The Spiritist Psychological Society
Jahr VI │ 29 Ausgabe │ Juli und August │ 2013
Journal Psychologischer Studien
Wissenschaft, Philosophie und Religion
Glück ohne Schuld
Die Geschichte der Religionen
Bestrafungen verlangt.
Der Mensch
sollte,
die
Gründe
sind,
bestätigt, dass Schuld ein Mittel war
wurde geschaffen, um glücklich zu
jederzeit
und
se in
selbstbestimmt
zu
Grund,
Sinn
benutzt
worden
Gemeindegefangene
ist,
in
treue
einem
und
se in e
Bestimmung
zu
P e r sön lich e
finden,
ohne
Glaubenssystem zu halten, das sie
Auferlegungen bezahlen zu müssen,
zu "Rettung" führen sollte. Ohne
die so lange Leiden verursachen,
sich dessen bewusst zu sein, suchen
wie man seine eigenen Energien
glücklich
den
sich
und
fühlen,
den
und
die
Bedeutung des Lebens zu finden.
Adenáuer Novaes
Klinischer Psychologe
Frage 967. Worin besteht die
Glückseligkeit
der
guten
Geister?
,,Alle Dinge zu erkennen, keinen
Haß, noch Eifersucht, noch Neid
oder Ehrgeiz, noch irgend eine der
Leidenschaften zu haben, die das
Unglück der Menschen bilden. Die
sie einigende Liebe ist für sie die
Quelle der höchsten Glückseligkeit.
Sie empfinden weder die Bedürfnisse noch die Leiden und Ängste
des stofflichen Lebens. Sie sind
glücklich in dem Tun des Guten;
opfert, die man empfangen hat um
übrigens
Antworten zu ihren transzendenten
zu leben. Jesus
Geister immer im Verhältnis zu
Fragen,
Matthäus
sie
Schmerzerleichterung
etwas,
aber
was
erhalten
sie
am
Ende
abhängiger
und
selbst erklärte in
12,7,
dass
Barmherzigkeit lernen sollten
steht
das
Glück
der
wir
ihrer Erhöhung. Die reinen Geister
und
genießen
allerdings
allein
die
ängstlich macht, was nach dem Tod
nicht Massenvernichtungen, die den
höchste Seligkeit, aber auch alle
des
Unschuldigen
andern
physischen
Schuld,
Körpers
erzeugt
durch
passiert.
strenges
Religion
verurteilen.
benutzt
Wenn
Angst
zu
Zwischen
Gewissen
wird,
sind
nicht
unselig.
und
vollkom-
bösen
zu
menen gibt es eine unendliche
seinen
Zahl von Stufen, auf denen die
falschen Idee, dass der Mensch mit
Prinzipien abwesend. Glück ist dem
Freuden im Verhältnis zu ihrem
einem Fehler oder einer Erbsünde
Menschen
sittlichen
Urteil von seinem eigenen Verhalten
erzeugen
und
inhaftieren,
auch
der
weit
verbreiteten
und
ist
die
Gott
von
zugänglich
ohne
das
Zustand
stehen.
Die,
geboren wird, hält den Teufelskreis
Bedürfnis, Rituale zu erfüllen, die
welche genügend fortgeschritten
von
Schuld oder das Gefühl, mit dem
sind, verstehen das Glück der vor
aufrecht. Das langersehnte Glück
Schöpfer
sein,
ihnen am Ziele angelangten: Auch
wird
verursachen,
das
sie streben demselben zu. Dies ist
die
Gefühl der Dankbarkeit für Leben.
für sie aber ein Gegenstand der
Menschen zwingt, sich zu bestrafen
Mit Schuld brauchen wir länger im
Nacheiferung, nicht des Neides:
für
Fortschritt,
sühnenden
verzögert
Gewichtes
die
von
des
das
ihrer
Der den kleinen
Missverständnissen
zugeschriebene
durch
angesichts
Vergebung
menschlichen
der
Reinkarnationen
Schuld,
Vergangenheit.
die
verschuldet
sondern
zu
durch
Selbst-
sie wissen, daß es an ihnen liegt,
Wahrnehmung und das notwendige
dahin zu gelangen und arbeiten
Bewusstsein
persönlichen
auf dieses Ziel los, jedoch mit der
schieben
der
die
übermäßige
Wert,
Unsterblichkeit hinaus. Spiritismus,
Ruhe eines guten Gewissens und
Schaffung
eines
angesichts seiner Prinzipien auf den
sie und glücklich nicht das leiden
Gottes
Naturgesetzen begründet, schlägt
zu müssen, was die bösen Geister
begründet wurde, führt zu einem
vor,
erdulden.”
größeren
göttliches
mächtigen
1
und
und
strengen
Selbst-Anspruch,
der
dass
der
Mensch
Wesen
nie
und
sein
seine
Buch Der Geister
Allan Kardec (deutsche Übersetzung)
„...das zu erkennen, die Geister zu studieren heißt, die Menschheit zu studieren...“
Allan Kardec
Journal Psychologischer Studien -
Jahr VI │29 Ausgabe │ Juli und August │2013
Lernen, mit Wut umzugehen
Emotionen
sind
Teil
des
Beschleunigte Gedanken
Der
könnte."
