condutores redondos Rd 7-12,5 com parafuso sextavado M10 x 25 em cobre (Cu)
318
OBO
TBS
40
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Sistemas de ligação à terra
• adequado para a ligação de condutores redondos Rd 8-10 ou condutores planos até FL 40
• com placa intermédia
• montado com 2 parafusos sextavados M10 x 30 e 2 porcas sextavadas M10
Tipo
Medida para
Para
Ref.
emb.
Peso
A eléctrodo
de terra
Unidade kg/100 un.
mm Ø mm
mm
5
32,400 5001 61 7
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 VA
20
32,400 5001 62 5
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 B-20 VA
20
32,400 5001 63 3
101
20 Rd 8-10/FL40
2760 20 V4A
5
32,400 5001 67 2
110
25 Rd 8-10/FL40
2760 25 V4A
Material de união e de ligação
Cruzeta para condutor plano
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
B
mm
mm mm
60
60
255 A-FL30 FT max. FL30
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
20
11,500 5314 53 4
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: máx. FL 30 x FL 30
• sem placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M6 x 20 (F)
A
Cruzeta para condutor plano com placa intermédia
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
52
mm
mm mm
52
52
255 30 max. FL30
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
20
16,650 5314 51 8
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: máx. FL 30 x FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M6 x 20 (F)
52
Cruzeta DIN para condutor plano
B
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
256 A-DIN 30 FT max. FL30
80
80
256 A-DIN 40 FT max. FL40
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
27,800 5314 65 8
10
38,800 5314 66 6
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: máx. FL 30 x FL 30 ou máx. FL 40 x FL 40
• sem placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8 (F)
A
B
Tipo
Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
256 A-DIN 30 VA max. FL30
60
60
256 A-DIN 30 V4A max. FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
27,800 5314 72 0
10
26,400 5314 65 9
V2A Aço inoxidável, AISI 304 V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
€/100 un.
A
Sistemas de ligação à terra
• ajuste: máx. FL 30 x FL 30 ou máx. FL 40 x FL 40
• sem placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Cruzeta DIN para condutor plano com placa intermédia
Para
Medida Medida
A
B
emb.
mm
mm mm
60
60
256 DIN 30 FT max. FL30
80
80
256 DIN 40 FT max. FL40
St Aço
A
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
35,860 5314 61 5
10
54,650 5314 62 3
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: máx. FL 30 x FL 30, ou máx. FL 40 x FL 40
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Tipo
Para Medida Medida
emb.
A
B
mm
mm mm
60
60
256 DIN 30 V4A max. FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
29,100 5314 61 6
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
• ajuste: máx. FL 30 x FL 30, ou máx. FL 40 x FL 40
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10
Tipo
60
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
B
Tipo
Para
mm
253 8X8 Rd 8-10
St Aço
60
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
30,700 5312 60 4
F galvanizado a quente por centrifugação
€/100 un.
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8 (F)
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
319
Material de união e de ligação
Cruzeta com placa intermédia para condutor redondo Rd 8-10
Para
emb.
mm
252 8-10 FT Rd 8-10
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
33,530 5312 31 0
St Aço
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8 (F)
Tipo
Para
emb.
Peso
mm
252 8-10 V4A Rd 8-10
60
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
33,530 5312 31 8
€/100 un.
60
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Tipo
60
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10 CU Rd 8-10
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
38,940 5312 41 8
Cu Cobre
€/100 un.
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10 / FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10 x Rd 16 mm
Para
emb.
mm
253 10X16 Rd 8-10 x 16
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
29,800 5312 80 9
F galvanizado a quente por centrifugação
60
Tipo
€/100 un.
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8 (F)
60
Cruzeta com placa intermédia para condutor redondo Rd 8-10 x Rd
16
mm
252 8-10X16 FT Rd 8-10 x 16
Sistemas de ligação à terra
St Aço
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.
25
38,800 5312 34 5
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Tipo
Para
emb.
mm
252 8-10x16 V4A Rd 8-10 x 16
Ref.
Peso
60
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
39,000 5312 34 6
60
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Tipo
Para
mm
252 8-10X16 CU Rd 8-10 x 16
emb.
60
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
43,985 5312 44 2
Cu Cobre
€/100 un.
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 16 / FL 30
• com placa intermédia
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
Cruzeta para condutores planos e redondos
Para
mm
252 8-10XFL30 FT 8-10 x FL30
St Aço
emb.
OBO
TBS
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
28,500 5312 65 5
F galvanizado a quente por centrifugação
• ajuste: Rd 8-10 x FL 30
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
320
Peso
60
Tipo
€/100 un.
60
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Para
60
Tipo
Material de união e de ligação
Cruzeta para condutores planos e redondos
Tipo
Para
emb.
60
mm
252 8-10xFL30V4A 8-10 x FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
28,500 5312 65 6
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
• ajuste: Rd 8-10 x FL 30
• montado com 4 parafusos sextavados M8 x 25 e 4 porcas sextavadas M8
60
Cruzeta para condutores planos e redondos
Tipo
emb.
mm
250 Rd 8-10/FL30
58.55
30
Para
St Aço
58.55
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
emb.
mm
250 VA Rd 8-10/FL30
250 V4A Rd 8-10/FL30
Peso
•
•
•
•
58.55
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
10,260 5312 92 2
25
10,260 5312 92 5
V2A Aço inoxidável, AISI 304 V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
30
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
10,260 5312 90 6
• ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10
• ajuste: Rd 8-10 x FL 30
• ajuste: FL 30 x FL 30
• montado com 2 parafusos sextavados M8 x 20 (F)
Tipo
Para
58.55
Peso
€/100 un.
ajuste: Rd 8-10 x Rd 8-10
ajuste: Rd 8-10 x FL 30
ajuste: FL 30 x FL 30
montado com 2 parafusos sextavados M8 x 20
Ligador diagonal
250 A-FT
250 AS-FT
30
Medida
L
88
L
10
emb.
mm
mm
40 Rd 6-22/max. FL50
20 Rd 6-22/max. FL50
St Aço
•
•
•
•
Para
FT galvanizado a quente após maquinação
mm
mm
40 Rd 6-22/max. FL50
€/100 un.
emb.
Peso
€/100 un.
para aços de armadura Ø 6-22 mm e condutor plano 50 x 4
montado com parafusos M10 x 40
versão ...-AS com parafusos M10 x 20
montagem simples com um furo oblongo rasgado
Ligador diagonal com perno
Tipo
250 A-BO
Medida
L
•
•
•
•
Para
mm
mm
25 Rd 6-22/max. FL50
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
30,000 5313 06 6
F galvanizado a quente por centrifugação
€/100 un.
para aços de armadura Ø 6-22 mm e condutor plano 50 x 4
montado com parafusos M10 x 25
montagem simples com um furo oblongo rasgado
com perno soldado M10 x 40, incluindo 2 anilhas e 2 porcas
40
9
Ligador paralelo
35
62
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
•
•
•
•
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
28,800 5313 02 3
V2A Aço inoxidável, AISI 304
30
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
28,800 5313 01 5
25
26,000 5313 03 1
para aços de armadura Ø 6-22 mm e condutor plano 50 x 4
montado com parafusos M10 x 40
versão ...-AS com parafusos M10 x 20
montagem simples com um furo oblongo rasgado
Tipo Medida
Para
L
250 A-VA
Peso
Sistemas de ligação à terra
10
L
88
Tipo
Tipo
Para
emb.
mm
259 A ST Ø 10-20
259 A FT Ø 10-20
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
18,800 5315 55 7
25
18,800 5315 51 4
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• para a ligação de aços de armadura Ø 10-20 mm
• montado com parafuso M10 x 40
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
321
Material de união e de ligação
9
Ligador paralelo
emb.
mm
259 A VA Ø 10-20
Peso
Ref.
40
Para
Unidade kg/100 un.
25
18,800 5315 52 2
V2A Aço inoxidável, AISI 304
35
€/100 un.
62
Tipo
• para a ligação de aços de armadura Ø 10-20 mm
• montado com parafuso M10 x 40
Ligador de terra Vario
Para
emb.
mm
1813 KL FL30 x Rd 8-10
St Aço
Peso
Ref.
35
Tipo
Unidade kg/100 un.
50
18,000 5014 42 5
FT galvanizado a quente após maquinação
32
32
50
40
€/un
• adequado para a ligação de Rd 10 x FL 30, FL 30 x FL 30
• montagem rápida através de um parafuso sextavado M10 x 20 (F)
Ligador para condutor redondo
Tipo
Para
40
emb.
mm
1818 Rd 8-10
Peso
50
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
17,600 5012 01 5
St Aço
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• para ligação de condutores redondos Rd 8-10
• com 1 parafuso sextavado M12 x 40, 1 porca sextavada M12 e 1 anilha elástica em aço inoxidável
Ligador para aços de armadura
Tipo
Para
emb.
mm
1814 ST FL30x5 x Rd8-14
1814 FT FL30x5 x Rd8-14
St Aço
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
20,000 5014 47 6
25
20,000 5014 46 8
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• para aços de armadura com diâmetro de 8-14 mm e FL 30 x 5
• montagem simples através de um furo oblongo rasgado
• possibilidade de suspensão lateral
Sistemas de ligação à terra
Rosca
emb.
Peso
Ref.
202
2
30
ø 18
Tipo
79
M10/M12
ø10
Ponto fixo de terra
Unidade kg/100 un.
25
25,500 5420 00 8
25
25,500 5420 01 6
205 B-M10 VA M10
205 B-M12 VA M12
V4A Aço inoxidável, AISI 316 L
€/un
Peça terminal
Tipo Medida
D
5011
emb.
Ø mm
11
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
para ligação a estruturas de aço ou para aparafusar em pontos fixos de terra
para ligações: condutores redondos Rd 8-10 e condutor plano FL 30 x 3,5
2 furos de ligação Ø 11 mm
1 furo de ligação medida D
Tipo
Medida
emb.
Peso
D
5011 VA M10
5011 VA M12
Ø mm
11
13
322
OBO
TBS
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
7,064 5334 93 4
50
7,048 5334 94 2
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
•
•
•
•
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
7,064 5304 99 7
St Aço
•
•
•
•
Peso
€/100 un.
para ligação a estruturas de aço ou para aparafusar em pontos fixos de terra
para ligações: condutores redondos Rd 8-10 e condutor plano FL 30 x 3,5
2 furos de ligação Ø 11 mm
1 furo de ligação medida D
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
• ligação a sistemas de terra, derivações e armaduras
• placa de contacto: Ø 79 mm em aço inoxidável (V4A)
• haste de ligação Ø 10 mm, aço inoxidável (V2A)
• incluí tampa plástica para proteção da rosca
Material de união e de ligação
Ligador de cunha
Tipo
79
Para
emb.
Peso
Ref.
57
mm
1813 DIN 10/FL30 x FL30
100
St Aço
Unidade kg/100 un.
5
20,000 5014 21 2
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
Espaçador
4
10
• adequado para a ligação de Rd 10 x FL 30, FL 30 x FL 30
• montagem rápida com elevada força de contacto
• utilização em fundações de betão
12.5
110
31
L
Tipo
Para
mm
1811 10/FL30 x 3,5
1811 L 10/FL30 x 3,5
St Aço
Comprimento
mm
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
19,000 5014 01 8
25
31,500 5014 02 6
250
400
FT galvanizado a quente após maquinação
€/un
• para a instalação profissional de condutores redondos e condutores planos na base da fundação
• adequado para condutores redondos Rd 10 ou condutores planos FL 30 x 3,5
5
emb.
245
60
325
10.5
40
55
Junta de dilatação
Tipo
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
27,000 5016 14 2
1807
Alu Alumínio
€/un
• para juntas de dilatação na realização de elétrodos de terra de fundações
• com 2 parafusos sextavados M10 x 30
• 2 porcas sextavadas M10, 2 anilhas planas em aço galvanizado a quente e 2 anilhas recartilhadas em aço inoxidável
Bloco de ligação à terra
1805 2 FT
1805 4 FT
1805 6 FT
Medida Medida Medida Medida
L
A
B
G
mm mm mm mm
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
St Aço
•
•
•
•
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
10
54,800 5016 02 9
20
77,000 5016 03 7
10
97,100 5016 04 5
FT galvanizado a quente após maquinação
com 2 furos de fixação Ø 11 mm
1805/2: com 4 furos de ligação
1805/4: com 8 furos de ligação
1805/6: com 12 furos de ligação
Tipo
Medida Medida Medida Medida
L
A
B
G
€/un
emb.
Peso
Ref.
mm mm mm mm
200 110
51 155
302 212 153 257
404 314 255 359
Unidade kg/100 un.
10
54,800 5016 09 6
20
77,000 5016 11 8
10
97,100 5016 12 6
V4A Aço inoxidável, AISI 316 Ti
€/un
1805 2 VA
1805 4 VA
1805 6 VA
•
•
•
•
com 2 furos de fixação Ø 11 mm
1805/2: com 4 furos de ligação
1805/4: com 8 furos de ligação
1805/6: com 12 furos de ligação
20
Abraçadeira para condutor plano
58
Tipo
emb.
Zn Zinco fundido sobre pressão
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
100
6,280 5230 44 6
100
7,000 5230 46 2
113 BZ-FL
113 B-Z-HD-FL
ø 27
20
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
emb.
Sistemas de ligação à terra
Tipo
G eletrozincado
€/100 un.
• com rosca interior M8 ou furo de passagem de parafusos para madeira
• para condutor plano FL 30
• parte superior deslizante para montagem rápida
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
323
Material de união e de ligação
Para
emb.
mm
835 Rd 8/10/ FL30x3,5
St Aço
Peso
45.5
Abraçadeira de condutores para Rd 8-10 e FL 30
Tipo
Ref.
Unidade kg/100 un.
1
12,100 5033 20 9
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
30
• para condutores redondos Rd 8-10 ou condutor plano FL 30 x 3,5
• com parafuso para madeira sextavado 6 x 70 e bucha 910/N, fornecidos soltos
18
Abraçadeira para condutor plano, com furo de fixação Ø 6,5
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
54
831 30 max. FL30
65
831 40 max. FL40
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
3,580 5032 03 2
25
3,894 5032 04 0
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: FL 30 e FL 40
• com furo de fixação Ø 6,5 e 2 parafusos sextavados M6 x 16 (F)
Abraçadeira para condutor plano, com furo de fixação Ø 7
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
55
832 30 max. FL30
65
832 40 max. FL40
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
7,416 5032 53 9
25
7,612 5032 54 7
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: FL 30 e FL 40
• com furo de fixação Ø 7 mm e 2 parafusos sextavados M6 x 16
Abraçadeira para condutor plano, com rosca de fixação M6
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
54
831 30 M6 max. FL30
65
831 40 M6 max. FL40
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
3,712 5032 23 7
25
3,880 5032 24 5
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• ajuste: FL 30 e FL 40
• com rosca M6 e 2 parafusos sextavados M6 x 16 (F)
mm
mm
60
833 35 max. FL30
St Aço
•
•
•
•
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
25
4,228 5033 03 9
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
ajuste: FL 30
com furo de fixação 6,2 x 22 mm
com 2 parafusos cabeça cilíndrica M6 x 16 e tampa em aço galvanizado a quente
base em poliamida, preto
Medida
B
mm
mm
55
370 H max. FL30
St Aço
FT galvanizado a quente após maquinação
emb.
Peso
Ref.
52
Para
Unidade kg/100 un.
100
10,200 5025 20 6
€/100 un.
ø 6.5
20
Tipo
15.5
Abraçadeira para condutor plano, com parafuso para madeira e
distanciador
55
• ajuste: FL 30
• com distanciador e parafusos cabeça cilíndrica M6 x 16 (G)
• com parafuso para madeira
324
OBO
TBS
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Medida
B
12.5
Para
20
Tipo
60
18
Sistemas de ligação à terra
Abraçadeira para condutor plano, com base em poliamida
Material de união e de ligação
13
Abraçadeira para condutor plano, com bucha de aço Ø 10
36
Tipo
14
ø 30
ø 10
Para
Medida
B
mm
mm
52
710 30 max. FL30
62
710 40 max. FL40
St Aço
B
emb.
Ref.
Peso
Unidade kg/100 un.
25
5,044 5028 03 5
25
5,360 5028 04 3
G eletrozincado
€/100 un.
• ajuste: FL 30 e FL 40
• com bucha de aço Ø 10 mm, distanciador e 2 parafusos cabeça cilíndrica M5 x 14 (G)
53.5
Abraçadeira para condutor plano, com prego quadrado
14
ø 4.75
B
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
52
708 30 SP max. FL30
St Aço
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
3,148 5030 02 1
G eletrozincado
€/100 un.
• ajuste: FL 30 e FL 40
• com 2 parafusos cabeça cilíndrica M5 x 12 (G) e fixador
• com prego quadrado
51.5
Abraçadeira para condutor plano, com parafuso para madeira
14
ø 6.5
B
Tipo
Para
Medida
B
mm
mm
52
708 30 HG max. FL30
52
708 40 HG max. FL40
St Aço
G eletrozincado
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
3,148 5030 23 4
50
3,474 5030 24 2
€/100 un.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Sistemas de ligação à terra
• ajuste: FL 30 e FL 40
• com 2 parafusos cabeça cilíndrica M5 x 12 (G) e fixador
• com parafuso para madeira
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
325
Suporte e acessórios
Cinta anticorrosiva plástica
Largura Comprimento
356 50
356 100
mm
50
100
m
10
10
emb.
Peso
Unidade kg/100 un.
1
71,500 2360 05 5
1 122,200 2360 10 1
Petrolato
•
•
•
•
Ref.
B
H
Tipo
€/un
para o revestimento de ligações acima ou abaixo do solo
largura: 50 mm ou 100 mm, espessura: aprox. 1,1 mm
em tecido de algodão embebido em petrolato
pode ser trabalhado a frio
Grampo para fita de aço
Tipo Comprimento
366 35
366 50
mm
St Aço
Para
mm
35 max. FL30
50 max. FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
100
1,737 5059 35 6
100
2,300 5059 49 6
FT galvanizado a quente após maquinação
€/100 un.
• para a fixação e retenção de condutores planos
• adequado para: FL 30
Placas de número
Tipo
Para
mm
311 N-ALU 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-ALU 16 RD 16 - FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
2,500 3049 25 6
50
2,800 3049 34 5
Alu Alumínio
€/100 un.
• para identificação do ponto de separação
• adequadas para etiquetagem universal (por ex. com números de impacto)
Tipo
Para
emb.
mm
311 N-VA 8-10 RD 8 - 10 / FL30
311 N-VA 16 RD 16 - FL30
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
5,600 3049 22 1
50
6,400 3049 32 9
V2A Aço inoxidável, AISI 304
€/100 un.
• para identificação do ponto de separação
• adequadas para etiquetagem universal (por ex. com números de impacto)
Tipo
Para
Sistemas de ligação à terra
mm
311 N-CU 8-10 RD 8 -10 / FL30
311 N-CU 16 RD 16 - FL30
emb.
Peso
Ref.
Unidade kg/100 un.
50
6,400 3049 20 5
50
6,800 3049 30 2
Cu Cobre
€/100 un.
