! o tamanho deveria ser 1 metro quadrado por
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
pessoa que vive lá
cubra o buraco com plástico
ponha um tubo no fundo onde a água pode sair
amarre alguma rede na entrada do tubo
encha o buraco de pedras pequenas ou conchas e
encha em cima com areia
planta canas como vetiver, bambu, papiro ou outras
plantas de pântano
ponha o tubo que conduz a água em cima da areia
feche o fim e faça muitos buracos pequenos para
distribuir o esgoto
coleccione a água tratada em um recipiente.
use a água para irrigar até as plantas está crescendo
bem
depois pode ser usado para propósitos gerais mas
deveria ser tratado antes de beber - ferver ou com
radiação solar
O GAIA-MOVIMENTO
BROCHURA
NUMERO 6
COMO:
REUSAR ÁGUA DE ESGOTO
DE COZINHA E BANHO
SEGURAMENTE
Vetiveria e lentilhas de água
dois limpadores naturais de água
www.gaia-movement.org
www.gaia-movement.org
Como reusar água de esgoto
seguramente
Idéia
! faça um sistema assim que água pode sair num
A idéia é fazer um sistema assim que água de esgoto
de cozinha e banhos (esgoto cinzento) pode ser usado
seguramente para irrigar legumes e flores no jardim
ou com tratamento extra também para tomar banho
ou lavar roupa.
!
!
Introdução
!
Há menos e menos água limpa disponível no Mundo.
Isto é porque populações estão aumentando e ao
mesmo tempo mais água é poluído com sal ou
substâncias químicas.
Além de coleccionar mais chuva uma das soluções
está reusar água o mais possível.
Esgoto cinzento está em muitos lugares conduzidos
diretamente no solo. Esta água poderia ser usada para
molhar legumes ou flores assim que menos água limpa
é usada aqui.
!
!
!
!
tubo antes de fluir em cima dos lados
amarre alguma rede neste tubo assim que as plantas
não sai
coleccione a água num recipiente
use a água para irrigar até que as lentilhas de água
estão crescendo bem
depois pode ser usado para propósitos gerais mas
deveria ser tratado antes de beber - ferver ou com
radiação solar
colha todo um ou dois dias removendo a metade
das lentilhas de água com uma rede
as lentilhas de água são comida boa para galinhas
- até um terço da comida
também podem ser secadas ao sol para usar mais
tarde ou para ser vendidas como alimento
Como fazer um sistema de cana simples
! faça um buraco no solo
Onde esgoto é tratado está por duas razões:
! Evitar doenças espalhadas por microorganismos
! Para reduzir nutrientes com Nitrogénio e Fosfate
que polui aguas
Microorganismos que espalham doenças não crescem
fora do corpo mas podem sobreviver por exemplo
As sistemas de canas podem ser por vetiveria ou bambus
*2*
*7*
! conecte a saída do tambor com uma mangueira -
!
!
!
!
!
com um ajuste ao abertura do tambor ou com uma
mangueira usando borracha
coloca o tambor nalgumas tijolos assim que a saída
fica livre em baixo
amarra rede de mosquito sobre a saída do tambor
encha o tambor de areia
amarre rede de mosquito como uma bolsa na
mangueira que traz esgoto para o filtro
esta bolsa deveria ser esvaziada diariamente do lixo
coleccionado
Como fazer uma lagoa de lentilhas de água
Larva de mosquito não podem sobreviver se as
lentilhas de ägua cobrem a agua, mas se você está em
uma área com malária séria é provavelmente melhor
fazer o sistema de cana.
Antes de você comece é bom achar lentilhas de ägua
em sua área. Eles normalmente crescem em lagoas
pequenas.
dentro de feces. Por isto esgoto de banheiros (esgoto
preto) não deveria ser usado sem tratamento para
irrigação.
Esgoto cinzento normalmente não contém estes
microorganismos e pode ser usada seguramente de
modos simples como descrito abaixo.
Em muitos países desenvolvidos há regras rígidas
sobre o que é permitido. Freqüentemente tem que ser
filtrado por um filtro de terra ou areia primeiro (isto
pode ser feito muito bonita em forma dum canteiro
de flores). Depois disto só é permitido usar para
irrigação subterrânea.
Em a maioria de países do Terceiro Mundo é possível
fazer sistemas simples e seguros onde o esgoto
cinzento é reusado para irrigação. Se necessário
também pode ser tratado muito simplesmente assim
que pode ser usado para tomar banho ou lavar roupa
! filtrando por um filtro de areia simples num tambor
ou tanque
! faça um buraco 50 cm fundo no solo
! a área deveria ser 1 metro quadrado por pessoa
que vive lá
! faça a lagoa estreita - não mais de 2 metros largo assim que é fácil colher
! cubra o buraco com plástico
! encha com agua de esgoto
*6*
Temos que cuidar da água que temos. Uma maneira é
reutilizar o maximo possível
*3*
! conduzindo por uma lagoa baixio com lentilhas de
água
! conduzindo por um sistema de canas como grama
de vetiver
O filtro é para tirar restos de comida, cabelo etc. Isto
pode ser feito facilmente deixando a água por um
tambor ou um tanque cheio de areia.
Isto removerá praticamente todo material orgânico do
esgoto. Os nutrientes (Nitrogênio e Fosfato) ainda
estará lá, mas como eles estão bons para plantas, há
nenhuma necessidade para os remover se a água é
usada no jardim.
O filtro de areia encherá eventualmente com restos
orgânicos, e deveria ser mudado então. Pode ser
enchido em um buraco.
Uma lagoa de lentilhas de água e o sistema de canas
podem ser utilizados para limpar o esgoto assim que
pode ser usado de novo para tomar banho ou lavar
roupa. A lagoa de lentilhas de água deveria ser
escolhida se você tem galinha ou patos como é um
bom alimento para eles.
Há algum trabalho a cada dois dias para remover a
metade das lentilhas de água.
Se você usa vetiver serão formadas brotas nas bases.
Eles podem ser plantadas em cercas para prevenir
erosão.
Podem ser conectados o filtro e a lagoa ou o sistema
de canas com tubos se você pode fazer isto assim
que água corre abaixo.
Ou você pode mover a água com um balde.
Instrução
Como fazer um filtro de areia
! leve um tambor de combustível ou barril de plástico
que têm uma abertura assim que você pode
conectar um tubo
! recorte o fundo
! martelo onde você cortou para evitar extremidades
afiadas
O sistema de canas precisa de menos atenção. Uma
ou duas vezes todos os anos é necessário cortar a
grama. Isto pode ser usado para colmar ou cobrir a
terra na horta.
*4*
*5*