Manual de Instruções
Reprodutor de Disco Blu-ray/DVD
modelos: DMP-BD65LB-K
DMP-BD45LB-K
Esta figura mostra a imagem do DMP-BD65
Caro cliente
Obrigado pela compra deste produto.
Para um uso seguro e um máximo desempenho, leia este Manual de Instruções com atenção.
Antes de tentar conectar ou operar este produto, por favor, leia atentamente todas as instruções
contidas neste manual e guarde-o para referência futura.
As figuras deste manual são meramente ilustrativas.
Proteger o Meio Ambiente é dever de todos.
BQX0479
Instruções de Segurança
CUIDADO!
ATENÇÃO
ESTE PRODUTO UTILIZA LASER. O USO DE CONTROLES,
AJUSTES OU PERFORMANCE DE PROCEDIMENTOS
DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE
RESULTAR EM EXPOSIÇÃO PERIGOSA À RADIAÇÃO. NÃO
ABRA TAMPAS E EM CASO DE PROBLEMAS, NÃO TENTE
REPARAR O APARELHO. CONTATE O SERVIÇO AUTORIZADO
PANASONIC.
NÃO ABRA
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO
Este símbolo alerta sobre a presença de tensão
perigosa sem isolamento no interior do aparelho, com
intensidade suficiente para causar choque elétrico.
Este símbolo alerta sobre a presença de instruções
importantes de operação e uso no Manual de
Instruções que acompanha o aparelho.
AVISO!
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO
OU DANO AO PRODUTO:
• NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA, UMIDADE,
GOTEIRA OU SERENO E NÃO COLOQUE OBJETOS COM
LÍQUIDOS, COMO POR EXEMPLO VASOS, SOBRE O
APARELHO.
• USE APENAS ACESSÓRIOS RECOMENDADOS.
• NÃO REMOVA O GABINETE SUPERIOR (OU TAMPA
TRASEIRA); NÃO HÁ PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS
PELO USUÁRIO DENTRO DO APARELHO. SEMPRE QUE SEU
APARELHO APRESENTAR PROBLEMA, CONTATE O SERVIÇO
AUTORIZADO PANASONIC.
AVISO!
• NÃO INSTALE OU COLOQUE ESTE APARELHO DENTRO DE
UMA ESTANTE, ARMÁRIO EMBUTIDO OU QUALQUER OUTRO
ESPAÇO FECHADO.
CERTIFIQUE-SE DE QUE O APARELHO ESTÁ BEM
VENTILADO. PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
OU INCÊNDIO PROVOCADO POR SUPERAQUECIMENTO,
CERTIFIQUE-SE DE QUE CORTINAS OU QUALQUER OUTRO
TIPO DE MATERIAL NÃO ESTEJA OBSTRUINDO AS
ABERTURAS DE VENTILAÇÃO DO APARELHO.
• NÃO OBSTRUA AS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO COM
JORNAIS, TOALHA DE MESA, CORTINAS OU QUALQUER
OUTRO ITEM SIMILAR.
• NÃO COLOQUE OBJETOS COM CHAMAS, COMO VELAS
ACESAS, EM CIMA DO APARELHO.
• DISPONHA AS PILHAS RESPEITANDO AS REGRAS DE
DEFESA DO MEIO AMBIENTE.
Este produto pode estar sujeito a interferências de rádio
provocadas por telefone móvel durante sua utilização. Se detectar
essas interferências, afaste o telefone móvel do produto.
A tomada elétrica deve estar próxima ao aparelho e onde possa
ser acessada facilmente.
O plugue do cabo de força deve estar sempre pronto para ser
utilizado. Para desconectar completamente este aparelho da rede
CA, desconecte o cabo de força da tomada.
BQA1166
(Dentro do equipamento)
Posicionamento
Posicione o aparelho em pé em uma superfície nivelada longe de luz
direta do sol, altas temperaturas, umidade elevada e vibração
excessiva. Essas condições podem danificar o gabinete e outros
componentes, reduzindo a vida útil do aparelho.
Não coloque itens pesados sobre o aparelho.
Evite colocar seu aparelho em local onde haja muita poeira, visando
assim prolongar sua vida útil, principalmente parte mecânica e
unidade óptica.
Voltagem
Não use fontes de alimentação de alta voltagem. Isso pode
sobrecarregar o aparelho e provocar incêndio. Não use uma fonte de
alimentação CC.
Verifique cuidadosamente a fonte de alimentação ao instalar o
aparelho em um navio ou qualquer outro lugar onde seja usada CC.
Proteção do cabo de alimentação CA
Certifique-se de que o cabo de alimentação CA esteja conectado
corretamente e não esteja danificado. Uma conexão fraca e danos no
cabo podem provocar incêndios ou choques elétricos. Não puxe,
dobre ou coloque itens pesados sobre o cabo.
Segure o plugue com firmeza para retirar o cabo da tomada. Puxar o
cabo de alimentação CA pode provocar choque elétrico. Não segure
o plugue com as mãos úmidas. Isso pode provocar choque elétrico.
Objeto e substâncias estranhas
Não deixe objetos de metal caírem dentro do aparelho. Isso pode
provocar choque elétrico ou problemas no funcionamento.
Não deixe líquidos entrarem na unidade. Isso pode provocar choque
elétrico ou funcionamento incorreto. Se isso ocorrer, desconecte
imediatamente o aparelho da fonte de alimentação e entre em contato
com o seu distribuidor.
Não borrife inseticidas sobre o aparelho ou dentro dele. Eles contêm
gases inflamáveis que podem incendiar se borrifados no aparelho.
Manutenção
ESTE APARELHO DESTINA-SE A SER UTILIZADO EM CLIMAS
TROPICAIS.
Por favor, observe que os controles e componentes reais, itens do
menu, etc., deste equipamento bem como na tela do televisor podem
aparecer ligeiramente diferentes daqueles apresentados nas
ilustrações neste Manual de Instruções.
Não tente fazer reparos no aparelho. Se o som falhar, os indicadores
não acenderem, se notar fumaça ou qualquer outro problema não
abordado nestas instruções, desconecte o cabo de alimentação CA e
entre em contato com o seu distribuidor ou com uma central de
serviços autorizados. Podem ocorrer choques elétricos ou danos no
aparelho se ele for consertado, desmontado ou reconstruído por
pessoas desqualificadas.
Estenda a vida útil do aparelho desconectando-o da fonte de
alimentação se ele não for ser usado por um longo período de tempo.
Transporte
Não mova o aparelho quando o compartimento de disco estiver se
abrindo ou fechando, ou quando houver disco em seu interior.
2
Índice
Preparativos
Ajustes
Instruções de segurança ........................................................ 2
Menu de reprodução ............................................................ 22
Acessórios ............................................................................... 4
Menu de configuração .......................................................... 24
Cuidados com o equipamento e com
as mídias ................................................................................ 4
Guia de referência de controle .............................................. 5
Discos reproduzíveis/Cartões/
dispositivos USB ..................................................................... 6
Referência
Guia para a solução de problemas ..................................... 29
Mensagens ............................................................................ 30
Sobre o áudio ........................................................................ 31
Conexão e configuração
Sobre os arquivos MP3/JPEG/
PASSO 1: Conexão a um televisor ........................................ 8
DivX/AVCHD/MPEG2 ........................................................... 32
PASSO 2: Conexão a um amplificador/receiver ................... 9
Especificações ...................................................................... 34
PASSO 3: Conexão à uma rede de banda
larga [BD65] ......................................................... 10
Informação complementar ................................................... 35
Glossário .............................................................................. 37
PASSO 4: Conexão à tomada de CA .................................. 11
PASSO 5: Ajustes .................................................................11
Sobre o conteúdo deste manual de instruções
PASSO 6: Reprogramação do controle remoto .................. 12
• As instruções para a utilização são geralmente descritas
utilizando o controle remoto.
• Estas instruções de funcionamento aplicam-se aos modelos
Reprodução
Inserção ou remoção de uma mídia ................................... 13
Menu FUNÇÕES .................................................................. 13
Reprodução do conteúdo de vídeo ..................................... 14
DMP-BD65 e DMP-BD45. A menos que se indique o
contrário, as ilustrações nestas instruções de
funcionamento são as do DMP-BD65.
[BD65] [BD45] : indica funções aplicáveis ao DMP-BD65
e DMP-BD45, respectivamente.
Atualização do firmware (P12)
Reprodução de imagens estáticas ...................................... 18
Reprodução de música ........................................................ 19
Operações vinculadas ao televisor
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”) .......................................... 20
Desfrutar de VIERA CAST™ [BD65] ...................................... 21
3
Acessórios
Verificar os acessórios fornecidos antes de utilizar este equipamento.
1 Controle remoto
2 Pilhas para o controle remoto
1 Cabo de força
1 Cabo HDMI (promocional)*
* Cabo HDMI incluso na embalagem, fornecido gratuitamente durante
período promocional.
• Não utilize o cabo de força (fornecido) com outros equipamentos.
Uso do controle remoto
Cuidados com o
equipamento e com as
mídias
p Para limpar este equipamento, utilize um pano
macio e seco
• Nunca utilize álcool, solventes de pintura ou benzina para limpar
este equipamento.
• Antes de utilizar um pano com produtos químicos, leia atentamente
as instruções que acompanham o produto.
p Limpe a lente com o limpador de lentes
Insira as pilhas no controle remoto de modo a alinhar os polos (+ e –)
conforme indicado no controle remoto.
2
Limpador de lente: RP-CL720PP
• Este limpador de lentes pode não ser vendido em algumas
regiões.
• Este limpador de lentes é vendido especificamente para DIGA
(gravador de DVD), mas pode-se usar sem problemas também
neste equipamento.
1
p Limpeza dos discos
SIM
Pilhas Panasonic
tamanho “AA”
(Pilhas alcalinas ou de manganês)
Direcione para o sensor do controle remoto deste equipamento. (®5)
Importante
O manuseio incorreto das pilhas no controle remoto pode causar
vazamento de eletrólito que pode danificar os contatos, podendo
causar um incêndio.
• Não misture pilhas usadas e novas ou diferentes tipos de pilhas ao
mesmo tempo.
• Não queime nem exponha ao fogo.
• Não deixe as pilhas em um carro expostas à luz direta do sol
durante muito tempo com as portas e as janelas fechadas.
• Não as desmonte nem provoque um curto-circuito.
• Não tente recarregar as pilhas alcalinas ou de manganês.
• Não utilize pilhas cujo invólucro tenha sido violado.
• Use pilhas Panasonic.
Tire as pilhas se não for utilizar o controle remoto durante longo
período de tempo. Guarde-as em um lugar fresco e escuro.
AVISO
Perigo de explosão se as pilhas não forem substituídas
corretamente. Somente substitua pelo mesmo tipo recomendado
pelo fabricante ou equivalente. Descarte as pilhas usadas
conforme instruções do fabricante.
4
NÃO
Passe um pano úmido e em seguida um pano macio e seco.
p Precauções com o manuseio dos discos e
dos cartões
• Segure os discos pelas bordas para evitar arranhões involuntários
ou marcas no disco.
• Não cole etiquetas ou adesivos nos discos (isto pode provocar
deformações no disco inutilizando-o).
• Não utilize aerossóis de limpeza de discos, benzina, diluente ou
líquidos de prevenção de eletricidade estática ou qualquer outro
solvente.
• Limpe qualquer resto de pó, água ou material estranho dos
terminais situados na parte posterior do cartão.
• Não utilize os seguintes discos:
– Discos com cola exposta de etiquetas ou adesivos removidos
(discos alugados, etc.).
– Discos muito deformados ou riscados.
– Discos com formatos irregulares como, por exemplo, em formato
de coração.
p Para descartar ou transferir este equipamento
Este equipamento pode guardar informação da configuração do
usuário. Se decidir desfazer-se deste equipamento, seja eliminando-o
ou transferindo-o, siga os procedimentos para restituir todas as
configurações aos ajustes de fábrica, apagando assim a
configuração do usuário. (®30, “Para voltar aos ajustes de fábrica.”)
• Pode-se gravar o histórico de funcionamento na memória deste
equipamento.
Guia de referência dos controles
1 Desliga e Liga o equipamento (®11)
2 Teclas de operação do televisor (®12)
Pode-se operar o televisor utilizando o controle remoto deste
equipamento.
[u TV POWER]: Liga e desliga o televisor
[INPUT] : Seleciona a entrada
[+ – VOL]: Ajuste o volume
[Ù Ú CH]: Seleciona o canal
3 Selecionar os números de títulos, etc./Inserir números ou
caracteres [BD65] (®21)
[CANCEL]: Cancelar
4 Exibir o menu de reprodução (®22)
5 Ligando/Desligando “Secondary Video” (vídeo secundário)
(Picture-in-picture) (®16)
6 Teclas de controle da reprodução básica (®14)
7 Exibe mensagens de estado (®14)
8 Exibe menu “POP-UP” emergente (®14)
9 Exibe o menu principal/DIRECT NAVIGATOR (®14)
10 Exibe o menu secundário (®15)
11 Estas teclas são usadas quando:
• Manejar um disco BD-Video que inclua aplicações de JavaTM
(BD-J).
• Exibir as telas “Visualizar Título” e “Visualizar Álbum”. (®18)
• Operar conteúdos de VIERA CAST. [BD65] (®21)
12 Transmite o sinal do controle remoto
13 Abrir ou fechar a bandeja do disco (®13)
PRECAUÇÃO
Não coloque objetos na frente do equipamento. A bandeja portadisco pode colidir com tais objetos ao abrir-se, e pode provocar
danos.
14 Ajustar o volume de um amplificador/receiver.(®12)
15 Selecionar áudio (®14)
16 Seleção de unidade (BD/DVD/CD, Cartão SD ou Dispositivo USB)
(®13)
17 [BD65] Exibe a tela de início do VIERA CAST (®21)
18 Sair da tela do menu
19 Exibe o menu FUNÇÕES (®13)
20 Seleção/OK, quadro-a-quadro (fotograma-a-fotograma) (®14)
21 Voltar à tela anterior
22 [BD45] Reproduzir um áudio mais natural (®15)
23 [BD45] Ligando/desligando do áudio secundário (®16)
12
1
2
13
BD45
14
3
3
15
4
5
16
17
15
22
6
16
23
7
8
18
19
9
20
21
10
11
1
2
Pressione para girar
o painel frontal.
3
4
5
SD CARD
6
1 Tecla modo de espera/ligado (POWER u/I) (®11)
Pressione para alternar o equipamento do modo ligado para o
modo de espera ou vice-versa. Em modo de espera, o
equipamento continua consumindo uma pequena quantidade de
energia.
2 Bandeja do disco (®13)
3 Visor (Exibição)
Indicador de disco
Indicador de cartão
SD
Indicador de
dispositivo USB
7
8 9
4 Sensor de sinais do controle remoto
Distância: até aproximadamente 7 m
Ângulo: aproximadamente 20° acima e abaixo, 30° para esquerda
e direita
5 Abrir ou fechar a bandeja do disco (®13)
6 Ranhura de cartão SD (®13)
7 Porta USB (®13)
8 Parada (®14)
9 Inicia a reprodução (®14)
Terminais do painel traseiro (®8, 9, 10)
O indicador pisca quando lê um dado a partir de um disco,
catão ou dispositivo USB, ou quando grava dados em um
cartão.
5
Discos reproduzíveis/Cartões/dispositivos USB
Tipo
Logotipos
BD
Detalhes do tipo de formato
Conteúdos reproduzíveis
BD-Video
Vídeo
BD-RE
Vídeo
JPEG
BD-R
Vídeo
DivX®
DVD-Video
Vídeo
DVD-RAM
Vídeo
AVCHD
JPEG
DVD-R
DVD
Vídeo
AVCHD
DivX®
MP3
JPEG
DVD-R DL
DVD-RW
—
+R/+RW/+R DL
CD de música
Música [CD-DA]
CD-R
CD-RW
DivX®
Música [CD-DA]
MP3
JPEG
CD
—
Cartão de Memória SD (de 8 MB a 2 GB)
(Incluindo Cartão miniSD e Cartão microSD)
Cartão de Memória SDHC (de 4 GB a 32 GB)
(Inclui o cartão microSDHC)
Cartão de memória SDXC (48 GB, 64 GB)
(Inclui o cartão microSDXC)
SD
USB
—
Vídeo
AVCHD
Dispositivo USB
(até 128 GB)
MPEG2
AVCHD
JPEG
DivX®
MP3
JPEG
* Consulte a página 7, 32–33 para obter mais informação sobre os tipos de conteúdo que podem ser reproduzidos.
6
p Discos que não podem ser reproduzidos
p CD de música
Qualquer outro disco que não seja compatível
especificamente ou que não tenha sido descrito
previamente.
Não é possível garantir o funcionamento e a qualidade do som do CD
que não se ajuste às especificações de CD-DA (controle de cópia de
CD, etc.).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
p Cartões SD
2,6 GB e 5,2 GB DVD-RAM
DVD-RAM que não podem ser extraídos de seus cartuchos
SACD
CD de fotos
DVD de áudio
Vídeo CD e SVCD
Discos WMA
Discos PAL
HD DVD
Discos BD-Video gravados a uma velocidade de 50 quadros por
segundo
p Informação sobre a gestão de regiões
BD-Video
Este equipamento pode reproduzir discos BD-Video em cujas
etiquetas esteja presente o código de região “A”.