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
• para identificação do ponto de separação
• adequadas para etiquetagem universal (por ex. com números de impacto)
326
OBO
TBS
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
327
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
394
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 16/10/2013
Índices
396
Índice numérico
404
Índice de tipos
408
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103) / 22/10/2013
Índice alfabético
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
395
A
A
Abraçadeira, 373
Abraçadeira de cabo M-Quick PA, 388
Abraçadeira de cabo PA com cinta de aperto, 387
Abraçadeira de cabo para elétrodo de terra, 318
Abraçadeira de cabo starQuick PA, 387
Abraçadeira de cabo VA, 387
Abraçadeira de cabo VA com cinta de aperto, 387
Abraçadeira de condutor com fixador deslizante Rd, 349
8-10 mm
Abraçadeira de condutor com fixador deslizante Rd, 349-350
8-10 mm, altura de montagem 30 mm
Abraçadeira de condutor com fixador FL, altura de, 350
montagem 30 mm
Abraçadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm, 349
Abraçadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm,, 351
com rosca para madeira
Abraçadeira de condutor para encaixe de Rd 8, 347
mm, com parafuso e bucha
Abraçadeira de condutor sem parafusos, construção, 347
elevada, para Rd 8 mm, passo Ø 5 mm
Abraçadeira de condutor universal Rd 8-10 mm com, 348
parafuso pré montado
Abraçadeira de condutor universal Rd 8-10 mm,, 348
cobreada
Abraçadeira de condutor universal Rd 8-10 mm, 348
Abraçadeira de condutor, 55 mm para colar, 346
diretamente sobre telhados planos
Abraçadeira de condutores Rd 8-10 para elétrodo de, 318
terra
Abraçadeira de cumeeira com mola tensora, 340
Abraçadeira de fita para elétrodo de terra, 318
Abraçadeira de fivela para fixação do cabo isCon®, 390
em pontas captoras isoladas
Abraçadeira de ligação à terra tipo 925, 304
Abraçadeira de ligação à terra tipo 942, 304
Abraçadeira de ligação à terra tipo 952, 305
Abraçadeira de ligação equipotencial para montagem, 390
em isFang
Abraçadeira de ligação à terra tipo 950, 304
Abraçadeira de meia cana para blindagem, 306
Abraçadeira de condutor com fixador FL 30 mm com, 350
prego redondo
Abraçadeira de condutor com fixador Rd 8-10 mm,, 350
com prego quadrado
Abraçadeira de condutor Rd 8-10 mm com base, 348
adesiva
Abraçadeira de condutor sem parafusos para Rd 8, 347
mm, passo Ø 7 mm
Abraçadeira de telhado PA, telhado inclinado, 388
Abraçadeira de telhado VA, telhado inclinado, 388
Abraçadeira em banda de ligação à terra, niquelada, 303
Abraçadeira em banda de ligação à terra, VA, 303
Abraçadeira para condutor plano, com base em, 324
poliamida
Abraçadeira para condutor plano, com bucha de aço, 324
Ø 10
Abraçadeira para condutor plano, com furo de, 324
fixação Ø 6,5
Abraçadeira para condutor plano, com furo de, 324
fixação Ø 7
Abraçadeira para condutor plano, com parafuso para, 325
madeira
Abraçadeira para condutor plano, com parafuso para, 324
madeira e distanciador
Abraçadeira para condutor plano, com prego, 325
quadrado
Abraçadeira para condutor plano, com rosca de, 324
fixação M6
Abraçadeira para haste de 20 mm, 353-354
Abraçadeira para telhados de telha, de xisto e de, 344
chapa ondulada, com abraçadeira de condutor
Abraçadeira para telhados de telha, de xisto e de, 344
chapa ondulada, Rd 8
Abraçadeira para telhados de telha, de xisto e de, 344
chapa ondulada, Rd 8-10
Abraçadeira para telhados de telhas, angular, flexível,, 342
Rd 8
Abraçadeira para telhados de telhas, angular, Rd 8, 342
Abraçadeira para telhados de telhas, angular, Rd 8-, 342
10
Abraçadeira para telhados de telhas, Rd 8, 341
Abraçadeira para telhados de telhas, Rd 8-10, 341
Abraçadeira para telhados de xisto e de telha, altura, 343
de 74 mm
Abraçadeira para telhados de xisto e de telha, Rd 8-, 343
10
Abraçadeira para telhados de xisto, Rd 8-10, 343
Abraçadeira para telhados de xisto, ondulada, Rd 8, 342
Abraçadeira para telhados de xisto, ondulada, Rd 8-, 343
10
Abraçadeira para telhados plano com, 345
suporte elevado de condutor
Abraçadeira para telhados planos, 344
Abraçadeira para telhados planos com base, 345
ampliada
Abraçadeira para telhados planos, reciclável, 346
Abraçadeira para telhados planos, sem base, 345
Abraçadeira para telhados planos, invólucro de, 345
plástico
Abraçadeira para tubo, 370
Abraçadeira para tubo águas pluviais, 369
Abraçadeira para tubo de águas pluviais, Rd 8-10, 369-370
mm por trás do tubo
Abraçadeira universal para elétrodo de terra, 318
Abraçadeira universal para tubo águas pluviais 60-, 369
130 mm
Abraçadeira de condutor sem parafusos para Rd 8, 347
mm, passo Ø 5 mm
Abraçadeira de condutor para colar, 346
diretamente sobre telhados planos
Abraçadeira de condutores para Rd 8-10 e FL 30, 323
Abraçadeira para condutor plano, 323
, 353
Abraçadeira para hastes captoras e hastes de
penetração na terra, 16 mm, com parafuso e bucha
, 353
Abraçadeira para hastes captoras e hastes de
penetração na terra, 16 mm, com prego quadrado
Abraçadeira para hastes captoras e hastes de, 352
penetração na terra 16 mm
Abraçadeira para telha de cumeeira, 180-240 mm,, 341
Rd 8-10
Abraçadeira para telha de cumeeira, 185-260 mm,, 340
Rd 8
Abraçadeira para telha de cumeeira, 185-260 mm,, 340
Rd 8-10
Abraçadeira para telhados de telha, de xisto e de, 344
chapa ondulada, com fixador
Abraçadeira para telhados de xisto, Rd 8, 343
Acessórios para bornes em série, 280
Adaptador de condutor plano para abraçadeira de, 345
telhado tipo 165/MBG
Adaptador múltiplo, 384
Adaptador para abraçadeira de cabo para, 388
telhado plano
Adaptador universal para abraçadeira de telhado tipo, 345
165/MBG
Alicate descarnador, 386
Anilha para abraçadeira tipo 177, 347
Aparelho de teste para descarregadores MDP, 292
396
OBO
TBS
B
Barra
Barra
Barra
Barra
Barra
1804
Barra
1809
Barra
Barra
de ligação para 1801 VDE, 297
equipotencial BigBar para aplicação industrial, 301
equipotencial com placa de base metálica, 297
equipotencial para casa de banho, 298
equipotencial para montagem encastrada com, 299
equipotencial para montagem encastrada com, 299
equipotencial para instalação exterior, 300
equipotencial com base plástica, 297
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Índice alfabético
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Índice alfabético
B
B
Barra equipotencial, versão maciça, 298
Barra equipotencial para montagem saliente com, 298
1804
Barra equipotencial para pequenas instalações, 298
Barra equipotencial para interiores, testada VDE, 296
Barra equipotencial, versão simples, 298
Barra para endireitar condutores, 377
Base CombiController V50, 152
Base CombiController V50 com sinalização remota, 152
Base de abraçadeira para telhados em xisto com, 344
perno roscado M8
Base de betão para sistema FangFix 10 kg, 334, 383
Base de betão para sistema FangFix 16 kg, 333, 338, 382, 390
Base de colar para abraçadeira, 348
Base de colar para abraçadeira incluindo adesivo, 348
industrial
Base descarregador combinado/corrente de raio, 143
Base FV com sinalização remota, 2 polos em circuito, 232
Y
Base FV com sinalização remota, 3 polos em circuito, 232
Y
Base FV, 2 polos em circuito Y, 232
Base FV, 3 polos em circuito Y, 232
Base Multibase, 165, 196, 205
Base Multibase + NPE, 165, 196, 205
Base Multibase + NPE com monitorização de tensão, 166
Base Multibase + NPE com monitorização do fusível, 197, 206
Base Multibase + NPE com sinalização à distância, 165, 196, 205
Base Multibase com monitorização de tensão, 165
Base Multibase com monitorização do fusível, 196, 205
Base Multibase com sinalização à distância, 165, 196, 205
Base Multibase com sinalização acústica, 166, 197, 206
Base Multibase MB25, 191
Base Multibase MB25 com sinalização à distância, 191
Base para FangFix Junior, 332
Base para sistema FangFix 10 kg, 333
Base para sistema FangFix 16 kg, 333
Base, 16 kg com rosca interior, 335, 381
Base, 6,9 kg com rosca interior, 335, 382
Batente manual para elétrodo de terra LightEarth, 313
Batente manual para elétrodos de terra ST, BP e, 314
OMEX
Batente para martelo pneumático tipo 2500, para, 314
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumático tipo 2520, para, 314
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumático tipo 2530, para, 314
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumático tipo 2535 para, 315
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumático tipo 2536, para, 315
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumático, para elétrodo de, 315
terra LightEarth
Batente para martelo pneumático tipo 2510, para, 314
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Batente para martelo pneumático tipo 2531 para, 314
elétrodos de terra ST, BP e OMEX
Bloco de ligação à terra, 323
Bloco equipotencial de ligação à terra, 302
Bloco fotovoltaico completo V20, 1000 V DC com FS, 223
Bloco fotovoltaico completo V20, 1000V DC, 223
Bloco fotovoltaico completo V20, 600 V DC com FS, 222
Bloco fotovoltaico completo V20, 600V DC, 222
Bloco fotovoltaico completo V25, 900 V DC com FS, 221
Bloco fotovoltaico completo V25, 900V DC, 221
Bloco fotovoltaico completo V50, 600 V DC com FS, 220
Bloco fotovoltaico completo V50, 600V DC, 220
Bloqueio Shock Guard, 197, 206
Borne de haste, 373
Borne de ligação equipotencial Rd 16 mm, 367
Borne de ligação equipotencial Rd 8-10 mm, 305, 352
Borne de ligação equipotencial Rd 16 mm, 353
Borne de terra, 304
Borne de terra com rosca de fixação, 306
Borne duplo Rd 8-10 mm para ligação equipotencial, 367
Borne de ligação equipotencial Rd 16 mm, 305
Borne de ligação equipotencial Rd 8-10 mm, 366
Borne de terra tipo 951, 305
Bucha simples, 377
Bucha starQuick M6, 387
C
Cabo de cobre, 311, 331
Cabo de shunt, 368
Caixa de pavimento para testes com peça de, 375
separação integrada
Caixa de pavimento para testes, 375
Caixa fotovoltaica 600V DC com FS e com bornes de, 227
ligação
Caixa fotovoltaica 900V DC com FS e com bornes de, 227
ligação
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 1+2, 600 V DC, 226
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 1+2, 900 V DC, 226
Caixa fotovoltaica com bornes, tipo 2, 1000 V DC, 226
Caixa fotovoltaica com bornes, não equipada, 230
Caixa fotovoltaica com conectores MC4, não, 230
equipada
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 1+2, 900, 229
V DC
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 2, 1000 V, 229
DC
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 2, 600 V, 229
DC
Caixa fotovoltaica com bucins V-Tec, 228
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores, 224
MPP, tipo 2, 1000V DC
Caixa fotovoltaica para inversor com 3 rastreadores, 230
MPP, não equipada
Caixa fotovoltaica para inversor com 3 rastreadores, 224
MPP, tipo 1+2, 900V DC
Caixa fotovoltaica para inversor com 3 rastreadores, 224
MPP, tipo 2, 1000V DC
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores, 230
MPP, não equipada
Caixa fotovoltaica para inversor com 2 rastreadores, 224
MPP, tipo 1+2, 900V DC
Caixa para instalação fotovoltaica com 4 fusíveis, 225
Caixa para instalação fotovoltaica com 6 fusíveis, 225
Caixa vazia para descarregador, 164
Caixa VG com MC 50-B/3, 139
Caixa VG com MC 50-B/3+1, 138
Caixa VG com MCD 50-B/3, 139
Caixa VG com MCD 50-B/3+1, 138
Caixa fotovoltaica com conetores MC, tipo 1+2, 600, 229
V DC
Cartão magnético e suporte, 375
Cartão magnético e suporte MK-B, 293
Cartão magnético PCS, 293, 375
Chapa de terra, 317
Cinta anticorrosiva plástica, 326, 376
Componente de ligação, 368
Componente de ligação e shunt, 368
Condutor plano em aço galvanizado, 310
Condutor plano em aço galvanizado para terra, 330
Condutor plano em aço inoxidável, 310, 330
Condutor plano em cobre, 310, 330
Condutor redondo em aço galvanizado, 310, 330
Condutor redondo em aço galvanizado com, 330
revestimento em PVC
Condutor redondo em aço galvanizado com, 310
revestimento PVC
Condutor redondo em aço inoxidável, 311, 331
Condutor redondo em alumínio, 311, 331
TBS
OBO
397
C
D
Condutor redondo em alumínio com revestimento em, 331
PVC
Condutor redondo em alumínio com, 311
revestimento PVC
Condutor redondo em cobre, 311, 331
Conector de substituição de sinalização à distância, 206
para Multibase
Conector Rd 8-10 mm, duplo com placa, 357
Conetor de substituição de sinalização à distância, 164, 197
para Multibase
Conetor de substituição para sinalização remota VF, 280
Conetor em T Rd 8-10 mm, 3 parafusos, 359
Conetor em T Rd 8 mm, 359
Conetor em T Rd 8-10 mm, 359
Conetor paralelo Rd 8 mm, M10 x 30, 358
Conetor paralelo Rd 8-10 mm, M6 x 20, 358
Conetor paralelo Rd 8-10 mm, M8 x 25, 358
Conetor Rd 8-10 mm com casquilho de pressão, 357
Conetor Rd 8-10 mm com rosca M10, 356
Conetor Rd 8-10 mm, duplo, 356
Conetor Rd 8-10 mm, simples, 356
Conetor Rd 8-10 mm, triplo, 357
Conjunto de fixação para calha DIN, 251
Conjunto de proteção MCD + V20, 1 polo + NPE, 167
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos, 168
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos + NPE, 167
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos + NPE, 167
com sinalização remota
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos com, 168
sinalização remota
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos sem, 170
corrente de fuga, com sinalização remota
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos sem, 170
corrente de fuga
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos sem, 169
corrente de fuga + NPE
Conjunto de proteção MCD + V20, 3 polos sem , 169
corrente de fuga + NPE, com sinalização remota
Conjunto proteção isolada contra descargas, 380
atmosféricas, fixação FS
Conjunto proteção isolada contra descargas, 380
atmosféricas, fixação triangular
Conjunto proteção isolada contra descargas, 380
atmosféricas, fixação V
Conjunto proteção isolada contra descargas, 380
atmosféricas, fixação VRS
Cruzeta com placa intermédia para condutor redondo, 320
Rd 8-10 x Rd 16
Cruzeta DIN para condutor plano, 319
Cruzeta DIN para condutor plano com placa, 319
intermédia
Cruzeta para condutor plano, 318
Cruzeta para condutor plano com placa intermédia, 319
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10 x Rd 16 mm, 320
Cruzeta para Rd 8-10 x Rd 16 mm, 361
Cruzeta com placa intermédia para condutor redondo, 319-320
Rd 8-10
Cruzeta com placa intermédia para Rd 8-10 mm, 361
Cruzeta com placa intermédia para Rd 8-10 mm x Rd, 361-362
16 mm
Cruzeta com placa intermédia para Rd 8-10 mm,, 361
versão larga
Cruzeta para condutor redondo Rd 8-10, 319
Cruzeta para condutores planos e redondos, 320-321
Cruzeta para condutores redondos e planos, 360
Cruzeta para condutores redondos e planos DIN, 360
Cruzeta Rd 8-10 mm, 360
Cruzeta Rd 8-10 mm, versão larga, 360
Descarregador combinado 3 pólos + NPE com, 136
sinalização visual
Descarregador combinado 1 polo NPE, 156
Descarregador combinado 1 pólo NPE, 136
Descarregador combinado, 1 polo, 155, 158, 162
Descarregador combinado, 1 pólo, 137
Descarregador combinado, 1 polo + NPE, 154, 156
Descarregador combinado, 1 polo + NPE com, 157
sinalização remota
Descarregador combinado, 1 pólo com sinalização, 137
visual
Descarregador combinado, 2 polos, 155, 158, 162
Descarregador combinado, 2 polos + NPE, 156
Descarregador combinado, 3 polos, 158, 162
Descarregador combinado, 3 pólos, 137
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com, 157, 161
sinalização acústica
Descarregador combinado, 3 polos + NPE com, 157, 161
sinalização remota
Descarregador combinado, 3 polos com sinalização, 159
acústica
Descarregador combinado, 3 polos com sinalização, 159
remota
Descarregador combinado, 3 pólos com sinalização, 137
visual
Descarregador combinado, 4 polos, 158, 162
Descarregador combinado, 4 polos com, 160
monitorização de tensão
Descarregador combinado, 4 polos com sinalização, 159
acústica
Descarregador combinado, 4 polos com sinalização, 159
remota
Descarregador combinado, 4 polos em caixa com, 160
sinalização remota
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 1, 148
polo + NPE
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 1, 149
polo + NPE com sinalização remota
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 2, 148
polos + NPE
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 3, 150
polos
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 3, 148
polos + NPE
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 3, 149
polos + NPE com sinalização remota
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 3, 150
polos com sinalização remota
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 4, 150
polos
Descarregador de corrente de raio e sobretensões, 4, 150
polos com sinalização remota
Descarregador de corrente de raio, 1 polo, 141
Descarregador de corrente de raio, 1 polo com, 141
sinalização visual
Descarregador de corrente de raio, 3 polos, 141
Descarregador de corrente de raio, 3 polos + NPE, 140
Descarregador de sobretensão, 3 polos + NPE com, 177, 202
sinalização remota
Descarregador de sobretensões 1 polo, sem, 192
correntes de fuga
Descarregador de sobretensões Compact 150 V, 200
Descarregador de sobretensões Compact 280 V, 200
Descarregador de sobretensões Compact 385 V, 200
Descarregador de sobretensões Compact com, 200
sinalização acústica
Descarregador de sobretensões, 1 polo, 178, 181, 186, 188
Descarregador de sobretensões, 1 polo + NPE, 176, 179, 185,
202
Descarregador de sobretensões, 1 polo + NPE com, 180
sinalização remota
Descarregador de sobretensões, 1 polo com, 182
sinalização remota
Descarregador de sobretensões, 1 polo NPE, 179
Descarregador de sobretensões, 1 pólo NPE, 195
Descarregador de sobretensões, 2 polos, 178, 181, 186, 188
D
Derivação isCon®, 386
Derivação isCon® em cinzento claro, 386
Descarregador combinado 3 polos + NPE, 154, 156, 161
Descarregador combinado 3 pólos + NPE, 136
398
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Índice alfabético
Índice alfabético
D
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Descarregador de sobretensões,
Descarregador de sobretensões,
sinalização remota
Descarregador de sobretensões,
sinalização acústica
Descarregador de sobretensões,
sinalização remota
Descarregador de sobretensões,
Descarregador de sobretensões,
E
2 polos + NPE, 176, 179
2 polos + NPE com, 177, 180
2 polos com, 183
2 polos com, 182, 189
3 polos, 178, 181, 186, 188
3 polos + NPE, 176, 179, 185,
202-203
Descarregador de sobretensões, 3 polos + NPE com, 180
sinalização acústica
Descarregador de sobretensões, 3 polos + NPE com, 180, 185
sinalização remota
Descarregador de sobretensões, 3 polos com, 184
monitorização do fusível
Descarregador de sobretensões, 3 polos com NPE, 191
Descarregador de sobretensões, 3 polos com NPE e, 191
sinalização à distância
Descarregador de sobretensões, 3 polos com, 183
sinalização acústica
Descarregador de sobretensões, 3 polos com, 182, 187, 189
sinalização remota
Descarregador de sobretensões, 4 polos, 181, 186, 188
Descarregador de sobretensões, 4 polos com, 184
monitorização do fusível
Descarregador de sobretensões, 4 polos com, 183
sinalização acústica
Descarregador de sobretensões, 4 polos com, 182, 189
sinalização remota
Descarregador de corrente de raio, 1 polo NPE, 140
Dispositivo de proteção combinada para RDIS, 237
Dispositivo de proteção combinada para RDIS RJ11, 238
Dispositivo de proteção combinada para RDIS RJ45, 238
Dispositivo de proteção combinada para RDIS, lado, 239
bus
Dispositivo de proteção em série, 2 polos, versão 48, 276
V
Dispositivo de proteção em série, 2 polos, versão 5 V, 274
Dispositivo de proteção em série, 3 polos, versão 24, 275
V
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 12, 278
V
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 24, 275, 279
V
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 24, 284
V, testado Ex
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 48, 276
V
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 48, 284
V, testado Ex
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 5 V, 274, 277
Dispositivo de proteção em série, 4 polos, versão 5, 284
V, testado Ex
Dispositivo de proteção em série, 2 polos, versão 12, 278
V
Dispositivo de proteção em série, 2 polos, versão 24, 275, 279