Gedanke
ist
eine
mächtige
biopsychosozialen
Deshalb beginnt das Lernen mit
universale und neutrale Eigenschaft
Rahmens auf seinem langen Pfad,
Wut umzugehen, dadurch, es als
des unsterblichen Geistes, der wir
auf dem Weg zu Vollkommenheit,
einen Teil von uns anzunehmen,
sind:
während
ohne es zu verleugnen. Überdies ist
wählen, bewusst oder unbewusst,
menschlichen
instinktive
Mechanismen
wir
alle
denken,
dadurch
wie wir es machen. Im Buch der
Geister, Frage 833, lesen wir: "In
seinem Denken besitzt der Mensch
eine
schrankenlose
Freiheit, denn
jenes kennt keine Hindernisse. Man
kann
seinen
Aufschwung
niederhalten,
nicht
aber
es
vernichten." Wir sind spirituell unreif,
diese volle Freiheit des Denkens zu
verwalten,
und
wie
es
Verantwortung
Selbst-Bewusstsein
Infolgedessen
verlangt.
ist es eine Selbst-
Über windun gs -Herausfor derung,
eine größere Herrschaft über unsere
b e s ch l e u n i g t e n
G e d a n ke n
zu
erreichen und so unsere physische
Redaktioneller Stab:
Ermüdung,
Abnutzung
und mentale Erschöpfung zu lindern.
Redakteur
Evanise M Zwirtes
Poderes da Mente, erklärt, dass die
Mitarbeiter
Adenáuer Novaes
Maria Angélica de Mattos - Revision
Maria Novelli - Englische Übersetzung
Cricieli Zanesco - Englische Übersetzung
Christina Renner - Deutsche Übersetzung
Maria M Bonsaver - Spanische Übersetzung
Lenéa Bonsaver - Spanische Übersetzung
Valle G Bermejo - Spanische Übersetzung
Nicola P Colameo Italienische Übersetzung
Sophie Giusti - Französische Übersetzung
Andrei Latinnik - Russische Übersetzung
Natalia Latinnik - Russische Übersetzung
Spartak Severin - Russische Übersetzung
Berichterstattung
Adenáuer Novaes
Cláudio Sinoti
Karina Cardoso
Evanise M Zwirtes
Iris Sinoti
Sonia Theodoro da Silva
Grafik Design
Evanise M Zwirtes
Suely Caldas Schubert, im Buch Os
meisten von uns eine beschleunigte
dem
mensch lichen
Über leb en
es notwendig, eine reflektierende
dienten (und dienen). Wut ist Teil
Einstellung zur Existenz zu haben.
unseres Erbes, weil sie eine der
Um unsere Verhalten und unsere
grundlegenden Emotionen ist und
Impulse einzuschätzen, die uns oft
als solche eine wichtige Rolle im
regieren, müssen wir die Komplexe
mentalen Gleichgewicht spielt.
kennen,
Doch kulturell und besonders in
die
"uns
beherrschen
ängstlich
und
aggressiv
sind,
Betawellen.
Beschleunigte
reflektieren
mentale
Disziplinlosigkeit
Graden
und
und
in
hohe
Gedanken
emotionale
verschiedenen
beschränken
unsere
unsere Haltungen bestimmen, um
Intuition, Inspiration und Ruhe, weil,
sie
mit den Worten von Emmanuel im Buch
Das Problem ist, dass alles, was im
Kanäle umzuwandeln.
religiösen
Sichten
wurde
in
positive
und
aufrichtende
„Pensamento e Vida“ erlangt „jedes
bewussten Leben verweigert wird,
Einer der "gesunden" Wege, mit
im Unbewussten Macht gewinnt und
Wut umzugehen ist, sie in eine
unseren Schatten intensiviert. Und
positive Empörung zu verwandeln,
unbearbeitete
die
Wut
dreht
sich
in
Tränke
bewusster
bedeutungsvolle Änderungen in den
Auf der kollektiven Ebene führt es in
persönlichen und kollektiven Leben
Studientreffen (In Portugiesisch)
Sonntags: 05.45 h - 09.00 h
Montags: 07.00 h - 09.00 h
Mittwoch: 07.00 h - 09.30 h
die intensive Gewalt, in der wir
fördern. Gandhis Leben kann ein
heute leben.