Exemplo:
• É possível utilizar cartões miniSD, cartões microSD,
cartões microSDHC e cartões microSDXC, mas
devem ser usados com um cartão adaptador. Estes
cartões adaptadores geralmente são fornecidos com
os cartões ou são comprados separadamente.
• Mantenha o Cartão fora do alcance das crianças para
que elas não o engulam.
• Para proteger o conteúdo do cartão, mova o
comutador de prevenção contra gravação (no cartão
SD) para “LOCK”.
• Este equipamento é compatível com cartões de memória SD que
cumpram as especificações de cartões SD para os formatos FAT12
e FAT16, assim como com cartões de memória SDHC para formato
FAT32 (o equipamento não admite arquivos com nomes longos nem
cartões de memória SDXC para formato exFAT).
• Se for realizada uma tentativa de utilizar o cartão SD formatado em
um PC ou dispositivos incompatíveis, possivelmente este cartão
não irá operar adequadamente.
• A memória que se pode utilizar é ligeiramente inferior à capacidade
do cartão.
p Dispositivo USB
DVD-Vídeo
Este equipamento pode reproduzir DVD-Vídeo em cujas etiquetas
esteja presente o número de região “4” e também “ALL”.
Exemplo:
4
ALL
2
3
4
• Este equipamento pode reproduzir imagens conectando uma
memória USB, uma câmera digital ou uma câmera de vídeo
Panasonic. Não se garante que todos os dispositivos USB
funcionem neste equipamento.
• Este equipamento não suporta cargas em dispositivo USB.
• Os sistemas de arquivos FAT12, FAT16 e FAT32 são compatíveis.
• Este equipamento é compatível com dispositivos USB 2.0 de alta
velocidade.
p Finalizado
Os DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL e CD-R/RW gravados com um
gravador, etc. devem ser finalizados pelo gravador para que possam
ser reproduzidos neste equipamento.
Consulte as instruções do funcionamento de seu gravador.
p BD-Video
Este equipamento é compatível com o áudio de alta de velocidade de
transmissão de bits (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High
Resolution Audio e DTS-HD Master Audio) adotado em vídeo BD.
Para desfrutar destes formatos de áudio, consulte a página 31.
• Existe a possibilidade de que não possam ser reproduzidas, em alguns casos, as mídias mencionadas devido ao tipo de mídia, às condições
de gravação, ao método de gravação e à forma pela qual os arquivos foram gravados.
• Os fabricantes do disco podem controlar o modo de reprodução dos mesmos. Portanto, pode ser que não possa controlar sempre sua
reprodução da forma como é descrita nestas instruções de funcionamento. Leia atentamente as instruções do disco.
7
PASSO 1: Conexão a um televisor
• Não instale o equipamento sobre amplificadores/receivers ou outros
equipamentos que sejam fonte de calor. O calor pode danificar o
equipamento.
• Antes de fazer qualquer conexão, sugerimos que desconecte
temporariamente todos os equipamentos da tomada.
• Não conecte o equipamento através de um gravador de vídeo.
Devido à proteção contra cópia, a imagem poderá não ser exibida
corretamente.
• Consulte a página 31, para obter informação sobre as
configurações recomendadas para cada parte do equipamento
conectado.
• Se utilizar um cabo HDMI opcional, utilize cabos HDMI de alta
velocidade com o logotipo HDMI (como o mostrado na capa).
Recomenda-se utilizar um cabo HDMI da Panasonic. Quando
reproduzir um sinal de 1080p, utilize cabos HDMI inferiores a 5,0
metros.
Qualidade padrão
(VIDEO)
Alta qualidade
(VIDEO)
p Conexão através do terminal
HDMI AV OUT
HDMI IN
COMPONENT
VIDEO IN
Cabo HDMI
(promocional
incluído)
• A conexão HDMI é compatível com VIERA
Link “HDAVI Control” (®20) se for utilizado
com uma TV Panasonic que seja
compatível.
• Ajustar “Modo de Vídeo HDMI” [BD65] e
“Saída de Áudio HDMI” em “Ligado” (®26).
8
p Conexão através do terminal
COMPONENT VIDEO OUT
[BD65]
Cabo de vídeo
componente
(não incluído)
AUDIO IN
R
L
Cabo de
áudio/vídeo
(não incluído)
• Conecte aos terminais da mesma cor.
• Selecione “Resolução de Vídeo Compon.”
em “480p”, “720p” ou “1080i”. (®26)
• Ajuste “Modo de Vídeo HDMI” em
“Desligado” (®26).
p Conexão através do terminal
VIDEO OUT
AUDIO IN
R
L
VIDEO IN
Cabo de áudio/vídeo
(não incluído)
• Conecte nos terminais da mesma cor.
PASSO 2: Conexão a um amplificador/receiver
Áudio digital
p Conexão através do terminal HDMI AV OUT
p Conexão através do terminal OPTICAL
Amplificador/receiver
OPTICAL IN
HDMI IN
Cabo HDMI
Alto falantes
multicanal
HDMI OUT
Cabo ótico
(não incluído)
Amplificador/receiver
HDMI IN
Cabo HDMI
(promocional incluído)
• A conexão HDMI é compatível com VIERA Link “HDAVI Control”
(®20) se for utilizado com um televisor Panasonic que seja
compatível.
• O “Modo de Vídeo HDMI” [BD65] e a “Saída de Áudio HDMI”
devem-se ajustar em “Ligado” (®26).
• Ajustar “Saída de Áudio Digital” conforme o terminal utilizado e o
amplificador/receiver conectado (®25).
• Ao conectar um televisor (®8) com um terminal HDMI AV OUT,
ajustar “Saída de Áudio HDMI” em “Desligado” (®26).
• Ajustar “Saída de Áudio Digital” conforme o amplificador/receiver
conectado (®25)
9
PASSO 3: Conexão à uma
rede de banda larga [BD65]
PASSO 4: Conexão à
tomada de CA
Permite utilizar os seguintes serviços se este equipamento for
conectado a uma rede de banda larga.(Para conhecer detalhes sobre
o método de conexão, consulte as instruções do equipamento
conectado).
• Pode atualizar o software do equipamento
(Firmware) (®12)
• Pode desfrutar da função BD-Live (®16)
• Pode desfrutar da função VIERA CAST (®21)
Cabo de força
(incluído)
À tomada CA (Corrente Alternada) local
(CA 110 V - 240 V, 50/60 Hz)
Cabo de rede LAN (Reto)
(não incluído)
Roteador de banda
larga, etc.
(não incluído)
Internet
• Utilize cabos blindados LAN ao conectar dispositivos periféricos.
• A inserção de cabos que não sejam LAN no terminal LAN, pode
danificar o aparelho.
10
• Este equipamento consome uma pequena quantidade de energia
mesmo desligado (“Quick Start” (Início Rápido): “Desligado”, aprox.
0,2 W). Para economizar energia, não usando o equipamento por
um longo período de tempo, desconecte-o da tomada.
PASSO 5: Ajustes
Ajuste Fácil
Ajuste Fácil de Rede [BD65]
Após conectar seu novo reprodutor Blu-ray/DVD pela primeira vez e
ligar o aparelho, aparecerá uma tela para os ajustes básicos.
Depois de completar “Ajuste Fácil”, pode-se fazer na sequência o
“Ajuste Fácil de Rede”.
Preparação
Siga as instruções na tela e faça os ajustes com [, ]
e pressione [OK].
Ligue o televisor e selecione a entrada de vídeo
apropriada no televisor.
1
Pressione [u
u POWER].
Aparece a tela de Setup (Configuração).
Se este equipamento está conectado a um televisor Panasonic
(VIERA) compatível com HDAVI Control 2 ou superior através de
um cabo HDMI, as informações de ajuste que aparecem no
televisor são captadas a partir deste televisor.
2
Ajuste Fácil de Rede
A confirmação de uma conexão de rede e acessibilidade de
funções de Internet (BD-Live etc.) são guiados.
Um cabo LAN já está conectado?
Refira ao manual de instruções para saber como
conectar cabo LAN.
Uma conexão de Internet banda larga é necessária para
BD-Live.
Pressione [OK] para proceder.
Siga as instruções que aparecem na tela e faça os
ajustes com [, ] e pressione [OK].
“Idioma na tela”, “Aspecto da TV” e “Inicialização rápida” estão
ajustados. (®25 – 27)
OK
RETURN
[BD65] : Depois de completar “Ajuste Fácil”, é possível realizar o
“Ajuste Fácil de Rede”.
• No caso de problemas (®ver abaixo)
• Pode-se fazer esta instalação a qualquer momento selecionando
“Ajuste Fácil” no menu de Configuração. (®27)
• Também é possível alterar estes ajustes individualmente.
(®25 – 27)
Problemas com a configuração
Ajuste Fácil de Rede (Testede Conexão)
Ajuste Fácil de Rede (Teste de Conexão de Internet)
Ajuste Fácil de Rede (Teste de Conexão de Internet)
Ajuste Fácil de Rede (Teste de Conexão)
Concluído.
1. Conexão LAN via cabo
2. Ajuste de endereço de IP
3. Conexão para gateway
Concluído.
- Conexão para a Internet
: NG
: NG
: NG
Falha no teste de conexão.
Falha na conexão com o servidor. (Cód. Erro:B020)
Refira-se ao manual de instruções para a causa
do erro e a ação para a mesma.
Pressione [OK].
Cabo LAN não está conectado.
Verifique a conexão.
Selecione “Sim” e pressione [OK] para checar
conexão de rede novamente.
Selecione “Não” e pressione [OK] para finalizar
o Ajuste Fácil de Rede.
Sim
: NG (Cód. Erro:B020)
Não
OK
OK
Verifique as
conexões
VISOR
1. Conexão LAN via cabo
:Falhou
2. Ajustes de endereço de IP
:Falhou
3. Conexão para gateway
:Falhou
1. Conexão LAN via cabo
:Passou
2. Ajustes de endereço de IP
:Falhou
3. Conexão para gateway
:Falhou
1. Conexão LAN via cabo
:Passou
2. Ajustes de endereço de IP
:Passou
3. Conexão para gateway
:Falhou
• A conexão
dos cabos
LAN (®10)
• Conexão e
configuração
do hub e do
roteador
• Configuração
de “Ajustes
de Endereço
IP/DNS”
(®27)
VISOR
Verifique as conexões
Servidor não pode ser
encontrado. (Código de
Erro: B019)
• Configurações de “DNS Primário” e
“DNS Secundário” em “Ajustes de
Endereço IP/DNS” (®27)
Falha na conexão com
o servidor. (Código de
Erro: B020)
• O servidor pode estar ocupado ou o
serviço pode ter sido suspenso. Espere
um momento e tente outra vez.
• Configuração de “Ajustes de Servidor
Proxy” (®27) e do roteador.
• Consulte as instruções do funcionamento do hub e do roteador.
• Pode-se fazer este ajuste a qualquer momento se for selecionado o
“Ajuste Fácil de Rede” no menu de configuração. (®27
• Pode-se voltar a fazer estas configurações de forma individual
utilizando o “Ajustes de Rede”. (®27)
11
Atualização do firmware
Ocasionalmente, a Panasonic pode lançar atualizações do firmware
para este equipamento que podem otimizar o funcionamento de
certas características. Estas atualizações ficam disponíveis
gratuitamente.
[BD65]
[BD65]: Este equipamento pode verificar o firmware automaticamente
se estiver conectado à Internet através de uma conexão de banda
larga.
Quando uma nova versão do firmware estiver disponível, a tela a
seguir será exibida:
Atualização do firmware
Última versão online: x.xx
Versão atual instalada: x.xx
Gostaria de iniciar a atualização de firmware?
Para informações de atualização, visite a
segunda página da web:
http://panasonic.net/support/
Sim
Não
OK
PASSO 6:
Reprogramação do
controle remoto
Para outros produtos Panasonic
Se tiver mais de um reprodutor/gravador Panasonic e o controle
remoto opera ambos produtos ao mesmo tempo, necessitará trocar o
código do controle remoto em um dos produtos para evitar que isto
ocorra. Após trocar o código do controle remoto neste produto, terá
que trocar o código do controle remoto. (®27, “Código do controle
remoto”).
Para o televisor ou o amplificador/
receiver
Pode-se acionar o televisor ou o amplificador/receiver utilizando o
controle remoto do equipamento.
1
RETURN
Se estiver utilizando o [BD45] não será possível realizar o download
pela internet, pois o modelo em questão não possui acesso à
internet, ou se estiver utilizando [BD65] e não estiver conectado à
internet ou o download falhar por algum motivo, poderá em ambos os
modelos realizar o download do firmware mais recente pela internet e
gravá-lo em um CD-R para realizar a atualização. O site para
download do firmware e instruções sobre a gravação do firmware
encontra-se abaixo:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Este website encontra-se disponível apenas em inglês).
Para exibir a versão do firmware neste equipamento. (®27,
“Informação de Sistema”)
NÃO DESCONECTE o equipamento da tomada nem execute
operações durante o processo de atualização.
Depois da instalação do firmware, se visualizará “FINISH” no visor do
equipamento. A tela a seguir será exibida:
[BD65]
O firmware foi atualizado.
Versão atual instalada: x.xx
OK
RETURN
[BD65]
• É possível realizar as atualizações a qualquer momento
selecionando a opção “Atualização de Firmware” no menu de
configuração. (®27)
• O download pode demorar vários minutos. Esta operação pode ser
demorada ou não funcionar corretamente, pois depende das
condições de conexão. Recomendamos a utilização de uma
conexão de banca larga.
• Se não quiser verificar a última versão de firmware, ajuste “Verificar
Atualização Automática” em “Desligado”. (®27)
12
Para televisores
® 35) com as teclas numeradas
Insira o código (®
u TV POWER].
enquanto pressiona [u
Para os amplificadores/receivers
® 35) com as teclas numeradas enquanto
Insira o código (®
pressiona [RECEIVER – VOL].
Por exemplo, 0001: [0] ® [0] ® [0] ® [1]
2
Teste ligando o televisor ou ajustando o volume do
amplificador/receiver.
• Se a marca de seu televisor ou de seu amplificador/receiver possuir
mais de um código indicados na lista, selecione o código com o
qual consiga um funcionamento correto.
Inserção ou remoção de
uma mídia
Menu FUNÇÕES
As principais funções deste equipamento poderão ser acionadas a
partir do menu FUNÇÕES.
Pressione [, ] para selecionar o item e pressione
[OK].
[BD65]
Reprod. Disco Blu-ray
FUNções
BD-Video
Reprodução
Menu Principal
SD CARD
Rede
Cartão SD
Dispositivo USB
Outras funções
OK
RETURN
• Quando inserir uma mídia, certifique-se de colocá-la do lado
correto.
• Quando neste equipamento o indicador no visor piscar, não
desligue o equipamento nem extraia a mídia. Esta ação pode
provocar a perda dos conteúdos das mídias.
• Quando extrair o cartão SD, aperte o centro do cartão e retire-o em
linha reta.
• Se conectar um produto Panasonic com um cabo de conexão USB,
poderá visualizar a tela de configuração no equipamento conectado.
Para obter mais detalhes, consulte o manual de instruções do
equipamento conectado.
p Para trocar as unidades
Pressione [DRIVE SELECT] para selecionar “BD/DVD/CD”, “Cartão
SD” ou “Dispositivo USB”.
• Se inserir uma mídia enquanto o equipamento está parado, o leitor
muda automaticamente para a função da mídia inserida.
Reprodução
Menu Principal
Menu
Visualizando imagem
Vendo Vídeo
Ouvindo Música
Rede [BD65]
BD/DVD/CD
Cartão SD
Dispositivo USB
Listas de
Reprodução
Outras
Configuração
funções
Gerência de
Cartão
Reproduz os conteúdos.
(®14)
(®14)
(®18)
(®14)
(®19)
Exibe a tela de início
de VIERA CAST(®21)
Selecione a unidade desejada.
Pode reproduzir listas criadas
no DVD-VR.
(®24)
(®16)
Para sair da tela
Pressione [FUNCTION MENU].
• Os elementos que são exibidos variam conforme a mídia.
• Se não se visualizar FUNÇÕES na tela, pressione [FUNCTION
MENU].
13
Reprodução do conteúdo
de vídeo
[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]
Outras operações
durante a reprodução
É possível que estas funções não possam ser utilizadas conforme o
dispositivo e o conteúdo.
Preparativos
Ligue o televisor e selecione a entrada de vídeo apropriada no
televisor.
Parada
Pressione [p].
A posição de parada é memorizada.
1
Função de reativação da reprodução
Pressione [] (PLAY) para reiniciar a reprodução a partir desta
posição.
• A posição se apaga no caso de abrir-se a bandeja de discos ou ao
p ] várias vezes para mostrar “STOP” no visor do
pressionar [p
equipamento.
®37), a função de
• Nos discos BD-Video que incluem BD-J (®
reativação da reprodução não funciona.
1
2
u POWER] para ligar o equipamento.
Pressione [u
Pausa
Insira a mídia.
A reprodução inicia automaticamente.
• Se o menu for exibido, pressione [, , , ] para selecionar o
item e aperte [OK].
• Em caso de não iniciar-se a reprodução, aperte [] (PLAY).
Pressione [P
P ].
• Pressione novamente [P] ou [] (PLAY) para reiniciar a
reprodução.
Busca/Câmera lenta
p Para exibir menus.
Pode visualizar Menu Principal, DIRECT NAVIGATOR ou Menu
Pop-up (Emergente).
Pressione [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] ou [POP-UP MENU].
•Pressione [, , , ] para selecionar o item e pressione [OK].