V
Dispositivo de proteção em série, 3 polos, versão 48, 276
V
Dispositivo de proteção em série, 3 polos, versão 5 V, 274
Dispositivo de proteção fina para RDIS RJ11, 238
Dispositivo de proteção fina para RDIS RJ45, 238
Dispositivo de proteção combinada para sistemas, 237
RDIS e ADSL
Dispositivo de teste de descarregadores e medição, 292
ISOLAB
Distanciador, 388
E
Elemento de ligação, 386
Elemento de ligação para instalação no mastro, 389
captor isolado isFang IN
Elétrodo de terra BP, 312
Elétrodo de terra BP com revestimento de cobre, 313
Elétrodo de terra em tubo LightEarth, 312
Elétrodo de terra OMEX, 313
Elétrodo de terra para aplicações standard, 312
Elétrodo de terra perfilado com fita de aço, 316
Elétrodo de terra perfilado com condutor redondo, 317
Elétrodo de terra perfilado com patilha, 316
Espaçador, 323
Espaçador isolado, 385
Explosor de proteção, 288
Explosor equipotencial fechado para atmosferas, 288
explosivas
Explosor equipotencial fechado para correntes de, 288
raio
Explosor equipotencial/Proteção contra sobretensões, 288
para o acoplamento de sistemas de terra
Extensor, 382
F
FineController para sistemas de vídeo, TV e HIFI, 210
FineController para sistemas telefónicos e aparelhos, 210
terminais
FineController para sistemas telefónicos com RJ11, 211
FineController para sistemas telefónicos RDIS e, 211
aparelhos terminais
FineController para tomadas Schuko, 210
FineController para instalações e recetores SAT, 210
Fita de chumbo, 376
Fita de montagem para abraçadeira de terra, 303
Fita de ligação e expansão, 368
Fixação mural, angular, 383
Fixador de condutor redondo e haste captora 16 mm, 353
Fixador deslizante para FL 30 mm, 351
Fixador para barra equipotencial, 301
Fixador para estruturas, 383
Fixador para Rd 8-10 mm, 351
Fixador para tubo, 384
Fixador deslizante para Rd 8-10 mm, 351
G
Grampo para abraçadeira de terra em banda, 303
Grampo para fita de aço, 326
H
Haste captora para FangFix Junior, 332
Haste captora para telha de cumeeira, 336
Haste captora, uma extremidade arredondada, 334
Haste captora, uma extremidade arredondada com, 334
patilha
Haste com base para sistema FangFix Junior, 332
Haste de penetração na terra com elemento de, 374
separação e ligador
Haste de penetração na terra com peça de, 316
separação e ligador
Haste de penetração na terra com redução,, 316, 374
parcialmente isolada
Haste de penetração na terra/Haste captora com, 332-333, 374
extremidades arredondadas
Haste de penetração na terra/Haste captora com, 335
patilha de ligação e conetor
Haste de penetração na terra/Haste captora, 374
com patilha de ligação
Haste de penetração na terra/Haste captora com, 315
extremidades arredondadas
Haste de penetração na terra/Haste captora, 316
com patilha de ligação
Haste de penetração na terra/Haste captora, 335
com patilha de ligação
Haste captora tubular com redução, 332
I
Indutância de desacoplamento, 143
J
Junta de dilatação, 323, 368
TBS
OBO
399
K
P
Kit de proteção para aplicações SAT, 207
Kit de proteção telecomunicações, 207
Kit de proteção TV, 207
Parte superior, descarregador combinado 150 V, 151, 163
Parte superior, descarregador combinado 320 V, 163
Parte superior, descarregador de corrente de raio, 142
Parte superior, descarregador de corrente de raio, 142
com sinalização visual
Parte superior, descarregador de sobretensões 150, 193, 204
V
Parte superior, descarregador de sobretensões 280, 193, 204
V
Parte superior, descarregador de sobretensões 320, 193, 204
V
Parte superior, descarregador de sobretensões 335, 194
V
Parte superior, descarregador de sobretensões 385, 194, 204
V
Parte superior, descarregador de sobretensões 440, 194
V
Parte superior, descarregador de sobretensões 550, 194
V
Parte superior, explosor total entre N e PE 255 V, 164, 195
Parte superior, descarregador combinado, 142
Parte superior, descarregador combinado 280 V, 151, 163
Parte superior, descarregador combinado 385 V, 163
Parte superior, descarregador combinado, 142
com sinalização visual
Parte superior, descarregador de sobretensões 75 V, 193
Parte superior, descarregador de sobretensões sem, 195
corrente de fuga
Passagem de telhado, 336
Patilha para explosor equipotencial Parex, 288
Peça de conexão, 381
Peça de conexão articulada, 382
Peça de conexão de parede, 381
Peça de conexão DK, 381
Peça de conexão K, 381
Peça de conexão T, 380
Peça de ligação e terminal, 358
Peça de ligação e terminal com conetor, 357
Peça de ligação e terminal com conetor e casquilho, 358
Peça de ligação e terminal, versão DIN, 358
Peça de separação bimetálica universal, 372
Peça de separação bimetálica para Rd 8-10 e FL 30, 372
mm
Peça de separação bimetálica para Rd 8-10 e FL 30-, 373
40 mm
Peça de separação em ferro fundido, 373
Peça de separação para Rd 8-10 e FL 30 mm, 372
Peça de separação para Rd 8-10 e FL 30-40 mm, 372
Peça de separação universal, 371-372
Peça de separação, fechada, 371
Peça de separação, aberta, 371
Peça terminal, 322, 367, 381
Peça de aperto universal Rd 8-10 mm, 367
Perfil, 306
Perno de fixação, 383
Placa de fixação, 383
Placa de informações, 392
Placa de ligação para dois cabos isCon®, 390
Placa de ligação para um cabo isCon®, 390
Placa base, 351
Placas de número, 326, 373
Ponta captora, 332, 384
Ponta cogumelo com ligador, 336
Ponta de impacto para elétrodo de terra OMEX, 313
Ponta de impacto para elétrodo de terra LightEarth, 313
Ponta de impacto para elétrodos de terra ST e BP, 313
Ponte de ligação, 143
Ponte de ligação base Multibase, 164
Ponte de ligação para V10 Compact 200 mm, 201
Ponte de ligação para V10 Compact 400 mm, 201
Pontes de cobre com separação de 17,6 mm, 206
Pontes de cobre com separação de 53,4 mm, 206
L
Lâmina de substituição, 386
Leitor de cartões magnéticos, 376
Leitor de cartões PCS-CS.., 293
Ligação equipotencial para instalação no mastro, 389
captor isolado IsFang IN
Ligador, 366
Ligador de cunha, 322
Ligador de derivação, 306
Ligador de estrutura Rd 8-10 para chapas até 10 mm, 363
Ligador de terra para condutores redondos e planos, 306
Ligador de condutor plano até FL 30 para 1801 VDE, 296
Ligador de estruturas até 20 mm, 362
Ligador diagonal, 321
Ligador diagonal com perno, 321
Ligador equipotencial, 386
Ligador para caleiras bimetálico, para todas as, 365
espessuras de rebordo
Ligador para caleiras, para todas as espessuras de, 365
rebordo
Ligador para chapas de espessura até 10 mm, 363-364
Ligador para chapas de espessura até 5 mm, 363
Ligador para grelha de retenção de neve, 366
Ligador para sistema FangFix, 334
Ligador para chapas de espessura até 10 mm, 362
Ligador paralelo, 321
Ligador rápido Vario Rd 6-8 / 8-10 mm, 355-356
Ligador rápido Vario Rd 8-10x16, 356
Ligador rápido Vario, bimetálico, 355
Ligador condutor plano desde FL 30 para 1801 VDE, 296
Ligador de condutor redondo até 25 mm² para 1801, 296
VDE
Ligador de condutor redondo desde 25 mm² para, 296
1801 VDE
Ligador de estruturas até 14 mm, 362
Ligador de terra para cabos e condutores planos, 306
Ligador de terra Vario, 322
Ligador e terminal para chapa de espessura até 10, 364
mm
Ligador para aços de armadura, 322
Ligador para caleiras RK-FIX, 364
Ligador para caleiras, espessuras de rebordo 15-22, 365
mm
Ligador para caleiras, para todas as espessuras de, 365
rebordo
Ligador para condutor redondo, 322
Ligador para estruturas e chapas 10-20 mm, 362
Ligador rápido Vario, 355
M
Manga redutora FangFix, 382
Máquina de endireitar condutor, 377
Mastro captor isolado para cabo interno isCon, 338, 391
Mastro captor isolado para cabo interno isCon com, 388
saída lateral
Mastro captor isolado para passagem interior do, 337
cabo isCon com saída lateral
Mastro captor isFang, 337
Mastro captor isolado, 337, 389
P
Pano de limpeza, 392
Parafuso com cabeça roscada M6, 377
Parafuso com cabeça roscada M8, 377
Parte superior fotovoltaica - descarregador de, 231
corrente de raio e sobretensões
Parte superior fotovoltaica - descarregador de, 231
sobretensões
400
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Índice alfabético
Índice alfabético
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
P
Ponto fixo de terra, 322
Porca starQuick M6, 387
Porta de visita, 375
Proteção básica para sistemas de pares de fios com, 265
aplicações AF 120 V
Proteção básica para sistemas de tecnologia de, 252
informação 4 fios com RJ45
Proteção combinada para sistemas de pares de fios, 265
com aplicações AF 24 V
Proteção combinada para sistemas de pares de fios, 265
com aplicações AF 5 V
Proteção combinada para sistemas de tecnologia de, 252
informação 4 fios com RJ45
Proteção fina de rede para eletrificação em série, 212
Proteção fina de rede para todos os sistemas de, 212
instalação
Proteção fina de rede/Adaptador com conetor, 211
enfichável
Proteção fina de rede/Bloco de tomadas, 211
Proteção fina de rede/Montagem em calha de, 213
instalação Modul 45
Proteção fina para interface RS232 de 25 polos, 255
Proteção fina para interface RS485 de 25 polos, 256
Proteção fina para interface RS485 de 9 polos, 256
Proteção fina para redes 10Base2-/10Base5, 250
Proteção fina para redes Ethernet (classe D/CAT 5), 250
Proteção fina para sistemas de tecnologia de, 252
informação 4 fios com RJ45
Proteção fina para sistemas de tecnologias de, 253
informação 8 fios com RJ45
Proteção fina para sistemas de tecnologias de, 253
informação 4 fios com RJ45
Proteção fina RS485 com bornes sem parafusos, 257
Proteção fina RS232 com bornes sem parafusos, 257
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 215, 260
110 V
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 214, 259
12 V
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 215, 260
230 V
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 214, 259
24 V
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 214, 259
48 V
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 214, 259
60 V
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 261
com sinalização remota 48 V AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 262
com sinalização remota 60 V AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 216, 262
com sinalização remota 110 V AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 216, 262
com sinalização remota 230 V AC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 216, 261
com sinalização remota 24 V AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 217
com sinalização remota sem corrente de fuga 110 V
AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 217
com sinalização remota sem corrente de fuga 230 V
AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 217
com sinalização remota sem corrente de fuga 24 V
AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 263
sem corrente de fuga, com sinalização remota 110 V
AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos,, 263
sem corrente de fuga, com sinalização remota 230 V
AC/DC
, 263
Proteção MCR para alimentação de energia, 2
polos, sem corrente de fuga, com sinalização remota
24 V AC/DC
Proteção MCR para alimentação de energia, 2 polos, 261
com sinalização remota 12 V AC/DC
TBS
OBO
401
Índice alfabético
P
S
Proteção MCR para áreas explosivas, 2 polos, 24 V, 282
Proteção MCR para áreas explosivas, 3 polos, 24 V, 282
Proteção média e fina para sistemas de pares de fios, 267,
110 V
272
Proteção média e fina para sistemas de pares de fios, 266,
12 V
271
Proteção média e fina para sistemas de pares de fios, 266,
24 V
269,
Proteção média e fina para sistemas de pares de fios, 266,
48 V
271
Proteção média e fina para sistemas de pares de fios, 266,
5V
269,
Proteção média e fina para sistemas de pares de fios, 270
60 V
Proteção combinada para redes 10Base2-/10Base5, 250
Proteção de linhas de dados para sistemas coaxiais, 251
TV / câmaras
Proteção fina de rede com suporte para suportes de, 212
aparelhagem GB2 e GB3
Proteção fina para interface RS232 de 15 polos, 255
Proteção fina para interface RS232 de 9 polos, 255
Protetor coaxial para ligação BNC: fêmea/fêmea, 245
Protetor coaxial para ligação BNC: macho/macho, 246
Protetor coaxial para ligação N: fêmea/fêmea, 246
Protetor coaxial para ligação SMA: fêmea/fêmea, 247
Protetor coaxial para ligação S-UHF: macho/fêmea, 245
Protetor de arestas FangFix 16kg para montagem de, 338
tripé isFang
Protetor de arestas FangFix 16kg para montagem de, 390
tripé isFang
Protetor de arestas para base FangFix 10 kg, 383
Protetor de arestas para pedra FangFix 10 kg, 334
Protetor de arestas para base FangFix 16 kg, 382
Protetor de arestas para pedra FangFix 16 kg, 333
Protetor para redes de alta velocidade até 10 GBit, 250
(classe EA/CAT6A)
Protetor coaxial para ligação BNC: macho/fêmea, 245
Protetor coaxial para ligação F: macho/fêmea, 247
Protetor coaxial para ligação N: macho/fêmea, 246
Protetor coaxial para ligação S-UHF: fêmea/fêmea, 245
Protetor coaxial para ligação TNC: macho/fêmea, 246
Protetor coaxial para SAT e Cabo Multiswitch, 248
Protetor coaxial para ligação 7/16: macho/fêmea, 247
Protetor coaxial para ligação F: fêmea/fêmea, 247
Suporte para montar em suportes de aparelhagem, 212
GB2 e GB3
Suporte de barra para 1801 VDE, 297
Suporte, apoio em V, 383
270,
269,
268271
269,
268271
T
Tampa para 1801 VDE, 297
Tampa para barra equipotencial BigBar, 301
Tampa para 1809, 297
Tecnologia LSA-Plus/Barra de terra LSA para LSA-BF-, 242
...
Tecnologia LSA-Plus/Caixa de proteção, 243
Tecnologia LSA-Plus/Ferramenta de inserção LSA, 243
Tecnologia LSA-Plus/Proteção básica e fina LSA, 242
Tecnologia LSA-Plus/Proteção básica LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Régua de separação LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Régua de terra LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Régua de ligação LSA, 241
Tecnologia LSA-Plus/Suporte de montagem LSA, 242
TrayFix - Adaptador de montagem para caminhos de, 376
cabos em varão no sistema FangFix
TrayFix - Adaptador para montagem de caminhos de, 334
cabos em varão no sistema FangFix
U
União articulada, 382
União reta Rd 8 mm, 359
União reta Rd 8-10 mm, 359
V
Vara isolante, 380
Vara isolante ajustável - tubo, 384
Vara isolante ajustável - parede, 384
Vareta roscada isFang 3B, 338, 390
Vedante, 384
Z
Zinco para reparação, 376
Shock Guard para base Multibase, 164
Suporte de cabos para telhas de cumeeira com, 341
pernos roscados M8
Suporte de cartões magnéticos, 376
Suporte de cartões magnéticos PCS-H, 293
Suporte de haste captora para telhado inclinado, 335
Suporte de hastes, 384
Suporte isFang para montagem em tubo a ø 50-300, 391
mm de distância
Suporte isFang para montagem em tubo ø 300 mm, 339
Suporte isFang para montagem em tubo quadrado,, 339, 392
50 x 50 mm
Suporte isFang para montagem em tubo, ø 300 mm, 339
Suporte isFang para montagem em tubo, ø 40-50, 339, 391
mm
Suporte isFang para montagem em tubo, ø 50-300, 391
mm
Suporte isFang para montagem em tubo, ø 50-60, 339, 392
mm
Suporte isFang para montagem na parede, 15 mm, 338, 391
de distância
Suporte isFang para montagem na parede, 200-300, 338, 391
mm de distância
Suporte isFang para montagem na parede, 80 mm, 338, 391
de distância
Suporte para mastro captor isFang, 337
Suporte para mastro captor isFang com saída lateral, 337, 389
Suporte para ponta captora isFang, 389
402
OBO
TBS
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
S
TBS
OBO
403
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Índice numérico
EAN
504651 1117 02 5
504657 1117 03 3
543237
543243
543249
543255
543261
1167 00 6
1167 01 4
1167 02 2
1167 03 0
1167 04 9
Ref.
E
€/100 m
€/100 un.
Pág. Dimensõ
306 525039 3133 02 8
306 525045 3133 03 6
525057 3133 23 0
306
306
306
306
306
511671 1362 01 1
511683 1362 04 6
352
354
565536 2146 16 4
559571 2146 20 7
501606 2146 50 9
387
387
387
574167 2153 73 4
550539 2153 78 7
589692 2332 78 4
Q
E
388
388
390
2349 04 3
2349 05 1
2349 07 8
2349 08 6
2349 10 8
2349 12 4
377
377
377
377
377
377
501618 2351 70 6
387
522885
522891
522897
522903
522915
522921
523053 2360 05 5
523059 2360 10 1
551841 2362 97 0
524271
524277
524283
561723
524295
3041 20 4
3041 21 2
3041 25 5
3041 40 9
3041 95 6
€/un
G
E
524313 3042 20 0
524319 3042 25 1
561729 3042 30 8
524331
524337
571749
524355
524361
511116
561741
508707
508713
511164
542162
524379
524385
564231
545379
3043 20 7
3043 25 8
3043 31 2
3043 40 1
3043 45 2
3043 60 2
3043 60 6
3043 61 0
3043 61 4
3043 61 8
3043 62 8
3043 70 3
3043 75 4
3043 90 8
3043 91 6
G
564297 3044 83 1
564303 3044 90 4
545397 3044 91 2
563169
563163
563157
563151
563145
563139
3049 20 5
3049 22 1
3049 25 6
3049 30 2
3049 32 9
3049 34 5
524421 3051 01 3
524481 3059 00 6
404
OBO
TBS
G
€/un
537129
537135
537147
501800
561735
570883
537171
501804
581445
511104
574065
537183
537189
537195
5000 01 7
5000 02 5
5000 20 3
5000 29 7
5000 30 0
5000 33 5
5000 50 5
5000 74 2
5000 75 0
5000 76 9
5000 85 8
5000 86 6
5000 94 7
5000 95 5
537237
537243
563547
537255
537261
537285
563523
575265
586269
537291
537297
590125
5001 21 8
5001 22 6
5001 36 6
5001 40 4
5001 41 2
5001 56 0
5001 61 7
5001 62 5
5001 63 3
5001 64 1
5001 66 8
5001 67 2
575487 5001 74 9
326
326 537357
537363
537369
376 537375
537381
537399
313 537405
313 537411
313 537417
313 537423
313 537471
537477
314
314 537687
313 537693
537699
314
314
314
314
314
315
315
315
315
315
315
314
314
314
315
315
315
315
B
€/100 un.
EAN
326
326
326
326
326
326
377
377
Ref.
E
€/100 un.
€/un
€/un
5009 21 9
5009 22 7
5009 23 5
537789
537795
537801
590193
510501
510507
5014 01 8
5014 02 6
5014 21 2
5014 42 5
5014 46 8
5014 47 6
537807
537813
537819
537825
537831
595942
580011
537837
537843
537849
547783
537855
537861
537867
537873
537879
537885
537891
545583
537897
537903
500225
569933
5015 01 4
5015 05 7
5015 06 5
5015 07 3
5015 08 1
5015 11 1
5015 20 0
5015 50 2
5015 54 5
5015 55 3
5015 55 7
5015 65 0
5015 70 7
5015 71 5
5015 72 3
5015 73 1
5015 75 8
5015 76 6
5015 77 4
5015 80 4
5015 81 2
5015 83 0
5015 83 2
€/100 un.
€/un
EAN
377 569934 5015 83 6
377 500226 5015 84 2
377 569935 5015 84 4
569936 5015 84 7
569940 5015 84 9
313 500227 5015 85 4
313 500228 5015 86 6
313 503361 5015 88 0
312 503367 5015 88 4
312 503373 5015 89 0
312
313 537909 5016 02 9
312 537915 5016 03 7
312 537921 5016 04 5
312 592221 5016 09 6
312 580035 5016 11 8
312 592227 5016 12 6
312 537927 5016 14 2
312
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
5003 00 8
5003 01 6
5003 02 4
5003 03 2
5003 04 0
5003 25 3
5003 26 1
5003 28 8
5003 29 6
5003 31 8
5003 77 6
5003 78 4
537771 5012 01 5
Pág. Dimensõ
580041 5018 50 1
580047 5018 70 6
502201 5018 73 0
568046
569400
569401
568047
568048
568049
568050
568051
5019 34 0
5019 34 2
5019 34 4
5019 34 5
5019 34 7
5019 35 0
5019 35 5
5019 36 0
318 538155
538161
316 538173
316 580137
316 568052
316 568056
316 538191
316 590127
316 538197
316 506747
316 538203
316 538209
317 590205
317 568057
568058
317 538221
317 583620
317 538233
5021 08 1
5021 10 3
5021 16 2
5021 22 7
5021 23 5
5021 23 9
5021 28 6
5021 29 4
5021 30 8
5021 33 2
5021 48 0
5021 50 2
5021 64 2
5021 64 4
5021 64 7
5021 65 0
5021 65 4
5021 80 4
322 538269 5025 20 6
323
323
322
322
322
322
298
298
299
297
297
300
297
298
299
298
298
296
297
297
297
296
296
296
296
297
297
301
301
538305 5028 03 5
538311 5028 04 3
538341 5030 02 1
538365 5030 23 4
538371 5030 24 2
538383
538389
538395
538401
538413
538419
5032 03 2
5032 04 0
5032 23 7
5032 24 5
5032 53 9
5032 54 7
538443 5033 03 9
543375 5033 20 9
538455
538461
538467
538473
538479
538485
538491
538497
5038 01 4
5038 03 0
5038 05 7
5038 07 3
5038 08 1
5038 11 1
5038 13 8
5038 15 4
538521
538527
538533
538539
538545
5040 03 5
5040 05 1
5040 07 8
5040 09 4
5040 11 6
Ref.
E
€/un
Pág. Dimensõ
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
EAN
538551 5040 13 2
538557 5040 15 9
538593 5040 50 7
Ref.
E
€/100 un.
€/100 un.
306
306
5050 03 0
5050 05 7
5050 07 3
5050 08 1
5050 11 1
5050 13 8
5050 15 4
5050 17 0
5050 19 7
304
304
304
304
304
304
304
304
304
538611
538617
538623
538629
538635
538641
538647
538653
538659
538683 5052 07 6
310 538689 5052 09 2
310 538695 5052 11 4
310 538701 5052 13 0
538707 5052 15 7
310 538719 5052 18 1
310
310 538851 5057 50 7
310 538857 5057 51 5
310 538863 5057 52 3
310 538869 5057 55 8
310 569965 5057 59 9
310
€/100 m
580545 5057 92 2
310
€/100 un.