Beispiel
So
fragen
wir:
ist
Wut
eine
Haltun gen
und
Teil im Leben von vielen Leuten ist.
sein
Ungerechtigkeiten,
kann
für
die
die
er
im
Sein nur Leben, so weit, wie seine
besondere Denkwelle reichen kann."
Es ist für unser Wohlbefinden und
spirituelle Evolution wesentlich, unsere
lebenswichtige
Energie
umzuleiten,
unsere Gemüter zu beruhigen durch
fortgesetzte Arbeit von emotionaler und
mentaler Erziehung. Dieser Prozess der
Besänf tigung
ve rlangt
vert ra ute
Anstrengung, die nicht übertragbar ist,
einschließlich
mentaler
Wachsamkeit,
negative Sache oder ist es, dass wir
gesellschaftlichen Kontext sah. Er
Gebet, Meditation, erbauliche Lektüre,
ihren Zweck nicht gelernt haben,
war nicht gleichgültig und, Wut auf
Reflexion und physische und mentale
oder wie man sie leitet? Joanna de
eine
lenkend,
Beteiligung mit allem, was mit dem
Ângelis
förderte
größten
Vorschlag des Guten übereinstimmt.
Emotionen, auch die sogenannten
Revolutionen ohne Waffen in der
Auf dieser inneren Reise werden wir uns
schädlichen
menschlichen Geschichte.
befähigen,
zufolge
stattdessen
A n st r e n gu n g
The Spiritist Psychological Society
beib ehalten,
Wut als etwas Negatives gesehen.
einigen
proaktiver
2
Frequenz
Betawellen erzeugen und, wenn wir
Konzentration, Kreativität, Gedächtnis,
Groll, dieses psychische Gift, das
BISHOP CREIGHTON HOUSE
378, Lillie Road - SW6 7PH - London
Informationen: 0207 371 1730
E-mail: [email protected]
www.spiritistps.org
Registered Charity N° 1137238
Registered Company Nº 07280490
mentale
können", die dunklen Seiten, die
Druck
Auflage:
2500 Exemplare - Portugiesisch
1000 Exemplare - Englisch
Studientreffen (In Englisch)
Mittwoch: 05.20 h - 06.20 h
2
emotionale
Journalist:
João Batista Cabral - Mtb n° 625
sollte
nicht
sollte
"man
die
bekämpfen,
man
ma ch e n ,
gesunde
er
Weise
eine
der
die
die
d a v on
abzuweichen, was Schaden an sich
die
beschleunigten
Gedanken allmählich zu bewältigen und
Cláudio Sinoti
Jungianischer Therapeut
Harmonie
zu
leben,
die
unser
göttliches Recht ist.
Karina Cardoso
-
Psychotherapeutin
- Journal Psychologischer Studien
Jahr VI │29 Ausgabe │ Juli und August │ 2013
Autonomie
Entscheidung, Einstellung und Prozess
Das ganze Universum wird auf
In Anbetracht der Evolution des
Statt Trauer verlangt Leben
Teil seine Funktion erfüllen muss.
Entscheidungen und Einstellungen
entscheiden uns für unsere Reflexionen
Die
in seinem ganzen Prozess. Und
für
Lähmung verweilen, lassen andere
neue
das, was ihre Verantwortung sein
Wachstum wesentlich; proaktive
sollte, für sie machen.
Einstellungen,
finden
Definitionen
das
wir
der
Autonomie
Houaiss
"Fähigkeit,
sich
verschiedene
und
Wörterbuch:
selbst
durch
seine
eigene Mitte zu bestimmen, das Recht
eines
Individuums,
moralische
Bewegung
intellektuelle
einen,
die
im
Wir beginnen mit dem Prinzip, dass
die
Rolle
"Männer
ich." Jene, die sich
Frauen
emotionale
Wesen
Übergangszeit
durch
sind
ihre
wesentlich
auf
".