• O menu Pop-up também aparece ao pressionar [SUB MENU] e
então selecionar “Menu Pop-up”.
Busca
)].
Durante a reprodução, pressione [0
0] ou [)
• Música e MP3: a velocidade será ajustada para um único passo.
Câmera lenta
)].
Enquanto está em pausa, pressione [0
0] ou [)
p Para exibir as mensagens de estado
• Vídeo BD e AVCHD: Somente direção para frente [)].
Ao reproduzir, pressione [STATUS].
A velocidade aumenta em até 5 passos.
• Pressione [] (PLAY) para voltar à velocidade de reprodução
normal.
As mensagens de estado fornecem informações sobre o conteúdo do
que está sendo reproduzido.
Cada vez que [STATUS] for pressionado, as informações exibidas
serão trocadas.
Ex. BD-Video
T: Título, C: Capítulo, PL: Lista de reprodução
Tempo transcorrido do título
T1
C1
BD-Video
0:05.14
0:20.52
Posição atual
Saltar
Durante a reprodução ou a pausa, pressione [=
=] ou
+ ].
[+
Salta o título, capítulo ou faixa que se deseja reproduzir.
• Cada vez que se pressiona, aumenta o número de saltos.
Repr.
Tempo total
• OS DISCOS CONTINUAM GIRANDO ENQUANTO SE VISUALIZA
p ] ao finalizar a reprodução para proteger o
o MENU. Pressione [p
motor do equipamento, a tela de seu televisor e outros elementos.
• Conforme a mídia e seus conteúdos, é possível que a tela seja
diferente ou não apareça.
• DivX: Somente se pode reproduzir uma vez.
• Não é possível reproduzir vídeos AVCHD e MPEG2 que tenham
sido arrastados e soltos, copiados e colados à mídia.
Quadro a quadro (Fotograma-a-fotograma)
Enquanto está em pausa, pressione [] (
7 ).
(7
) ou []
• Pressione e mantenha pressionado para mudar sequencialmente
para frente ou retornando.
• Pressione [] (PLAY) para voltar à velocidade de reprodução
normal.
• Vídeo BD e AVCHD: Somente direção para frente [] (7).
Troca do áudio
Pressione [AUDIO].
Pode-se modificar o número de canal de áudio ou o idioma da trilha
sonora (®22), etc.
14
Reprodução de um áudio mais natural
(Discos gravados a 48 kHz ou menos)
[BD45] : Pressione [RE-MASTER] para selecionar um
item.
Esta característica proporciona um som mais natural acrescentando
sinais de frequência mais elevada do áudio.
Ajuste recomendado:
Re-master 1
Re-master 2
Re-master 3
Pop e rock
Jazz
Música clássica
• Esta função é eficaz para o áudio a partir do terminal HDMI ou do
terminal OPTICAL somente quando “Saída de Áudio Digital” esteja
ajustada em “PCM” (®25). (Entretanto, neste caso, o áudio será
reproduzido como 2 canais a partir do terminal OPTICAL).
Características úteis
1
2
Pressione [SUB MENU].
Selecione um item, e pressione [OK].
Enquanto se visualiza a tela DIRECT NAVIGATOR
Propriedades
Para exibir as propriedades do título (data de
gravação, etc).
Ver
Capítulos
Para selecionar o capítulo
Ir à Imagem
Reprodução de imagens estáticas (®18)
Selecionar
pasta [BD65]
Para trocar de pasta
Enquanto reproduz
Aspecto da tela
Quando as faixas negras aparecem na parte
superior, parte inferior, laterais direta e
esquerda, pode-se aumentar a imagem para
encher a tela.
Menu
Principal
Para visualizar Menu Superior.
Menu Pop-up
Para visualizar Menu Pop-up.
(Menu emergente)
Menu
Para visualizar Menu.
• Conforme os conteúdos reproduzidos, ao operar “Aspecto da tela”;
é possível que não hajam efeitos.
• Quando “Aspecto da Tela” (®26) está em “4:3 Pan & Scan” ou “4:3
Letterbox”, o efeito “Zoom” se desativa.
• Os itens visualizados podem ser diferentes conforme a mídia e os
conteúdos.
15
Desfrutar do BD-Live [BD65] ou
BONUSVIEW em vídeo BD
O que é BONUSVIEW?
BONUSVIEW permite desfrutar das funções tais como picture-inpicture, áudio secundário, etc.
Desfrute de discos BD-Live com Internet [BD65]
Alguns conteúdos de BD-Live disponíveis nos discos Blu-ray podem
exigir que uma conta de internet seja criada para acessar o conteúdo
BD-Live. Siga as instruções que estão na tela ou o manual de
instruções do disco para obter mais informações sobre a aquisição
de uma conta.
O que é BD-Live?
1
Conecte-se à rede. (®10)
Além da função BONUSVIEW, BD-Live permite desfrutar de mais
funções como legendas, imagens exclusivas e jogos “on line” ao
conectar este equipamento à Internet.
2
• As funções disponíveis e o método de operação podem variar
dependendo de cada disco, favor consultar as instruções que
acompanham o disco e/ou visitar o website do fabricante.
Insira o cartão SD (com 1 GB ou mais de espaço livre).
O cartão SD é utilizado como armazenamento local
(®37).
3
Insira o disco.
Reprodução de picture-in-picture
Para ativar/desativar o vídeo secundário
Pressione [PIP].
Vídeo secundário
p Apagando dados/formatando cartões SD
Pode-se desfrutar de várias funções em BD-Video copiando dados
no cartão SD. Se não precisar mais dos dados gravados no cartão
SD, eles podem ser apagados com a seguinte operação:
1 Insira um cartão SD.
2 Pressione [FUNCTION MENU].
3 Pressione [, ] para selecionar “Outras funções” e pressione
[OK].
4 Pressione [, ] para selecionar “Gerência de Cartão” e
pressione [OK].
5 Pressione [, ] para selecionar “Apagar Dados de BD-Video”
ou “Formatar Cartão SD” e pressione [OK].
Gerência de Cartão
Cartão SD
No. Arquivos
Espaço livre
6
300 MB
Apagar Dados de DB-Video
Formatar Cartão SD
Vídeo primário
OK
Para ligar/desligar o áudio secundário
[DISPLAY] ® selecione “Disco” ® [] ® selecione
“Tipo de sinal” ® [OK] ® ajuste “Trilha sonora” no
“Video secundário” em “Ligad.” ou “Deslig.”
Formatar este Cartão SD
RETURN
6 Pressione [, ] para selecionar “Sim” e pressione [OK].
7 Pressione [, ] para selecionar “Iniciar” e pressione [OK].
Ou
[BD45]
[BD45]: Pressione [SECONDARY AUDIO].
• Durante as funções de busca/câmera lenta e quadro a quadro,
somente se visualiza o vídeo primário.
• Quando o “Áudio Secund BD-Video” em “Saída Áudio Digital”
estiver ajustado para “Desligado”, não se reproduzirá o áudio
secundário (®25).
16
• Para utilizar as funções mencionadas acima, recomenda-se que
você formate o cartão neste equipamento. Se o cartão SD utilizado
já está formatado, todos os dados do cartão se apagarão. Eles não
poderão ser recuperados.
• “Acesso à Internet BD-Live” pode requerer modificações para
alguns discos (®24).
• Quando se reproduzem os discos compatíveis com BD-Live, pode
ser que os ID do reprodutor ou do disco devam ser enviados ao
provedor de conteúdo através da Internet.
p Visualização de texto de legendas
Sobre o DivX
SOBRE O VÍDEO DIVX:
DivX ® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc.
Este é um dispositivo oficial certificado pela DivX que reproduz vídeo
DivX. Acesse o site www.divx.com para obter mais informações e
ferramentas de software para converter seus arquivos para vídeo
DivX.
SOBRE O VÍDEO DIVX SOB DEMANDA
Este dispositivo certificado por DivX® deve estar registrado para
reproduzir o conteúdo de vídeo sob demanda (VOD - Video on
demand) (VOD) DivX.
Para gerar o código de registro, selecione a seção DivX VOD no
menu de configuração do dispositivo.
Acesse http://vod.divx.com com este código para completar o
processo de registro e obter mais informações sobre DivX VOD.
• Não se pode reproduzir conteúdo DivX VOD gravado no dispositivo
USB.
Pode-se visualizar o texto das legendas do disco de vídeo DivX
neste aparelho.
Esta função não está relacionada com as legendas indicadas nas
especificações padrões de DivX e não tem um funcionamento
uniforme. O funcionamento pode ser diferente ou descontínuo, em
função de como se criou o arquivo ou o status do equipamento (em
curso de reprodução, parada, etc.).
® 22)
Ajuste “Legenda” em “Disco” (®
• Os arquivos de vídeo DivX que não visualizam “Text” não contêm
texto de legendas.
• Se não visualizar corretamente o texto da legenda, tente mudar os
ajustes do idioma. (®24)
Visualização do código de registro do equipamento.
(®29, “Registro DivX” em “Outros”)
Registro DivX
O código de registro é necessário para
registrar o aparelho para reproduzir vídeos
DivX protegidos.
Código de registro: XXXXXX XXXX
Registre no www.divx.com/vod/
10 caracteres
alfanuméricos
• Ao reproduzir pela primeira vez o conteúdo de DivX VOD, não se
exibe o código de registro.
• Se comprar um conteúdo DivX VOD utilizando um código de
registro diferente do código deste equipamento, não poderá
reproduzir esse conteúdo no equipamento. (Visualiza-se “Erro de
Autorização.”).
Cancelar o registro do equipamento.
(®27, “Registro DivX” em “Outros”)
Pressione [, ] para selecionar “Sim” em “Registro DivX”.
Use o código de registro para cancelar o registro em www.divx.com.
Sobre o conteúdo DivX VOD que se pode reproduzir
somente um determinado número de vezes
Alguns conteúdos DivX VOD podem ser reproduzidos somente um
determinado número de vezes. Quando reproduzir este tipo de
conteúdo, visualizará o número restante de reproduções. Não será
possível reproduzir este conteúdo quando o número de reproduções
restantes for zero. (Visualiza-se “Aluguel expirado”).
• O número de reproduções restantes é reduzido cada vez que se
reproduz o conteúdo. Entretanto, ao reiniciar a reprodução com a
função de reativação da reprodução, o número de reproduções
restantes não se reduz.
17
Reprodução de imagens
estáticas
[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]
(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, cartão SD,
dispositivo USB)
1
Insira um disco, cartão SD ou dispositivo USB.
Se o menu for mostrado, pressione [, ] para selecionar o item
e pressione [OK].
2
Funções úteis
1
2
Pressione [SUB MENU].
Selecione um item, e pressione [OK].
Enquanto estiver visualizada a tela “Visualizar Álbum” ou “Visualizar
Imagem”.
Iniciar
Exibição Slide
Pode exibir imagens estáticas uma a uma em
intervalos constantes.
Ajustar
Exibição Slide
Tempo de amostra
Para mudar o intervalo de visualização
Efeito de Transição
Para ajustar o método de visualização.
Repetir Reprodução
Para repetir o slide.
Trilha Sonora
O MP3 gravado no dispositivo USB ou CD pode
ser reproduzido como BGM (música de fundo)
durante a exibição de slides.
Pasta Trilha Sonor.
Permite selecionar uma pasta para reproduzir,
quando um dispositivo USB com MP3 gravado
está conectado a este aparelho.
Pressione [, , , ] para selecionar
“Ajustar” e pressione [OK].
Selecionar
Pasta Raiz
Para trocar para outra pasta de nível superior
• Somente se houver um número múltiplo de
pastas reconhecíveis de nível superior.
Selecionar
pasta
Para selecionar imagens estáticas em outra
pasta.
Ir a Vídeo
Reproduzir conteúdo de vídeo. (®14)
Ir a Álbum
Para visualizar o álbum.
BD-RE, DVD-RAM
Pressione [, , , ] para selecionar o álbum e pressione
[OK].
Visualizar Álbum
DIRECT NAVIGATOR
DVD-RAM(VR)
2006 9 12
Total 13
106_DVD
Total 8
Anterior
SUB
MENU
3
Imagem
Vídeo
R Vídeo
OK
RETURN
Seguinte
G Image
Exibição
Slide
B
Página 02/02
Y
Pressione [OK] para visualizar imagem.
Pressione [, , , ] para selecionar a imagem
estática e pressione [OK].
Visualizar Imagem
DIRECT NAVIGATOR
DVD-RAM(VR)
Vídeo
Imagem
2006 9 12
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
Durante a reprodução (exceto durante a apresentação de
slides)
Girar para a
direita
Girar para a
esquerda
Girar a imagem estática.
Afastar
Reduz a imagem fixa
• Esta função somente está disponível para
imagens estáticas de tamanho pequeno.
Aproximar
Cancela “Afastar”
Página 001/001
SUB
MENU
Repr.
RETURN
Pressione [, ] para exibir a imagem estática anterior ou
posterior.
Para exibir a tela DIRECT NAVIGATOR ou sair da tela
Pressione [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
p Para exibir as propriedades da imagem
Durante a reprodução, pressione [STATUS] duas vezes.
Por exemplo, JPEG em DVD-RAM
Data de criação
Foto
7/24/2007
Total
3/9
Para sair da tela
Pressione [STATUS].
• A data de criação é mostrada como mês/dia/ano.
18
• Conforme a mídia e os conteúdos, os elementos visualizados
podem ser diferentes.
• Quando se reproduz uma imagem estática com um grande número
de píxels, o intervalo de sequências pode tornar-se maior. Mesmo
quando se modifique o ajuste, é possível que o intervalo de
sequências não diminua.
Quando o CD e o dispositivo USB são inseridos simultaneamente
neste equipamento com o MP3 gravado, primeiro será reproduzido
CD como BGM (Back Ground Music) (Música de Fundo).
Reprodução de música
[DVD] [CD] [USB]
(DVD-R/-R DL, CD de música, CD-R/RW, dispositivo USB)
1
Insira um disco ou um dispositivo USB.
Se o menu for mostrado, pressione [, ] para selecionar o item
e pressione [OK].
2
Pressione [, ] para selecionar a faixa e pressione
[OK].
DIRECT NAVIGATOR
CD
Lista de Músicas
Nº
01
02
03
04
05
SUB
MENU
0.09
4.30
Faixa1
5 Faixas/Tempo de Reprodução Total 20min54seg
Nome da Faixa
Tempo de Reprodução
.
4min30seg
Faixa1
3min41seg.
Faixa2
Faixa3
4min30seg.
Faixa4
3min11seg.
Faixa5
5min 2seg.
Repr.
RETURN
indica a faixa em que se está
Para exibir a tela DIRECT NAVIGATOR ou sair da tela
Pressione [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
p Reproduzir uma faixa em outra pasta
Enquanto se visualiza Lista de Músicas
Pressione [SUB MENU], pressione [, ] para selecionar
“Seleção de pasta” e pressione [OK].
• Não permite selecionar pastas que não contenham arquivos
compatíveis.
19
Operações vinculadas
ao televisor
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”)
O que é VIERA Link “HDAVI Control”?
“HDAVI Control” de VIERA Link é uma função prática que
oferece operações vinculadas entre este aparelho e um
televisor Panasonic (VIERA) ou outro dispositivo sob “HDAVI
Control”.
Pode-se usar esta função conectando o equipamento com um
cabo HDMI. Consulte as instruções de operação para obter
informações mais detalhadas sobre como operar o
equipamento conectado.
Preparativos
1 Ajuste “VIERA Link” no modo “Ligado” (®26).
(O ajuste padrão é “Ligado”).
2 Defina as operações de “HDAVI Control” no equipamento
conectado (por exemplo, o televisor).
3 Ligue todos os equipamentos compatíveis com “HDAVI Control” e
selecione o canal de entrada deste aparelho no televisor
conectado, para que a função “HDAVI Control” opere
adequadamente.
Da mesma forma, se a conexão ou os ajustes forem
modificados, repita este procedimento.
Troca automática da entrada
Vínculo de ativação
Quando se realizarem as seguintes operações, o televisor mudará
automaticamente para o canal de entrada e mostrará a ação
correspondente. Quando o televisor estiver desligado, o televisor será
automaticamente ligado:
– Quando a reprodução for iniciada neste equipamento
– Quando for iniciada uma ação que utilize a tela de visualização
(por exemplo, a tela DIRECT NAVIGATOR)
Vínculo de desligamento
Todos os equipamentos conectados compatíveis com “HDAVI
Control”, incluindo este aparelho, se desligarão automaticamente ao
desligar o televisor.
Reprodução de música continua mesmo após desligar
o televisor.
Quando o equipamento estiver conectado a uma TV (VIERA)
Panasonic compatível com HDAVI Control 2 ou superior e um
amplificador/receiver for compatível com VIERA Link:
1 Enquanto reproduz música
Pressione [SUB MENU].
2 Pressione [, ] para selecionar “Desligar TV” e pressione [OK].
20
Controle fácil apenas com o
controle remoto VIERA
Somente quando o televisor suporta “HDAVI Control 2”
ou superior
Usando o controle remoto do televisor pode-se reproduzir discos
mediante o “Painel de Controle” e abrir o Top Menu ou Pop-up Menu,
etc.
1
Pressione [SUB MENU].
Painel de Controle
2
Selecione um item, e em
seguida pressione [OK].
Aspecto da Tela
Menu Principal
Menu Pop-up
• É possível que o menu secundário
não apareça enquanto se visualiza
o menu principal para Vídeo BD ou
Vídeo DVD.
