MANUAL DE NORMALIZAÇÃO PARA DISSERTAÇÕES E TESES DA FACULDADE CPO SÃO LEOPOLDO MANDIC E CAMPINAS 2007 SLMB.MN.02-01 MANUAL DE NORMALIZAÇÃO PARA DISSERTAÇÕES E TESES DA FACULDADE CPO SÃO LEOPOLDO MANDIC E BIBLIOTECA SÃO LEOPOLDO MANDIC CAMPINAS 2007 SLMB.MN.02-01 Edição: Biblioteca São Leopoldo Mandic Organização e redação: Fabiana Menezes Messias de Andrade Glaucia Aparecida de Melo Colaborador: Rui Barbosa de Brito Júnior Aprovação: Pró-Reitor de Ensino e Desenvolvimento M294 Manual de Normalização para Dissertações e Teses do CPO São Leopoldo Mandic / organização Fabiana Menezes Messias de Andrade, Glaucia Aparecida de Melo; colaboração Rui Barbosa de Brito Júnior. - Campinas: CPO São Leopoldo Mandic, 2007. 67f.: il. Inclui Bibliografia e apêndice. 1. Trabalhos científicos - Normalização. 2. Documentação Normalização. I. Andrade, Fabiana Menezes Messias. II. Melo, Glaucia Aparecida de. III. Brito Júnior, Rui Barbosa de. IV. CPO São Leopoldo Mandic. SLMB.MN.02-01 APRESENTAÇÃO A Biblioteca “São Leopoldo Mandic” tem o prazer de apresentar à Comunidade Acadêmica da Instituição o Manual de Normalização para Dissertações e Teses da Faculdade e CPO São Leopoldo Mandic totalmente revisado e atualizado. Assim, para sua confecção, foram utilizadas principalmente, as normas oficiais de Informação e Documentação regulamentas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e também as regras de elaboração de referências bibliográficas segundo o Estilo Vancouver (Vancouver Style). Este manual tem por objetivo orientar e atender as necessidades dos alunos de pós-graduação, no que se refere à padronização dos trabalhos acadêmicos apresentados em todas as Unidades de Ensino São Leopoldo Mandic. Sugestões serão sempre bem recebidas! Biblioteca São Leopoldo Mandic SLMB.MN.02-01 SUMÁRIO 1 ESTRUTURA DO TRABALHO 8 1.1 Pré-Texto 9 1.1.1 Capa 9 1.1.2 Folha de Rosto 11 1.1.3 Verso da Folha de Rosto 12 1.1.4 Folha de Aprovação 12 1.2 Páginas Preliminares (opcionais) 13 1.2.1 Dedicatória 13 1.2.2 Agradecimentos 14 1.2.3 Epígrafe 15 1.2.4 Resumo em língua vernácula 15 1.2.5 Resumo em língua estrangeira 17 1.2.6 Lista de ilustrações 18 1.2.7 Lista de abreviaturas e siglas 19 1.2.8 Lista de símbolos 20 1.2.9 Sumário 20 2 TEXTO 21 2.1 Introdução 21 2.2 Revisão da Literatura 21 2.3 Proposição 22 2.4 Materiais e Métodos 22 2.5 Resultados 23 2.6 Discussão 23 2.7 Conclusão 24 3 PÓS-TEXTO 25 4 CITAÇÕES 26 5 NOTAS DE RODAPÉ 28 6 REFERÊNCIAS 29 7 APRESENTAÇÃO GRÁFICA 36 7.1 Redação 36 SLMB.MN.02-01 7.2 Formato 36 7.3 Paginação 37 7.4 Numeração progressiva 37 7.5 Abreviaturas e Siglas 39 7.5.1 Unidade de medidas e símbolos 39 7.5.2 Numerais 39 7.5.3 Porcentagem 40 7.6 Ilustrações 40 7.6.1 Figuras 41 7.6.2 Gráficos 42 7.6.3 Tabelas 43 7.6.4 Quadros 45 8 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA 46 REFERÊNCIAS 47 APENDICE A - MODELO DE DISSERTAÇÃO / TESE 48 SLMB.MN.02-01 8 1 ESTRUTURA DO TRABALHO A Dissertação é um documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina, módulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. Deve ser feito sob a coordenação de um orientador (Associação, 2005, p. 3), sendo de responsabilidade do seu autor e orientador quanto à sua publicação e impressão. Sua estrutura compreende: pré-texto, texto e pós-texto. Com a finalidade de orientar os usuários, a disposição dos elementos é dada na tabela 1. Tabela 1 - Disposição de elementos Estrutura pré-textuais textuais pós-textuais Elemento(s) Capa (obrigatório) Folha de rosto (obrigatório) Errata (opcional) Folha de aprovação (obrigatório) Dedicatória (opcional) Agradecimentos (opcional) Epígrafe (opcional) Resumo na língua vernácula (obrigatório) Resumo em língua estrangeira (obrigatório) Lista de ilustrações (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de símbolos (opcional) Sumário (obrigatório) Introdução Revisão da Literatura Proposição Materiais e Métodos Resultados Discussão Conclusão Referências (obrigatório) Glossário (opcional) Apêndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) Índice(s) (opcional) SLMB.MN.02-01 9 1.1 Pré-Texto Elementos que antecedem o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho. 1.1.1 Capa Proteção externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informações indispensáveis à sua identificação. A Faculdade e Centro de Pós-Graduação São Leopoldo Mandic adota o modelo a seguir. SLMB.MN.02-01 10 3 cm NOME DO ALUNO 3 cm Fonte Arial nº 12, letra maiúscula TITULO DA DISSERTAÇÃO OU TESE 2 cm Fonte Arial nº 12, letra maiúscula, negrito, espaçamento entre linhas 1,5 cm CAMPINAS ANO Fonte Arial nº 12, letra maiúscula. 