310 580551 5057 93 0
310
311 538887 5059 35 6
311 538905 5059 49 6
311
311 538923 5064 01 5
311
311
G
311
€/un
311 591597 5080 05 3
311 591627 5080 06 1
311 591603 5080 15 0
311 591621 5080 27 4
311 591639 5080 28 2
311
311 588945 5081 54 8
310 550263 5081 64 5
550269 5081 64 7
583479 5081 68 8
324 523995 5081 72 6
523989 5081 73 4
324 523983 5081 74 2
324 546243 5081 79 3
561436 5081 80 0
325 568053 5081 92 0
325 568041 5081 93 9
325 579111 5081 96 3
579105 5081 97 1
324
324 568533 5082 38 2
324 568491 5082 41 2
324 568485 5082 42 0
324 568507 5082 42 2
324
591759 5083 06 0
324 591771 5083 08 7
323 502297 5083 40 0
552513
552519
552525
552531
552537
552543
552549
552555
552561
304 511075
304
304 501738
304 501744
304 501750
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
304
538599 5043 01 8
538605 5043 10 7
302
302
302
302
302
302
323 538665 5051 50 9
€/100 m
Pág.
305
305
305
305
305
305
305
303
303
303
303
390
303
303
326
326
306
255
256
255
255
256
239
253
253
237
252
252
252
250
250
237
238
238
238
251
250
250
251
257
257
248
5084 00 8
5084 01 2
5084 01 6
5084 02 0
5084 02 4
5084 02 8
5084 03 2
5084 03 6
5084 04 0
5084 04 8
241
241
241
241
242
242
242
242
243
243
5086 01 9
5086 02 3
5086 02 7
207
207
207
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 / LLExport_04103
Dimensõ
Índice numérico
Dimensõ
EAN
589080
589081
587264
587265
582946
582947
578070
578071
578072
570895
570896
570900
570901
561370
561371
561372
537109
583564
583565
547320
570401
504715
5088 60 5
5088 60 9
5088 62 5
5088 62 9
5088 64 6
5088 64 8
5088 65 0
5088 65 1
5088 65 2
5088 67 0
5088 67 2
5088 67 6
5088 67 8
5088 69 1
5088 69 2
5088 69 3
5088 69 4
5088 69 5
5088 69 6
5088 69 9
5088 70 3
5088 87 9
553101
553107
523734
529940
523735
570935
570936
575978
540552
580681
540553
581661
540554
540555
540556
540557
540558
540559
5089 20 0
5089 21 2
5089 65 0
5089 65 2
5089 65 5
5089 66 0
5089 66 2
5089 74 8
5089 75 4
5089 75 5
5089 75 6
5089 75 7
5089 76 1
5089 76 3
5089 76 8
5089 77 0
5089 77 5
5089 77 7
546111 5091 32 2
546129 5091 43 8
546147 5091 52 7
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 / LLExport_04103
546165 5091 68 3
589611 5091 69 1
Ref.
G
€/un
Pág. Dimensõ
230
230
224
224
224
224
226
225
225
229
229
229
229
226
226
226
230
227
227
230
228
164
138
139
201
201
164
206
206
167
168
168
168
168
167
167
170
169
170
169
€/VPE
€/un
293
293
293
293
293
508088
524709
547580
561358
561359
531483
595281
503505
503511
504722
503517
503523
504725
5092 45 1
5092 46 0
5092 46 6
5092 47 0
5092 47 2
5092 60 4
5092 70 1
5092 80 0
5092 80 8
5092 81 2
5092 81 6
5092 82 4
5092 82 8
212
212
212
212
212
211
211
210
210
211
210
210
211
539067
539073
503088
539097
539103
539109
508725
502261
502273
586705
524626
507655
512604
529944
515810
501282
501283
500466
538279
547854
570902
536189
5093 01 5
5093 02 3
5093 17 1
5093 23 6
5093 25 2
5093 26 0
5093 27 0
5093 27 2
5093 27 5
5093 27 7
5093 37 8
5093 38 0
5093 38 4
5093 39 1
5093 40 0
5093 40 2
5093 40 4
5093 40 6
5093 41 8
5093 62 3
5093 62 5
5093 62 7
245
245
247
245
245
246
246
247
247
247
200
200
200
200
204
204
204
204
202
220
220
150
EAN
547855
570906
536190
536191
536192
568842
542512
583679
568843
542513
536195
570884
596224
580599
5093 62 8
5093 62 9
5093 63 1
5093 64 3
5093 64 7
5093 65 3
5093 65 4
5093 65 5
5093 66 1
5093 66 2
5093 72 4
5093 72 6
5093 98 8
5093 99 6
568193
545747
538281
540655
538282
523973
523974
540656
538283
523975
523976
537488
538284
523981
538285
523982
523986
523988
523992
523993
523994
523999
524001
570907
564848
570908
570887
547862
570888
570911
547866
540659
538286
524002
524003
537492
537498
538296
524004
524005
538297
524006
524009
538298
524011
540661
538288
524012
540665
538289
524015
524016
540666
538290
524017
524018
540667
524019
524020
524022
538291
524023
561638
524024
524028
524030
524033
524034
587125
587126
536390
5094 40 0
5094 40 1
5094 40 3
5094 41 8
5094 42 1
5094 42 3
5094 42 6
5094 43 1
5094 43 4
5094 43 7
5094 44 0
5094 44 4
5094 44 8
5094 45 4
5094 45 7
5094 46 0
5094 46 3
5094 47 8
5094 49 0
5094 49 3
5094 51 0
5094 52 6
5094 55 2
5094 57 2
5094 57 4
5094 57 6
5094 60 5
5094 60 8
5094 61 3
5094 61 5
5094 61 7
5094 61 8
5094 62 1
5094 62 4
5094 62 7
5094 63 2
5094 63 6
5094 63 9
5094 64 1
5094 64 4
5094 65 0
5094 65 3
5094 65 6
5094 66 6
5094 66 8
5094 67 7
5094 67 9
5094 68 0
5094 70 3
5094 70 4
5094 70 5
5094 70 8
5094 71 3
5094 71 4
5094 71 5
5094 71 8
5094 72 7
5094 73 1
5094 73 4
5094 75 0
5094 76 0
5094 76 2
5094 76 4
5094 76 5
5094 78 0
5094 78 8
5094 79 2
5094 79 5
5094 90 0
5094 90 2
5094 92 0
Ao encomendar, indicar sempre a referência
Ref.
G
€/un
Pág. Dimensõ
220
220
150
150
150
148
148
148
149
149
151
231
246
246
151
155
155
158
158
158
158
162
162
162
162
157
154
154
156
156
156
161
159
159
157
161
160
222
223
222
222
223
222
223
223
181
181
181
181
182
189
176
176
176
179
179
179
185
185
178
178
178
186
186
186
186
188
188
188
188
182
182
182
177
180
180
177
180
187
185
189
189
191
191
202
EAN
536393 5094 92 4
536394 5094 93 1
591939 5095 60 3
554295 5095 60 6
539319
539325
539355
539361
506340
524710
539367
539373
539379
561747
539385
539391
539397
546445
546446
564849
529945
541573
541574
541577
541578
541579
541580
506748
506749
506750
506753
506754
506755
587120
587124
542514
542515
506756
506759
581348
561637
551913
542518
592173
548073
554451
505142
505147
528828
528829
548079
596638
554115
505141
505146
596644
554139
536202
536203
507704
507707
507708
507709
553113
553119
550989
5096 25 1
5096 27 8
5096 35 9
5096 36 7
5096 37 0
5096 37 2
5096 37 5
5096 38 3
5096 39 1
5096 39 7
5096 41 3
5096 42 1
5096 44 8
5096 63 7
5096 63 9
5096 64 6
5096 64 7
5096 64 8
5096 64 9
5096 65 0
5096 65 1
5096 65 3
5096 65 4
5096 65 5
5096 65 7
5096 66 5
5096 66 7
5096 66 9
5096 67 1
5096 67 2
5096 67 3
5096 67 5
5096 67 7
5096 68 0
5096 68 2
5096 69 3
5096 69 5
5096 70 7
5096 78 6
5096 81 2
5096 82 0
5096 82 2
5096 82 5
5096 82 7
5096 83 5
5096 83 6
5096 83 9
5096 84 7
5096 84 9
5096 85 1
5096 85 2
5096 86 3
5096 86 5
5096 87 4
5096 87 5
5096 87 6
5096 87 7
5096 87 8
5096 87 9
5096 88 4
5096 88 6
5096 97 0
539409
576663
570889
596566
554205
594531
539421
571155
539439
561753
547868
570912
557811
573656
547869
570913
557812
5097 05 3
5097 06 1
5097 06 5
5097 08 8
5097 11 1
5097 18 5
5097 19 3
5097 29 0
5097 35 5
5097 43 2
5097 44 7
5097 44 8
5097 45 3
5097 45 4
5097 45 7
5097 45 8
5097 60 7
Ref.
G
€/un
Pág. Dimensõ
EAN
Ref.
G
€/un
203 557813 5097 61 5
202 557814 5097 62 3
557815 5097 63 1
164 557816 5097 65 0
156 557818 5097 82 0
581225 5097 82 2
184 581226 5097 82 4
184 557819 5097 84 6
165 557821 5097 85 8
165 557824 5097 93 1
166 557825 5097 93 5
166 557826 5097 93 9
183 557827 5097 97 6
183
183 568333 5098 38 0
180 568334 5098 38 2
166 568338 5098 39 0
166 568339 5098 39 2
166 540683 5098 40 4
232 540684 5098 40 7
232 540685 5098 41 1
232 584851 5098 41 2
232 562512 5098 41 3
165 578737 5098 41 5
165 577361 5098 41 9
165 540686 5098 42 2
165 578738 5098 42 5
165 540687 5098 42 7
165 540688 5098 43 1
165 584852 5098 43 2
165 562513 5098 43 3
165 540689 5098 44 2
165 540690 5098 44 6
165 540691 5098 45 0
165 584853 5098 45 2
191 541046 5098 47 0
191 581352 5098 47 5
152 557828 5098 49 2
152 557829 5098 50 6
165 557830 5098 51 4
165 557831 5098 52 2
164 557833 5098 55 7
164 557834 5098 57 1
193 557835 5098 57 5
292 557836 5098 60 0
292 557837 5098 60 3
142 557838 5098 61 1
142 557839 5098 63 0
142 557840 5098 63 8
142 557841 5098 64 6
137 557842 5098 72 7
136 557843 5098 79 4
143 557844 5098 80 8
141 557845 5098 81 6
137 557846 5098 82 4
141 557851 5098 85 9
137 557852 5098 86 7
140
136 540671 5099 47 5
139 539673 5099 57 9
138 539685 5099 59 5
141 539691 5099 60 9
137 570890 5099 61 1
140 580761 5099 61 3
136 539697 5099 61 7
143 594249 5099 70 6
143 570893 5099 70 8
143 539745 5099 80 3
557031 5099 84 8
163 548127 5099 85 0
163
231
B
163
€/kg
161 539967 5101 06 9
159
159
€/100 un.
163 539979 5102 05 7
160 539985 5102 07 3
157 539991 5102 08 1
221 539997 5102 11 1
221 540003 5102 13 8
214 540009 5102 15 4
261 540015 5102 19 7
221 540021 5102 21 9
221 540027 5102 23 5
214 540033 5102 25 1
TBS
OBO
Pág.
214
214
215
215
216
261
262
216
216
217
217
217
265
282
282
282
282
274
274
274
284
277
278
278
275
279
275
275
284
279
276
276
276
284
280
280
266
266
266
266
267
265
265
269
269
269
269
270
270
268
268
271
271
271
272
271
192
193
194
193
231
195
194
194
231
288
193
194
376
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
405
Índice numérico
EAN
540039 5102 27 8
540087
540093
590037
590043
5106 00 1
5106 02 8
5106 13 3
5106 14 1
540159 5201 10 1
590433
540213
540303
590229
589412
589422
590223
540381
578492
590217
Ref.
B
€/100 un.
€/un
€/100 un.
5202 21 3
5202 24 8
5202 51 5
5202 56 6
5202 56 8
5202 56 9
5202 59 0
5202 83 3
5202 83 6
5202 86 8
590367
590379
581187
581193
540717
581211
540723
578497
590259
540729
578498
581223
578501
581229
581235
578502
581241
540735
581253
581259
590235
590241
590247
553179
553185
5215 27 7
5215 30 7
5215 37 4
5215 38 2
5215 43 9
5215 47 1
5215 50 1
5215 50 4
5215 54 4
5215 55 2
5215 55 5
5215 57 9
5215 58 2
5215 58 7
5215 59 5
5215 59 8
5215 60 9
5215 62 5
5215 66 8
5215 74 9
5215 80 3
5215 83 8
5215 85 4
5215 87 5
5215 87 9
590265
590253
581301
581307
581313
581319
581325
5216 18 4
5216 19 2
5216 20 6
5216 21 4
5216 25 7
5216 26 5
5216 81 8
540795 5217 07 5
590427 5218 31 4
540873 5218 67 5
406
OBO
TBS
336
EAN
5218 68 3
5218 69 1
5218 74 8
5218 75 6
5218 81 0
5218 82 9
5218 86 1
567458 5218 88 2
Ref.
B
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/100 un.
Pág. Dimensõ
345
344
345
345
346
346
345
345
562305
540909
595221
562588
5218 88 5
5218 92 6
5218 97 7
5218 99 7
540945
540951
540963
540975
540993
5223 07 5
5223 10 5
5223 15 6
5223 20 2
5223 60 1
350
350
350
350
350
541041 5226 57 0
350
340
340 541053 5227 07 0
340 541059 5227 08 9
541065 5227 10 0
348 541071 5227 15 1
348
347 541083 5228 02 6
347 541095 5228 12 3
347 541101 5228 13 1
347 585101 5228 13 4
348 541107 5228 22 0
348 541119 5228 32 8
348
348 541149 5229 16 2
348 541155 5229 36 7
348 541161 5229 38 3
348 541167 5229 46 4
347 541173 5229 48 0
347 541197 5229 55 3
348 541215 5229 83 9
348 541221 5229 96 0
347 584088 5229 96 1
5207 25 8
5207 26 6
5207 33 9
5207 34 2
5207 34 7
5207 37 1
5207 44 4
5207 45 1
5207 46 0
5207 48 7
5207 74 6
5207 75 4
5207 76 2
5207 80 0
5207 81 9
5207 85 1
5207 87 8
5207 90 1
540525 5208 01 7
370 540879
540885
590451
375 581463
375 540891
375 540897
375 540903
344
344
340
341
341
344
340
340
340
340
503826 5203 01 5
578496 5203 01 8
528974 5203 02 3
540465
511039
540477
573576
540483
506954
540489
500972
540495
540501
590499
590505
590511
590487
590493
533643
533481
591583
Pág. Dimensõ
544623
351 562953
562947
343 573999
343 574005
343 595960
343
343
343
342 541257
342 541263
341 541269
341 541275
341 541281
341
341 541299
341 541305
341 541311
341 541317
341 541323
342 541329
342 541335
342 541341
342
343
343
342 541569
342 541587
585803
341 541593
341 581751
341 581757
341 589280
341
341 541605
344 589284
5230 21 7
5230 32 2
5230 36 5
5230 44 6
5230 46 2
5230 52 7
344 541623
541635
346 541641
344 550305
5304 31 8
5304 40 7
5304 50 4
5304 52 0
5240 03 4
5240 05 0
5240 06 9
5240 07 7
5240 08 5
5240 22 0
5240 23 9
5240 24 7
5240 25 5
5240 30 1
5240 32 8
5240 33 6
5240 34 4
5304 00 8
5304 10 5
5304 10 7
5304 11 3
5304 16 4
5304 17 2
5304 17 6
5304 20 2
5304 27 0
345
368
345
346
EAN
541647
581775
541695
541707
5304 60 1
5304 66 0
5304 97 0
5304 99 7
541731
541737
541743
541749
541755
581658
581659
541767
573706
541773
541779
583539
541785
541791
583534
569378
546619
592544
5311 03 9
5311 10 1
5311 15 2
5311 20 9
5311 26 8
5311 41 0
5311 41 7
5311 50 0
5311 50 3
5311 51 9
5311 52 7
5311 53 0
5311 53 5
5311 55 1
5311 55 4
5311 57 3
5311 58 5
5311 59 0
541797
541803
541809
570086
541815
5312 03 5
5312 13 2
5312 31 0
5312 31 8
5312 34 5
Ref.
E
€/100 un.
B
351
351
€/100 un.
351 545199 5311 70 5
351 545205 5311 71 3
351
351
351
351
353
351
349
350
350
350
350
350
349
349
349
349
349
349
323
323
353
G
€/un
B
E
€/100 un.
€/100 un.
€/100 un.
589310 5312 34 6
541821
541827
541833
541839
5312 41 8
5312 44 2
5312 60 4
5312 65 5
589314 5312 65 6
541857
541869
541875
570087
5312 80 9
5312 90 6
5312 92 2
5312 92 5
574053
574047
554301
580653
5313 01 5
5313 02 3
5313 03 1
5313 06 6
E
B
€/100 un.
E
B
€/100 un.
288
288 541899 5314 03 8
288 541911 5314 13 5
288
E
288 541917 5314 51 8
541923 5314 53 4
288 541929 5314 61 5
288 589309 5314 61 6
288
€/100 un.
288 541935 5314 62 3
288 541947 5314 65 8
288 589308 5314 65 9
288
€/100 un.
288 541953 5314 66 6
592587 5314 72 0
356
356
356
356
357
357
357
541971
574041
573707
574035
523719
541977
541983
5315 50 6
5315 51 4
5315 51 7
5315 52 2
5315 55 7
5315 65 4
5315 70 0
356 541989 5316 01 4
357 541995 5316 15 4
581835 5316 17 0
357 542001 5316 21 9
362 542007 5316 25 1
362 542013 5316 30 8
362 542019 5316 32 4
B
Pág. Dimensõ
EAN
358
358
357
322
543368
543372
543373
542031
542037
5316 45 0
5316 45 9
5316 46 8
5316 51 0
5316 55 3
359
359
359
359
359
355
356
355
305
355
355
301
355
355
301
305
305
356
542043
542049
542055
589315
5317 01 0
5317 05 3
5317 20 7
5317 20 8
542061
542067
542073
542079
542085
542091
542097
585086
5317 22 3
5317 25 8
5317 27 4
5317 40 1
5317 42 8
5317 45 2
5317 47 9
5317 48 1
Ref.
B
€/100 un.
Pág.
364
364
364
366
366
362
362
363
363
€/100 un.
363
363
364
363
364
363
364
363
542103 5318 08 4
542109 5318 14 9
362
362
5320 01 1
5320 05 4
5320 69 0
5320 70 4
5320 71 2
367
367
368
368
368
5325 30 7
5325 31 5
366
366
5326 30 3
5326 31 1
5326 33 8
367
367
367
545361 5328 20 9
320 545367 5328 28 4
320
319 542319 5329 07 8
320
588557 5331 00 8
320 542337 5331 01 3
588558 5331 01 7
542343 5331 50 1
320
321 562911 5334 93 4
321 595966 5334 94 2
321
589005 5335 14 0
321 589011 5335 16 7
321 542361 5335 20 5
321 542367 5335 25 6
321
542421 5336 00 7
361 542427 5336 02 3
361 542433 5336 05 8
542439 5336 07 4
319 542445 5336 09 0
318 542463 5336 30 9
319 542475 5336 34 1
319 542481 5336 37 6
542487 5336 45 7
319 542493 5336 50 3
319
319 542499 5340 01 2
359
359
319 542559 5350 08 5
319 542565 5350 09 3
542571 5350 10 7
542577 5350 11 5
358 542583 5350 12 3
321 542625 5350 68 9
367 542631 5350 69 7
321 542637 5350 70 0
321 542643 5350 71 9
358 542649 5350 72 7
358 542679 5350 86 7
542685 5350 88 3
365 542691 5350 90 5
365
365 542697 5351 05 7
365 542703 5351 07 3
365 542709 5351 25 1
365 542715 5351 28 6
365 589065 5351 35 9
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
542127
542133
355 542151
355 542157
542163
360
360 542187
319 542193
320
320 542241
542247
320 542253
359
368
368
368
368
322
322
371
371
371
371
371
372
371
372
372
372
372
372
372
373
373
369
369
370
370
370
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 / LLExport_04103
Dimensõ
Índice numérico
Dimensõ
EAN
589071 5351 37 5
542721 5351 45 6
542727 5351 47 2
Ref.
B
€/100 un.
542757 5400 15 5
562905 5400 62 7
590133
542781
542787
589839
590211
503481
510561
510777
510867
510873
504535
505080
5401 77 1
5401 80 1
5401 83 6
5401 85 2
5401 87 9
5401 97 0
5401 98 0
5401 98 3
5401 98 6
5401 98 9
5401 99 3
5401 99 5
542805
542817
542841
542847
5402 10 7
5402 15 8
5402 80 8
5402 85 9
567473
567474
567475
567476
567479
567480
567481
567482
567485
5402 86 4
5402 86 6
5402 86 8
5402 87 0
5402 87 2
5402 87 4
5402 87 6
5402 87 8
5402 88 0
542853 5402 89 1
589791 5402 95 6
573842
507005
507006
507007
507008
554871
511063
554877
554889
554895
592632
5403 10 0
5403 10 3
5403 11 0
5403 11 7
5403 12 4
5403 20 0
5403 20 5
5403 21 9
5403 22 7
5403 23 5
5403 23 8
503487
503493
561357
581390
567073
5403 30 8
5403 32 4
5403 33 0
5403 33 3
5403 33 5
542865 5405 06 8
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 / LLExport_04103
542871 5405 76 9
588812 5407 99 5
588815 5407 99 7
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 m
567457 5408 00 2
567462 5408 00 4
585426 5408 00 6
567463
567464
567468
586417
567469
567470
5408 00 9
5408 01 1
5408 02 2
5408 02 4
5408 02 6
5408 02 8
587156 5408 03 1
567471 5408 03 6
567486
567487
567488
567472
567491
569966
581377
5408 04 3
5408 04 7
5408 04 9
5408 05 2
5408 05 4
5408 05 6
5408 05 8
€/un
E
B
Pág. Dimensõ
EAN
Ref.