SUB
MENU
OK
RETURN
• As teclas que podem ser usadas para este aparelho dependem do
televisor.
Em certas TVs (VIERA), a tecla [OPTION] no controle remoto da
TV (VIERA) equivale à tecla [SUB MENU] do controle remoto deste
aparelho (reprodutor de Blu-ray).
Para mais informação, consulte o manual de instruções do televisor.
• A operação deste aparelho poderá ser interrompida se teclas
incompatíveis do controle remoto do televisor forem pressionadas.
• Este equipamento suporta a função “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” é o padrão mais recente (válida a partir de
dezembro de 2009) para equipamentos compatíveis Panasonic
HDAVI Control.
Este padrão é compatível com o equipamento HDAVI convencional
da Panasonic.
• VIERA Link “HDAVI Control”, baseada nas funções de controle que
o HDMI oferece, que é um padrão industrial conhecido como HDMI
CEC (Controle de aparelhos eletrônicos para o consumidor), é uma
função única que desenvolvemos e acrescentamos. Como tal, não
se pode garantir seu funcionamento com os equipamentos de
outros fabricantes que sejam compatíveis com HDMI CEC.
• Por favor, leia os manuais individuais dos equipamentos de outros
fabricantes que sejam compatíveis com a função VIERA Link.
• Dependendo do ano do televisor Panasonic (VIERA), algumas
funções ou ilustrações de menus, etc., poderão diferir deste Manual
de Instruções, ou eventualmente, não atuarem de forma
conveniente.
Desfrute do VIERA CASTTM
[BD65]
Com VIERA CAST pode-se acessar uma variedade de serviços de
Internet a partir da tela inicial, por exemplo: YouTube, Álbuns Web de
Picasa. (Atualizado em dezembro de 2009)
Preparação
• Conexão à rede (®10)
• Configuração da rede (®11)
1
Pressione [VIERA CAST].
Aparece uma mensagem. Leia as instruções cuidadosamente e
em seguida pressione [OK].
2
Pressione [, , , ] para selecionar o item e
pressione [OK].
Função das teclas:
[, , , ], [OK], [RETURN], teclas coloridas, teclas
numéricas.
VIERA CAST Tela principal:
As imagens são ilustrativas, a mensagem pode mudar sem aviso
prévio.
A tela inicial do VIERA CAST está disponível apenas no idioma
inglês.
Para voltar à tela principal do VIERA CAST
Pressione [VIERA CAST].
Para sair do VIERA CAST
Pressione [EXIT], [FUNCTION MENU] ou [TOP MENU/DIRECT
NAVIGATOR].
• Nos seguintes casos, é possível configurar usando “Ajustes de
Conteúdo Internet” (®27):
– Quando se restringe o uso de VIERA CAST.
– Quando o áudio fica distorcido.
– Quando se visualiza um horário incorreto.
• Se utilizar uma conexão lenta de Internet, é possível que não se
visualize o vídeo corretamente. Recomenda-se um serviço de
Internet com uma velocidade mínima de 6 Mbps.
• Em casos de conexão lenta de internet, haverá demora para
aparecimento e mudanças de tela, bem como início de reprodução.
Ao conectar-se ao Picasa, e clicar “Play Slide Show”, a tela podese tornar escura por certo tempo até que a imagem apareça, bem
como o tempo de troca real das imagens poderá exceder ao tempo
pré-ajustado de troca de imagens. Isto não se configura em mau
funcionamento do aparelho e tem relação com a velocidade de
conexão de sua internet.
Se for o caso, pressione [RETURN] para selecionar uma nova
atividade (Álbum, imagem, vídeo, etc.).
• Certifique-se de atualizar o firmware quando aparecer um aviso de
atualização do firmware. Se ele não for atualizado, não poderá
utilizar a função VIERA CASTTM (®12)
• A tela principal de VIERA CASTTM poderá mudar sem aviso prévio.
• Os serviços através de VIERA CASTTM são fornecidos por seus
respectivos provedores, e o serviço poderá ser interrompido
provisória ou permanentemente sem aviso prévio. Por isso, a
Panasonic não garante o conteúdo ou a continuidade dos serviços.
• Pode ocorrer que não estejam disponíveis todas as características
dos Websites ou que o conteúdo do serviço não esteja disponível.
• Alguns conteúdos poderão ser inapropriados para alguns
espectadores.
• Certos conteúdos poderão estar disponíveis somente para
determinados países ou estar em idiomas específicos.
• No controle remoto deste aparelho, as teclas coloridas estão
ordenadas como R, G, B, Y. Em alguns televisores VIERA, o
controle remoto possui teclas coloridas ordenadas como R, G, Y, B.
Embora a disposição destas teclas coloridas seja diferente, as
funções são as mesmas quando se utiliza VIERA Link.
• Quando o acesso ao VIERA CAST for efetuado pelo controle
remoto do reprodutor Blu-ray, as teclas equivalentes do controle
remoto do televisor VIERA poderão ser usadas.
• Quando o acesso ao VIERA CAST for efetuado pelo controle
remoto do televisor VIERA, as teclas equivalentes de operações do
controle remoto desta unidade (BD65) não atuarão.
• Em certas TVs (VIERA), a tecla [OPTION] no controle remoto da
TV (VIERA) equivale à tecla [SUB MENU] do controle remoto deste
aparelho (reprodutor de Blu-ray).
• A tecla “#” do controle remoto não tem função [BD65].
21
Menu de reprodução
1
Disco
Pressione [DISPLAY].
Tipo sinal (Troca de sinal)
Por exemplo, BD-Video
Disco
Repr.
Vídeo
Áudio
Vídeo Primário
Tipo de sinal
Legenda
Estilo legenda
Menus
Itens
Deslig.
-
Princ.
1ENG
Ângulo
Vídeo
Aparece o método original de gravação de
vídeo.
Trilha Sonora
Selecione o tipo de áudio ou de idioma.
-
Configurações
Vídeo Secundário
2
Pressione [, ] para selecionar o menu e
pressione [].
3
Pressione [, , , ] para selecionar o item e
pressione [].
4
Pressione [, ] para selecionar a configuração.
Alguns itens podem ser trocados pressionando [OK].
Para sair da tela
Pressione [DISPLAY].
Vídeo
Selecione ligar/desligar das imagens. Aparece
o método original de gravação de vídeo.
Trilha Sonora
Selecione ligar/desligar o áudio e o idioma.
Vídeo
Aparece o método original de gravação de vídeo.
Trilha Sonora (Faixa de áudio)
Mostra ou muda a banda sonora.
Legenda
Dependendo da condição do equipamento (em curso de
reprodução, parada, etc.) e os conteúdos da mídia,
podem existir itens que não possam ser selecionados e
nem mudados.
Ligue/Desligue (Ligad./Deslig.) a função de legendas e troque o
idioma conforme a mídia.
Informação sobre idioma, atributo de áudio e atributo de vídeo: (®35)
Selecione o estilo da legenda.
Estilo legenda
Canal de áudio
Selecione o número de canal de áudio.
(®14, “Troca do áudio”)
Ângulo
Selecione o número do ângulo.
Alguns itens somente podem ser trocados no menu específico do
disco. (®16)
Repr.
Repetir reprodução
(Somente quando se visualiza na tela do aparelho o tempo
decorrido).
Seleciona os itens que deseja que se repitam. Os elementos exibidos
podem ser diferentes, dependendo do tipo de suporte.
Selecione “Desligado” para cancelar.
Aleatório
Selecione se for optar pela reprodução aleatória.
22
Vídeo
Áudio
Imagem
Efeitos sonoros*1*2
Selecione o modo de qualidade de imagem durante a reprodução.
• Se selecionar “Usuário”, pode realizar outros ajustes.
Pressione [] para selecionar “Ajuste da imagem” e pressione
[OK].
• 3D NR:Reduz o ruído de fundo para proporcionar uma maior
sensação de profundidade.
Quando “Saída 24p” estiver ajustado em “Ligado”, esta função não
será possível.(®26)
• NR Integrado:Suaviza o ruído de blocos e reduz as manchas que
aparecem ao redor das secções de contraste da imagem.
Selecione o efeito sonoro.
• Re-master: (®15)
• Surround noturno (Envolvente noturno):
Desfrute de um filme com um som potente inclusive quando o volume
se mantêm baixo durante a noite. O áudio se ajusta de tal forma que
se pode escutar facilmente.
Detalhe de Claridade
*1 Nem todas as funções podem ajustar-se individualmente.
*2 Esta função é eficaz para o áudio a partir do terminal HDMI ou do
terminal Audio OPTICAL somente quando “Saída de Áudio Digital”
está ajustada em “PCM” (®25). (Entretanto, neste caso, o áudio
será reproduzido como 2 canais a partir do terminal OPTICAL).
A imagem é definida e detalhada.
Progressivo
Selecione o método de conversão adequado ao tipo de título que está
sendo reproduzido para a saída progressiva.
• Se a reprodução do vídeo se interromper ao selecionar “Automát.”
(Automático), selecione “Vídeo” conforme o material que se queira
reproduzir.
Realç. diálogos*2 (Realça diálogos):
O volume do canal central se eleva para fazer com que os diálogos
sejam mais fáceis de escutar.
24p
Os filmes e outros materiais gravados em um DVD em 24p se
reproduzem em 24p.
• Somente quando tiver selecionado “Ligado” em “Saída 24p” (®26).
23
Menu de configuração
Modifique as configurações do aparelho se for necessário. A
configuração permanece inalterada mesmo quando o aparelho for
ajustado para o modo de espera (standby).
1
Pressione [FUNCTION MENU] e pressione [,]
para selecionar “Outras funções” e pressione [OK].
2
Pressine [,] para selecionar “CONFIGURAÇÃO” e
pressione [OK].
Disco
Restrições de DVD-Video
Estabelece um nível de restrição para limitar a reprodução de
DVD-Video.
• Siga as instruções na tela. Insira uma senha de 4 dígitos com as
teclas numéricas quando a tela da senha for exibida.
Restrições de BD-Video
Estabelece um limite de idade para a reprodução de vídeo-BD.
• Siga as instruções da tela. Insira uma senha de 4 dígitos com as
teclas numéricas quando a tela da senha for exibida.
CONFIGURAÇÃO
Idioma de Áudio
Disco
Escolha o idioma de áudio.
• Se for selecionado “Original”, será selecionado o idioma original de
cada disco.
• Insira um código (®35) com as teclas numéricas quando selecionar
“Outros ”.
Vídeo
Áudio
Display
Conexão de TV/Dispositivo
Idioma de Legenda
Rede
Outros
OK
RETURN
3
4
Pressione [,] para selecionar o menu e pressione
[OK].
Pressione [,] para selecionar o item e pressione
[OK].
Se houver outro item, repita estes passos.
5
Pressione [,,,] para selecionar a opção e
pressione [OK].
• Podem existir diferenças nos métodos de operação. Se isto ocorrer,
siga as instruções na tela para operação.
Sobre a senha.
A senha dos seguintes itens é comum.
Não esqueça a sua senha.
• “Restrições de DVD-Video”
• “Restrições de BD-Video”
• “Bloquear” [BD65] (®27)
24
Escolha o idioma para a legenda.
• Se for selecionado “Automático” e o idioma selecionado para
“Idioma de Áudio” não estiver disponível, as legendas desse idioma
aparecerão automaticamente se estiverem nesse disco.
• Insira um código (®37) com as teclas numéricas quando selecionar
“Outros ”.
Idioma de Menu
Escolha o idioma para os menus dos discos.
• Insira um código (®35) com as teclas numéricas quando selecionar
“Outros ”.
®16)
Acessar Internet BD-Live [BD65] (®
Pode-se restringir o acesso à Internet quando a função BD-Live for
utilizada.
• Se for selecionado “Permitir (Alguns)”, somente se permite o
acesso à Internet para os conteúdos BD-Live que tenham os
certificados de propriedade correspondentes.
Texto das Legendas DivX
Selecione um item conveniente conforme o idioma usado para o texto
das legendas DivX (®17)
• Este item somente será visualizado após reproduzir um arquivo.
Downmix
Vídeo
Modo Estático (vídeo pausado)
Selecione o tipo de imagem que será exibida quando a reprodução
for pausada.
Automático
Seleciona automaticamente o tipo de imagem
exibida.
Campo
Selecione se ocorrer tremulação quando
“Automático” for selecionado.
Quadro
Selecione se textos ou padrões pequenos não
puderem ser vistos com clareza quando
“Automático” for selecionado.
Reprodução sem Saltos
Os capítulos nas listas de reprodução serão reproduzidos como um
só, sem emendas.
• Selecione “Ligado”, se a imagem se congelar por um momento no
segmento de capítulos nas listas de reprodução.
Controle de Nível de Negro
Selecione mais claro ou mais escuro para ajustar o controle do nível
de preto conforme o ajuste desejado para aprimorar a imagem.
Áudio
Compressão da Faixa Dinâmica
Permite escutar os diálogos com clareza, mesmo estando em um
volume baixo.
(Somente Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD)
• “Automát” (Automático) é eficaz somente ao reproduzir Dolby
TrueHD.
®31)
Saída de Áudio Digital (®
• Pressione [OK] para exibir as seguintes configurações:
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
DTS/DTS-HD
Selecione o modo de saída do áudio.
• Selecione “PCM”, quando o equipamento conectado não pode
decodificar o respectivo formato de áudio.
• Não fazer a configuração adequada pode provocar ruídos.
Áudio Secund. BD-Video
Selecione mixando ou não o áudio primário e o áudio secundário
(incluído o som de “clic” do menu). (®16)
• Se selecionar “Desligado”, o aparelho reproduz apenas o áudio
primário.
Selecione o sistema downmix de canais múltiplos para áudio de dois
canais.
• Selecione “Surr. codificado” (Codec Envolvente), quando o
equipamento conectado for compatível com a função de som
envolvente (Surround) virtual.
• Não há efeitos em “Bitstream” através de HDMI AV OUT e DIGITAL
AUDIO OUT.
• O áudio se reproduzirá em “Estéreo” nos seguintes casos:
– Reprodução de AVCHD
– Reprodução do áudio secundário (incluído o som de “clic” do
menu).
Reformatar Áudio de 7.1ch [BD65]
O som envolvente (Surround) com 6.1 canais ou menos se expande
e se reproduz em 7.1 canais.
• Se selecionar “Desligado”, o som se reproduz no número original
de canais.
(Observe que no caso de áudio de 6.1 ch. a reprodução será em
5.1 ch.)
A formatação do áudio é possível nos seguintes casos:
• Quando tiver sido selecionado “PCM” em “Saída de Áudio Digital”.
• Quando o áudio for Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD
ou LPCM.
Display (Visualização)
Mensagens de estado (status)
Escolha se deseja que as mensagens de estado sejam apresentadas
de forma automática.
Idioma na tela
Escolha o idioma para estes menus e as mensagens na tela.
Função Protetor de Tela
Esta função é para prevenir a fixação da imagem na tela:
• Quando ajustado em “Ligado”:
Se não operar durante 10 minutos ou mais, a tela DIRECT
NAVIGATOR muda automaticamente para a tela FUNÇÕES.
• Enquanto reproduz, pausa, etc., esta função não fica disponível.
• Para música [CD-DA] ou MP3, independente do ajuste, se não
funcionar por um tempo, a tela DIRECT NAVIGATOR muda
automaticamente para outros estados (status).
FL Display (Luminosidade do visor)
O brilho do visor do aparelho muda:
• Se selecionar “Automático” a visualização é escura durante a
reprodução e é luminosa fora da reprodução.
Licença
Aparece informação a respeito do software utilizado neste aparelho.
Conversão do PCM
Selecione o modo de saída de áudio com uma frequência de
amostragem de 96 kHz para a saída PCM a partir do DIGITAL
AUDIO OUT.
• Se selecionar “Ligado”, os sinais serão convertidos em 48 kHz.
• Se selecionar “Desligado”, e o equipamento conectado não puder
processar sinais com frequência de amostragem de 96 kHz, o som
não será normal.
• Os sinais serão convertidos em 48 kHz, apesar da configuração,
nos seguintes casos:
– quando os sinais tiverem uma frequência de amostragem de
192 kHz
– quando o disco apresentar proteção contra cópias
– quando “Áudio Secund. BD-Video” estiver ajustado em “Ligado”.
25
Conexão TV/Dispositivo
Aspecto da TV (Tela do televisor)
Ajuste para que corresponda ao tipo de televisor conectado.
Quando o aparelho é conectado a um televisor de aspecto 4:3 e
reproduz uma imagem aspecto 16:9:
4:3 Pan & Scan
Os extremos são eliminados
para que a imagem se ajuste
na tela. Quando se reproduz
um BD-Video, o vídeo é
exibido como “4:3 Letterbox”.
4:3 Letterbox
Aparecem faixas negras na
parte superior e inferior da
imagem.
Quando o aparelho é conectado a um televisor de tela ampla 16:9 e
reproduz uma imagem de aspecto 4:3.
Este ajuste seleciona se o áudio será transmitido ou não a partir do
HDMI.
• Selecione “Desligado” quando o televisor for conectado a este
aparelho através de um terminal HDMI, e este aparelho também for
conectado a outros dispositivos, como um amplificador/receiver
utilizando um terminal OPTICAL.
VIERA Link
Ajuste-o para utilizar a função “HDAVI Control” quando conectado
com um cabo HDMI a um dispositivo que seja compatível com
“HDAVI Control”.
• Selecione “Desligado” se não quiser utilizar o “HDAVI Control”.