benehmen, ziehen
In
zwischen
der
dem
solche
vor,
vor
mentalen Zustand praktizierend, trägt
Ereignissen
das
Lebens zu weinen
Wesen
zur
und
bei , wählt emotionale und affektive
S ch u l d ige n
Ausdrücke
suchen,
erziehen,
die
zusätzlich
Ergebnisse
vermeiden,
des
unmittelbaren Evolution der Menschheit
den
für
den
unglücklichen
durch
negative
sind
Weise
instinktiven und dem übergeordneten
Emotionale
Einstellungen
des
Opfers, das „arme
Struktur
der
u n s e r e m
dem Geist Joanna de Ângelis zufolge
und
Zustand
Wachstumsprozess
Unabhängigkeit, zu treffen."
evolutionäre
wo
Deshalb ist eine der Fallgruben in
Entscheidungen,
und
abgestimmt,
wurden, zu sein.
jeder
Gedankens
Gedanken
analysiert
zu
seinen
nach
schlechte
persönlichen Wunsch und die soziale
in
Angemessenheit der Handlung.
trafen,
Die vier Haupterfahrungen, die zu
den
zu
die
Wahlen
ihrem
Leben
um
ewiges Unglück zu
Gefühlen der Autonomie führen, sind:
rechtfertigen.
Selbstachtung,
erkennen
emotionaler
ihr
Sie
jedoch
Widerstand, wissen, was man will und
nicht, dass „nicht
Gefühlen zuhören.
wählen" auch eine
Die schlechteste Folge des Mangels
Wahl ist und eine
an Autonomie der Gefühle ist, unseren
unreife: andere für
persönlichen Wert an der Einschätzung
uns Wahlen treffen
zu messen, die Leute von uns machen.
und entscheiden zu lassen.
ermutigen
uns,
immer
Die Konstruktion der Autonomie -
Verantwortung für unser Leben zu
zu steuern und sich mit seinem
übernehmen. Gewiss sollten diese
Gefühle, nur um zu gefallen und sich
Leben
Einstellungen
angenommen
beschäftigen
Aus Angst vor Ablehnung handeln wir
in
vielen
Situationen
gegen
die
verantwortungsbewusst
Verhalten wird die Zustimmung von
psychologischer Reife. Ein wichtiger
und noch besser, wenn wir als
anderen
Schritt ist zu wissen, dass wir für
Spiritisten
unsere Wahlen verantwortlich sein
Prinzipien
wichtiger
als
die
diesem
innere
Zustimmung.
eine
edler
moralischer Ethik geführt werden
fühlen. In
ist
von
Leistung
zu
-
zu
die
schon
zur
gelernten
existenziellen
selbst
sollten, als auch für die Antworten,
Erfahrung
lieben, je mehr Bewusstsein sie von
die wir haben vor allen Ereignissen
Wir
ihrem wirklichen Zweck haben, je mehr
im
wir
tiefgründiger
gesellschaftlicher,
sie ihren eigenen Gefühlen zuhören und
erfahren, kommt durch das Gesetz
kultureller
und
lernen, zu erkennen, was sie vom
von Ursache und Wirkung, in dem
Umwandlungen, die darauf zielt,
Leben wollen. Jene, die nicht wissen,
Leben alles zurückbringt, was in ihm
eine
wa s
während
entstehen
Die
Individuen,
s ie
w o l le n ,
die
sich
t r e f fe n
ke in e
Leben.
Das
der
meiste,
Reinkarnationen
inneren
abgelagert
Selbst abgestimmt, noch leben sie in
andere
Frieden.
Herausforderungen,
Entscheidungen
mit
ihrem
was
wurde.
Überdies
Konflikte
die
sind
und
vielleicht
Teil unseres "existenziellen Menüs"
Evanise M Zwirtes
Psychotherapeutin
sind,
Lebensmechanismen,
kombinieren
le ben
neue
in
Ära
zu
können.
e in er
der
Zeit
geistiger
Menschheit
lassen.
Und
die
Fundamente dieser Umwandlung
verlangen
proaktive
verantwortliche
Wesen,
und
gerade
jetzt.
damit
wir Individuation erreichen – die
beabsichtigt, uns in das Wesen
Iris Sinoti
Jungianische Therapeutin
3
Journal Psychologischer Studien -
Jahr VI │29 Ausgabe │ Juli und August │ 2013
Freude am Leben
Der
gegenwärtige
Moment
intellektuelle
führt uns kaum dazu, angesichts
Lernen
der
Herausforderungen,
und
nicht
moralische
vervollständigt
schaftsprozess zu erkennen, den
H e r z sch l ä g e n
vo n
u n se r e m
die
die
worden ist (oder es hat pausiert).
eigenen Herzen zu folgen, das uns
präsentiert,
an
Die s
a ktue lle n
am Leben erhält. Schau auf die
Optimismus zu glauben. Das Leben
Paradigmen verändern und uns zu
Wellen, die der Wind im Wasser
nur
einer neuen Gesellschaft führen,
eines Flusses verursacht, streck
gerechter und brüderlicher.