B
€/100 un.
370 581378 5408 06 0
370
€/un
370 587269 5408 06 4
587270 5408 06 6
315 587274 5408 06 8
315 587275 5408 07 2
587276 5408 07 4
334
€/100 un.
334 567492 5408 10 1
334
€/un
334 569073 5408 10 5
334 561320 5408 10 7
332 561321 5408 10 8
332 561322 5408 10 9
332 563673 5408 14 8
332 568149 5408 15 6
332 561323 5408 15 8
332 589581 5408 24 5
332 561324 5408 24 7
589587 5408 29 6
335 561325 5408 29 8
335 567447 5408 35 0
334 561326 5408 35 2
334 567441 5408 39 3
561327 5408 39 5
337 567435 5408 45 8
337 567429 5408 50 4
337 561328 5408 50 6
337 567423 5408 55 5
337 561329 5408 55 7
337 567417 5408 62 8
337 561331 5408 63 0
337 567381 5408 68 7
337 561330 5408 68 9
567375 5408 73 3
335 554277 5408 80 6
335 554283 5408 81 4
577049 5408 82 0
334 500460 5408 84 9
333 500973 5408 85 2
333 585955 5408 93 0
334 585956 5408 93 2
334 587161 5408 93 4
333 587162 5408 93 6
333 587166 5408 93 8
334 587167 5408 94 0
333 567005 5408 94 2
333 578533 5408 94 3
338 567006 5408 94 6
578534 5408 94 7
332 567007 5408 95 0
332 567008 5408 95 2
336 567009 5408 95 4
336 584936 5408 95 5
335 567010 5408 95 6
584939 5408 95 7
567011 5408 95 8
332 584940 5408 95 9
567012 5408 96 0
336 567013 5408 96 4
580243 5408 96 6
580244 5408 96 7
386 567014 5408 96 8
386 567493 5408 96 9
567494 5408 97 1
386 567497 5408 97 2
386 567498 5408 97 3
386 561332 5408 97 6
561333 5408 97 8
386 561334 5408 98 0
386 561335 5408 98 2
386 561336 5408 98 4
389 561337 5408 98 6
390 561338 5408 98 8
390 561341 5408 99 0
561342 5408 99 2
389 561343 5408 99 4
386 561344 5408 99 6
388
388
388
387
387
387
392
542889 5410 09 6
542907 5410 30 4
542961 5412 60 9
544641 5412 63 3
575235 5412 80 3
Ao encomendar, indicar sempre a referência
€/100 un.
Pág. Dimensõ
EAN
392 575229 5412 81 1
387 542967 5416 56 6
387
387
388 590049 5420 00 8
388 562929 5420 01 6
382 575157
533157
380
380 543009
380 543021
380 543033
380
380
380 590145
381 590157
381
381 543057
381
381
381
381 611761
381 500622
384
382 611767
382
382 500621
382
382
382
381 604908
381 604920
384
385
385
385
384
384
337
337
338
338
337
337
337
337
337
337
338
338
338
339
339
339
339
339
339
339
337
337
337
337
338
338
338
380
380
380
380
383
383
383
383
383
384
384
5420 50 4
5420 53 9
Ref.
B
€/100 un.
5430 15 1
6117 46 5
6117 46 7
6117 47 3
6117 47 5
6404 00 6
6404 01 4
353
373
€/un
€/100 un.
5424 10 0
5424 15 1
5424 20 8
5430 01 1
5430 06 2
Pág.
322
322
315
315
335
316
316
€/un
€/100 un.
L
€/un
D
L
K
€/100 un.
316
316
316
213
213
213
213
306
306
353
353
352
352
353
TBS
OBO
407
Índice de tipos
Dimensõe
Estrutura do
1500 / GFK
3000 / GFK
750 / GFK
3000 / GFK
6000 / GFK
2000 / Alu
2500 / Alu
3000 / Alu
3500 / Alu
4000 / Alu
4500 / Alu
5000 / Alu
5500 / Alu
5500 / Alu
750
101 16-1500
101 16-3000
101 16-750
101 20-3000
101 20-6000
101 3B-4000
101 3B-4500
101 3B-5000
101 3B-5500
101 3B-6000
101 3B-6500
101 3B-7000
101 3B-7500
101 3B-8000
101 3-ES-16
5408
5408
5408
5408
5408
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5402
5408
10
10
10
10
14
86
86
86
87
87
87
87
87
88
97
Ref.
8
9
7
5
8
4
6
8
0
2
4
6
8
0
6
1500 / St / FT 5427575 5400 15 5
1500 / St / FT 5427575 5400 15 5
1500 / St / FT 5427575 5400 15 5
101 A-1500
101 A-1500
101 A-1500
16 60 / Alu 5613268 5408 35 2
101 A-16
1500 / Cu
1500 / Cu
1500 / Cu
1000 / St / FT
1500 / St / FT
1000 / Alu
1500 / Alu
2000 / Alu
2500 / Alu
3000 / Alu
101 A-CU
101 A-CU
101 A-CU
101 A-L100
101 A-L150
101 ALU-1000
101 ALU-1500
101 ALU-2000
101 ALU-2500
101 ALU-3000
5629054
5629054
5629054
5428411
5428473
5901334
5427810
5427872
5898399
5902119
5400
5400
5400
5402
5402
5401
5401
5401
5401
5401
62
62
62
80
85
77
80
83
85
87
7
7
7
8
9
1
1
6
2
9
20 60 / Alu 5674474 5408 35 0
101 A-M16
M16 5897910 5402 95 6
M16 5897910 5402 95 6
101 B-16 M16
101 B-16 M16
16 40 5613381 5408 98 8
175 40 5613367 5408 98 4
101 BB-16
101 BP-16
1000 /
1500 /
1500 /
1500 /
101 F1000
101 F1500
101 F1500
101 F1500
St
St
St
St
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
5430094
5430216
5430216
5430216
5424
5424
5424
5424
10
15
15
15
0
1
1
1
16 121 5613428 5408 99 2
101 F-16
2000 / St / FT 5430339 5424 20 8
2000 / St / FT 5430339 5424 20 8
2000 / St / FT 5430339 5424 20 8
101 F2000
101 F2000
101 F2000
750 5613343 5408 98 0
101 FS-16
1000 / St / FT 5428053 5402 10 7
1500 / St / FT 5428176 5402 15 8
101 G1000
101 G1500
101 HV-16
101 IAB
101 IAG
101 IAG-16
101 IDK
101 IDK-16
101 IES
101 IES-16
101 IGL
101 IGL-16
101 IK
101 IK-16
101 ISP M10
101 IT
101 IT-16
101 IV
101 IV-16
101 IW-M10
16 90
18 / Alu
20 107 / Alu
16 107 / Alu
20 125 / Alu
16 125 / Alu
20 60 / Alu
16 60 / Alu
20 127 / Alu
16 127 / Alu
20 100 / Alu
16 100 / Alu
110 / Alu
20 65 / Alu
16 60 / Alu
20 60 / Alu
16 60 / Alu
20 60 / Alu
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
99
73
50
50
24
24
39
39
62
63
29
29
45
15
15
55
55
68
0
3
4
6
5
7
3
5
8
0
6
8
8
6
8
5
7
7
16 91 5613442 5408 99 6
16 81 5613435 5408 99 4
101 MA-16
101 R-16
preto / PA 5674924 5408 10
M16 5428534 5402 89
M16 5428534 5402 89
1500 / Alu 5105619 5401 98
2000 / Alu 5107774 5401 98
101 RH-16
101 ST
101 ST
101 VL1500
101 VL2000
OBO
5613411
5673750
5674290
5613282
5895817
5613244
5674412
5613275
5674177
5613312
5895879
5613251
5674351
5681496
5613237
5674238
5613299
5673811
1000 / Alu 5034810 5401 97 0
101 J1000
408
5613213
5613220
5613206
5690733
5636731
5674733
5674740
5674757
5674764
5674795
5674801
5674818
5674825
5674856
5613329
EAN
TBS
1
1
1
0
3
B
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
€/un
€/100 un.
Pág. Pág.
380
380
380
380
380
337
337
337
337
337
337
337
337
337
380
Dimensõe
Estrutura do
EAN
Ref.
101 VL2500
101 VL3000
101 VL3500
101 VL4000
2500 /
3000 /
3500 /
4000 /
Alu
Alu
Alu
Alu
5108672
5108733
5045359
5050803
5401
5401
5401
5401
98
98
99
99
6
9
3
5
101 VRS-16
101 VS-16
101 W-16
101 WG-16
750
750
16 60 / Alu
16 110
5613350
5613336
5613305
5613374
5408
5408
5408
5408
98
97
68
98
2
8
9
6
108 B DIN
112 DIN-100
112 DIN-CU-100
315 113 8-10
332 113 B-HD-16
374 113 B-MS-HD 8-10
/ St / FT 5429678 5416 56 6
B
€/100 un.
€/un
€/100 un.
100 / St / F 5428893 5410 09 6
100 / Cu 5429074 5410 30 4
373
353
353
120 A
/ Zn / G 5428657 5405 06 8
332
381 128 F
/ St / FT 5428718 5405 76 9
113 BZ-FL
315
333
374
334
334
334
334
334
334
334
113 B-Z-HD
113 B-Z-HD-FL
113 Z-16
113 Z-20
113 Z-20
113 Z8-10
113 Z-K 8-10
113 ZN-16
335
381 132 CU
383
383
335
316
374
335
132 GB-M8
132 K-CU
132 K-VA
132 N-DK
132 U
132 U 35
132 U-CU
132 VA
132 VA 35
383
133 A
316 133 NB
374
335 156 16
156 8-10
380 156 FL
156 K8-10 CU
335 156 K8-10 ST
335 156 K8-10 VA
383
384
382
382
381
381
381
381
382
382
381
381
384
380
380
382
382
381
332
384
384
382
335
382
332
332
157 E-CU
157 EK-CU
157 EK-VA
157 E-VA
157 E-VA 35
157 F-CU 230
157 F-CU 280
157 F-CU 410
157 FK-CU 230
157 FK-CU 280
157 FK-CU 410
157 FK-VA 230
157 FK-VA 280
157 FK-VA 410
157 F-VA 230
157 F-VA 230 35
157 F-VA 280
157 F-VA 280 35
157 F-VA 410
157 F-VA 410 35
157 FX-AL
157 FX-CU
157 GB-M8
157 I-CU
157 IK-VA
157 I-VA
157 L-CU
157 LK-CU
157 LK-VA
/ St
/
/ St
/
/
/ V2A
/
/
/ Cu
/ FT
/ Cu
V2A
/ FT
V2A
V2A
/ Cu
V2A
V2A
5902171
5894124
5902232
5403036
5902294
5038269
5784968
5289746
5403814
5784920
5202
5202
5202
5202
5202
5203
5203
5203
5202
5202
21
81
36
44
32
80
46
60
52
52
96
96
63
380
380
381
383
349
353
349
323
349
353
323
352
353
384
349
349
352
381 113 B-Z-HD
5230
5412
5230
5230
5230
5412
5230
5412
5230
5230
5229
5229
5412
332
332
332
332
7
1
5
6
2
3
2
9
7
7
0
1
3
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / Cu
/ Zn / G
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / G
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / VZ
/ Zn / G
/ Zn / G
/ Zn / Cu
5446231
5752295
5629474
5739999
5629535
5752356
5740056
5429616
5959601
5959601
5412212
5840886
5446415
Pág.
86
56
59
51
56
01
01
02
83
83
8
8
0
5
6
5
8
3
3
6
/ PA 5402138 5202 24 8
/ PA 5904335 5202 21 3
€/un
€/100 un.
336
340
341
340
340
341
340
340
340
340
340
344
344
/ St / FT
/ St / FT
/ St / FT
/ Cu
/ St / FT
/ V2A
5411079
5410836
5411192
5411017
5410959
5851011
5228
5228
5228
5228
5228
5228
22
02
32
13
12
13
0
6
8
1
3
4
353
351
351
351
351
351
265 / Cu
265 / Cu
265 / V2A
265 / V2A
265 / V2A
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ Alu
/ Cu
260 / V2A
/ Cu
/ V2A
/ V2A
212 / Cu
212 / Cu
212 / V2A
5902355
5902478
5902416
5407232
5784975
5902539
5813019
5813132
5902652
5813071
5813194
5902591
5812296
5812418
5407294
5784982
5812234
5785019
5812357
5785026
5531791
5531852
5894223
5812593
5812531
5407355
5812111
5811930
5811879
5215
5215
5215
5215
5215
5216
5216
5216
5216
5216
5216
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5215
5202
5215
5215
5215
5215
5215
5215
80
85
83
50
50
19
20
25
18
21
26
54
58
60
55
55
57
58
59
59
87
87
56
74
66
62
47
38
37
3
4
8
1
4
2
6
7
4
4
5
4
7
9
2
5
9
2
5
8
5
9
9
9
8
5
1
2
4
342
343
343
342
342
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
342
342
344
342
342
342
343
343
343
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Pág.
Índice de tipos
Pág.
Dimensõe
Estrutura do
157 L-VA
157 NB-VA
157 ND-VA
5223
5223
5223
5223
5223
60
10
15
20
07
346
346
345
345
345
165 MBG UH
165 MBG UH
preto / PP 5674580 5218 88 2
preto / PP 5674580 5218 88 2
168 8-10 M6
168 DIN 30
168 DIN-K-M8
168 DIN-K-M8
168 FL30-M6
168 FL40-M8
168 ZN-M6
/ PA/PE
/ PE
/ PA/PE
/ PE
55 / PA
/ PE
/ PE
177 20 CU
177 20 KL
177 20 M8
177 20 VA B-HD
177 20 VA M6
177 20 VA M8
177 20 VA-VK M6
177 20 VA-VK M8
177 30 CU
177 30 M8
177 35 VA M6
177 55 CU
177 55 M8
177 B-HD20
177 B-HD30
177 U
194
194 K
198 60
199 DIN
5408734
5814634
5408857
5904519
5904274
5408796
5625889
5218
5218
5218
5218
5218
5218
5218
67
75
69
74
31
68
99
5
6
1
8
4
3
7
€/un
€/100 un.
70 / St / FT 5410416 5226 57 0
M6 / Zn / G 5411499
56 / Zn / G 5411734
M8 / Zn / G 5412151
M8 / Zn / Cu 5411611
56 / Zn / VZ 5411673
66 / TG / FT 5411970
M6 / Zn / Cu 5411550
5229
5229
5229
5229
5229
5229
5229
16
48
83
38
46
55
36
2
0
9
3
4
3
7
100 /
150 /
65 /
80 /
F
F
F
F
5410652
5410713
5410539
5410591
5227
5227
5227
5227
10
15
07
08
0
1
0
9
/ PA
/ PA
/ PA
/ V2A
5904991
5009726
5404897
5915836
5207
5207
5207
5207
74
45
44
90
6
1
4
1
5404774
5404835
5904878
5904939
5905059
5404958
5735762
5905110
5405016
5336433
5334811
5069546
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
5207
33
34
80
81
75
46
34
76
48
85
87
37
9
7
0
9
4
0
2
2
7
1
8
1
TG
TG
TG
TG
/
/
/
/
/
/
/ V2A
/ V2A
V2A
V2A
/ Cu
/ Cu
/ PA
/ PA
/ V2A
/ PA
/ PA
/ PA
/ PA
cinzento claro / PP
€/100 un.
348
348
348
347
347
347
347
347
348
348
347
348
348
348
348
347
€/kg
€/100 un.
376
351
315
333
374
315
333
374
204 KL-1500
204 KL-1500
/ St 5430575 5430 15 1
/ St 5430575 5430 15 1
316
374
204 KS-2000
2000 / St / F 5901457 5430 01 1
1500 /
1500 /
1500 /
2000 /
2000 /
2000 /
V4A
V4A
V4A
V4A
V4A
V4A
Ao encomendar, indicar sempre a referência
5420
5420
5420
5420
5420
5420
50
50
50
53
53
53
€/un
316
Ref.
B
€/un
M10 / V4A 5900498 5420 00 8
M12 / V4A 5629290 5420 01 6
1000 /
1000 /
1500 /
1500 /
1500 /
2000 /
2000 /
2000 /
2500 /
2500 /
3000 /
3000 /
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
1500 / St
1500 / St
1000 /
1500 /
1500 / St
2000 / St
1000 / St
1500 / St
1500 / St
1500 / St
1500 / St
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
5373575
5373995
5373636
5374718
5374053
5373698
5374770
5374114
5373759
5374176
5373810
5374237
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
5003
00
25
01
77
26
02
78
28
03
29
04
31
8
3
6
6
1
4
4
8
2
6
0
8
/ Cu
/ FT
V4A
V4A
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
/ FT
5371717
5371892
5740650
5371830
5371298
5371472
5018049
5814450
5371953
5371359
5111047
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
50
94
85
86
01
20
74
75
95
02
76
5
7
8
6
7
3
2
0
5
5
9
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Pág.
374
316
374
322
322
E
316
316
316
317
316
316
317
316
316
316
316
316
313
312
312
312
313
313
312
312
312
313
312
B
€/100 un.
/ Zn / Cu
/ Zn / G
/ Zn / Cu
/ Zn / G
5423676
5423614
5890119
5890058
5335
5335
5335
5335
25
20
16
14
6
5
7
0
/ St / FT
/ Cu
/ V2A
/ V2A
/ Cu
5424215
5424277
5424338
5424451
5424390
5336
5336
5336
5336
5336
00
02
05
09
07
7
3
8
0
4
371
372
371
372
372
/ St / FT
/ V2A
/ Cu
/ V2A
/ V2A
5424635
5424871
5424932
5424758
5424819
5336
5336
5336
5336
5336
30
45
50
34
37
9
7
3
1
6
372
372
373
372
372
237 N CU
237 N FT
/ Cu 5453673 5328 28 4
/ St / F 5453611 5328 20 9
359
359
239
/ Zn / G 5423195 5329 07 8
359
244
/ Zn / G 5417316 5311 03 9
359
245 8-10 CU
245 8-10 FT
/ Cu 5417439 5311 15 2
/ St / FT 5417378 5311 10 1
359
359
247 8-10 CU
247 8-10 FT
/ Cu 5417552 5311 26 8
/ St / FT 5417491 5311 20 9
359
359
223 DIN MS
223 DIN ZN
223 O DIN MS
223 O DIN ZN
233 8
233 A VA
233 A ZV
233 VA
233 ZV
348 249 6-10 CU
348
EAN
2000 / St / F 5901457 5430 01 1
2500 / St / F 5901570 5430 06 2
2500 / St / F 5901570 5430 06 2
351
4
4
4
9
9
9
200 V4A-1500
200 V4A-1500
200 V4A-1500
200 V4A-2000
200 V4A-2000
200 V4A-2000
5751571
5751571
5751571
5331575
5331575
5331575
219 20 BP CU
219 20 BP FT
219 20 BP V4A
219 20 BP V4A
219 20 OMEX FT
219 20 OMEX FT
219 20 ST FT
219 20 ST FT
219 25 BP FT
350 219 25 OMEX FT
219 25 ST FT
344
345
344
345
346
345
346
226 CU
351 226 VA
351 226 ZV CU
351 226 ZV VA
cinzento M8 / PA 5110392 5207 26 6
M8 / St / FS 5405252 5208 01 7
213 1000 DIN
213 1000 M
213 1500 DIN
213 1500 F
213 1500 M
213 2000 DIN
213 2000 F
213 2000 M
213 2500 DIN
213 2500 M
213 3000 DIN
213 3000 M
368 226 8-10
cinzento M8 / PA 5404651 5207 25 8
21 60 5399674 5101 06 9
345
388
349
350
349
350
350
350
350
/ Alu 5409090 5218 92 6
172 AR
176 A 100
176 A 150
176 A 65
176 A 80
344 205 B-M10 VA
344 205 B-M12 VA
/ St / FT 5408970 5218 82 9
/ St / FT 5408918 5218 81 0
/ PE 5409038 5218 86 1
Dimensõe
Estrutura do
343 204 KS-2000
343 204 KS-2500
343 204 KS-2500
350
350
350
350
350
Cu
FT
FT
FT
FT
5409939
5409519
5409632
5409755
5409458
Pág. Pág.
1
5
6
2
5
100 /
100 / St /
150 / St /
200 / St /
70 / St /
5952213 5218 97 7
preto / PP 5623052 5218 88 5
166 LS 70
B
€/100 un.