Saída de Cor Profunda
Esta configuração é feita para utilizar a escolha Saída de Cor
Profunda quando um televisor compatível com Deep Color esteja
ligado.
Bandeiras de Tipo de Conteúdo
16:9
O vídeo se reproduz como uma imagem de
aspecto 4:3 no centro da tela.
Conforme o conteúdo de reprodução, o televisor terá uma saída
ajustando ao método ótimo quando conectado a um televisor que
admite Bandeiras de Tipo de Conteúdo.
16:9 completo
O vídeo se reproduz como uma imagem de
estendida horizontalmente 16:9.
Resolução de Vídeo Compon. [BD65]
Conexão HDMI
• Pressione [OK] para exibir as seguintes configurações.
Modo de Vídeo HDMI [BD65]
Selecione “Ligado” quando o vídeo é transmitido de um terminal
HDMI AV OUT.
Ligado
As imagens são transmitidas de um terminal
HDMI com a resolução ajustada em
“Resolução HDMI”.
Desligado
As imagens são emitidas na resolução
ajustada em “Resolução de Vídeo Comp.”.
Resolução HDMI
Os itens compatíveis com os dispositivos conectados aparecem
indicados na tela como “”. Quando qualquer item for selecionado
sem “”, as imagens poderão ficar distorcidas.
• Se selecionar “Automático”, seleciona-se automaticamente a
resolução de saída que mais se adapta ao televisor conectado.
• Para desfrutar de vídeos de alta definição convertidos para 1080p,
é preciso conectar o aparelho diretamente a um HDTV (Televisor
de alta definição) compatível com 1080p. Se esta unidade está
conectada a um HDTV através de outro equipamento, ele também
tem que ser 1080p compatível.
Saída 24p
Quando este equipamento for conectado a um televisor que suporta
saída 1080/24p através de um cabo HDMI, os filmes e outros
materiais gravados em 24p serão reproduzidos a 24p.
• Quando um DVD-Video for reproduzido, ajuste para “Ligado” e em
seguida ajuste “24p” em “Vídeo” (®23) para “Ligado”
• Quando se reproduzem imagens de BD-Video diferentes de 24p,
as imagens se reproduzem a 60p.
Faixa de Saída RGB em HDMI
O sinal é melhorado para reproduzir vídeos mais nítidos, quando o
aparelho estiver conectado a um dispositivo que somente suporte a
saída RGB.
26
Saída de Áudio HDMI
Esta função seleciona a resolução de saída de vídeo quando o
terminal vídeo componente for utilizado.
• Mesmo selecionando “720p” ou “1080i”, a resolução de saída de
vídeo se restringe a “480p” quando as imagens de DVD-Video
forem transmitidas a partir dos terminais COMPONENT VIDEO
OUT.
Rede
[BD65]
Outros
Ajuste Fácil de Rede(®
®11)
Timer Desligar (Temporizador de desligamento)
Ajustes de Rede
Selecione o período em que o aparelho permanecerá ligado quando
não for utilizado.
Faça a configuração de rede individualmente.
Pressione [OK] para exibir as seguintes configurações:
Código do Controle Remoto
Ajustes de Endereço IP/DNS
Permite controlar o status da conexão de rede, o ajuste do
endereço IP e os ajustes DNS.
Pressione [OK] para exibir os ajustes seguintes.
• “Ajuste de velocidade de conexão” será habilitado somente
quando a “Auto Detectar Velocidade de Conexão” estiver
“Desligado”.
Ajustes de Servidor Proxy
Permite controlar o status de conexão com o servidor Proxy e fazer
configurações.
Pressione [OK] para mostrar os ajustes seguintes.
Ajustes de Conteúdo Internet (®
®21)
(VIERA CAST®)
Pressione [OK] para exibir as seguintes configurações.
Bloquear
Pode-se restringir a utilização do VIERA CAST.
• Siga as instruções na tela. Insira uma senha de 4 dígitos com as
teclas numéricas quando aparecer a tela da senha.
Contr. Ganho Autom. de Áudio
(Controle de Ganho Automático de Áudio)
O volume que se altera em função dos conteúdos é ajustado
automaticamente ao volume padrão quando a função VIERA
CAST for utilizada.
• Dependendo dos conteúdos, esta função poderá não operar.
• Selecione “Desligado” se o áudio estiver distorcido.
Fuso Horário:
Selecionando o fuso horário, será possível ajustar a hora do
aparelho para seu horário local.
• Alguns conteúdos VIERA CAST requerem que se ajuste o fuso
horário. Ajuste o fuso horário se for necessário.
DST
• Selecione “Ligado” quando utilizar o horário de verão.
Endereço MAC
Exibe o endereço MAC deste aparelho.
Mude o código do controle remoto se outros produtos Panasonic
forem acionados por este controle remoto.
Inicialização Rápida (Quick Start)
A velocidade de ativação a partir do modo desligado será
aumentada.
• A unidade de controle interno é ativada ao ajustar em “Ligado”;
comparando ao ajuste “Desligado” ocorre o seguinte:
– O consumo de energia com o equipamento parado aumentará.
(Sobre o consumo de energia® 34)
Ajuste Fácil
Pode-se realizar ajustes básicos (“Idioma na Tela”, “Aspecto da TV”,
“Inicialização Rápida”)
Restaurar Ajuste Padrão
Esta função fará com que os valores do menu de configuração e do
menu da tela retornem aos ajustes padrão, exceto “Código de
Controle Remoto”, “Idioma de Tela”, “Ajustes de Endereço IP/DNS”
[BD65]
[BD65], “Ajustes de Servidor Proxy” [BD65]
[BD65], “Bloquear” [BD65]
[BD65],
“Restrições DVD-Video” e “Restrições BD-Video” .
Registro DivX (®
®17)
Você necessita deste código de registro para comprar e reproduzir
conteúdo de DivX Video-on-Demand (VOD).
Informação de Sistema
Visualização da versão de firmware deste aparelho.
® 12)
Atualizar Firmware [BD65] (®
Pressione [OK] para exibir os seguintes ajustes.
Verificar Atualização Automática
Este aparelho, quando conectado à Internet ao ser ligado, buscará
uma versão de firmware mais atualizada, se for necessário.
Atualizar Agora
Pode-se atualizar o firmware manualmente, se houver uma
atualização disponível.
27
Guia para a solução de
problemas
Antes de solicitar assistência, faça as seguintes
verificações:
A versão atualizada do firmware está instalada?
Podem ser lançadas, atualizações do firmware para corrigir
irregularidades que se descobrem na exibição de certos
filmes.(®12)
Faça as seguintes verificações.
Se o problema não for resolvido, consulte seu
revendedor e solicite instruções.
Operações gerais
Para voltar aos ajustes de fábrica
â Selecione “Sim” em “Restaurar Ajuste Padrão” no menu de
Configuração. (®27)
Para voltar aos ajustes de fábrica.
â Reinicie o equipamento da seguinte forma:
1 Com o aparelho desligado, mantenha pressionado ao mesmo
tempo [OK], [B] e [Y] no controle remoto durante mais de 5
segundos.
– No visor do aparelho é exibido “00 RET”.
2 Pressione repetidas vezes [] (direita) no controle remoto ou
[POWER u /I] no aparelho até que “08 FIN” seja exibido no visor
do aparelho .
3 Mantenha pressionado [OK] no controle remoto ou
[6 OPEN/CLOSE] no aparelho pelo menos 3 segundos.
As seguintes situações não indicam um problema com
este aparelho:
O equipamento desliga quando se comuta a entrada do
televisor.
• Som normal de rotação do disco.
• Transtornos na imagem durante a busca.
â Este é um fenômeno normal quando se usa VIERA Link (HDAVI
Control 4 ou superior). Para obter mais informação leia o manual
do televisor.
p O aparelho não responde ao controle remoto
nem às teclas do painel frontal.
O controle remoto não funciona corretamente.
Pressione e mantenha pressionado [POWER u /I] no aparelho
principal durante 3 segundos.
– Se mesmo assim o equipamento não desligar, desconecte o cabo
de força, espere um minuto, e volte a conectar o cabo de força.
p Não é possível ejetar o disco.
O equipamento pode estar com problemas.
1 Enquanto o equipamento estiver desligado, mantenha
pressionado ao mesmo tempo [OK], [B] e [Y] no controle remoto
por mais de 5 segundos.
– “00 RET” é exibido na tela do aparelho.
2 Pressione repetidas vezes [] (direita) no controle remoto ou
[POWER u /I] no equipamento até que “06 FTO” seja exibido no
visor do aparelho.
3 Pressione [OK] no controle remoto ou [6 OPEN/CLOSE] no
aparelho.
â O controle remoto e o aparelho estão utilizando códigos
diferentes. Se ao pressionar uma tecla do controle remoto, forem
exibidos “SET 1”, “SET 2” ou “SET 3”, troque o código no controle
remoto. (®27)
â Pode ser necessário ajustar novamente o código do fabricante ou
o código do controle remoto depois de trocar as pilhas do controle
remoto. (®12)
Não é exibido o modo do sintonizador de TV quando o
televisor está ligado.
â Conforme o ajuste do televisor, este fenômeno pode ocorrer
quando “Inicialização Rápida” estiver ajustado em “Ligado”.
– Dependendo do televisor, pode-se evitar o fenômeno voltando a
conectar o cabo HDMI a um terminal de entrada HDMI diferente
ou mudando o ajuste da conexão automática de HDMI.
Você esqueceu sua senha de acesso.
Quer cancelar o nível de acesso.
â O nível de acesso volta ao ajuste de fábrica.
1 Com o aparelho ligado, mantenha pressionado ao mesmo tempo
[OK], [B] e [Y] no controle remoto mais de 5 segundos.
–É exibido “00 RET” no visor do aparelho .
2 Pressione seguidamente [] (direita) no controle remoto ou
[POWER u /I] no aparelho até que “03 VL” seja exibido no visor do
aparelho .
3 Pressione [OK] no controle remoto ou [6 OPEN/CLOSE] no
aparelho .
28
Imagem
As imagens deste equipamento não aparecem no
televisor.
A imagem aparece distorcida.
â Foi selecionada uma resolução incorreta em “Resolução de Vídeo
Compon.” [BD65] ou em “Resolução HDMI”.
Reajuste esta função da seguinte maneira:
1 Com o aparelho ligado mantenha pressionado ao mesmo tempo
[OK], [B] e [Y] no controle remoto durante mais de 5 segundos.
- É exibido “00 RET” na tela do aparelho .
2 Pressione repetidas vezes [] (direita) no controle remoto ou
[POWER u /I] no aparelho até que “04 PRG” seja exibido na tela
do aparelho .
3 Mantenha pressionado [OK] no controle remoto ou [6 OPEN/
CLOSE] no aparelho durante pelo menos 3 segundos.
Ajuste o item novamente. (®26)
– Quando a saída de áudio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, e
DTS-HD não está ajustado em formato Bitstream, selecione “Sim”
em “Restaurar Ajustes Padrão” e faça o ajuste
correspondente.(®27)
O vídeo não é transmitido em alta definição.
â Certifique-se de que “Modo de Video HDMI” [BD65]
[BD65], “Resolução
HDMI”, e “Resolução de Video Compon.” [BD65] no menu de
configuração estejam configurados corretamente.(®26)
â [BD65] : quando as imagens de DVD-Video são transmitidas a
partir dos terminais COMPONENT VIDEO OUT a resolução de
reprodução de vídeo fica restrita a “480p”.
Áudio
Não é possível trocar o áudio.
â Quando um amplificador/receiver é conectado utilizando o
terminal OPTICAL ou o terminal HDMI, não se pode trocar de
áudio se “Saída de Áudio Digital” estiver ajustada em “Bitstream”.
Ajuste “Saída de Áudio Digital” a “PCM” ou conecte utilizando o
terminal AUDIO OUT. (®9, 25)
Não é possível ouvir o tipo de Áudio que se deseja.
â Verifique as conexões e a configuração de “Saída de Áudio
Digital”. (®25)
â Para produzir áudio a partir de um dispositivo conectado com um
cabo HDMI, ajuste “Saída de Áudio HDMI” para “Ligado” no menu
de Configuração. (®26)
Reprodução
Não é possível reproduzir o disco.
â O disco está sujo. (®4)
â Verifique o código de região.
Não é possível ler o conteúdo do dispositivo USB.
â Os dispositivos USB conectados com um cabo de extensão USB
ou um hub USB podem não ser reconhecidos por este aparelho.
â Se o dispositivo USB é inserido durante a reprodução, pode ser
que o aparelho não o reconheça.
Não há legendas.
As imagens estáticas (JPEG) não se reproduzem
normalmente.
â Não se exibirão as legendas quando a saída progressiva estiver
“Ligada”.
â As imagens que se editaram no computador, como o JPEG
progressivo, etc. podem não ser reproduzidas.
As legendas se sobrepõem às legendas ocultas
(closed caption) gravadas no disco.
Não posso reproduzir BD-Live. [BD65]
â Desligue as legendas ou desligue o ajuste de legenda oculta
(Close Caption) no televisor. (®22)
Uma faixa preta se visualiza nas bordas da tela.
O tamanho da tela está incorreto.
â Verifique se o ajuste de “Aspecto da TV” está correto. (®26)
â Utilize o televisor para ajustar o aspecto da tela. (Também podese fazer o ajuste neste aparelho em “Aspecto da Tela”. (®15)
â O cartão SD está protegido contra gravação. (®7)
â Verifique se o aparelho está conectado à internet banda larga.
(®10, 27)
â Verifique a configuração “Acessar Internet BD-Live”. (®24)
â Verifique se o cartão SD está inserido no compartimento. (®13)
Rede
[BD65]
Não se conecta à rede.
â Verifique a conexão à rede e à configuração. (®10, 27)
â Consulte as instruções do manual de cada dispositivo e conecte
de acordo.
29
Mensagens
As mensagens ou números de serviço a seguir aparecem no
televisor ou no visor do aparelho quando algo anormal for detectado
durante a inicialização ou uso.
No televisor
Não é possível reproduzir.
â Foi inserido um disco incompatível (Discos gravados em vídeos
PAL, etc.).
Não é possível reproduzir neste aparelho.
â Tentou-se reproduzir uma imagem não compatível.
â Certifique-se de que “SD” não esteja piscando no visor do
aparelho e volte a inserir o cartão.
Selecionando unidade de BD.
Não há disco inserido.
â O disco pode estar ao contrário.
Esta operação é inválida.
â O aparelho não permite algumas operações. Por exemplo:
– Vídeos BD: Durante a reprodução, não é possível o movimento
inverso da câmera lenta ou o deslocamento inverso de quadro a
quadro.
O endereço IP não está configurado. [BD65]
â “Endereço IP” em “Ajustes de Endereço IP/DNS” é
“—. —. —. —”. Ajuste “Endereço de IP”, “Máscara de Sub-rede”, e
“Gateway Padrão” (Porta de link padrão). (Se for necessário,
selecione a aquisição de endereço automático.)
Na tela do equipamento
F99
â O equipamento não funciona adequadamente. Pressione
[POWER u/I] no aparelho para ajustar para o modo de espera
(standby) durante 3 segundos. Agora, volte a pressionar [POWER
u/I] no aparelho para ligá-lo.
HDMI ONLY
O dispositivo USB está consumindo muita energia. Desconecte o
dispositivo USB.
SET π
π ” substitui um número.)
(“π
â O controle remoto e o aparelho principal usam códigos diferentes.
Troque o código do controle remoto.
Mantenha pressionado ao mesmo tempo
[OK] e a tecla numérica indicada durante
mais de 5 segundos.
U59
â O equipamento está quente.
Por razões de segurança, o equipamento muda a função para
modo de espera. Espere aproximadamente 30 minutos até que a
mensagem desapareça.
Escolha um lugar com boa ventilação para instalar o aparelho.
Não obstrua as aberturas de ventilação da parte traseira e das
laterais do aparelho.
U72
U73
â A conexão HDMI não funciona normalmente.
– Desligue o aparelho e o televisor.
– Desconecte o cabo HDMI entre o reprodutor e o televisor.
– É possível que o equipamento conectado não seja compatível.
Se for conectado através de um amplificador/receiver, tente
conectar diretamente ao televisor TV para ver se a mensagem
se apaga.
ππ
Hππ
ππ o Fππ
π ” substitui um número.)
(“π
â Algo estranho acontece.
â Verifique o equipamento usando o guia de problemas.
Se o número de serviço não desaparecer, faça o seguinte:
1 Desconecte da tomada de força CA, espere alguns segundos e
volte a conectá-lo.
2 Pressione [POWER u/I] para ligar o aparelho. (O aparelho pode
ter-se recuperado.)
Se o número de serviço não desaparecer depois de fazer conforme
acima, solicite ajuda do revendedor. Informe ao revendedor o número
de serviço quando solicitar o conserto.
â Alguns BD-Video somente são reproduzidos com HDMI.
START [BD65]
NET [BD65]
â O sistema está sendo reinicializado durante a atualização do
firmware. Não desligue o equipamento.
â É exibido quando VIERA CAST inicia.
A tela do televisor fica preta por alguns segundos (depende da
qualidade de seu sinal de banda larga). Em seguida a tela se
torna azul e os ícones aparecerão.
Isto não é um mau funcionamento. Apenas é o tempo que se
aguarda para que a conexão com YouTube ou Picasa seja
concluída.
No PLAY
â Existe uma restrição de visualização em um BD-Video ou
DVD-Video. (®26)
No READ
â O disco está sujo ou riscado. O aparelho não pode reproduzi-lo.