2 cm SLMB.MN.02-01 11 1.1.2 Folha de Rosto Folha que contém os elementos essenciais à identificação do trabalho. O Centro de Pós-Graduação São Leopoldo Mandic adota o modelo a seguir. NOME DO ALUNO TÍTULO DA DISSERTAÇÃO OU TESE Dissertação1 apresentada ao Centro de Pós-Graduação / CPO São Leopoldo Mandic, para obtenção do grau de Mestre em Odontologia. Área de Concentração: Xxxxxxxx Orientador(a): Prof(a) xxxxxxxxxx Fonte Arial nº 12, recuo esquerdo 8 cm, espaçamento entre linhas simples CAMPINAS ANO 1 Doutorado - TESE Mestrado - DISSERTAÇÃO SLMB.MN.02-01 12 1.1.3 Verso da Folha de Rosto O verso da folha de rosto contém na parte inferior da página, a ficha catalográfica que é confeccionada por um profissional bibliotecário do Centro de Pós-Graduação / CPO São Leopoldo Mandic (sem custo). A ficha deve ser solicitada à biblioteca somente após a apresentação final do trabalho para a banca de defesa. O mesmo deve estar devidamente formatado de acordo com as normas que a Instituição exige para posterior encadernação. 1.1.4 Folha de Aprovação Fornecida pela coordenadoria de Pós-Graduação que é entregue antes da encadernação final para a Biblioteca, após aprovação do aluno no concurso público e possíveis correções finais do orientador. C.P.O. - CENTRO DE PESQUISAS ODONTOLÓGICAS SÃO LEOPOLDO MANDIC Folha de Aprovação A dissertação intitulada: “Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx” apresentada ao Centro de Pós-Graduação, para obtenção do grau de Mestre em Odontologia, área de concentração: __________ em __/__/____, à comissão examinadora abaixo denominada, foi aprovada após liberação pelo orientador. _____________________________________________________________ Prof. (a) Dr (a) Orientador _____________________________________________________________ Prof. (a) Dr (a) 1º Membro _____________________________________________________________ Prof. (a) Dr (a) 2º Membro SLMB.MN.02-01 13 1.2 Páginas Preliminares (opcionais) Páginas que antecedem ao sumário, devendo constar, cada uma, em páginas separadas. São elas: errata, dedicatória, agradecimentos, lista de ilustrações, lista de abreviaturas e siglas e lista de símbolos. 1.2.1 Dedicatória Texto curto, no qual o autor presta uma homenagem ou dedica seu trabalho a alguém não é necessário colocar título. É um elemento opcional, colocado após a folha de aprovação. Dedico aos meus pais por me incentivarem na busca do conhecimento. SLMB.MN.02-01 14 1.2.2 Agradecimentos Páginas em que o autor manifesta agradecimento àqueles que, de alguma forma colaboraram para a elaboração do trabalho. É um elemento opcional, colocado após a dedicatória. AGRADECIMENTOS Fonte Arial nº 12, negrito XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX Fonte Arial nº 12 SLMB.MN.02-01 15 1.2.3 Epígrafe Inclui uma citação, pensamento que, de certa forma embasou a pesquisa. É um elemento opcional, colocado após os agradecimentos não é necessário colocar título. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 16 1.2.4 Resumo em língua vernácula Elemento obrigatório, constituído de uma seqüência de frases concisas e objetivas, deve ressaltar o objetivo, o método, os resultados e as conclusões do trabalho e não uma simples enumeração de tópicos, não ultrapassando 500 palavras, seguido logo abaixo das palavras representativas do conteúdo do trabalho, isto é, palavras-chave, conforme ABNT NBR 6028 (Associação, 2005, p. 2). No resumo devem-se evitar: a) citação com nome de autores; b) símbolos; c) fórmulas; d) equações; e) diagramas, etc. que não sejam absolutamente necessários; quando seu emprego for imprescindível defini-los na primeira vez em que aparecerem. RESUMO Fonte Arial nº 12, negrito e centralizado. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Palavras-chave: Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx. Fonte Arial nº 12, justificado, espaçamento simples, sem recuo SLMB.MN.02-01 17 1.2.5 Resumo em língua estrangeira Elemento obrigatório, com as mesmas características da língua vernácula, digitado em folha separada (em inglês Abstract). Deve-se ser seguido das palavras representativas do conteúdo do trabalho, isto é, palavras-chave (Keywords), na mesma língua. ABSTRACT Fonte Arial nº 12, negrito e centralizado. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Keywords: Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx. Fonte Arial nº 12, justificado, espaçamento simples, sem recuo SLMB.MN.02-01 18 1.2.6 Lista de ilustrações Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com cada item designado por seu nome específico, acompanhado do respectivo número da página. Quando necessário, recomendase a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, gráficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) (Associação, 2005, p. 6). Recomenda-se que as listas sejam elaboradas a partir de três ilustrações. Exemplo: Lista englobando todas as ilustrações do texto LISTA DE ILUSTRAÇÕES Fonte Arial nº 12, negrito e centralizado Figura 1 - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Figura 2 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Quadro 1 -Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Quadro 2 -Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Gráfico 1 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Gráfico 3 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Tabela 4 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX Fonte Arial nº 12, justificado, espaçamento 1,5 cm, sem recuo SLMB.MN.02-01 19 1.2.7 Lista de abreviaturas e siglas Elemento opcional, que consiste na relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso (Associação, 2005, p. 6). Fonte Arial nº 12 negrito e centralizado LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS XXX - Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx XX - Xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX - Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx XXX - Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx XX - Xxxxxx Xxxxxxxxx XXXXXX - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fonte Arial nº 12, justificado, espaçamento 1,5 cm, sem recuo SLMB.MN.02-01 20 1.2.8 Lista de símbolos Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com devido significado. 1.2.9 Sumário É a indicação do conteúdo do documento, refletindo as principais divisões e seções na mesma ordem e grafia em que aparecem no texto. Cada parte é seguida pelo número da página em que se inicia. O termo "sumário" não deve ser confundido com índice e lista. SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO X 2 REVISÃO DA LITERATURA XX 2.1 Xxxxxxxxxxxxxxx XX 2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XX 2.2.1 Xxxxxxxxxxxxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 3 PROPOSIÇÃO 4 MATERIAIS E MÉTODOS 5 RESULTADOS XX XX XX XX XX 6 DISCUSSÃO XX 7 CONCLUSÃO XX REFERÊNCIAS XX ANEXO A – Folha de aprovação do Comitê de Ética XX SLMB.MN.02-01 21 2 TEXTO Em trabalhos científicos, a organização deve obedecer a uma seqüência seguida de: Introdução, Revisão da Literatura (dividindo-se em seções, conforme a natureza do assunto), Proposição, Materiais e Métodos, Resultados, Discussão e Conclusão. 2.1 Introdução A introdução é a exposição sucinta e objetiva do tema tratado, apresentandoo de maneira geral, que deve fornecer uma visão global da pesquisa realizada, incluindo a formulação de hipóteses, delimitações do assunto tratado e os objetivos da pesquisa. Deverá ser tratado de maneira clara, simples e sintética, contendo uma rápida referência aos trabalhos anteriores dedicados ao assunto abordado, justificando-se, deste modo, o interesse demonstrado na escolha do tema. Não é aconselhada a inclusão de ilustrações, tabelas e gráficos. É uma seção curta (por volta de duas a três páginas). Também não se deve incluir as conclusões - o que acarretaria em desinteresse pela leitura integral do texto. A introdução, como primeira seção do texto receberá sempre o indicativo 1 (um). 