/ V2A 5813255 5216 81 8
/ V2A 5407959 5217 07 5
165 B 100
165 B 60
165 KR
165 KRB SO
165 MBG HFL
165 MBG-10
165 MBG-10 200
165 MBG-8
165 MBG-8 200
165 NBK 55
165 OBG-8
165 R-8-10
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Ref.
212 / V2A 5407171 5215 43 9
260 / V2A 5903673 5215 27 7
260 / V2A 5903796 5215 30 7
159 K-VA
159 VA-V
163 100 CU
163 100 FT
163 150 FT
163 200 FT
163 70 FT
EAN
249 6-10 ST
249 8-10 ALU
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 ALU-OT
249 8-10 CU
249 8-10 CU-OT
249 8-10 CU-OT
249 8-10 CU-OT
249 8-10 CU-OT
249 8-10 ST
249 8-10 ST-OT
249 8-10 ST-OT
249 8-10 ST-OT
249 8-10 VA
249 8-10 VA-OT
249 8-10 VA-OT
249 8-10 VA-OT
249 8-10 VA-OT
249 8-10 ZV
40 / Cu
40 / St / FT
44 / Alu
44 / Alu
44 / Alu
44 / Alu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / St / FT
40 / St / FT
40 / St / FT
40 / St / FT
40 / V2A
40 / V2A
40 / V2A
40 / V2A
40 / V2A
44 / Cu
5816591
5816584
5417736
5466192
5466192
5466192
5417798
5835394
5835394
5835394
5835394
5417675
5737063
5737063
5737063
5417910
5835349
5835349
5835349
5835349
5417859
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
5311
41
41
51
58
58
58
52
53
53
53
53
50
50
50
50
55
55
55
55
55
53
7
0
9
5
5
5
7
0
0
0
0
0
3
3
3
1
4
4
4
4
5
TBS
371
371
371
371
356
355
355
305
352
366
355
301
305
352
366
355
305
352
366
355
301
305
352
366
355
OBO
409
Índice de tipos
Dimensõe
Estrutura do
EAN
Ref.
/ V2A 5925446 5311 59 0
249 8-10X16 VA
5452058
5451990
5693789
5693789
5693789
5311
5311
5311
5311
5311
71
70
57
57
57
3
5
3
3
3
249 B ALU
249 B ST
249 VA-OT
249 VA-OT
249 VA-OT
44 / Alu
40 / FT
/ V2A
/ V2A
/ V2A
250
250
/ St / FT 5418696 5312 90 6
/ St / FT 5418696 5312 90 6
B
€/100 un.
Pág. Pág.
356
25 / St / F
40 / St / FT
20 / St / FT
40 / V2A
/ V4A
/ V4A
/ V2A
/ V2A
5806530
5740537
5543015
5740476
5700876
5700876
5418757
5418757
5313
5313
5313
5313
5312
5312
5312
5312
06
01
03
02
92
92
92
92
321
321
321
321
321
360
321
360
/ St / FT 5417972 5312 03 5
/ Cu 5418030 5312 13 2
251 8-10
251 CU
252 8-10 CU
252 8-10 CU
252 8-10 FT
252 8-10 FT
252 8-10 V4A
252 8-10 V4A
252 8-10X16 CU
252 8-10X16 CU
252 8-10X16 FT
252 8-10X16 FT
/ St
/ St
/
/
/ St
/ St
/ Cu
/ Cu
/ FT
/ FT
V4A
V4A
/ Cu
/ Cu
/ FT
/ FT
5418214
5418214
5418092
5418092
5700869
5700869
5418276
5418276
5418153
5418153
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
5312
41
41
31
31
31
31
44
44
34
34
/ V4A 5893103 5312 34 6
/ V4A 5893103 5312 34 6
252 8-10x16 V4A
252 8-10x16 V4A
/ St / F 5418399 5312 65 5
/ St / F 5418399 5312 65 5
252 8-10XFL30 FT
252 8-10XFL30 FT
/ V4A 5893141 5312 65 6
/ V4A 5893141 5312 65 6
252 8-10xFL30V4A
252 8-10xFL30V4A
/
/
/
/
253 10X16
253 10X16
253 8X8
253 8X8
St
St
St
St
/
/
/
/
F
F
F
F
5418573
5418573
5418337
5418337
5312
5312
5312
5312
80
80
60
60
9
9
4
4
320
361
319
361
320
361
320
362
320
361
E
B
€/100 un.
E
B
€/100 un.
/ Cu 5419112 5314 13 5
/ St / FT 5418993 5314 03 8
254 DIN 8-10 CU
254 DIN 8-10 FT
255 30
255 A-FL30 FT
52 / St / FT 5419174 5314 51 8
60 / St / FT 5419235 5314 53 4
256 A-DIN 30 FT
256 A-DIN 30 V4A
60 / St / FT 5419471 5314 65 8
60 / V4A 5893080 5314 65 9
256 A-DIN 30 VA
256 A-DIN 40 FT
256 DIN 30 FT
256 DIN 30 V4A
60 /
80 / St
60 / St
60 /
256 DIN 40 FT
80 / St / FT 5419358 5314 62 3
V2A
/ FT
/ FT
V4A
/ TG / FT
/ St / FT
/ St / FT
/ St
/ V2A
259 8-10
259 A FT
259 A FT 8-OT
259 A ST
259 A VA
5925873
5419532
5419297
5893097
5419716
5740414
5737070
5237198
5740353
5314
5314
5314
5314
5315
5315
5315
5315
5315
72
66
61
61
50
51
51
55
52
0
6
5
6
6
4
7
7
2
€/100 un.
€/100 un.
B
/ V2A 5420194 5316 32 4
365
/ Zn / G 5420439 5317 01 0
/ Zn / Cu 5420491 5317 05 3
362
362
270 8-10 CU
270 8-10 FT
270 8-10 VA
/ Cu 5420675 5317 25 8
/ St / FT 5420552 5317 20 7
/ V2A 5893158 5317 20 8
363
363
363
271 8-10
271 8-10 VA
271 CU
/ St / FT 5420798 5317 40 1
/ V2A 5850861 5317 48 1
/ Cu 5420910 5317 45 2
272 14
/ TG / FT 5421092 5318 14 9
/ TG / FT 5421030 5318 08 4
362
362
273 8-10
273 CU
/ St / FT 5420613 5317 22 3
/ Cu 5420736 5317 27 4
363
364
274 8-10
274 CU
/ St / FT 5420859 5317 42 8
/ Cu 5420972 5317 47 9
364
364
280 8-10
280 VK
/ Zn / G 5421276 5320 01 1
/ Zn 5421337 5320 05 4
367
367
287
/ Alu 5421573 5320 70 4
368
287 CU
368
292 DIN
/ TG / F 5424994 5340 01 2
373
320
360 301 CU-100
320
360
320
361
319
360
319
318
319
319
319
319
319
319
319
365
262 A-DIN CU
262 A-DIN FT
262 CU
262 ZM
/
/ St /
/
/ St /
264
25
21
15
17
301 CU-110
301 CU-120
301 CU-80
301 CU-90
301 DIN-100
301 DIN-110
301 DIN-120
301 DIN-80
301 DIN-90
301 S-100
301 S-120
301 S-AL-100
301 S-AL-120
301 S-CU-100
301 S-CU-120
301 S-VA-100
301 S-VA-120
301 V
301 V-CU
301 V-VA
303 DIN-1
303 DIN-1 1/2
303 DIN-1 1/4
303 DIN-1/2
303 DIN-2
303 DIN-2 1/2
303 DIN-3
303 DIN-3 1/2
303 DIN-3/4
303 DIN-3/8
303 DIN-4
358
321
367
321
321 311 N-ALU 16
/ St / FT 5419891 5316 01 4
5316
5316
5316
5316
1
9
4
0
365
365
365
365
/ St / F 5420316 5316 51 0
366
311 N-ALU 16
311 N-ALU 8-10
311 N-ALU 8-10
311 N-CU 16
311 N-CU 16
311 N-CU 8-10
311 N-CU 8-10
311 N-VA 16
311 N-VA 16
311 N-VA 8-10
311 N-VA 8-10
319 10
410
OBO
TBS
363
363
363
/ Alu 5421634 5320 71 2
262
5420071
5420019
5419952
5818359
€/100 un.
368
358
358
Cu
FT
Cu
FT
366
/ Cu 5421511 5320 69 0
/ Zn / G 5419839 5315 70 0
/ CuZn / Cu 5419778 5315 65 4
260 8
260 8-10 MS
Pág.
320
361 288 DIN
361
361
E
B
€/100 un.
365
360 272 8
360
8
8
0
0
8
8
2
2
5
5
Ref.
/ St / FT 5420132 5316 30 8
321 269 MS
360
6
5
1
3
5
5
2
2
EAN
/ Cu 5420378 5316 55 3
264 CU
355
355 267
305
353 267 VA
367
269 8-10
250 A-BO
250 A-FT
250 AS-FT
250 A-VA
250 V4A
250 V4A
250 VA
250 VA
Dimensõe
Estrutura do
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
St / FS
/ Alu
/ Alu
/ Cu
/ Cu
/ V2A
/ V2A
St / FS
/ Cu
/ V2A
5426370
5426431
5426493
5426257
5426318
5425717
5425779
5425830
5425595
5425656
5426974
5427032
5890652
5890713
5427216
5427278
5427094
5427155
5426790
5426851
5426912
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5350
5351
5351
5351
5351
5351
5351
5351
5351
5350
5350
5350
70
71
72
68
69
10
11
12
08
09
05
07
35
37
45
47
25
28
86
88
90
0
9
7
9
7
7
5
3
5
3
7
3
9
5
6
2
1
6
7
3
5
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
370
370
370
370
370
370
369
369
369
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
5399971
5400097
5400035
5399858
5400158
5400219
5400271
5400332
5399919
5399797
5400394
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
5102
11
15
13
07
19
21
23
25
08
05
27
1
4
8
3
7
9
5
1
1
7
8
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
/ Alu 5631392 3049 34 5
/ Alu 5631392 3049 34 5
6
6
2
2
5
5
9
9
1
1
326
373
326
373
326
373
326
373
326
373
326
373
/ TG / F 5421931 5325 31 5
366
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
St
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
FT
/ Cu
/ Cu
/ Cu
/ Cu
V2A
V2A
V2A
V2A
5631576
5631576
5631514
5631514
5631699
5631699
5631453
5631453
5631637
5631637
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
3049
25
25
30
30
20
20
32
32
22
22
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Pág.
Índice de tipos
Pág.
Dimensõe
Estrutura do
319 8
EAN
Ref.
/ TG / F 5421870 5325 30 7
B
€/100 un.
Pág. Pág.
Dimensõe
Estrutura do
366 910 N 6x60 GRW
/ Cu 5422532 5326 33 8
/ St / FT 5422419 5326 30 3
/ V2A 5422471 5326 31 1
367
367 925 1
367 925 1 1/2
925 1 1/4
/ PA 5401599 5201 10 1
330 K
356 100
356 100
356 50
356 50
364
100 10
100 10
50 10
50 10
5230595
5230595
5230533
5230533
2360
2360
2360
2360
10
10
05
05
1
1
5
5
297 / St / FT 5244219 3051 01 3
336 925 1/2
E
€/un
G
925 1/4
925 3/4
925 3/8
326
376 927 0
326 927 1
376 927 2
927 2 6-K
927 4
377
927 BAND-VA
366 35
366 50
35 / St / FT 5388876 5059 35 6
50 / St / FT 5389057 5059 49 6
370 H
55 / St / FT 5382690 5025 20 6
470 4-16
E
€/100 un.
324 937 50
/ CuZn / N 5389231 5064 01 5
306 939
G
€/un
480 180
480 250
480 350
5412571 5240 03 4
5412755 5240 07 7
5412694 5240 06 9
481
5412816 5240 08 5
288
482
5412632 5240 05 0
288
484 M12
484 M16
484 M20
484 M24
13 /
17 /
21 /
25 /
St
St
St
St
/
/
/
/
F
F
F
F
5412991
5413059
5413110
5413172
5240
5240
5240
5240
22
23
24
25
0
9
7
5
485 M10
485 M12
485 M16
485 M20
11 /
13 /
17 /
21 /
St
St
St
St
/
/
/
/
F
F
F
F
5413233
5413295
5413356
5413417
5240
5240
5240
5240
30
32
33
34
1
8
6
4
555 7.6x380 SWUV
7,6 x 380 102 / PA 5896920 2332 78 4
708 30 HG
708 30 SP
708 40 HG
52 / St / G 5383659 5030 23 4
52 / St / G 5383413 5030 02 1
52 / St / G 5383710 5030 24 2
710 30
710 40
52 / St / G 5383055 5028 03 5
62 / St / G 5383116 5028 04 3
B
288
288
288
288
288
288
288
942 11
942 15
942 18
942 22
942 28
942 35
942 43
942 49
950 Z 1
950 Z 1 1/2
950 Z 1 1/4
950 Z 1 3/4
950 Z 1/2
950 Z 1/4
950 Z 2
950 Z 3/4
950 Z 3/8
288
288
288
288 951
E
€/100 un.
952 Z 1
952 Z 1 1/2
390 952 Z 1 1/4
952 Z 1/2
325 952 Z 2
325 952 Z 3/4
325
985 M6 25
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
733 16 VA
733 21 VA
324 985 M6 35
324 985 M8 35
14-16 6,5 x 10 / V2A 5116714 1362 01 1
19-21 6,5 x 10 / V2A 5116837 1362 04 6
54 /
54 /
65 /
65 /
2
7
0
5
324
324
324
324
832 30
832 40
55 / St / FT 5384137 5032 53 9
65 / St / FT 5384199 5032 54 7
324
324
833 35
60 / St / FT 5384434 5033 03 9
324
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
5383833
5383956
5383895
5384014
5032
5032
5032
5032
03
23
04
24
352
354 1801 AH
831 30
831 30 M6
831 40
831 40 M6
St
St
St
St
1801 KL1
1801 KL2
1801 KL3
1801 RK25
1801 RK30
1801 RK40
1801 RK95
1801 SCH
1801 VDE
1802 10 CU
835
853 200
853 300
853 400
856
910 N 10x50 GRW
910 N 12x60 GRW
910 N 5x25 GRW
910 N 6x30 GRW
/ St / FT 5433750 5033 20 9
200 / Cu 5885573 5331 00 8
300 / Cu 5423379 5331 01 3
400 / Cu 5885580 5331 01 7
323 1802 10 VA
B
/ Cu 5423430 5331 50 1
10 50 /
12 60 /
5 25 /
6 30 /
PA
PA
PA
PA
5229155
5229216
5228851
5228912
Ao encomendar, indicar sempre a referência
2349
2349
2349
2349
10
12
04
05
8
4
3
1
368
368
368
368
E
70 31,7-33,7
88 46,3-48,3
81 40,4-42,4
56 19,3-21,3
48 11,5-13,5
62 24,9-26,9
52 15,2-17,2
1802 12 CU
1802 14 CU
1802 20 CU
1802 5 CU
1802 5 VA
1802 6 CU
1802 8 CU
1802 AH 10
1802 AH 5
1802 KL
377
377
377 1804
377 1804 AP
E
€/100 un.
Pág.
377
377
G
G
G
G
G
G
G
5385455
5385578
5385516
5385332
5385219
5385394
5385271
5040
5040
5040
5040
5040
5040
5040
11
15
13
07
03
09
05
6
9
2
8
5
4
1
304
304
304
304
304
304
304
/ CuZn / N
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
5388517
5388579
5388630
5699651
5388692
5057
5057
5057
5057
5057
50
51
52
59
55
7
5
3
9
8
303
303
303
390
303
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
St
St
St
St
St
St
St
23 0,3 / V2A 5805458 5057 92 2
/ V2A 5805519 5057 93 0
927 SCH-K-VA
326
326 928
Ref.
6 60 / PA 5228974 2349 07 8
8 40 / PA 5229032 2349 08 6
910 N 8x40 GRW
324 S-CU
324 S-FT
324 S-VA
EAN
€/100 m
€/100 un.
303
303
240 / CuZn / N 5385936 5040 50 7
304
100 / St / FT 5385998 5043 01 8
306
150 / St / G 5386056 5043 10 7
306
44 8-11
50 13-15
52 16-18
55 19-22
63 24-28
71 30-35
81 39-43
86 44-49
/
/
/
/
/
/
/
/
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
/
/
/
/
/
/
/
/
N
N
N
N
N
N
N
N
5384557
5384618
5384670
5384731
5384793
5384854
5384915
5384977
5038
5038
5038
5038
5038
5038
5038
5038
01
03
05
07
08
11
13
15
4
0
7
3
1
1
8
4
304
304
304
304
304
304
304
304
66 31,5-34,5
84 46,5-49,5
78 40,5-43,5
88 51-54
54 20-22,5
45 12-14
96 58,5-61,5
61 25-28
50 15,5-17,5
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
Zn
/
/
/
/
/
/
/
/
/
G
G
G
G
G
G
G
G
G
5386353
5386476
5386414
5386537
5386230
5386117
5386599
5386292
5386179
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
5050
11
15
13
17
07
03
19
08
05
1
4
8
0
3
0
7
1
7
304
304
304
304
304
304
304
304
304
120 / V2A 5386650 5051 50 9
305
77 30,5-33,5
94 45,5-48,5
87 39,5-42,5
65 18,5-21,5
105 57-60
71 24-27
4
7
0
6
1
2
305
305
305
305
305
305
25 4,3 / St / G 5250395 3133 02 8
35 4,3 / St / G 5250456 3133 03 6
35 10 / St / G 5250579 3133 23 0
377
377
377
/
/
/
/
/
/
St
St
St
St
St
St
/
/
/
/
/
/
FT
FT
FT
FT
FT
FT
5386957
5387077
5387015
5386834
5387190
5386896
5052
5052
5052
5052
5052
5052
11
15
13
07
18
09
€/un
cinzento / PS 5378617
212 / CuZn 5378730
430 / CuZn 5378976
645 / CuZn 5379034
/ St / G 5378853
/ St / G 5378792
/ St / G 5455837
/ St / G 5378914
cinzento / PS 5378679
cinzento / CuZn 5378556
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
70
72
80
81
75
73
77
76
71
65
7
3
4
2
8
1
4
6
5
0
5002260
5002284
5699354
5699361
5699408
5002253
5002277
5699330
5699347
5033677
5033615
5033738
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
5015
84
86
84
84
84
83
85
83
83
88
88
89
2
6
4
7
9
0
4
2
6
4
0
0
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
301
/ CuZn 5378495 5015 55 3
/ PE 5477839 5015 55 7
298
298
40 / Cu
40 / V2A
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / Cu
40 / V2A
40 / Cu
40 / Cu
/ V2A
/ V2A
/ V2A
TBS
OBO
297
297
297
297
296
296
296
296
297
296
411
Índice de tipos
Dimensõe
Estrutura do
EAN
Ref.
/ CuZn 5378433 5015 54 5
1804 UP
1805 2 FT
1805 2 FT
1805 2 VA
1805 2 VA
1805 4 FT
1805 4 FT
1805 4 VA
1805 4 VA
1805 6 FT
1805 6 FT
1805 6 VA
1805 6 VA
200 110 / St
200 110 / St
200 110 /
200 110 /
302 212 / St
302 212 / St
302 212 /
302 212 /
404 314 / St
404 314 / St
404 314 /
404 314 /
1807
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
5016
02
02
09
09
03
03
11
11
04
04
12
12
/ Alu 5379270 5016 14 2
323
1809
1809 30 AH
1809 A
1809 BG
1809 M
1809 UP
cinzento / CuZn
cinzento / PS
preto / V2A
cinzento / CuZn
cinzento / CuZn
5378259
5800118
5959427
5378372
5378310
/ CuZn 5378198
5015
5015
5015
5015
5015
5015
07
20
11
50
08
06
297
297
300
298
297
299
/ St / F 5378136 5015 05 7
1810
250 / St / FT 5377894 5014 01 8
400 / St / FT 5377955 5014 02 6
1811
1811 L
/ FT 5372554 5001 40 4
V2A 5635475 5001 36 6
/ FT 5372615 5001 41 2
318
318
318
2745 20 MS
2745 20 MS
/ CuZn / Cu 5372851 5001 56 0
/ CuZn / Cu 5372851 5001 56 0
318
373
2760 20 FT
2760 20 V4A
2760 20 VA
2760 25 FT
2760 25 V4A
5000
1816 F-1000X1000
1816 F-500X1000
1816 F-500X500
/ St / FT 5376996 5009 23 5
/ St / FT 5376934 5009 22 7
/ St / FT 5376873 5009 21 9
317 5004 DIN-FT 20
317
317 5005 DIN-FT
5004 DIN-FT 12
5005 N-FT
FT
FT
FT
FT
5242710
5242772
5242833
5242956
3041
3041
3041
3041
20
21
25
95
4
2
5
6
€/un
8-12
12-16
16-22
22-28
4-8
2056N SAS 12 VA
2056N SAS 16 VA
2056N SAS 22 VA
2056N SAS 28 VA
2056N SAS 8 VA
2066 2M F
2066 2M FS
/
/
/
/
/
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
5432432
5432494
5432555
5432616
5432371
1167
1167
1167
1167
1167
01
02
03
04
00
4
2
0
9
6
25 x 12 / St / F 5046516 1117 02 5
25 x 12 / St / FS 5046578 1117 03 3
322 5009
5010 20 FT
313
313 5011
313 5011
313
5011 VA M10
314 5011 VA M10
314 5011 VA M12
5011 VA M12
/ St 5243137 3042 20 0
/ St 5243199 3042 25 1
1820 20
1820 25
€/100 un.