PLEASE WAIT
â O aparelho está realizando um processo interno. Isto não é um
mau funcionamento. Não é possível operar o aparelho enquanto
“PLEASE WAIT” é exibido.
30
REMOVE
π [BD65]
UPDπ
π /π
π ” substitui um número.)
(“π
â O firmware está sendo atualizado.
Não desligue o equipamento.
FINISH
â A atualização do firmware foi concluída.
Sobre o áudio
Sobre o áudio a partir dos terminais de saída de áudio
A saída de áudio difere conforme os terminais aos quais esteja conectado o amplificador/receiver e conforme a configuração do aparelho.
(®25, Saída de Áudio Digital)
• O número de canais listados é o número máximo possível de canais de saída.
HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT
HDMI AV OUT
Terminal
“Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD”/
“DTS/DTS-HD”
“Áudio Secund. BD-Video”
“Bitstream”*1
“Ligado”*2
“PCM”*2,*3
“Desligado”
“Ligado”
“Desligado”
DVD-Video: PCM de 5.1 canais
Dolby Digital
Dolby Digital EX*6
BD-Video: PCM de 7.1 canais*
Dolby Digital
Dolby Digital Plus/
Dolby TrueHD
Saídas
utilizando
o áudio
original
DTS Digital Surround/
DTS-ES* 6
DTS-HD High Resolution Áudio/
DTS-HD Master Audio
DIGITAL AUDIO OUT
8
“Bitstream”
“PCM”
“Ligado”/
“Desligado”
“Ligado”/
“Desligado”
Dolby Digital/
Dolby Digital
EX*7
PCM de 7.1 canais
Dolby Digital
DVD-Vídeo: PCM de 5.1 canais
Vídeo BD: PCM de 7.1 canais*9
DTS Digital
Surround/
DTS-ES*7
PCM de 7.1 canais*9
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
PCM de 7.1 canais
LPCM de 7.1 canais
PCM com mix
de 2 canais
PCM com mix de 2 canais
* 1 Quando o equipamento conectado não é compatível com estes formatos de áudio, o áudio é produzido em Dolby Digital bitstream, em DTS
Digital Surround bitstream ou em PCM mixado de 2 canais (Ex. o televisor)
* 2 Quando o equipamento conectado não é compatível com o áudio envolvente (surround) multicanal, o áudio é produzido como PCM mixado
de 2 canais.
* 3 [BD45]
[BD45]: PCM de canais 5.1 (Máx.).
* 4 Quando reproduz vídeo BD sem o áudio secundário ou sem fazer “clic” na tecla de áudio, o áudio é produzido no mesmo formato como se
“Áudio Secund. para BD-Video” estivesse ajustado em “Desligado”.
* 5 Quando reproduz vídeos BD com áudio secundário ou fazendo “clic” na tecla de áudio, o áudio é produzido a 5.1 canais.
* 6 Com saída PCM, Dolby Digital EX se converte em áudio PCM decodificado como Dolby Digital, o DTS-ES gravado em DVD se converte em
áudio PCM decodificado como DTS Digital Surround, e o DTS-ES gravado em vídeo BD se converte em áudio PCM decodificado como
DTS-ES.
7
* Quando o “Áudio Secund. para BD-Video” está ajustado em “Ligado”, Dolby Digital EX é produzido como Dolby Digital e DTS-ES é produzido
como DTS Digital Surround. Entretanto, se se reproduz um vídeo BD sem áudio secundário ou sem fazer “clic” na tecla de áudio, o áudio é
produzido como o formato original.
* 8 [BD65]
[BD65]: Quando se reproduz um vídeo BD e o “Reformatando Áudio 7.1ch” está ajustado em “Desligado”, o áudio é produzido como 5.1
canais.
* 9 A saída de áudio é ampliada de 5.1 canais ou 6.1 para 7.1 canais conforme as especificações do DTS, Inc.
Configuração de saída de áudio recomendada
A configuração da saída de áudio varía conforme o equipamento conectado. Consulte a tabela a seguir e ajuste cada um dos itens.
Pressione [FUNCTION MENU] ® selecione “Outras funções” ® “[OK]” ® selecione
“CONFIGURAÇÃO” ® “[OK]” ® “Áudio” ® Ajuste cada item
Para obter mais detalhes sobre cada uma das funções, consulte a página 25.
Exemplo de equipamento conectado
Menu de configuração
“Saída
de Áudio
Digital
TV através do
terminal HDMI*1
Receiver com decodificador Receiver sem decodificador
de áudio HD*2 através do
de áudio HD*2 através do
terminal HDMI
terminal HDMI
Receiver através do
terminal OPTICAL
“Dolby D/Dolby D+/
Dolby TrueHD”
“PCM”
“Bitstream”
“PCM”
“PCM”
“DTS/DTS-HD”
“PCM”
“Bitstream”
“PCM”
“PCM”
“Audio Secund.
BD-Video”
“Desligado”
“Desligado”
“Desligado”
“Desligado”
“PCM Down Conversion”
Sem nenhum efeito
Sem nenhum efeito
Sem nenhum efeito
“Desligado”*3
“Downmix”
“Estéreo”
Sem nenhum efeito
Sem nenhum efeito
“Estéreo”*4
• Em função dos itens sublinhados serem configurações de fábrica, não é necessário trocar estas configurações.
* 1 Se não estiver conectado ao televisor através do terminal HDMI, esta configuração não tem efeito.
* 2 Audio HD: Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD Master Audio
* 3 Se o equipamento conectado não for compatível com 96 kHz, ajuste em “Ligado”.
* 4 Se o equipamento conectado é compatível com a função de som envolvente (surround) virtual, ajuste “Surr. codificado” (Codec Envolvente).
31
Sobre os arquivos MP3/
JPEG/DivX/AVCHD/MPEG2
MP3
Formato de
arquivo
Extensão
Taxa de
compressão
Frequência
de amostragem
Referência
MP3
Os arquivos devem apresentar a extensão
“.mp3” ou “.MP3”.
Arquivo de texto de legendas
de DivX
Formato de
arquivo
Formato de
arquivo
Extensão
32 kbps a 320 kbps
Referência
44,1 kHz/48 kHz
Etiquetas ID3: versão 1, 2.2, 2.3, 2.4
(Apenas os títulos e os nomes dos artistas).
Arquivo de texto de legendas de DivX
MicroDVD, SubRip, ou TMPlayer
Os arquivos devem apresentar a extensão
“.SRT”, “.srt”,”.SUB”, “.sub”, “.TXT” ou “.txt”.
• O arquivo de vídeo DivX e o arquivo de
legendas texto devem encontrar-se na
mesma pasta, e devem ter o mesmo nome
de arquivo, exceto a extensão.
• Conforme os métodos que se utilizem para
criar a pasta ou conforme o status da
gravação, pode ser possível visualizar
apenas partes das legendas ou pode ser
ainda que não se visualize nenhuma
legenda.
JPEG
Formato de
arquivo
Extensão
JPEG
Os arquivos devem apresentar a extensão
“.jpg” ou “.JPG”.
Resolução
de imagem
entre 34×34 e 8192×8192 píxels
(a subamostragem é de 4:2:2 ou 4:2:0)
Referência
É compatível com JPEG que cumpre com
a norma DCF.
• Não compatível com MOTION JPEG e Progressive JPEG.
* Design rule for Camera File system: norma unificada estabelecida
por Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).
• Os discos DVD-RAM devem estar em conformidade com UDF 2.0.
• Os discos BD-RE devem estar em conformidade com UDF 2.5.
AVCHD
Formato de
arquivo
O formato AVCHD (V1.0) utilizado em
câmera de video de alta definição
(Panasonic e outras marcas)
Codec
MPEG-4 AVC/H.264
• Os discos devem estar em conformidade com UDF 2.5.
MPEG2
Formato de
arquivo
O formato de vídeo SD* utiliza câmera
de vídeo de alta definição
(Panasonic e algumas outras marcas)
Codec
MPEG2
* SD-Video Entertainment Video Profile
DivX
Formato de
arquivo
Extensão
Resolução
de imagem
Referência
DivX
Os arquivos devem apresentar a extensão
“.DIVX”, “.divx”, “.AVI” ou “.avi”.
Até 1920×1080 pixels.
• Certificado pela DivX para reproduzir o
formato de vídeo DivX até 1080p HD,
incluído o conteúdo Premium.
Vídeo
– Número de utilização: até 1
– Codec: DIV3, DIV4, DIVX, DX50, DIV6
– FPS (quadro por segundo): até 60 fps
Áudio
– Número de utilização: até 8
– Formato: MP3, MPEG, Dolby Digital
– Multicanal: Dolby Digital é posssível. Multi
MPEG é uma conversão de 2 canais.
• Não é compatível com GMC (Global Motion
Compensation)
• Os discos DVD-R e DVD-R DL devem estar em conformidade com
UDF 1.02 sem a norma ISO9660, e UDF 1.5 com a norma
ISO9660.
• Os discos BD-R devem estar em conformidade com UDF 2.5.
32
• Conforme os status de gravação e as estruturas das pastas, pode
ser que a reprodução não siga a ordem numerada nas pastas ou
que os arquivos não sejam reproduzidos.
• CD-R, CD-RW: nível 1 ou 2 ISO9660 (exceto para os formatos
estendidos), Joliet
Este equipamento é compatível com sessões múltiplas.
Este equipamento não é compatível com o “packet writing”
(gravação por pacotes).
• DVD-R, DVD-R DL (exceto para AVCHD): nível 1 ou 2 ISO9660
(exceto para os formatos estendidos), Joliet, ponte UDF (UDF 1.02/
ISO9660)
Este equipamento não é compatível com a sessão múltipla.
Este equipamento não é compatível com o “packet writing”
(gravação por pacotes).
Estrutura de pastas que podem ser
reproduzidas neste equipamento
Pode-se reproduzir os arquivos neste equipamento de acordo
com a estrutura das pastas mostradas abaixo. Contudo,
dependendo do método de gravação dos dados (software de
gravação), a reprodução poderá não estar na ordem de
numeração das pastas.
: Pastas que podem ser exibidas neste equipamento.
: números
XXX: letras
*1 : de 001 a 999
*2 : de 100 a 999
XXXXX: 5 dígitos
*3 : de 0001 a 9999
XXXX: 4 dígitos
Estrutura de pastas MP3
em DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW/dispositivo USB
Designe um prefixo aos nomes de arquivos com números de 3
dígitos na ordem em que deseja reproduzí-los.
por ex.,
Raiz
001XXXX.mp3
002XXXX.mp3
001
Pasta A
003XXXX.mp3
004XXXX.mp3
005XXXX.mp3
Pasta B
006XXXX.mp3
007XXXX.mp3
008XXXX.mp3
009XXXX.mp3
Pasta C
010XXXX.mp3
011XXXX.mp3
012XXXX.mp3
Estrutura de pastas de imagens fixas (JPEG)
em DVD-R*4 /DVD-R DL*4 /CD-R*5 /CD-RW*5
Os arquivos dentro de uma pasta são exibidos na orden na
qual foram atualizados ou criados.
por ex.,
Raiz
P0000001.jpg
P0000002.jpg
Pasta A
em BD-R*7/DVD-R*7/DVD-R DL*7/CD-R*7/CD-RW*7/dispositivo
USB *7
Os arquivos em uma pasta são exibidos na ordem na qual foram
atualizados ou criados.
por ex.,
Raiz
P0000001.divx
P0000002.divx
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
Pasta A
Pasta B
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Pasta C
P0000003.divx
P0000004.divx
P0000005.divx
Pasta B
P0000006.divx
P0000007.divx
P0000008.divx
P0000009.divx
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
Pasta C
em BD-RE*6 /DVD-RAM*4
• Não se exibe a estrutura de pastas.
por ex.,
Raiz
P0000001.jpg
P0000002.jpg
JPEG
DCIMÚÚÚ
Estrutura de pastas DivX
*1
ÚÚÚ XXXXX *2
XXXXÚÚÚÚ.jpg *3
DCIM
ÚÚÚ XXXXX *2
XXXXÚÚÚÚ.jpg *3
P0000010.divx
P0000011.divx
P0000012.divx
*4 O número total máximo combinado de conteúdos e pastas
reconhecíveis de imagens: 3000 conteúdos de imagens e 300
pastas.
*5 O número máximo total combinado de conteúdo de imagens que
se podem reconhecer e pastas: 999 conteúdos de imagens e 99
pastas.
*6 O número total máximo combinado de conteúdos e pastas
reconhecíveis de imagens: 9999 conteúdos de imagens e 300
pastas.
7
* O número máximo combinado total de conteúdo de arquivos
reconhecíveis e pastas: conteúdo de 200 arquivos e 300 pastas.
em cartão SD*4/dispositivo USB*4
Exibe os arquivos JPEG de todas as pastas.
• Não se exibe a estrutura de pastas.
por ex.,
Raiz
P0000001.jpg
P0000002.jpg
DCIM
ÚÚÚXXXXX *2
XXXXÚÚÚÚ.jpg *3
Pasta A
P0000003.jpg
P0000004.jpg
33
Especificações
Sistema de cor:
NTSC
Faixa de temperatura de operação:
+5 a +35°C
Faixa de umidades de operação:
10% a 80% de umidade relativa (sem condensação)
Saída de vídeo:
1,0 Vp-p (75 W)/Tomada macho:1 sistema
[BD65]
[BD65]: Saída de vídeo componente (Y: verde, PB: azul, PR:
vermelho):
Y: 1,0 Vp-p (75 W)/PB, PR: 0,7 Vp-p (75 W)/
Tomada macho: 1 sistema
Saída de áudio:
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/Tomada macho
Número de conectores:
2 canais: 1 sistema
Saída de áudio digital:
Saída digital ótica: Terminal ótico
Saída HDMI AV:
Tipo A (19 pinos)
HDMI (Deep Color, x.v.ColorTM, High Bit rate Audio)
Este equipamento é compatível com a função “HDAVI Control 5”.
Compartimento de cartão SD:
Conector: 1 sistema
Porta USB:
USB2.0: 1 sistema
[BD65]
[BD65]: Ethernet:
10BASE-T/100BASE-TX: 1 sistema
Especificação LASER
Produto LASER Classe 1:
Comprimento de onda:
790 nm (CDs) /655 nm (DVDs) /405 nm (BDs)
Potência do laser:
Não emite radiação perigosa com a proteção de segurança
Alimentação:
CA 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Consumo:
[BD65]
[BD65]:
Aprox. 21 W
[BD45]
[BD45]:
Aprox. 19 W
Consumo de energia no modo de espera:
Aprox. 0,2 W
Consumo de energia no modo de espera início rápido:
Aprox. 7 W
Dimensões (L×A×P):
Incluídas as partes salientes
430 mm×49 mm×207 mm
Massa:
Aprox. 1,9 kg
As especificações estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio.
Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em
Java são marcas registradas ou marcas comerciais da Sun
Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e outros países.
Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo
de duplo D são marcas comerciais de Dolby Laboratories.
Fabricado sob licença sob os números de patente nos Estados
Unidos: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616;
6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 e outras
patentes mundiais e dos Estados Unidos emitidas e pendentes.
DTS e símbolo são marcas comerciais registradas, & DTS-HD,
DTS-HD Master Audio | Essential e os logotipos de DTS são
marcas comerciais de DTS, Inc.
O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos
reservados.
Fabricado sob licença sob os números de patente de Estados
Unidos: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e
outras patentes mundiais e dos Estados Unidos emitidas e
pendentes.
DTS e Symbol são marcas comerciais registradas, & DTS-HD,
DTS-HD Advanced Digital Out e os logotipos de DTS são marcas
comerciais de DTS, Inc.
O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos
reservados.
Este produto tem tecnologia de proteção de direitos autorais
sujeita às leis de patentes dos Estados Unidos e a outras leis da
propriedade intelectual. Dita tecnologia de proteção de direitos
autorais deve ser utilizada com a pertinente autorização de
Macrovision e, se Macrovision não autorizar expressamente o
contrário, está destinada exclusivamente ao uso doméstico e
limitada a outras aplicações.
É proibido desmontar e tentar reproduzir o equipamento.
HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são
marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de HDMI
Licensing LLC nos Estados Unidos e outros países.
34
Este produto tem a licença outorgada sob as licenças de patentes
de AVC e as licenças de patentes de VC-1 para uso pessoal e não
comercial de um cliente para (i) codificar vídeo conforme o padrão
AVC e o padrão VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) e/ou para (ii) decodificar
AVC/VC-1 Vídeo codificado por um cliente que faça uma atividade
pessoal e não comercial, e/ou obtido de um provedor de vídeo com
licença para fornecer AVC/VC-1 Video. Não se concede licença
expressa ou implícita para outro uso. Poderá obter informação
adicional em MPEG LA, LLC. Visite
http://www.mpegla.com.
HDAVI ControlTM é uma marca de fábrica da Panasonic
Corporation. x.v.Color™ uma marca comercial.
VIERA CASTTM é uma marca comercial da Panasonic Corporation
“AVCHD” e o logotipo “AVCHD” são marcas comerciais da
Panasonic Corporation e Sony Corporation.
O símbolo SDXC é uma marca comercial de SD-3C, LLC.
DivX® é uma marca registrada de DivX, Inc., e se utiliza sob
licença.
“Blu-ray Disc” é uma marca comercial.
O logo “BD-LIVE” é uma marca comercial da Associação Blu-ray
Disc.
“BONUSVIEW” é uma marca comercial da Associação Blu-ray
Disc.