2.2 Revisão da Literatura Parte do trabalho que relaciona a literatura correspondente ao tema abordado, tendo como objetivo confirmar a utilidade da pesquisa, seja para situar o estado de conhecimento existente na literatura, seja para difundir e reforçar trabalhos já realizados e que necessitem de reflexão e afirmação. Sua principal SLMB.MN.02-01 22 finalidade é enfatizar a necessidade do estudo e auxiliar na interpretação dos resultados. Nesta seção devem-se incluir somente citações que tenham relação direta e especifica com o trabalho, resumindo resultados de estudos feitos por outros autores. Cada trabalho revisado é descrito nesta seção em um só parágrafo e a literatura citada deve ser apresentada em ORDEM CRONOLÓGICA, mostrando a evolução do tema de maneira integrada. Convém ressaltar que é necessário citar adequadamente as fontes consultadas para permitir segura localização dessas fontes e, por isso, todos os autores citados devem constar nas referências. Uma revisão bem feita e atualizada confere autoridade ao autor. A revisão da literatura se constitui na segunda seção do texto, recebendo assim, o indicativo 2 (dois). 2.3 Proposição O autor deve expor o objetivo do trabalho e a natureza do problema, seu estágio no início da investigação e seus limites. A proposição é um item obrigatório, recebendo o indicativo 3 (três). 2.4 Materiais e Métodos É a parte onde se descreve a metodologia adotada para o desenvolvimento do trabalho. Descrição das técnicas e processos empregados, bem como o delineamento experimental, descrita com precisão para que o leitor possa compreender e interpretar os resultados ou talvez replicar o experimento. Constitui a quarta parte do texto, recebendo o indicativo 4 (quatro). SLMB.MN.02-01 23 2.5 Resultados Representam as interpretações do que foi realizado e obtido, necessitando ser apresentados de forma lógica, direta e auto-explicativa. Para tal finalidade, são descritos por meio de tabelas, gráficos e figuras. Neste momento não cabe discussão, pois a imparcialidade é essencial para a descrição dos dados obtidos. Para conduzir análises estatísticas pertinentes e de valor ao estudo, deve-se realizar um processamento adequado dos dados. Constitui a quinta parte do texto e recebe o indicativo 5 (cinco). 2.6 Discussão A discussão é a etapa responsável por explorar a idéia central da pesquisa, apoiada nos resultados e comparada com os dados da literatura, enfatizando os aspectos importantes do estudo e suas implicações. A apresentação da discussão pode se desenvolver por partes e iniciar com a justificativa do porque da metodologia empregada, evoluir para interpretação dos resultados e finalizar com as conclusões lógicas e objetivas do estudo apresentado. É a seção em que o pesquisador desenvolve seu raciocínio, examinando colocações contrárias e a favor, comparando os resultados obtidos na sua pesquisa com os alcançados por outros pesquisadores em estudos semelhantes (indicados na revisão da literatura), e assinala as aplicações práticas ou teóricas dos resultados obtidos, com indicação clara das limitações impostas, justificando seus resultados. A discussão constitui a sexta seção do texto recebendo, assim, o indicativo 6 (seis). Obs.: TODOS OS AUTORES DA DISCUSSÃO PRECISAM ESTAR CITADOS NA REVISÃO DA LITERATURA SLMB.MN.02-01 24 2.7 Conclusão Síntese final do trabalho, direta e concisa das confirmações obtidas nos resultados ou na discussão. Deve-se concluir somente o que foi comprovado, com interpretação lógica, não cabendo opiniões ou análises não investigadas. A conclusão constitui a sétima seção do texto recebendo, assim, o indicativo 7 (sete). SLMB.MN.02-01 25 3 PÓS-TEXTO São os elementos que tem relação com o texto, mas que para torná-lo menos denso e não prejudicar