EUROPE
CANADA
Vai
Vai viajar
viajar para
para oo
Canadá?
Canadá?
Os requisitos de entrada vão mudar.
Os requisitos de entrada vão mudar.
Saiba se eles se aplicam a si.
Saiba se eles se aplicam a si.
O que é a autorização eletrónica de
O que é(AEV)?
a autorização eletrónica de
viagem
viagem (AEV)?
A AEV constitui um novo requisito de entrada para
A AEV constitui
umde
novo
requisito
de entrada
parapara o
estrangeiros
isentos
visto
e que viajam
de avião
estrangeiros
isentos
de
visto
e
que
viajam
de
avião
para o
Canadá. A autorização é associada eletronicamente ao
Canadá.
A
autorização
é
associada
eletronicamente
ao
passaporte, sendo válida por cinco anos ou até o
passaporte,
sendo
válida
por
cinco
anos
ou
até
o
passaporte expirar, seja qual for a situação que ocorrer
passaporte expirar, seja qual for a situação que ocorrer
primeiro.
primeiro.
Quem precisa de uma autorização
Quem precisa
de uma autorização
eletrónica
de viagem?
eletrónica
viagem?
Os
cidadãos de de
países,
exceto os Estados Unidos da
Os cidadãos
países,
exceto osde
Estados
Unidos
dano
América
(EUA),deque
não precisam
visto para
entrar
América
(EUA),
que não
de de
visto
para entrar
no
Canadá
terão
de obter
umaprecisam
AEV antes
viajarem
de avião
Canadá
terão de
obter
AEVpode
antes
viajarem de
para
o Canadá.
A lista
deuma
países
serdeconsultada
emavião
para o Canadá. Todavia,
A lista deos
países
podenão
serprecisam
consultada
Canada.ca/eTA.
viajantes
deem
Canada.ca/eTA.
Todavia,
os viajantes
precisampor
devia
obter
uma AEV quando
tencionam
entrarnão
no Canadá
obter uma
AEV quando tencionam entrar no Canadá por via
terrestre
ou marítima.
terrestre ou marítima.
Para quem a AEV passa a ser obrigatória
AEV
passa
ser obrigatória
aPara
partirquem
de 15a de
março
dea2016:
a partir de 15 de março de 2016:
Os residentes permanentes do Canadá não precisam
• deOs
residentes
permanentes
do de
Canadá
não precisam
obter
uma AEV
quando viajam
avião para
o
de
obter
uma
AEV
quando
viajam
de
avião
para o é
Canadá. Todavia, conforme o procedimento habitual,
Canadá. Todavia,
o procedimento
necessário
viajaremconforme
com o cartão
de residentehabitual, é
necessário
viajarem
com
o
cartão
de residente
permanente do Canadá. Caso contrário,
poderão não
permanente
do
Canadá.
Caso
contrário,
poderão não
conseguir embarcar.
conseguir embarcar.
• Os residentes permanentes dos EUA precisam de
• obter
Os residentes
permanentes
dosavião
EUApara
precisam
de
uma AEV quando
viajam de
o Canadá
obter
uma
AEV
quando
viajam
de
avião
para
o
Canadá
(assim como devem ter consigo o cartão ‘verde’
(assim como
devem não
ter consigo
o cartão
‘verde’
americano).
Todavia,
precisam
de obter
uma AEV
americano).
Todavia,
não
precisam
de
obter
umaou
AEV
se tencionarem entrar no Canadá por via terrestre
se
tencionarem
entrar
no
Canadá
por
via
terrestre
ou
marítima.
marítima.
• Os estudantes e os trabalhadores temporários de
• países
Os estudantes
os trabalhadores
temporários de
abrangidose pela
AEV que receberam
países abrangidos
pela AEV
que receberam
autorização
para trabalhar
ou estudar
antes de 1 de
autorização
para
trabalhar
ou
estudar
antes
1 de
agosto de 2015 e que tencionam viajar por
viade
aérea
agosto
de
2015
e
que
tencionam
viajar
por
via
aérea
com partida e regresso ao Canadá irão precisar de
comuma
partida
e regresso ao Canadá irão precisar de
obter
AEV.
obter uma AEV.
•
Quando é necessário obter uma AEV para
Quando
necessário obter uma AEV para
entrar
no é
Canadá?
entrar no Canadá?
Este novo requisito de entrada somente é obrigatório a partir
novo
requisito
de entrada
somente
obrigatório
a partir
deEste
15 de
março
de 2016.
Todavia,
a partiréde
1 de agosto
de
de
15
de
março
de
2016.
Todavia,
a
partir
de
1
de
agosto
de
2015, os viajantes admissíveis terão a oportunidade de
2015,
os
viajantes
admissíveis
terão
a
oportunidade
de
visitar o sítio Web e solicitar antecipadamente a sua AEV.
visitar o sítio Web e solicitar antecipadamente a sua AEV.
Como poderei solicitar uma AEV para poder
Comopara
poderei
solicitar uma AEV para poder
viajar
o Canadá?
viajar para o Canadá?
Requerer uma AEV é um processo simples efetuado em
Requerer
AEV
é um processo
simplesÉefetuado
emo
linha
e que uma
demora
apenas
alguns minutos.
preciso ter
linha
e
que
demora
apenas
alguns
minutos.
É
preciso
ter o
passaporte, um cartão de crédito e um endereço eletrónico.
passaporte,
um
cartão
de
crédito
e
um
endereço
eletrónico.
O preço é 7 dólares canadianos e a autorização é válida
O cinco
preço anos.
é 7 dólares
canadianos
e a autorização
por
O formulário
está disponível
em é válida
por
cinco
anos.
O
formulário
está
disponível
em
Canada.ca/eTA.
Canada.ca/eTA.
E se eu chegar ao aeroporto sem a AEV
E se eujáchegar
ao aeroporto
sempoderei
a AEV
quando
for obrigatório?
Como
quando
for obrigatório?
Como poderei
obter
umajáAEV
à última da hora?
obter uma AEV à última da hora?
Os aplicativos na última hora podem ser feitos através de
Os aplicativos
na última
hora podem
feitos através
de
qualquer
dispositivo
que tenha
ligação ser
ao Internet,
incluindo
qualquer dispositivo
que tenha
ao Internet,
incluindo
telemóveis.
Requerer uma
AEV éligação
um processo
simples
telemóveis.
RequererAuma
AEVdos
é um
processo simples
efetuado
por Internet.
maioria
requerentes
poderá
efetuado
por Internet.
maioria
dos requerentes
poderá
obter
uma resposta
por A
correio
eletrónico
poucos minutos
obter do
uma
resposta
correio eletrónico
poucos minutos
depois
seu
pedido.por
Recomenda-se
que obtenha
a AEV
depois
docomeçar
seu pedido.
Recomenda-se
que ao
obtenha
a AEV
assim
que
a planear
a sua viagem
Canadá.
assim que começar a planear a sua viagem ao Canadá.
Tenho de imprimir algum documento para
Tenho de imprimir
algum
para
comprovar
que tenho
uma documento
AEV?
comprovar que tenho uma AEV?
Não. A AEV fica eletronicamente associada ao passaporte
Não. A Por
AEVconseguinte,
fica eletronicamente
associada
passaporte
pessoal.
deverá viajar
com oao
mesmo
pessoal. Por
viajar
com o mesmo
passaporte
queconseguinte,
usou quandodeverá
requereu
a AEV.
passaporte que usou quando requereu a AEV.
Para obter mais informação ou para requerer uma AEV, visite Canada.ca/eTA
Para obter mais informação ou para requerer uma AEV, visite Canada.ca/eTA