YouTube e Picasa são marcas comerciais de Google, Inc.
Este produto incorpora o seguinte software:
(1) o software desenvolvido independentemente pela ou para a
Panasonic Corporation,
(2) o software de propriedade de terceiros e licenciado para a
Panasonic Corporation,
(3) o software licenciado sob a GNU General Public License,
Versão 2 (GPL v2),
(4) o software licenciado sob a GNU LESSER General Public
License, Versão 2.1 (LGPL v2.1) e/ou,
(5) software de fonte aberta diferente do software licenciado sob a
GPL v2 e/ou LGPL v2.1
Para os softwares categorizados como (3) e (4), consulte os
termos e condições da GPL v2 e LGPL v2.1, que podem ser
encontrados em:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html e
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
Além disso, os software categorizados como (3) e (4) são de
direitos autorais de vários indivíduos. Por favor, consulte o
aviso de direitos autorais destes indivíduos em http://www.amlinux.jp/dl/JPRCBW98
O software GPL/LGPL é distribuído com a expectativa de que seja
útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA, sem nem mesmo a
garantia implicada para COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO
PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR.
Por pelo menos três (3) anos a partir da entrega dos produtos, a
Panasonic dará a qualquer terceira parte que entrar em contato
conosco, nas informações de contato fornecidas abaixo, por um
custo não maior do que nosso custo físico para distribuição do
código fonte, uma cópia completa que pode ser lida por máquina
do código fonte correspondente, coberto pela GPL v2/LGPL v2.1.
Informações de contato
[email protected]
O código fonte também é disponível gratuitamente para você e
qualquer outro membro da via pública, em nosso website abaixo:
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
Informação complementar
p Lista de códigos do televisor/amplificador/
receiver
Marca
Código do televisor
Panasonic
0051 / 0055 / 0250 / 0650
0761 / 0783 / 0815 / 0817 / 0842
ADVENT
0030 /0098 / 0672 / 0702 / 0812
AKAI
AMERICA ACTION 0180
0003 / 0019 / 0030 /0052 / 0137 / 0185
AOC
APEX DIGITAL 0748 / 0765 /0767 / 0879 / 0890
AUDIOVOX 0003 / 0092 /0180 / 0451 / 0623 / 0802 / 0875/ 1937
1937
AXION
BANG & OLUFSEN 0620 / 1620
BROKSONIC 0003 / 0236 /0463
CASIO
0611 / 1205
DAEWOO
0019 / 0039 / 0066 / 0067/ 0091 / 0092 / 0451 / 0623 / 0661 / 0672 / 1661
0019 / 0038 / 0039/ 0154 / 0158/ 0171 / 0177 / 0178 / 0179/ 0180 / 0181 / 0182 / 0183 /
EMERSON
0185 / 0236 / 0270 /0280 / 0282 /0463 / 0623 /1394 / 1661 / 1864
ENVISION
0030 / 0813
EPSON
0833 / 0840
0154 / 0159
FISHER
0179 / 0186 / 0683 / 0809 / 0853
FUJITSU
FUNAI
0171 / 0179 / 0180
0021 / 0027 / 0029/ 0047 / 0051 / 0055 / 0135 / 0138 / 0174 / 0178 / 0251 / 0279 / 0282 /
GE
0451 / 0747 / 1347 / 1447
GO VIDEO
0886
GOLDSTAR
0019 / 0030 / 0032 / 0106 / 0178 / 0409 / 0457
0768 / 1034
HAIER
HANNSPREE 1348 / 1351 / 1352
HEWLETT
1088 / 1089 / 1101 / 1494 / 1502
PACKARD
0748 / 1314 / 1660
HISENSE
0016 / 0032 / 0038 / 0056 / 0095 / 0097 / 0145 / 0151 / 0173 / 0227 / 0279 / 0409 / 0413 /
HITACHI
1145
INFOCUS
0736 / 0738 / 0741 / 0752 / 0781 / 1164 / 1516
INSIGNIA
0171 / 1204 / 1326 / 1517 / 1564 / 1660 / 2002 / 2003 / 2004
0036 / 0053 / 0069 / 0160 / 0169 / 0182 / 0731 / 1253
JVC
0765 / 0767
KLH
LG
0178 / 0317 / 0442 / 0700 / 0856 / 1178 / 1265
0136
LOEWE
0020 / 0024 / 0028 / 0030 / 0036 / 0054 / 0096 / 0179 / 0186 / 0187 / 0230 / 0386 / 0706 /
MAGNAVOX
0802 / 1254 / 1454
MARANTZ
0030 / 0054 / 0444 / 0704 / 0854 / 0855 / 1154
0016 / 0106 / 0150 / 0154 / 0178 / 0179 / 0463
MEMOREX
MITSUBISHI 0014 / 0019 / 0093 / 0098 / 0150 / 0155 / 0178 / 0331 / 0358 / 0836 / 0868 / 1250
0748 / 0824 / 1089
NORCENT
0887
OPTOMA
ORION
0179 / 0236 / 0463 / 1463
PHILIPS
0054 / 0690 / 1154 / 1454
PIONEER
0038 / 0166 / 0172 / 0679 / 0866
POLAROID
0765 / 0865 / 1262 / 1276 / 1314 / 1316 / 1326 / 1327 / 1328 / 1341 / 1498 / 1523 / 2002
PROSCAN
0047 / 0747 / 1347 / 1447
PROVIEW 0835 / 1401 / 1498
0051 / 0055/ 0165 / 0250/ 0650
QUASAR
0018 / 0019 / 0029 / 0038 / 0047 / 0090 / 0135 / 0174 / 0278 / 0679 / 0747 / 1047 /
RCA
1147 / 1247 / 1347 / 1447 / 1547 / 2002
RUNCO
0017 / 0030 / 0251 /0497 / 0603
0030 / 0032 / 0039 / 0052 / 0100 / 0110 / 1755
SAMPO
0019 / 0030 / 0032 / 0056 / 0060 / 0178 / 0329 / 0408 /0427 / 0587 / 0702 /0766 / 0812/
SAMSUNG
0814 / 1060
SANSUI
0463
0088 / 0107 / 0146 / 0154 / 0159 / 0232 / 0484 / 0799 / 0893
SANYO
SHARP
0039 / 0093 / 0153 /0157 / 0165 / 0220/ 0281 / 0386 / 0398 / 0491/ 0688 / 0818/ 0851
0000 / 0011 /0080 / 0111 / 0273 / 0353 / 0810 /0834 / 0867 / 1100
SONY
0587 / 0748 / 0768 / 0865 /0870 / 0871 / 0872
SVA
SYLVANIA 0020 / 0028 / 0030/ 0054 / 0065 / 0096 / 0171 / 0381 / 1314 /1394 / 1864
SYMPHONIC 0171 / 0180
SYNTAX-BRILLIAN 1007 / 1144 /1240 / 1255 / 1257 / 1258 / 1331
TATUNG
0003 / 0049 / 0055 / 0396 /1101 / 1756
THOMSON
0047 / 0209 / 0210
0036 / 0060 / 0149 / 0154 /0156 / 0650 / 0832 / 0845 / 1156/ 1164 / 1256 / 1265/ 1356
TOSHIBA
1656 / 1704
0391
ULTRA
VIEWSONIC 0857 / 0864 / 0885 / 1755
0864 / 0885 / 1756 / 1758
VIZIO
WESTINGHOUSE 0885 / 0889 / 0890 / 1282 /1577
YAMAHA
0019 / 0030 / 0769 / 0833 / 0839
ZENITH
0016 / 0017 /0092 / 0178 /0463 / 1265 / 1661
Marca
Código do
amplificador
Código do receiver
0039 / 0367 / 1308 / 1641 / 2001 / 2002
Panasonic
0308
0639 / 1229 / 1253 / 1933
BOSE
0674
1513 / 2003
COBY
0004 / 0273 / 1142 / 1311 / 1360
DENON
EMERSON
1340 / 2005
0110 / 0189 / 1306
HARMAN / KARDON
INSIGNIA
1030 / 1077 / 1751 / 2004
0074 / 1374 / 1495 / 1855 / 1871
JVC
0331
KENWOOD
0027 / 0042 / 0077 / 0186 / 1313
1390 / 1412 / 1428
KLH
1293 / 2006
LG
LINN
0189
MARANTZ
0039 / 0189 /1189 / 1269 / 1289
MCINTOSH 0251
0320
NAD
ONKYO
0135 / 0380 / 1298 / 1320
0189 / 0391 / 1120 / 1189 / 1266/ 1269 / 1368
PHILIPS
0150 / 0244 / 0531 / 0630 / 1023 / 1343 / 1384
PIONEER
0823
0039
QUASAR
0054 / 0530 / 0531 / 1023 / 1074 / 1254 / 1390 / 1511 / 1609
RCA
0823
SAMSUNG
1295
1251 / 1469 / 1801
SANYO
0186 / 1361
SHARP
0491 / 0502 / 1077 / 1423 / 1517 / 1653
SHERWOOD
SONY
0815 / 1126 0158 / 0168 / 0474 / 1367 / 1529 / 1622 / 1658 / 1758
0463 / 1074 / 1390
TEAC
0039 / 0208 / 1308
TECHNICS
0308
0176 / 0186 / 1331
YAMAHA
0354
p Lista de códigos de idiomas
Idioma
Código Idioma
Abcásia:
6566
Afar:
6565
Africâner:
6570
Aimará:
6589
Albanês:
8381
Alemão:
6869
Amárico:
6577
Árabe:
6582
Armênio:
7289
Assamês:
6583
Azerbaidjano: 6590
Basco:
6985
Bashkir:
6665
Bengali; Bangla: 6678
Bielorusso:
6669
Bihari:
6672
Birmanês:
7789
Bretão:
6682
Búlgaro:
6671
Butanês:
6890
Cambojano:
7577
Catalão:
6765
Caxemíre:
7583
Cazaque:
7575
Chinês:
9072
Cingalês:
8373
Coreano:
7579
Corso:
6779
Croata:
7282
Curdo:
7585
Dinamarquês: 6865
Eslovaco:
8375
Esloveno:
8376
Espanhol:
6983
Esperanto:
6979
Estoniano:
6984
Faroense:
7079
Fiji:
7074
Finlandês:
7073
Francês:
7082
Frísio:
7089
Galego:
7176
Código Idioma
Galês:
Gaélico Escocês:
Georgiano:
Grego:
Groenlandês:
Guarani:
Guzarate:
Hauçá:
Hebraico:
Hindi:
Holandês:
Húngaro:
Iídiche:
Indonésio:
Inglês:
Interlíngua:
Iorubá:
Irlandês:
Islandês:
Italiano:
Japonês:
Javanês:
Kannada:
Laosiano:
Latim:
Látvio, Lettish:
Lingala:
Lituano:
Macedônio:
Malagaxe:
Malaiala:
Malaio:
Maltês:
Maori:
Marata:
Moldávio:
Mongol:
Nauruano:
Nepali:
Norueguês:
Oriá:
Persa:
6789
7168
7565
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7876
7285
7473
7378
6978
7365
8979
7165
7383
7384
7465
7487
7578
7679
7665
7686
7678
7684
7775
7771
7776
7783
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869
7879
7982
7065
Código
Polonês:
Português:
Punjabi:
Pushtu:
Quíchua:
Quirguiz:
Reto-românico:
Romeno:
Russo:
Samoano:
Sânscrito:
Sérvio:
Servo-croata:
Shona:
Sindi:
Somali:
Sudanês:
Sueco:
Swahili:
Tagalo:
Tailandês:
Tadjique:
Tâmil:
Tártaro:
Tchecoslovaco:
Télugu:
Tibetano:
Tigrinya:
Tonganês:
Turco:
Turcomano:
Twi:
Ucraniano:
Urdu:
Uzbeque:
Vietnamita:
Volapuque:
Wolof:
Xhosa:
Zulu:
8076
8084
8065
8083
8185
7589
8277
8279
8285
8377
8365
8382
8372
8378
8368
8379
8385
8386
8387
8476
8472
8471
8465
8484
6783
8469
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
8779
8872
9085
35
p Atributos de vídeo
Display
MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1
p Visualização da lista de idiomas
Significado
Método de gravação de vídeo
p Atributos de áudio
Display
Significado
LPCM/; Digital/; Digital+/
; TrueHD/DTS/DTS 96/DTS-HD HI RES/
Tipo de sinal
DTS-HD MSTR/MPEG
ch (canal)
Número de canais
k (kHz)
Frequência de amostragem
b (bit)
Número de bits
36
Display
EN
FR
AL
AT
ES
PB
ESL
NOR
DIN
POR
RU
Idioma
Inglês
Francês
Alemão
Italiano
Espanhol
Holandês
Sueco
Norueguês
Dinamarquês
Português
Russo
Display
JAP
CH
CO
MAL
VIE
THA
POL
CHE
ESL
HUN
FIN
Idioma
Japonês
Chinês
Coreano
Malaio
Vietnamita
Tailandês
Polaco
Checo
Eslovaco
Húngaro
Finlandês
Display
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
Idioma
Árabe
Hindú
Perso
Indonésio
Maori
Búlgaro
Romeno
Grego
Turco
Outros
Glossário
AVCHD
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
AVCHD é um novo formato (padrão) para câmeras de vídeo de alta
definição que podem ser usadas para gravar e reproduzir imagens
HD de alta resolução.
HDMI é uma interface digital para produtos eletrônicos para o
consumidor. Diferentemente das conexões convencionais, HDMI
transmite sinais de áudio e vídeo digitais descomprimidos em um
único cabo.
BD-J
Alguns discos de vídeo BD contêm aplicações Java denominadas
BD-J. Pode-se reproduzir várias funções interativas além da
reprodução normal de vídeo.
Armazenamento local [BD65]
Deep Color
LPCM (Linear PCM)
Incorpora a tecnologia HDMI (profundidade de cor) que pode
reproduzir uma graduação muito mais ampla de cores (4096 passos)
quando se conecta a um televisor compatível.
Pode reproduzir mais cores que, além de serem mais naturais e
vivas, apresentam uma gradação suave, detalhada e um “banding”
mínimo (“banding” são os gradientes de cores com falta de transição
correta). [Uma baixa gradação de cores (256 passos), sem Deep
Color, será reproduzida se conectada a um televisor que não é
compatível com Deep Color. O equipamento ajustará
automaticamente a saída adequada para o televisor conectado.]
É um tipo de formato PCM.
São sinais digitais não comprimidos, semelhantes aos encontrados
nos CDs.
Dolby Digital
É um método de codificação de sinais desenvolvido pela Dolby
Laboratories. Além de áudio estéreo (2 canais), estes sinais também
podem ser áudio multi-canais.
Dolby Digital Plus
Utilizando-se Dolby Digital Plus, é possível um som multicanal e uma
qualidade de som superior. O BD-Video suporta uma saída de até 7.1
canais.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD é um formato de áudio de alta qualidade que reproduz
o som master de um estúdio. O BD-Video suporta uma saída de até
7.1 canais.
DTS (Digital Theater System)
Este sistema surround é usado em muitas salas de cinema.
Proporciona uma boa separação entre os canais, pelo que resulta
possível obter alguns efeitos de som realistas.
DTS-HD
Utiliza-se a área de armazenamento como destino do sub-conteúdo
para reproduzir BD-Live em BD-Video.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
É um processador que utiliza um algoritmo exclusivamente da
Panasonic. É compatível com vários processamentos, entre os quais
uma conversão de alto nível do formato de varredura do televisor, de
um formato entrelaçado a progressivo e uma conversão de alto nível
de um sinal de vídeo de resolução padrão (480i ou 576i) para um
sinal de vídeo 1080 de alta definição.
Por tudo isso, este equipamento proporciona imagens de vídeo de
uma resolução excepcional ao televisor conectado.
PCM (Pulse Code Modulation)
Trata-se de um formato para converter o áudio analógico em áudio
digital para que você possa apreciar um áudio digital sem
preocupações com a qualidade.
x.v.ColorTM
x.v.Color TM é o nome dado aos dispositivos que são compatíveis com
o formato xvYCC, um formato internacional de expansão da cor de
imagens em movimento, e que segue as regras da transmissão de
sinais.
Conectando o equipamento a um televisor compatível com
x.v.Color TM através de um cabo HDMI, pode-se apreciar de uma faixa
muito mais ampla de cores de maior intensidade, obtendo-se uma
imagem mais real.
24p
Esta é uma imagem progressiva gravada a uma velocidade de 24
quadros por segundo.
DTS-HD é um sofisticado formato de áudio de alta qualidade utilizado
em salas de cinema. Equipamentos anteriores compatíveis com DTS
Digital Surround podem reproduzir DTS-HD como som DTS Digital
Surround. BD-Video suporta uma saída de até 7.1 canais.
DTS-HD High Resolution Audio
Este formato de sinal foi obtido melhorando os formatos anteriores
DTS, DTS-ES e DTS 96/24. É compatível com uma frequência de
amostragem de 96 kHz/48 kHz. O BD-Video suporta uma saída de
até 7.1 canais.
DTS-HD Master Audio
Este é um formato de áudio sem perda, compatível com 96 kHz/7.1
canais ou menos. Além disso, habilita a reprodução fiel do som
através da tecnologia de codificação de áudio sem perda. O BDVideo suporta uma saída de até 7.1 canais.
Fotograma (Quadro)
É equivalente à porta-retrato digital.