a leitura costumam vir apresentados após a parte textual. Nesta seção, são colocados os elementos na seguinte ordem: a) referências (obrigatório): conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento que permite sua identificação individual; b) glossário (opcional): relação de palavras ou expressões técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro utilizadas no texto, acompanhadas das respectivas definições; c) apêndices (opcional): texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentação, sem prejuízo da unidade nuclear do trabalho; d) anexo (opcional): texto ou documento não elaborado pelo autor, que serve como fundamentação, comprovação e ilustração; e) índice (opcional): lista de palavras ou frases, ordenadas segundo determinado critério, que localiza e remete para as informações contidas no texto. SLMB.MN.02-01 26 4 CITAÇÕES A Citação é a menção no texto de uma informação extraída de outra fonte. São introduzidas no texto com o propósito de esclarecer ou complementar as idéias do autor, utilizando-se o sistema autor-data. A forma das citações deve seguir a forma de apresentação das referências, ou seja, todos os autores com inicial maiúscula. Elas podem ser: Citação Direta: transcrição textual de partes da obra do autor consultado. Exemplo 1 (citação com até três linhas, coloca-se o texto entre aspas): "É o método empregado em radiologia que permite a obtenção de radiografia em planos, ou seja, as imagens radiográficas são feitas em pequenos cortes, sem sobreposição das estruturas acima ou abaixo do corte." (Freitas, 1994, p. 204). A relação entre hábitos de sucção e mordida cruzada posterior, foi verificada por Modéer et al. (1982, p. 16) que “88% das crianças apresentavam hábitos de sucção anteriores ou persistentes, sendo que o uso de chupetas foi predominante (78%).”. Silva Filho (1992) realizou um estudo com o objetivo de observar a relação da mordida cruzada posterior unilateral com o posicionamento do côndilo na fossa mandibular em fase de crescimento [...] as conseqüências para a harmonia facial e saúde do sistema estomatognático a longo prazo. Exemplo 2 (citação com mais de três linhas, devem constituir um parágrafo independente, com recuo de 4 cm da margem esquerda, com a letra menor (1 pt menor) que a do texto utilizado e sem aspas, terminando na margem direita do trabalho e com espaçamento simples entre linhas). Silverstein (1991, p. 21) reafirmou que: [...] tomografia e CT têm sido usados para promover uma figura 3D da região a ser implantada. Com CT scan é possível escolher o comprimento da fixação a ser usada. Permite um estudo 3D da qualidade e quantidade do osso disponível para a inserção do implante, planejar o tratamento e predizer os resultados. Os postulados fundamentais do método de análise funcional do crânio com ênfase em particular na definição dos dois tipos de matrizes funcionais: Demonstraram seus papéis diferenciais ainda que complementares como agentes morfogenéticos primários no crescimento do tecido esqueletal. (Moss, Salentijn, 1969, p. 58). SLMB.MN.02-01 27 Citação indireta: texto baseado na obra do autor consultado. Exemplos Brooks (1993) relatou que todos os cálculos foram feitos e os resultados estão em forma de um mapa pixel de números atenuados, cada qual com um significado físico (escala Hounsfield). Uma vez que todos os cálculos foram feitos, os resultados estão em forma de um mapa pixel de números atenuados, cada qual com um significado físico (escala Hounsfield) (Brooks, 1993). Santos & Lima (1994) relataram uma experiência bem-sucedida com a geração de produção científica a partir do ensino de metodologia da pesquisa. A geração de produção científica a partir do ensino de metodologia da pesquisa, resultou em uma experiência bem-sucedida (Correia, Souza, 1994). Oferecendo os argumentos explicativos da necessidade da reprodução da singularidade da escola, Zaluar (1994) e Guimarães (1998) destacaram a importância da leitura e da escrita para a comunicação. Na cicatrização indireta (ou secundária), o tecido conjuntivo e/ou a fibrocartilagem