€/100 m
G
€/un
306
306
306 5052 DIN 20X2.5
306 5052 DIN 20X2.5
306 5052 DIN 25X3
306
306
314
314
5052 DIN 25X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X3.5
5052 DIN 30X4
5052 DIN 30X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X4
5052 DIN 40X5
5052 DIN 40X5
5052 V2A 30X3.5
5052 V2A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
5052 V4A 30X3.5
2500 20
2500 25
/ St 5243311 3043 20 7
/ St 5243373 3043 25 8
2510 20
/ St 5717492 3043 31 2
314
2520 20
2520 25
/ St 5243793 3043 70 3
/ St 5243854 3043 75 4
314
314
2530 20
2530 25
/ St 5243557 3043 40 1
/ St 5243618 3043 45 2
314
314
2531 20
/ St 5642312 3043 90 8
314
2535 20
2535 25
/ St 5453796 3043 91 6
/ St 5453970 3044 91 2
315
315
2536 20
2536 25
/ St 5643036 3044 90 4
/ St 5642978 3044 83 1
315 5700 DIN
315
5700 A DIN
5800 VA
5800 VZ
412
OBO
TBS
5001
5001
5001
5001
5001
64
63
61
66
67
1
3
7
8
2
101 / St / FT 5754879 5001 74 9
101 / V2A 5752653 5001 62 5
/ St / F 5415695 5304 00 8
5415879
5858034
5817574
5817512
5892809
5304
5304
5304
5304
5304
10
10
17
16
17
5
7
2
4
6
/ Zn / Cu 5415930 5304 11 3
322 5003
322
/
/
/
/
5372912
5862697
5635239
5372974
5901259
323 5001 ZN-CU
323
/ St / FT 5105015 5014 46 8
/ St 5105077 5014 47 6
TG
TG
TG
TG
/ FT
V4A
V2A
/ FT
V4A
/ St / FT
/ St / FT
/ Cu
/ St / FT
/ V2A
1814 FT
1814 ST
/
/
/
/
101 / St
101 /
101 /
110 / St
110 /
5001 DIN-FT
5001 DIN-FT+VA
5001 N-CU
5001 N-FT
298 5001 N-VA
5002 DIN-FT
1819 20
1819 20BP
1819 25
1819 25BP
Pág.
84 / St
84 /
89 / St
322 5002 N-VA
322
€/100 un.
E
€/un
2730 20 FT
2730 20 VA
2730 25 FT
/ St / FT 5378013 5014 21 2
/ St / FT 5901938 5014 42 5
/ St / FT 5377719 5012 01 5
Ref.
84 / St / FT 5372370 5001 21 8
89 / St / FT 5372431 5001 22 6
1813 DIN
1813 KL
1818
EAN
2710 25
2760 B-20 FT
298 2760 B-20 VA
3
0
1
2
1
5
Dimensõe
Estrutura do
299 2710 20
302
323
323
302
302
323
323
302
302
323
323
302
/ CuZn 5378075 5015 01 4
1808
Pág. Pág.
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
6
6
/ FT
/ FT
V4A
V4A
/ FT
/ FT
V4A
V4A
/ FT
/ FT
V4A
V4A
5379096
5379096
5922216
5922216
5379157
5379157
5800354
5800354
5379218
5379218
5922278
5922278
E
€/un
€/un
€/100 un.
€/100 un.
/ St / FT 5416050 5304 20 2
/ V2A 5892847 5304 27 0
/ TG / FT 5416234 5304 31 8
318
318
318
318
318
318
318
318
318
356
356
356
357
357
357
356
356
357
€/100 un.
357
/ TG / FT 5416357 5304 40 7
/ TG / FT 5416418 5304 50 4
362
362
/ St / F 5416470 5304 60 1
/ St / FT 5817758 5304 66 0
358
358
/ St / F 5416951 5304 97 0
357
/ St / FT 5503057 5304 52 0
362
/ St / FT 5417071 5304 99 7
/ St / FT 5417071 5304 99 7
322
358
/
/
/
/
V4A
V4A
V4A
V4A
20 x 2,5 / St / FT
20 x 2,5 / St / FT
25 x 3 / St / FT
25 x 3 / St / FT
30 x 3 / St / FT
30 x 3 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 3,5 / St / FT
30 x 4 / St / FT
30 x 4 / St / FT
40 x 4 / St / FT
40 x 4 / St / FT
40 x 5 / St / FT
40 x 5 / St / FT
30 x 3,5 / V2A
30 x 3,5 / V2A
30 x 3,5 / V4A
30 x 3,5 / V4A
30 x 3,5 / V4A
30 x 3,5 / V4A
5629115
5629115
5959663
5959663
5680468
5680468
5694007
5694007
5694014
5694014
5680475
5680475
5680482
5680482
5680499
5680499
5680505
5680505
5680512
5680512
5800415
5800415
5800477
5800477
5022015
5022015
5334
5334
5334
5334
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5019
5018
5018
5018
5018
5018
5018
93
93
94
94
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
35
36
36
50
50
70
70
73
73
4
4
2
2
0
0
2
2
4
4
5
5
7
7
0
0
5
5
0
0
1
1
6
6
0
0
5400936 5106 02 8
5400875 5106 00 1
/ V2A 5900436 5106 14 1
/ St / FS 5900375 5106 13 3
B
E
€/100 m
B
€/un
322
358
322
358
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
310
330
375
375
375
375
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Pág.
Índice de tipos
Pág.
Dimensõe
Estrutura do
EAN
Ref.
/ St 5244813 3059 00 6
5900
G
€/un
Pág. Pág.
377 FL 20-CU
FL 20-CU
5917717 5083 08 7
5917595 5083 06 0
ASP-V11EI 4
ASP-V24T 4
B 33020
B 33021
22 8 / CuZn 6049080 6404 00 6
26 10 / CuZn 6049202 6404 01 4
5919391
5919391
5542957
5542957
5542957
C 25-B+C 0
C 25-B+C 0
C 25-B+C 1
C 25-B+C 1
C 25-B+C 1
5095
5095
5095
5095
5095
60
60
60
60
60
3
3
6
6
6
257
257
K
€/100 un.
G
€/un
306
306
164
195
156
179
195
20 x 2,5 / Cu 5382331 5021 80 4
20 x 2,5 / Cu 5382331 5021 80 4
FRD 110
5578338
5578291
5578420
5578307
5578352
5578437
5578314
5578284
5578345
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
55
50
72
51
57
79
52
49
57
7
6
7
4
5
4
2
2
1
267
266
268
266
265
268
266
266
265
5397458 5099 80 3
288
DLS-BS
5685333 5082 38 2
251 FRD 2-5
DS-7 16 M/W
5030881 5093 17 1
247 FRD 5
DS-BNC M/M
DS-BNC M/W
DS-BNC W/W
5391098 5093 26 0
5391036 5093 25 2
5390978 5093 23 6
246
245 FS-V20
245
DS-F M/W
DS-F W/W
5022732 5093 27 5
5022619 5093 27 2
247 ISAV1000R
247 ISAV1000W
DS-N M/W
DS-N W/W
5805991 5093 99 6
5962243 5093 98 8
246
246 isCon 750 LGR
FRD 24 HF
FRD 48
FRD 5 HF
5087250 5093 27 0
FC-D
210 isCon AP1-16 VA
FC-ISDN-D
Dbranco puro 5047223 5092 81 2
FC-RJ-D
Dbranco puro 5047254 5092 82 8
isCon AP2-16 VA
211 isCon connect
isCon cut
211 isCon DH
FC-SAT-D
Dbranco puro 5035176 5092 81 6
210 isCon EPPA 004
Dbranco puro 5035237 5092 82 4
Dbranco puro 5035114 5092 80 8
210 isCon H 26 VA
210 isCon H VA
FC-TAE-D
FC-TV-D
FDB-2 24-M
FDB-2 24-N
FDB-3 24-M
FDB-3 24-N
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
isCon 750 LGR
247 isCon 750 SW
isCon 750 SW
246 isCon 750 SW
Dbranco puro 5035053 5092 80 0
32 22
32 22
32 22
32 22
5683339
5683384
5683346
5683391
5098
5098
5098
5098
38
39
38
39
0
0
2
2
F-FIX-10
F-FIX-10B
5070054 5403 10 3
5070061 5403 11 0
F-FIX-132
110 / V2A 5613572 5403 33 0
isCon H280 26 PA
isCon H280 26 VA
isCon H280 PA
isCon H280 VA
isCon HS 26 PA
isCon HS 26 VA
isCon HS PA
isCon HS VA
333 isCon HWS
333 isCon IN connect
282
282
282
282
B
€/100 un.
€/un
336 isCon IN PAE
isCon PAE
F-Fix-132-300
300 / V2A 5813903 5403 33 3
336
isCon stripper
F-FIX-16
F-FIX-16B
F-FIX-B10
F-FIX-B10
F-FIX-B16
F-FIX-B16
F-FIX-B16 3B
F-FIX-B16 3B
F-FIX-BASIS
F-FIX-JUNIOR
F-FIX-KL
F-FIX-S10
F-FIX-S10
F-FIX-S16
F-FIX-S16
F-FIX-S16
F-FIX-S16
/
/
/
/
25 /
25 /
PP
PP
PP
PP
PP
PP
5548713
5110637
5070085
5070085
5548959
5548959
5926320
5926320
5403
5403
5403
5403
5403
5403
5403
5403
20
20
12
12
23
23
23
23
0
5
4
4
5
5
8
8
/ PP 5034933 5403 32 4
1000 / Alu 5034872 5403 30 8
/ V2A 5548775 5403 21 9
5070078
5070078
5548898
5548898
5548898
5548898
Ao encomendar, indicar sempre a referência
5403
5403
5403
5403
5403
5403
11
11
22
22
22
22
7
7
7
7
7
7
€/100 un.
€/un
€/100 un.
333
333
334
383
333
382
338
390
332
332
334
334
383
333
338
382
390
310
330
6
3
9
8
6
1
4
7
0
0
8
FRD 2-24
DS-TNC M/W
G
€/un
Pág.
64
60
85
80
81
61
82
86
63
60
63
211 FRD 24
5867050 5093 27 7
E
€/100 m
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
Dcinzento claro 5314837 5092 60 4
DS-SMA W/W
Ref.
5578413
5578376
5578512
5578444
5578451
5578383
5578468
5578529
5578390
5578369
5578406
211 FRD 12
CNS-D-D
EAN
FLD 110
FLD 12
FLD 2-110
FLD 2-12
FLD 2-24
FLD 24
FLD 2-48
FLD 2-5
FLD 48
FLD 5
FLD 60
Dpreto 5952817 5092 70 1
CNS 3-D-D
Dimensõe
Estrutura do
isFang 3B-100
isFang 3B-100
isFang 3B-100 AL
isFang 3B-100 AL
isFang 3B-100-A
isFang 3B-100-A
isFang 3B-150
isFang 3B-150
isFang 3B-150 AL
isFang 3B-150 AL
isFang 3B-150-A
isFang 3B-150-A
isFang 3B-G1
isFang 3B-G1
isFang 3B-G2
isFang 3B-G2
isFang 3B-G3
isFang 3B-G3
isFang 4000
isFang 4000
B
/ GFK 5004608 5408 84 9
/ GFK 5009733 5408 85 2
cinzento claro
cinzento claro
preto
preto
preto
5888123
5888154
5674573
5674627
5854265
5407
5407
5408
5408
5408
99
99
00
00
00
5
7
2
4
6
€/100 m
€/un
/ V2A 5674696 5408 02 6
/ V2A 5674702 5408 02 8
/ V2A 5674689 5408 02 2
5674641 5408 01 1
23-26 / GFK 5674863 5408 04 3
140 200 / Z-PP-P 5813781 5408 06 0
/ V2A 5872696
/ V2A 5699668
cinzento claro / PA 5872757
/ V2A 5872764
preto / PA 5674887
/ V2A 5674870
cinzento claro / PA 5872702
/ V2A 5872740
preto / PA 5674917
/ V2A 5674726
/ PS 5813774
M16 / V2A 5864172
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
06
05
07
07
04
04
06
06
05
05
05
02
€/100 un.
4
6
2
4
9
7
6
8
4
2
8
4
49,9 / Alu 5871569 5408 03 1
/ V2A 5674719 5408 03 6
23-26 5674634 5408 00 9
1000 / V2A
1000 / V2A
1000 / Alu
1000 / Alu
1026 / V2A
1026 / V2A
1500 / V2A
1500 / V2A
1500 / Alu
1500 / Alu
1500 / V2A
1500 / V2A
270 / V2A
270 / V2A
340 / V2A
340 / V2A
430 / V2A
430 / V2A
1240 / GFK
1240 / GFK
5670148
5670148
5802433
5802433
5859550
5859550
5674931
5674931
5802440
5802440
5859567
5859567
5674948
5674948
5674979
5674979
5674986
5674986
5670056
5670056
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
96
96
96
96
93
93
96
96
96
96
93
93
97
97
97
97
97
97
94
94
€/un
E
B
8
8
6
6
0
0
9
9
7
7
2
2
1
1
2
2
3
3
2
2
TBS
270
269
272
271
271
269
271
271
269
269
270
384
384
386
386
386
386
386
390
390
386
386
388
392
387
387
388
388
388
388
387
387
387
387
392
389
389
386
386
337
389
337
389
337
389
337
389
337
389
337
389
338
390
338
390
338
390
337
389
OBO
413
Índice de tipos
Dimensõe
Estrutura do
1240 /
1240 /
3340 /
3340 /
3340 /
3340 /
1325 /
1325 /
3325 /
3325 /
1325 /
1325 /
3325 /
3325 /
40 /
40 /
100 /
100 /
200 /
200 /
300 /
300 /
40 /
40 /
30 /
30 /
30 /
30 /
300 /
300 /
30 /
30 /
80 /
80 /
isFang 4000 AL
isFang 4000 AL
isFang 6000
isFang 6000
isFang 6000 AL
isFang 6000 AL
isFang IN 4000
isFang IN 4000
isFang IN 6000
isFang IN 6000
isFang IN-A 4000
isFang IN-A 4000
isFang IN-A 6000
isFang IN-A 6000
isFang TR100
isFang TR100
isFang TR100 100
isFang TR100 100
isFang TR100 200
isFang TR100 200
isFang TR100 300
isFang TR100 300
isFang TS40-50
isFang TS40-50
isFang TS50-60
isFang TS50-60
isFang TS50x50
isFang TS50x50
isFang TW200
isFang TW200
isFang TW30
isFang TW30
isFang TW80
isFang TW80
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
GFK
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
V2A
5785330
5785330
5670063
5670063
5785347
5785347
5871613
5871613
5871620
5871620
5871668
5871668
5871675
5871675
5670100
5670100
5849360
5849360
5849391
5849391
5849407
5849407
5670117
5670117
5670124
5670124
5670131
5670131
5670094
5670094
5670087
5670087
5670070
5670070
EAN
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
5408
94
94
94
94
94
94
93
93
93
93
93
93
94
94
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
96
96
96
96
95
95
95
95
95
95
Ref.
3
3
6
6
7
7
4
4
6
6
8
8
0
0
6
6
5
5
7
7
9
9
8
8
0
0
4
4
4
4
2
2
0
0
B
€/un
1080 / Alu 5770497 5408 82 0
500 / Alu 5542773 5408 80 6
800 / Alu 5542834 5408 81 4
ISO-A-1030
ISO-A-500
ISO-A-800
D/GB 5921738 5096 81 2
ISOLAB
Pág. Pág.
337
389
337
389
337
389
338
391
338
391
337
388
337
388
339
391
339
391
339
391
339
391
339
391
339
392
339
392
338
391
338
391
338
391
Estrutura do
8
9
9
9
0
0
0
1
1
1
MB 2
MB 2
MB 2
MB 2+FS
MB 2+FS
MB 2+FS
MB 2+NPE
MB 2+NPE
MB 2+NPE
MB 2+NPE+FS
MB 2+NPE+FS
MB 2+NPE+FS
5415794
5415794
5415794
5415800
5415800
5415800
5067481
5067481
5067481
5067498
5067498
5067498
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
3
3
3
4
4
4
5
5
5
7
7
7
165
196
205
165
196
205
165
196
205
165
196
205
MB 3
MB 3
MB 3
MB 3+FS
MB 3+FS
MB 3+FS
MB 3+NPE
MB 3+NPE
MB 3+NPE
MB 3+NPE+FS
MB 3+NPE+FS
385 MB 3+NPE+FS
5067504
5067504
5067504
5067535
5067535
5067535
5067542
5067542
5067542
5067559
5067559
5067559
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
66
66
66
66
66
66
66
66
66
67
67
67
5
5
5
7
7
7
9
9
9
1
1
1
165
196
205
165
196
205
165
196
205
165
196
205
MB 4
MB 4
292 MB 4+FS
MB 4+FS
206 MB 4+FS
5067566
5067566
5067566
5067597
5067597
5067597
5096
5096
5096
5096
5096
5096
68
68
68
68
68
68
0
0
0
2
2
2
165
196
205
165
196
205
5425144 5096 67 5
5425151 5096 67 7
152
152
5871200 5096 67 2
5871248 5096 67 3
191
191
5813484 5096 69 3
5813484 5096 69 3
5813484 5096 69 3
164
197
206
azul / PA 5616375 5096 69 5
azul / PA 5616375 5096 69 5
azul / PA 5616375 5096 69 5
164
197
206
5966449 5096 86 3
140
5480730
5051428
5077046
5077084
5480792
5966388
5051411
0
5
6
8
9
7
1
142
142
141
140
143
141
141
/ Cu 5531135 5096 88 4
/ Cu 5531197 5096 88 6
143
143
KOAX B-E2 MF-C
KOAX B-E2 MF-F
5684916 5082 41 2
5684855 5082 42 0
250 MB 50-3+NPE+FS
250
KoaxB-E2 FF-F
5685074 5082 42 2
251 MB25-3+NPE+FS
LC 63
5509899 5096 97 0
143 MB-FS
MB 50-3+NPE
MB25-3+NPE
MB-FS
MB-FS
312
312 MB-SG
312 MB-SG
MB-SG
/
/
/
/
/
/
LE HAMMER-AC
LE HAMMER-B
LE HAMMER-B-II
LE HAMMER-H
LE HAMMER-SDS-M
LE HAMMER-W
St
St
St
St
St
St
5111641
5087137
5421627
5087076
5111160
5617419
3043
3043
3043
3043
3043
3043
61
61
62
61
60
60
8
4
8
0
2
6
LE KOPF
/ St / FT 5617297 3042 30 8
LE SPITZE
/ St / FT 5617235 3041 40 9
G
E
315
315
315
315
315
315
MC 125-B NPE
MC 50-B 0 VDE
MC 50-B 0-OS
MC 50-B 3
MC 50-B 3+1
MC 50-B U VDE
MC 50-B VDE
313 MC 50-B-OS
313 MC V3
MC V4
5425182 5096 78 6
LFC
LSA-A-LEI
LSA-BF-180
LSA-BF-24
LSA-B-MAG
LSA-E
LSA-E-LEI
LSA-G
LSA-M
LSA-T-LEI
LSA-TOOL
cinzento 5525134
5525370
5525431
5525318
5525493
vermelho 5525257
cinzento claro / PA 5110750
/ St 5525554
branco 5525196
5525615
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
5084
00
02
02
02
03
01
04
03
01
04
8
4
8
0
2
6
8
6
2
0
G
292 MCD 125-B NPE
241
242
242
241
242
241
243
242
241
243
MCD 50-B
MCD 50-B 0
MCD 50-B 0-OS
MCD 50-B 3
MCD 50-B 3+1
MCD 50-B 3+1-OS
MCD 50-B 3+1-VG
MCD 50-B 3-OS
MCD 50-B 3-VG
MCD 50-B-OS
MDP-2 D-12-T-10
5415732 5096 64 8
5415732 5096 64 8
MB 1
MB 1
414
OBO
TBS
Pág.
64
64
64
64
65
65
65
65
65
65
206
E
G
€/un
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5709350 5089 66 0
5709367 5089 66 2
1000 / St / FT 5018001 5000 29 7
1500 / St / FT 5617358 5000 30 0
1500 / V4A 5708834 5000 33 5
Ref.
5415732
5415749
5415749
5415749
5415770
5415770
5415770
5415787
5415787
5415787
KB MB
KB MB
LE ERDER FT
LE ERDER FT
LE ERDER V4A
EAN
MB 1
MB 1+FS
MB 1+FS
MB 1+FS
MB 1+NPE
MB 1+NPE
MB 1+NPE
MB 1+NPE+FS
MB 1+NPE+FS
MB 1+NPE+FS
385
385 MB 4
G
Dimensõe
165 MDP-2 D-24-T
196 MDP-2 D-24-T-10
5541394
5541158
5544517
5051473
5077077
5077091
5288299
5362036
5288282
5362029
5051466
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
82
82
87
87
83
84
85
86
84
82
82
87
87
83
87
83
87
85
205
165
196
205
165
196
205
165
196
205
5
9
2
7
7
9
6
5
5
4
2
136
137
142
142
137
136
136
138
137
139
137
5787372 5098 41 5
5406860 5098 42 2
5787389 5098 42 5
278
275
279
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Pág.