dich aus, lies ein gutes Buch,
Welt
uns
durch
se ine
gün st ige n
Ergebnisse zu betrachten wäre, die
Utopie
von
tägliches
Morus
Leben
für
zu
würde
die
unser
Jemand hat schon gesagt, dass
unterhalte dich, lächle, widme dein
wünschen:
die gegenwärtige Menschheit, die
süße Träume, weil der Traum der
am Nützlichkeitsprinzip klebt, sich
Zivilisation vom Autor ein bloßer
weigert zu wachsen und in der
deshalb
jugendlichen
Kein
endlos
die
verstehen, dass wir Handelnder
eine
dieses Prozesses sind für alles,
Neologismus
war,
Leben einer würdigen Sache...
Optimistisch zu leben bedeutet
nicht,
auf
das
Beste
um
unerreichbare Ziele zu definieren es wäre für uns nicht vernünftig,
sich auf solche Weltanschauungen
zu versteifen, da die großen und
kleinen Dramen, die stattfinden,
den Boden unter unseren Füßen
garantieren.
Wenn
in
Re l i g ion
Amerika
i m me r
formelle
n och
e in e
alternative Form des Tröstens für
die meisten seiner Einwohner ist,
(oder wäre es Flucht?) öffnet in
Europa und Asien der atheistische
E x ist e n z ia l i s mu s
Lücken
im
ge fä h r l i ch e
Verstand
und
den
Herzen und schafft Hindernisse zu
seiner
Spiritualisierung.
M i t t le r e
O st e n
beständigen
m it
Kriegen
Der
se in e n
und
Afrika
mit seinen ethnischen Konflikten
demonstrieren in einer kraftvollen
Weise,
was
Prüfungen
ein
und
unendlichen
Planet
Sühne
ist
Graden
der
in
von
Phase
Zwe ife l
,
bleibt.
dass
Verhaltensmanifestationen
Manifestation, wie die Geister Allan
solche Idee demonstrieren, so fällt
Kardec zeigten.
die "intellektuelle Sesshaftigkeit"
Wenn
Reinkarnation
als
ein
auf,
in
der
jeder
zu
Urteilsvermögen
auf
beständiger
s i ch e r e n
Fu n da me n t e n
Leben ist für jeden, aber gut zu
Reinkarnationsgelegenheit
Allerdings ist Optimismus ein
glauben,
was uns umgibt.
den Weisen, der verstand, dass die
und sofortigem Konsum sucht.
weil
zu
ungezügeltem
Vergnügungen
würde,
sondern
leben und gute Lebensweise ist für
der Vernunft und nie fideistisch
angenommen
warten,
nach
biologisches Gesetz und ein Prinzip
in
zu
Zustand
der
Seele,
e in ziga rt ig
ist.
D ie
alten
Philosophen wussten dieses. Die
de s
der Freude am Leben erzeugt. Es
derzeitigen
Verständnisses andeutet, jenseits
wird erkannt, dass sie in kleinen
mit
der betreffenden Forschung (wie
wie
die von Dr. Hernani G. Andrade, in
Ursachen
Brasilien, Dr. Ian Stevenson in den
mitfühlenden
anzusehen,
Verpflichtungen gerichtet sind, uns
USA, Dr. H. Banerjee, in Indien
den Menschen als die schönste
nichts hindert, um aus ihnen die
durchgeführten)
wir
Form von göttlicher Darstellung zu
notwendigen Mittel
kein e
schließen,
würden
dass
es
in
jenen
Philosophen
müssen
umlernen.
Und
großen
Dingen
und
Spiritismus versichert uns, dass,
ruht:
andere
mit
wenn
Augen
wir
heute
auf
ernste
zu machen,
erkennen, die in allen von uns
unser eigenes Glück zu erreichen,
"Geschichte, die sich wiederholt"
latent
was heißt, zu leben.
gibt,
die
einfachen Dingen: die Natur zu
sondern
dass
wir
liegt. Aber auch
in
den
Geschichte
durch
aufeinander
beobachten, der Entwicklung eines
folgende
Reinkarnationen
Kindes zu folgen,das Wunder des
Sonia Theodoro da Silva,
Kolumnistin
The Spiritist Psychological Society
BISHOP CREIGHTON HOUSE - 378 Lillie Road - SW6 7PH - London - Informationen: 0207 371 1730
www.spiritistps.org
E-mail: [email protected]
4
4