diferenciam-se dentro da fenda da fratura e são substituídos por osso, como na ossificação endocondral (Schenk, Andrade, 1991; Andrade et al., 1998; Buser, 2004). Kassebaum et al. (1991) usaram técnica tomográfica linear antes de cirurgia endodôntica para demonstrar a proximidade dos ápices de molares inferiores com o canal alveolar inferior. As primeiras escovas dentais, criadas pelos chineses derivados de pêlos de porco fixados sobre um pedaço de osso ou chifre de boi sofreram imensos avanços tecnológicos, transformando-se em instrumentos moderno, formados de fibra de nylon e agentes termossensiveis (Panzeri et al., 1994). Citação de citação: citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original Exemplos No modelo serial de Gough (1904 apud Nardi, 1993), o ato de ler envolve um processo serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto. Na cicatrização indireta (ou secundária), o tecido conjuntivo e/ou a fibrocartilagem diferenciam-se dentro da fenda da fratura e são substituídos por osso, como na ossificação endocondral (Schenk, Buser, 1960 apud Stockler, 2006). SLMB.MN.02-01 28 5 NOTAS DE RODAPÉ São utilizadas para complementar ou esclarecer informações e são notas indicadas ao pé das páginas, podendo ser de referência, com indicação das fontes consultadas, e de conteúdo, evitando-se explicações longas no texto. As notas devem ser digitadas dentro das margens, ficando separadas do texto por um espaço simples de entrelinhas e por filete de 3 cm, a partir da margem esquerda.2 Veja abaixo (final desta página) como deve ficar. 2 Se o trabalho estiver sendo digitado no editor de texto Word, basta seguir os seguintes passos para inserir notas automaticamente: 1) clicar em Inserir; 2) clicar em referência; 3) clicar em notas; 4) inserir. SLMB.MN.02-01 29 6 REFERÊNCIAS As referências das publicações do Manual de Normalização para Dissertações e Teses do Centro de Pós-Graduação CPO São Leopoldo Mandic, são organizadas segundo o Estilo de Vancouver, elaborado pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) conhecido como Grupo de Vancouver ou Vancouver Style. As referências devem ser apresentadas em ordem alfabética e não devem ser numeradas. Para todas as referências cite até seis autores, se houver mais, cite os seis primeiros seguidos da expressão et al. No item Referências, acrescentar uma nota de rodapé, conforme exemplo abaixo: REFERÊNCIAS1 ___________________ 1 De acordo com o Manual de Normalização para Dissertações e Teses do Centro de Pós-Graduação CPO São Leopoldo Mandic, baseado no estilo Vancouver de 2007, e abreviatura dos títulos de periódicos em conformidade com o Index Medicus. SLMB.MN.02-01 30 Exemplos de Referências LIVROS Sobrenome Prenome (do autor). Titulo do livro. Edição (se houver). Cidade: Editora; ano. página inicial-página final. Ash MM. Wheeler's dental anatomy, physiology and occlusion. 4th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 1993. Spahl TJ. Clinical management of basic maxillofacial orthopedic appliances. Littleton: PSG Publishing Company; 1987. Jennings WA. Pre-clinical removable partial prosthodontics. Ohio: The Ohio State University College of Dentistry; 1974. Della Serra O, Ferreira FV. Anatomia dental. 3a ed. São Paulo: Artes Médicas; 1981. McDonald RE. Odontopediatria. 2a ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1974. p. 33767. Goaz PW, White SC. Oral radiology: principles and interpretation. 2nd ed. St. Louis: Mosby; 1987. Mazzilli LEN. Odontologia do trabalho. 2a ed. rev. e ampl. São Paulo: Santos; 2003. [incluindo síntese da CID-10]. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-IV. 4th ed. Washington: APA; 1994. Vanzzillota OS, Salgado LPS. Odontologia integrada: atualização multidisciplinar para o clínico e o especialista. Rio de Janeiro: Pedro Primeiro; 1999. Issao M, Guedes-Pinto AC. Manual de odontopediatria. 