Índice de tipos
Pág.
Dimensõe
Estrutura do
5406891
5406839
5406877
5406907
5406846
5773610
5848523
5406884
5625131
5848530
5406914
5848516
5406853
5625124
MDP-2 D-48-T
MDP-2 D-5-T
MDP-3 D-24-T
MDP-3 D-48-T
MDP-3 D-5-T
MDP-4 D-12-T-10
MDP-4 D-24-EX
MDP-4 D-24-T
MDP-4 D-24-T-10
MDP-4 D-48-EX
MDP-4 D-48-T
MDP-4 D-5-EX
MDP-4 D-5-T
MDP-4 D-5-T-10
EAN
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
5098
44
40
42
44
40
41
43
43
43
45
45
41
41
41
Ref.
2
4
7
6
7
9
2
1
3
2
0
2
1
3
5461111 5091 32 2
5461111 5091 32 2
MK-B
MK-B
M-Quick M25 SW
preto 20-25 / PA 5505396 2153 78 7
M-Quick M32 LGR cinzento claro 25-32 / PA 5741671 2153 73 4
5614364 5081 80 0
ND-CAT6A/EA
5461296 5091 43 8
5461296 5091 43 8
PCS
PCS
PCS-CS-D
PCS-CS-D
PCS-CS-GB
PCS-CS-GB
D
D
GB
GB
5461654
5461654
5896111
5896111
5091
5091
5091
5091
68
68
69
69
3
3
1
1
5461470 5091 52 7
5461470 5091 52 7
PCS-H
PCS-H
G
€/un
€/VPE
Q
€/100 un.
G
€/un
€/VPE
€/un
€/VPE
Pág. Pág.
276
274
275
276
274
278
284
275
279
284
276
284
274
277
293
375
388
388
RD 8-FT
RD 8-PVC
RD 8-PVC
RD 8-V2A
RD 8-V2A
RD 8-V4A
RD 8-V4A
5759782 5089 74 8
PS 2-B+C/TT+TNS
250 RK-FIX
RK-FIX CU
RK-FIX VA
293
375
S 11-CU
293 S 11-CU
376
293 S 9-CU
376 S 9-CU
293
376
167 SD09-V11 9
5089
5089
5089
5089
5089
5089
75
75
75
75
76
77
4
6
5
7
8
5
168
168 SD15-V24 15
168
168 SD25-V11 25
170 SD25-V24 25
170
PS4-B+C TNS+FS
PS4-B+C TT+TNS
PS4-VA TT+FS
PS4-VA TT+TNS
5405559
5405542
5405597
5405573
5089
5089
5089
5089
76
76
77
77
3
1
7
0
167 SD-Fix
167
169
169
P-TK
P-TK+SAT
P-TK+TV
5017387 5086 01 9
5017448 5086 02 3
5017509 5086 02 7
207
207 SQ PP
207
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
SQ M6
5381617
5381617
5381976
5381976
5382096
5382096
5381730
5381730
5801375
5801375
5680567
5680567
5902058
5902058
5680581
5680581
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
10
10
30
30
50
50
16
16
22
22
23
23
64
64
64
64
3
3
8
8
2
2
2
2
7
7
9
9
2
2
7
7
RD 8-ALU
RD 8-ALU
RD 8-ALU-T
RD 8-ALU-T
RD 8-CU
RD 8-CU
RD 8-FT
/ Alu
/ Alu
/ Alu
/ Alu
/ Cu
/ Cu
/ St / FT
5381914
5381914
5901273
5901273
5382034
5382034
5381556
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
28
28
29
29
48
48
08
6
6
4
4
0
0
1
Ao encomendar, indicar sempre a referência
SQ-20 SW
SQ-25 LGR
310
330
311
331
311
331
310
330
311
331
311
331
311
331
311
331
311
331
311
331
311
331
310
08
33
33
23
23
64
64
1
2
2
5
5
4
4
5462439
5239956
5239895
5239833
5889458
5502630
5502692
5791119
5791058
5405528
5405535
5806813
5816614
5405566
5405580
/ St / FT
/ St / FT
/ Alu
/ Alu
/ Cu
/ Cu
preto 10 / St / FT
preto 10 / St / FT
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V2A
/ V4A
/ V4A
/ V4A
/ V4A
5021
5021
5021
5021
5021
5021
5021
Ref.
RJ45 S-ATM 8-F
RJ45 S-E100 4-B
RJ45 S-E100 4-C
RJ45 S-E100 4-F
RJ45-ISDN 4-C-G
RJ45S-V24T 4-F
RJ45S-V24T 8-F
RJ45-TELE 4-C
RJ45-TELE 4-F
PS3-B+C TNC
PS3-B+C TNC+FS
PS3-B+C-320
PS3-B+C-320+FS
PS3-VA TNC
PS3-VA TNC+FS
RD 10
RD 10
RD 10-ALU
RD 10-ALU
RD 10-CU
RD 10-CU
RD 10-PVC
RD 10-PVC
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V2A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
RD 10-V4A
/ St / FT 5381556
branco 8 / Alu 5067474
branco 8 / Alu 5067474
/ V2A 5680529
/ V2A 5680529
/ V4A 5680574
/ V4A 5680574
EAN
5680536 5081 92 0
5680536 5081 92 0
5680413 5081 93 9
SD09-V24 9
E
€/100 m
Dimensõe
RJ11-TELE 4-C
RJ11-TELE 4-C
RJ11-TELE 4-F
SC-TELE 4-C-G
€/un
Estrutura do
5081
5081
5081
5081
5081
5081
5081
5081
5081
79
72
73
74
54
64
64
96
97
/ St / FT 5433682 5316 45 0
/ V2A / Cu 5433736 5316 46 8
/ V2A 5433729 5316 45 9
10,5 / Cu 5836209 5021 65 4
10,5 / Cu 5836209 5021 65 4
Pág.
330
311
331
311
331
311
331
237
238
238
250
252
252
252
239
253
253
238
238
B
€/100 un.
E
€/100 m
9 / Cu 5382218 5021 65 0
9 / Cu 5382218 5021 65 0
364
364
364
311
331
311
331
G
€/un
5834793 5081 68 8
237
5916277 5080 06 1
5915973 5080 05 3
256
255
5916031 5080 15 0
255
5916390 5080 28 2
5916215 5080 27 4
256
255
B
/ V2A 5670735 5403 33 5
cinzento claro M6 / PC 5016069 2146 50 9
E
€/100 un.
335
387
6 30 / PA 5016182 2351 70 6
387
preto 23 / PP 5655367 2146 16 4
cinzento claro 26 / PA 5595717 2146 20 7
387
387
5390732 5093 02 3
5390671 5093 01 5
TKS-B
5578277 5097 97 6
5738428 5403 10 0
5738428 5403 10 0
TV 4+1
5022978 5083 40 0
ÜSM-A
ÜSM-A-150
ÜSM-A-2
ÜSM-A-4
ÜSM-A-TW
5080886
5475804
5247098
5613596
5613589
ÜSS 45-A-ALU
G
€/un
3
6
4
2
8
5
7
3
1
S-UHF M/W
S-UHF W/W
TrayFix
TrayFix
E
€/100 m
5092
5092
5092
5092
5092
45
46
46
47
47
G
€/un
245
245
265
B
€/100 un.
G
€/un
1
6
0
2
0
alumínio lacado 5006220 6117 46 7
TBS
334
376
248
212
212
212
212
212
L
OBO
213
415
Índice de tipos
Dimensõe
Estrutura do
EAN
Ref.
ÜSS 45-A-RW
ÜSS 45-O-ALU
branco puro 6117611 6117 46 5
alumínio lacado 5006213 6117 47 5
ÜSS 45-O-RW
branco puro 6117673 6117 47 3
5616382 5094 76 4
V 20-C 3+NPE+FS
200 5681939 5094 40 0
V 50-B+C 0-150
L
€/un
D
G
Pág. Pág.
213 V20-C U-2 AS
213 V20-C U-2 AS
V20-C U-2 PH
213 V20-C U-2 PH+FS
177
151
V10 COMPACT 150
V10 COMPACT 255
V10 COMPACT 385
V10 COMPACT-AS
5246268
5076551
5126041
5299448
5093
5093
5093
5093
37
38
38
39
8
0
4
1
200
200
200
200
V10-C 0-150
V10-C 0-280
V10-C 0-320
V10-C 0-385
V10-C 1+NPE-280
V10-C 3+NPE
V10-C 3+NPE+FS
V10-C 3+NPE-320
5158103
5012825
5012832
5004660
5382799
5363903
5363941
5363934
5093
5093
5093
5093
5093
5094
5094
5094
40
40
40
40
41
92
93
92
0
2
4
6
8
0
1
4
204
204
204
204
202
202
202
203
5519133
5396918
5708902
5570318
5481270
5396857
5942498
5708933
5396970
5396734
5406679
5382911
5382966
5382973
5382980
5406617
5406594
5406655
5406662
5393672
5374923
5374985
5240235
5240044
5240068
5240228
5382881
5382867
5382898
5382904
5478669
5708889
5709114
5709077
5393733
5240198
5240280
5240334
5393191
5617471
5240242
5240051
5240099
5240112
5871255
5240303
5240129
5240020
5240150
5240174
5478621
5708872
5648482
5709084
5393795
5240204
5240341
5393252
5240037
5240167
5240181
5393856
5096
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5099
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5096
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5096
5094
5094
5094
5096
5096
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5096
5094
5094
5096
5094
5094
5094
5096
70
60
61
84
85
59
70
70
61
57
72
76
63
65
66
67
61
70
71
37
63
63
76
64
65
75
67
62
70
71
61
61
61
57
38
73
78
79
25
39
76
64
65
66
90
78
68
62
70
71
60
60
57
57
39
73
79
27
62
70
71
41
7
9
1
8
0
5
6
8
7
9
7
0
9
0
6
7
8
3
3
5
2
6
2
1
3
0
9
1
4
4
7
3
5
2
3
1
0
2
1
7
5
4
6
8
0
8
0
4
5
5
8
5
4
6
1
4
5
8
7
8
8
3
193
193
231
193
194
194
194
231
194
193
182
180
176
179
185
178
181
186
188
183
182
189
180
176
179
177
178
181
186
188
223
222
223
222
183
182
187
189
184
180
180
176
179
185
191
185
178
181
186
188
223
222
223
222
183
182
189
184
181
186
188
166
V20-C 0-150
V20-C 0-280
V20-C 0-300PV
V20-C 0-320-SP
V20-C 0-335
V20-C 0-385
V20-C 0-440
V20-C 0-500PV
V20-C 0-550
V20-C 0-75
V20-C 1+FS-280
V20-C 1+NPE+FS
V20-C 1+NPE-150
V20-C 1+NPE-280
V20-C 1+NPE-385
V20-C 1-150
V20-C 1-280
V20-C 1-385
V20-C 1-550
V20-C 2+AS-280
V20-C 2+FS-280
V20-C 2+FS-550
V20-C 2+NPE+FS
V20-C 2+NPE-150
V20-C 2+NPE-280
V20-C 2+NPEFS15
V20-C 2-150
V20-C 2-280
V20-C 2-385
V20-C 2-550
V20-C 2-PH-1000
V20-C 2PH-600
V20-C 2PHFS-1000
V20-C 2PHFS-600
V20-C 3+AS-280
V20-C 3+FS-280
V20-C 3+FS-385
V20-C 3+FS-550
V20-C 3+FS-SÜ
V20-C 3+NPE+AS
V20-C 3+NPE+FS
V20-C 3+NPE-150
V20-C 3+NPE-280
V20-C 3+NPE-385
V20-C 3+NPE400
V20-C 3+NPEFS38
V20-C 3-150
V20-C 3-280
V20-C 3-385
V20-C 3-550
V20-C 3-PH-1000
V20-C 3PH-600
V20-C 3PHFS-1000
V20-C 3PHFS-600
V20-C 4+AS-280
V20-C 4+FS-280
V20-C 4+FS-550
V20-C 4+FS-SÜ
V20-C 4-280
V20-C 4-385
V20-C 4-550
V20-C U-2 AS
416
OBO
200
350
300
420
420
505
585
500
745
100
1000
600
1000
600
1000
600
1000
600
TBS
Dimensõe
Estrutura do
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 AS
V20-C U-3 FS-SÜ
V20-C U-3 FS-SÜ
V20-C U-3 FS-SÜ
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3+NPE-AS
V20-C U-3PH-Y
V20-C U-3PH-Y-FS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 AS
V20-C U-4 FS-SÜ
V20-C U-4 FS-SÜ
V20-C U-4 FS-SÜ
V20-C3+NPE400+FS
V20-VA 0
V20-VA 1-385
EAN
Ref.
5393856
5393856
5464457
5464464
5393917
5393917
5393917
5393559
5393559
5393559
5063407
5063407
5063407
5247104
5247104
5247104
5299455
5648499
5393979
5393979
5393979
5393610
5393610
5393610
5871262
5807612
5406716
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5096
5094
5099
5099
41
41
63
63
42
42
42
35
35
35
37
37
37
37
37
37
64
64
44
44
44
36
36
36
90
61
47
3
3
7
9
1
1
1
9
9
9
0
0
0
2
2
2
7
6
8
8
8
7
7
7
2
3
5
5965664
5394099
5711551
5766636
5708896
5382850
5374886
5457473
5406556
5406563
5382843
5239826
5382812
5382829
5382836
5478690
5709138
5945314
5239864
5617532
5239949
5239734
5239758
5239925
5239819
5239888
5542056
5239994
5478683
5709121
5394211
5394396
5239741
5239765
5239932
5240013
5097
5097
5097
5097
5097
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5097
5097
5097
5094
5097
5094
5094
5094
5094
5094
5094
5097
5094
5097
5097
5097
5097
5094
5094
5094
5094
08
05
29
06
06
45
44
40
41
43
44
46
40
42
43
45
45
18
46
43
51
42
43
49
45
47
11
52
44
44
19
35
42
44
49
55
G
€/un
Pág.
197
206
232
232
166
197
206
165
196
205
166
197
206
166
197
206
232
232
166
197
206
165
196
205
191
195
192
V25-B+C 0-150
V25-B+C 0-280
V25-B+C 0-320
V25-B+C 0-385
V25-B+C 0-450PV
V25-B+C 1+NPE
V25-B+C 1+NPE+FS
V25-B+C 1-150
V25-B+C 1-280
V25-B+C 1-385
V25-B+C 1NPE150
V25-B+C 2+NPE
V25-B+C 2-150
V25-B+C 2-280
V25-B+C 2-385
V25-B+C 2-PH900
V25-B+C 2PHFS900
V25-B+C 3+AS
V25-B+C 3+NPE
V25-B+C 3+NPE+AS
V25-B+C 3+NPE-FS
V25-B+C 3-280
V25-B+C 3-385
V25-B+C 3-FS280
V25-B+C 3NPE150
V25-B+C 3NPE385
V25-B+C 3NPEAS38
V25-B+C 3NPEFS38
V25-B+C 3-PH900
V25-B+C 3PHFS900
V25-B+C 4+AS280
V25-B+C 4+FS-SÜ
V25-B+C 4-280
V25-B+C 4-385
V25-B+C 4-FS280
V25-B+C 4-FS-G
200
350
420
505
450
8
3
0
1
5
7
4
1
8
1
8
0
3
1
4
7
8
5
3
2
0
3
7
0
4
8
1
6
7
8
3
5
6
0
3
2
163
163
163
163
231
156
157
155
158
162
154
156
155
158
162
221
221
159
156
157
157
158
162
159
154
161
161
161
221
221
159
160
158
162
159
160
V50-B+C 0-280
V50-B+C 0-300PV
V50-B+C 1+NPE
V50-B+C 1+NPE+FS
V50-B+C 2+NPE
V50-B+C 2-PH600
V50-B+C 2PHFS600
V50-B+C 3+FS280
V50-B+C 3+NPE
V50-B+C 3+NPE+FS
V50-B+C 3-280
V50-B+C 3-PH600
V50-B+C 3PHFS600
V50-B+C 4
V50-B+C 4+FS
350 5361954 5093 72 4
300 5708841 5093 72 6
151
231
148
149
148
220
220
150
148
149
150
220
220
150
150
VB-MDP 10-MD
VB-MULTIBASE250
/ Cu 5410461 5098 47 0
5237358 5089 65 5
280
164
VB-V10 COMPACT-2
VB-V10 COMPACT-4
5237341 5089 65 0
5299400 5089 65 2
201
201
900
900
900
900
600
600
600
600
5688426
5688433
5836797
5478553
5709060
5361916
5425120
5425137
5361893
5478546
5709022
5361909
5361923
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
5093
65
66
65
62
62
64
65
66
62
62
62
63
64
3
1
5
8
9
3
4
2
7
3
5
1
7
Ao encomendar, indicar sempre a referência
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Pág.
Índice de tipos
Pág.
VF110-AC DC
VF110-AC DC
VF110-AC DC-FS
VF110-AC DC-FS
VF12-AC DC
VF12-AC DC
VF12-AC/DC-FS
150
150
200 150
200 150
5578154
5578154
5578192
5578192
EAN
5097
5097
5097
5097
63
63
84
84
Ref.
1
1
6
6
13,5 5578116 5097 45 3
13,5 5578116 5097 45 3
18 13,5 5736561 5097 45 4
G
€/un
Pág.
215
260
216
262
214
259
261
150 200
150 200
255 350
255 350
34 46
34 46
5578253
5578253
5578260
5578260
5578246
5578246
5097
5097
5097
5097
5097
5097
93
93
93
93
93
93
5
5
9
9
1
1
217
263
217
263
217
263
255
255
255
255
5578161
5578161
5578215
5578215
5097
5097
5097
5097
65
65
85
85
0
0
8
8
215
260
216
262
VF24-AC/DC
VF24-AC/DC
VF24-AC/DC-FS
VF24-AC/DC-FS
34
34
46 34
46 34
5578123
5578123
5578185
5578185
5097
5097
5097
5097
60
60
82
82
7
7
0
0
214
259
216
261
VF48-AC/DC
VF48-AC/DC
VF48-AC/DC-FS
60 5578130 5097 61 5
60 5578130 5097 61 5
80 60 5812258 5097 82 2
214
259
261
VF60-AC/DC
VF60-AC/DC
VF60-AC/DC-FS
80 5578147 5097 62 3
80 5578147 5097 62 3
110 80 5812265 5097 82 4
214
259
262
VF-FS
5813521 5098 47 5
280
VG 3-B TNC
5531074 5089 21 2
139
VG 4-B TNS+TT
5531012 5089 20 0
138
/ PA 5047155 5088 87 9
164
VF2-110-AC/DCFS
VF2-110-AC/DCFS
VF2-230-AC/DC-FS
VF2-230-AC/DC-FS
VF2-24-AC/DC-FS
VF2-24-AC/DC-FS
VF230-AC/DC
VF230-AC/DC
VF230-AC-FS
VF230-AC-FS
VG LM
02_TBS_Masterkatalog_Länder_2012 / pt / 26/03/2012 (LLExport_04103)
Dimensõe
Estrutura do
VG-BC DC-MSFS600
VG-BC DC-MSFS900
VG-BC DCPH900-21
VG-BC DCPH900-31
VG-BC DCPH-MS600
VG-BC DCPH-MS900
VG-BC DCPH-Y600
VG-BC DCPH-Y900
600
900
900
900
600
900
600
900
5835646
5835653
5872641
5872658
5613725
5613718
5709008
5709015
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
69
69
62
62
69
69
67
67
5
6
5
9
3
2
6
8
227
227
224
224
226
226
229
229
VG-C DCPH1000-21
VG-C DCPH1000-31
VG-C DC-PH1000-4
VG-C DCPH1000-4K
VG-C DCPH1000-4S
VG-C DCPH1000-6S
VG-C DC-PH-21
VG-C DC-PH-31
VG-C DC-PH-MS
VG-C DCPH-MS1000
VG-C DC-PH-Y
VG-C DCPH-Y1000
VG-C DCPH-Y600
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
600
5829461
5829478
5704010
5780700
5780717
5780724
5890805
5890812
5371090
5613701
5473206
5708964
5708957
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
5088
64
64
70
65
65
65
60
60
69
69
69
67
67
6
8
3
0
1
2
5
9
4
1
9
2
0
224
224
228
226
225
225
230
230
230
226
230
229
229
5518419 2362 97 0
376
ZSF
Ao encomendar, indicar sempre a referência
TBS
OBO
417
DELEGAÇÃO NORTE
Centro Empresarial da Maia
Rua Eng.º Frederico Ulrich, 3210, Bloco B, 2º Andar Esc. 201/202
Moreira
4470-605 Maia
Tel.: +351 229 475 834
Fax: +351 229 475 835
ATENDIMENTO TÉCNICO
Tel.: +351 219 253 220
Fax: +351 219 253 226
E-mail: [email protected]
www.obo.pt
THINK CONNECTED.
© OBO BETTERMANN N.º de encomenda xxxxxxx 11/2013 PT
OBO BETTERMANN – Material para Instalações
Eléctricas, Lda.
Estrada Nacional Nº 249, Km 4,2 Arm. A – Esq.
Cabra Figa
2635-047 Rio de Mouro
Tel.: +351 219 253 220
Fax: +351 219 151 429