37
Relação de Serviços Autorizados (PRODUTOS DIGITAIS)
ALAGOAS
MACEIÓ (Poço)
SIBALDO ELETRÔNICA LTDA ME
AV. D. CONSTÂNCIA, 458
(0xx82) 3327-4463
AMAPÁ
MACAPÁ (Renascer I)
A S CUBA-ME
AV. GERUSA, 314
(0xx96) 3217-5934
AMAZONAS
MANAUS (Centro)
TAIYO ELETRÔNICA LTDA.
R. MAJOR GABRIEL, 879 - CENTRO
(0xx92) 3633-4142 / 4401
MANAUS (Centro)
MÁXIMA ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA.
AV. JOAQUIM NABUCO, 2370
(0xx92) 3233-8268 / 3622-6067
BAHIA
FEIRA DE SANTANA (Pilão)
SAMPAIO VIDEO LTDA.
R. CRISTÓVÃO BARRETO, 351
(0xx75) 3223-7885
ITABUNA (Centro)
NEW TECH ELETRÔNICA LTDA ME
AV. CINQUENTENÁRIO, 49
(0xx73) 3223-7885
SALVADOR (Acupe de Brotas)
VALDEMIR ARAÚJO & CIA LTDA
R. PROF. RÔMULO ALMEIDA, 62-A
(0xx71) 3276-0417
VITÓRIA DA CONQUISTA (Centro)
TECNOVÍDEO ELETRÔNICA LTDA.
R. 7 DE SETEMBRO, 165
(0xx77) 3424-1436
CEARÁ
FORTALEZA (Aldeota)
CENTRO TEC ELETR DUSO LTDA ME
R. PINTO MADEIRA, 1264
(0xx85) 3231-9615
FORTALEZA (Monte Castelo)
ELETRÔNICA MULTIMARCAS LTDA.
AV. BEZERRA DE MENEZES, 1977
(0xx85) 3287-2233
DISTRITO FEDERAL
BRASÍLIA (Asa Norte)
PANANORTE TEC ELET LTDA ME
SCLN, 206 BLA LJ 3 / 21
(0xx61) 3347-3435
ESPÍRITO SANTO
VITÓRIA (Centro)
ORG TECN CONTINENTAL LTDA
R. JOSÉ CASSIANO SANTOS, 184
(0xx27) 3223-2102
GOIÁS
GOIÂNIA (Setor Aeroporto)
RADIBRA TECN RD E TV LTDA.
AV. INDEPENDÊNCIA, 5844
(0xx62) 3221-8220
MARANHÃO
IMPERATRIZ (Centro)
CENTEL - CT TECN ELETRN. LTDA.
AV. GETÚLIO VARGAS, 1577
(0xx99) 3524-2824
SÃO LUÍS (Centro)
SERTEMAR ELETRÔNICA LTDA
R.
DAS CAJAZEIRAS, 446
(0xx98) 32323767
MATO GROSSO
VÁRZEA GRANDE (Centro)
COSTA E ALVES LTDA. - ME
AV. COUTO MAGALHÃES, 1381
(0xx65) 3682-6502
GRANDE BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE (Funcionários)
NATAL ELETRÔNICA LTDA.
R. CEARÁ, 1140
(0xx31) 3224-2489
BELO HORIZONTE (Lourdes)
BETA VÍDEO LTDA.
R. TIMBIRAS, 1944
(0XX31) 3335-8061
UBERLÂNDIA (Centro)
M C VÍDEO SOM LTDA.
AV. RIO BRANCO, 1104
(0xx34) 3226-5825
PARÁ
ANANINDEUA (Coqueiro Ananindeua)
TETSUO SASAKI ME
R. DA PROVIDÊNCIA, 59 - A
(0xx91) 3235-4831
BELÉM (Batista Campos)
VALDOMIRO BENTES - ME
TR. APINAGES, 419
(0xx91) 3223-8992
PARAÍBA
JOÃO PESSOA (Tambauzinho)
ELETRÔNICA TECHNISON LTDA
AV. EPITÁCIO PESSOA, 2094
(0xx83) 3244-2333
PARANÁ
MATO GROSSO DO SUL
MINAS GERAIS
POÇOS DE CALDAS (Sede)
ELETRÔNICA MUNDIAL TV LTDA.
R. PARÁ, 84
(0xx35) 3722-4448
38
BARUERI (Alphaville)
HCL ELETRÔNICA LTDA - ME
AL. ARAGUAIA, 762
(0xx11) 4191-7420
NITERÓI (Centro)
C T V C ELETRÔNICA LTDA.
R. SALDANHA MARINHO, 117
(0xx21) 2620-2419
BAURU (Centro)
ELETRÔNICA ASAMI LTDA ME
R. MONSENHOR CLARO, 2 – 70
(0xx14) 3104-9551
DUQUE DE CAXIAS (Centro)
A A CONS DE AP ELETRÔNICOS LTDA.
AV. DUQUE DE CAXIAS, 86
(0xx21) 2771-1508
BOTUCATU (Centro)
ELETRÔNICA JAMAS LTDA - ME
AV. FLORIANO PEIXOTO, 662
(0xx14) 3882-1081
RIO GRANDE DO NORTE
MOSSORÓ (Centro)
OSMAN MOREIRA DE ARAUJO ME
R. DIONÍZIO FILGUEIRA, 140
(0xx84) 3321-3749
NATAL (Alecrim)
L R DA FONSECA ME
AV. CORONEL ESTEVAM, 1780
(0xx84) 3082-5105
RIO GRANDE DO SUL
CAXIAS DO SUL (Rio Branco)
ELETRÔNICA MENEGOTTO LTDA EPP
R. GENERAL SAMPAIO, 247
(0xx54) 3226-2120
ERECHIM (Centro)
ELETRÔNICA ERECHIM LTDA EPP
AV. SETE DE SETEMBRO, 55 / 59
(0xx54) 3519-6940
CASCAVÉL (São Cristóvão)
MAURÍCIO GIACOMEL
AV. DOMICIANO T. BRESOLIN, 250
(0xx45) 3035-6517
SANTA CRUZ DO SUL (Centro)
ELETRÔNICA ARMBORST LTDA.
R. RAMIRO BARCELOS, 1041
(0xx51) 3711-3106
CURITIBA (Centro)
ELETRÔNICA VAKASSUGUI LTDA
R. 24 DE MAIO, 304 - A
(0xx41) 3324-1132
SANTA MARIA (Medianeira)
RIZZI & SILVEIRA LTDA.
AV. NOSSA SRA. MEDIANEIRA, 785 - S 02
(0xx55) 3028-2235
FOZ DO IGUAÇU (Centro)
JV PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA.
AV. JUSCELINO KUBITSCHECK, 571
(0xx45) 3027-3029
LONDRINA (Centro)
ELETRÔNICA FUJI LTDA.
AV. CELSO GARCIA CID, 467
(0xx43) 3322-0886
MARINGÁ (Centro)
K OSATO E CIA LTDA.
R. JOUBERT DE CARVALHO, 394
(0xx44) 3226-4620
PERNAMBUCO
CARUARU (Centro)
ELETROSONIC LTDA.
R. MARQUÊS DE TAMANDARÉ, 115
(0xx81) 3719-1329
GARANHUNS (Heliópolis)
HELIO FERNANDO TEIXEIRA ARAUJO ME
AV. JULIO BRASILEIRO, 593
(0xx87) 3762-0659
GRANDE PORTO ALEGRE
PORTO ALEGRE (Floresta)
PANASUL ELETRÔNICA LTDA.
R. ÁLVARO CHAVES, 431
(0xx51) 3346-4464
SANTA CATARINA
PIRACICABA (Centro)
R R TRAVAGLINI LTDA ME
R. MORAES BARROS, 1242
(0xx19) 3433-4421
PRESIDENTE PRUDENTE (Vila Dubus)
B E TURESSO ME
R. QUINZE DE NOVEMBRO, 1935
(0xx18) 3222-5168
RIBEIRÃO PRETO (Centro)
MERCANTIL TECNOMASTER LTDA ME
R. JOSÉ BONIFÁCIO, 383
(0xx16) 3610-1036
SANTOS (V. Mathias)
ELETRÔNICA MHR PEÇAS E SERVS LTDA
AV. DR. WASHINGTON LUIZ, 173
(0xx13) 3877-6451
SÃO CAETANO DO SUL
(Santa Paula)
ELETRÔNICA STARK COLOR LTDA ME
R. OSVALDO CRUZ, 575
(0xx11) 42221-8000
REGIÃO METROPOLITANA - SP
CHAPECÓ (Centro)
VALDIR MORONI
R. NEREU RAMOS, 253 D
(0xx49) 3322-2402
FLORIANÓPOLIS (Estreito)
ELETRÔNICA FERNANDES LTDA ME
R. LIBERATO BITENCOURT, 1350
(0xx48) 3244-3912
RECIFE (Espinheiro)
VÍDEO TÉCNICA ELETRÔNICA LTDA.
R. 48, 525
(0xx81) 3241-2393
JOINVILLE (Bucarein)
ELETRÔNICA LUDERS LTDA.
R. PADRE KOLB, 974
(0xx47) 3422-9599
TERESINA (Centro)
ANTONIO RODRIGUES CARDOSO-ME
R. DAVID CALDAS, 556
(0xx86) 3226-5393
ITATIBA (Centro)
COSTA COM ASS TECN ITATIBA LTDA ME
R. EUGENIO PASSOS, 200
(0xx11) 4524-6420
BLUMENAU (Garcia)
SERVIBRAS SERV. ELETRÔNICO BRASIL
R. AMAZONAS, 893
(0xx47) 3322-7742
RECIFE (Madalena)
L.S. DE LIRA ELETRÔNICA ME
AV. CAXANGÁ, 1314
(0xx81) 3228-6123
PIAUÍ
GUARUJÁ (Vicente de Carvalho)
AUGE ELETR COM E SERVS LTDA ME
AV. SANTOS DUMONT, 669
(0xx13) 3352-1181
SOROCABA (Jardim Emília)
ELETRÔNICA FRANCO LTDA – ME
AV. WASHINGTON LUIZ, 823
(0xx15) 3231-7534
GRANDE RECIFE
GRANDE TERESINA
CAMPINAS (Centro)
CENTRO TEC. SERV. COM.PÇ. ASS.
R. DR. QUIRINO, 1674
(0xx19) 3737-2500
BALNEÁRIO CAMBORIÚ (Centro)
CHRISTIAN MARCOS S DE MELO LTDA.
QUARTA AVENIDA, 784
(0xx47) 3367-6768
CRICIÚMA (Centro)
CENTER PANAVISION A T LTDA.
AV. CENTENÁRIO, 3950
(0xx48) 2101-5555
SÃO PAULO
AMERICANA (Centro)
COM MANUT AP BERTON LTDA ME
R. 7 DE SETEMBRO, 168
(0xx19) 3461-8238
GUARULHOS (Centro)
VIDEOTAPE COM. E ASSIST. TÉCN. LTDA ME
AV. TIRADENTES, 435/39 LJ 01 E 02
(0xx11) 2440-8902
SÃO PAULO (Água Branca)
AGS DIGITAL SERVICE COM.
R. GERMAINE BURCHARD, 550
(0xx11) 3875-1333
SÃO PAULO (Jabaquara)
L.D.A. LAB. DIGITAL ANALÓGICO LTDA.
AV. PEDRO BUENO, 747
(0xx11) 5183-2473
SÃO PAULO (Moóca)
PANATEC ÁUDIO VÍDEO LTDA ME
R. DA MOÓCA, 2736
(0xx11) 2694-0101
SÃO PAULO (Belenzinho)
PANAFAX VÍDEOELETRÔNICA
AV. CELSO GARCIA, 2874
(0xx11) 2618-1466
SERGIPE
ARACAJÚ (Centro)
VIDEOSOM COM E SERVS LTDA.
R. BOQUIM, 575
(0xx79) 3214-3568
RIO DE JANEIRO
REGIÃO METROPOLITANA - RJ
CAMPO GRANDE (Aurora)
TERUO YAMADA
AV. ERNESTO GEISEL, 4157
(0xx67) 3324-2804
RIO DE JANEIRO (Madureira)
ELETROPAN SERVS TÉCNICOS LTDA.
R. CARVALHO DE SOUZA, 50 LJ A E B
(0xx21) 3390-2733
RIO DE JANEIRO (Botafogo)
EMPSER ASSISTC.TELE RÁDIO LTDA
R. GAL. SEVERIANO, 40 LJ F/G
(0xx21) 2295-4446
RIO DE JANEIRO (Barra da Tijuca)
PANA BARRA ELETRÔNICA LTDA
AV. OLEGÁRIO MACIEL, 518 LJ. C
(0xx21) 2493-2509
PANASONIC DO BRASIL LIMITADA
Rod. Presidente Dutra, km 155 - Cx. Postal 1641
São José dos Campos - SP - CEP 12240-420
CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
FONE: (0xx12) 3935-9300
FONE: 0800 011 10 33
(Somente para região de DDD 0xx11)
Certificado de Garantia
DMP-BD65LB-K / DMP-BD45LB-K
A Panasonic do Brasil Limitada, assegura ao proprietário-consumidor do aparelho aqui identificado,
garantia contra qualquer defeito de material e/ou fabricação, desde que constatado por técnicos
autorizados pela Panasonic, pelo prazo de 90 dias, por força da lei, mais 275 dias por liberalidade da
Panasonic (totalizando 1 ano), contados a partir da data de aquisição pelo primeiro compradorconsumidor, aquisição esta feita em revendedor Panasonic, e contada a partir da data da Nota Fiscal de
Compra.
A Panasonic do Brasil Limitada, restringe sua responsabilidade à substituição de peças defeituosas,
desde que, a critério de seu técnico credenciado, se constate a falha em condições normais de uso.
A mão-de-obra e a substituição de peça(s) com defeito(s) de fabricação, em uso normal do aparelho,
serão gratuitas dentro do período de garantia.
A Panasonic do Brasil Limitada, declara a garantia nula e sem efeito, se este aparelho sofrer qualquer
dano provocado por acidentes, insetos, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos, etc...),
uso em desacordo com o Manual de Instruções, por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou sujeita
a flutuações excessivas, ou ainda, no caso de apresentar sinais de ter sido violado, ajustado ou consertado
por pessoas não autorizadas pela Panasonic.
GARANTIA
Também será considerada nula a garantia se o consumidor não apresentar a Nota Fiscal de Compra,
ou se a mesma apresentar rasuras ou modificações.
A Panasonic do Brasil Limitada, obriga-se a prestar os serviços acima referidos, tanto os gratuitos
como os remunerados, somente nas localidades onde mantiver Serviço Autorizado. O proprietárioconsumidor residente em outra localidade será, portanto, o único responsável pelas despesas e riscos
de transporte do aparelho ao Serviço Autorizado mais próximo (ida e volta).
A forma e local de utilização da garantia é válida apenas em território brasileiro.
Obs.: Esta
garantia não cobre os seguintes itens:
• Instalação do produto ou orientação de manuseio.
• Avarias resultantes de acidentes ocorridos devido ao uso incorreto, uso inadequado,
abuso ou negligência por parte do cliente ou devido a qualquer uso não previsto no
manual de instruções.
• Produtos cujos número de série tenham sido alterados, falsificados ou removidos.
• Serviço de limpeza geral.
• Atendimento em domicílio. Se o proprietário-consumidor desejar ser atendido em sua
residência, o próprio deverá antes entrar em contato com um dos nossos Serviços
Autorizados para consulta sobre a taxa de visita. Constatada a necessidade de retirada
do aparelho, fica o consumidor responsável pelas despesas de transporte de ida e
volta do produto ao Serviço Autorizado Panasonic.
• Peças plásticas e metálicas tais como: Botão, Gabinete, Ornamento da bandeja, que
não sejam defeitos de fabricação.
Nota: Os aparelhos que possuírem: controle remoto, acessórios (cabos, adaptadores, antena interna,
etc.), bem como o cabo de força, a garantia contra defeitos de fabricação para estes componentes
é de 90 (noventa) dias, contados a partir da data da nota fiscal de compra do produto.
O PRODUTO AQUI IDENTIFICADO, DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE A USO DOMÉSTICO.
39
Não esqueça
Sempre que seu aparelho apresentar
problema, contate o Serviço Autorizado
Panasonic mais próximo da sua residência,
pois somente o Serviço Autorizado possui:
• Técnicos treinados pela Panasonic;
• Manuais e informações técnicas fornecidos
pela Panasonic;
• Equipamentos adequados;
• Peças originais.
Proteja seu Aparelho
Confie seus aparelhos somente ao Serviço Autorizado Panasonic.
Não confunda com as “Oficinas Especializadas”, pois somente
o Serviço Autorizado Panasonic trabalha com as peças originais,
tem seus técnicos treinados pela fábrica, fornece garantia real
dos serviços, trabalha sob nossa supervisão, recebe constantes
orientações e atualizações. Se, apesar de tudo isso, o serviço
ainda não ficar bom, V.Sa. pode solicitar nossa intervenção e no caso
de “Oficina Especializada”, nada podemos fazer.
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR:
GRANDE SÃO PAULO
DEMAIS REGIÕES
0800 011 1033
(0XX12) 3935-9300
www.panasonic.com.br
Panasonic do Brasil Limitada
Comercial:
Rua Cubatão, 320 - 6º andar
CEP 04013-001 - São Paulo/SP
Fábrica:
CNPJ 04.403.408/0001-65
Rua Matrinxã, 1155 - Distrito Ind. Mal. Castelo Branco
CEP: 69075-150 - Manaus/AM
Indústria Brasileira