9a ed. São Paulo: Pancast; 1994. Rossi Júnior R. Bases biológicas da implantodontia. São Paulo: Pancast; 1990. CAPITULO DE LIVRO COM AUTOR DIFERENTE DO AUTOR DO LIVRO Sobrenome Prenome (do autor do capitulo). Titulo do capitulo do livro. In: Sobrenome Prenome (do autor do livro). Titulo do livro. Edição (se houver). Cidade: Editora; ano. Sato-Tsuji A. As bases cefalométricas da projeção USP (“ProjUSP”) na relação sagital dos maxilares. In: Interlandi S. Ortodontia: bases para a iniciação. 4a ed. São Paulo: Artes Médicas; 1999. p. 225-37. SLMB.MN.02-01 31 TRADUÇÕES Sobrenome Prenome (do autor). Título. Autor da tradução. Edição. Local: Editora; ano. Allan DN, Foreman PC. Coroas e próteses parciais fixas: um manual ilustrado. Traduzido por Oppido T. São Paulo: Santos; 1989. ARTIGOS DE PERIÓDICOS Sobrenome Prenome. Titulo do artigo. Titulo do periódico. Ano mês; volume(número):página inicialfinal. Ianni Filho D, Silva TBC, Simplício AHM, Loffredo LCM, Ribeiro RP. Avaliação in vitro da força de adesão de materiais de colagem em ortodontia: ensaios mecânicos de cisalhamento. Rev Dent Press Ortodon Ortopedi Facial. 2004 jan-fev;9(1):39-48. Carlotto MS, Palazzo LS. Síndrome de Burnout e fatores associados: um estudo epidemiológico com professores. Cad Saúde Pública. 2006 jan;22(5):1017-26. Solar P, Geyerhofer U, Traxler H, Windisch A, Ulm C, Watzek G. Blood supply to the maxillary sinus relevant to sinus floor elevation procedures. Clin Oral Implants Res. 1999 Feb;10(1):34-44. Silva SRP, Nouer PRA, Garbui IU, Ramalho AS. Definição da época para início do tratamento ortodôntico: avaliação da idade cronológica e dentária em leucodermas. RGO (Porto Alegre). 2005 out-dez;53(4):273-276. Koupis NS, Marks LA, Verbeeck RM, Martens LC. Review: finishing and polishing procedures of (resin-modified) glass ionomers and compomers in paediatric dentistry. Eur Arch Paediatr Dent. 2007 Mar;8(1):22-8. ARTIGOS DE PERIÓDICOS [suporte eletrônico] Sobrenome Prenome. Titulo do artigo [periódico on line]. acesso];volume(número)[quantidade de páginas]. Fonte eletrônica consultada. Ano [data de Nakajima A, Sameshima GT, Arai Y, Homme Y, Shimizu N, Dougherty H Sr. Two- and three-dimensional orthodontic imaging using limited cone beam-computed tomography. Angle Orthod [serial on the Internet]. 2005;75(6):895-903. Available from: http://www.angle.org/anglonline/?request=get-document&issn=00033219&volume=075&issue=06&page=0895 Nesrallah LJ. Correção de fístulas vesico-vaginais pala técnica de bipartição vesical. Urologia On Line [periódico na Internet]. 1998 [citado 1998 dez 8];2(4)[cerca de 3p.]. Disponível em: http://www.unifesp.br.br/dcir/urologia/uronline/index4.htm SLMB.MN.02-01 32 REFERÊNCIAS COM APUD (CITAÇÃO DE CITAÇÃO) Referência completa do autor citado seguido da expressão apud juntamente com a referência completa de quem o citou. Berger AR. Diagnosis in dentistry. Ann Dent. 1949 Sept;8(3):75-8 apud Glazer HS. Posterior composite dentistry: contacts that make sense. Dent Today. 2007 June;26(6):94, 96-7. ARTIGOS DE JORNAL Sobrenome Prenome (do autor do artigo). Título do artigo. Título do jornal. ano, mês; seção ou suplemento: página inicial-final. Greco A. O que nos faz humanos? O Estado de S. Paulo. 2004 set 26; Seção D:7. Tynan T. Medical Improvements lower homicide rate: study sees droop in assault rate. The Washington Post. 2002 aug 12; Sect. A:2 (col. 4). ENTREVISTA Sobrenome Prenome (do autor do artigo). Título da entrevista. [nome do entrevistador]. Título do jornal. ano, mês; seção ou suplemento: página inicial-final. Marassi C. Carlo Marassi responde (parte I): Quais as principais aplicações clinicas e quais as chaves para o sucesso no uso de miimplantes em ortodontia? [Entrevistador: Rosely Suguino. Rev Clin Ortodon Dental Press. 2006 ago-set;5(4):13-25. DICIONÁRIOS Sobrenome Prenome (do autor). Título. Cidade: Editora; ano. Galvão Filho S. Dicionário odonto-médico inglês-português. São Paulo: Santos; 1998. Houaiss A. Dicionário prático da língua portuguesa. 10a ed. São Paulo: Melhoramentos; 1995. Trevisan DRS. Dicionário odontológico e áreas afins: inglês-português = english-portuguese (A-Z): palavras, verbos and combinações verbais. Curitiba: Maio; 2000. SLMB.MN.02-01 33 MONOGRAFIA, DISSERTAÇÃO E TESE Sobrenome Prenome (do autor). Título: subtítulo [categoria]. Cidade: Instituição; ano. Carvalho PL. Estudo radiográfico comparativo das ampliações de segmentos osseos cranio-faciais em cranios, nas ortopantomografias e elipsopantomografias [tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 1993. Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [thesis]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002 Moreira MMS. Comparação entre o periodontal screening and recording (psr) e parâmetros clínicos e radiográficos associados às doenças periodontais [dissertação]. Araraquara: Faculdade de Odontologia de Araraquara da Universidade Estadual Paulista; 2000. Sarti RC. Moldagem sem a retirada do fio de afastamento gengival: uma técnica facilitadora para obtenção de impressões com finalidade protética [monografia]. Campinas: Centro de Pesquisas Odontológicas São Leopoldo Mandic; 2006. EVENTOS CIENTÍFICOS Nome do Evento; data (ano mês dia); Local do evento. Anais do 6º Congresso Brasileiro de Epidemiologia; 2004 jun 19-23; Recife. Simpósio Brasileiro de Odontologia para Pacientes Especiais; 2006 out 5-7; Santos. Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTOS CIENTIFICOS Sobrenome Prenome (do autor do trabalho). Título: subtítulo. In: Nome do Congresso; ano; local de realização. Local de publicação (cidade): Editora; data de publicação. Neves Junior JF. Cisto odontogênico calcificante (Cisto de Gorlin). In: Anais do 20º Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo; 2002; São Paulo. São Paulo: APCD; 2002. Harnden P, Joffe JK, Jones WG. Germ cell tumours. In: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. SLMB.MN.02-01 34 PORTARIA, DELIBERAÇÕES E RESOLUÇÕES Entidade coletiva responsável pelo documento. Tipo. Ementa (quando houver). Tipo de documento, nº e data (dia, mês e ano). Dados da publicação que divulgou o documento. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n. 2051/GM, de 08 novembro de 2001. Novos critérios da norma brasileira de comercialização de alimentos para lactentes e crianças de primeira infância, bicos, chupetas e mamadeiras. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil, Brasília (DF); 2001 nov 9; Seção 1:44. LEIS E DECRETOS (IMPRESSO) Autoria (nome do país, estado ou município). Titulo (se houver) e numero da lei ou decreto. Ementa. Dados da publicação que divulgou o documento. Brasil. Lei n. 8080, de 19 de setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para promoção, proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços correspondentes e dá outras providencias. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil, Brasília (DF); 1990 set 20; Seção 1:18055-9. Brasil. Consolidação das Leis do Trabalho. Decreto lei n. 5452 de 1 de maio de 1943. Aprova a consolidação das leis do trabalho. Lex: coletânea de legislação e jurisprudência. Edição Federal. 1943;7(Supl). LEIS E DECRETOS (EM SUPORTE ELETRÔNICO) Autoria (nome do país, estado ou município). Titulo (se houver) e numero da lei ou decreto. Ementa. Dados da publicação que divulgou o documento. Fonte eletrônica consultada. Brasil. Ministério da Saúde. Agencia Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC n. 36, de 04 de março de 2004. Dispõe sobre o Regulamento Técnico para o gerenciamento de resíduos de serviço de saúde [texto na Internet]. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil, Brasília (DF); 2004 mar 5 [citado 2004 Set 16]. Disponível em: http://elegis.bvs.br/leisref/public/showACT.php?idi=10048. SLMB.MN.02-01 35 TEXTOS INTERNET Sobrenome Prenome (do autor do trabalho). Titulo do texto. Ano [data de acesso]. Fonte eletrônica consultada. Foley KM. Improving palliative care for câncer [text on the internet]. 2001 [cited 2007 July 9]. Available from: http://www.nap.edu/books. Andrade JL. A crise da pesquisa [texto na internet]. 2005 [citado 2007 set 10]. Disponível em: http://www.geocities.koop.com.br/html. SLMB.MN.02-01 36 7 APRESENTAÇÃO GRÁFICA A estética da dissertação e tese depende essencialmente da obediência a certos padrões que se referem à sua apresentação gráfica. Assim, devem ser seguidas algumas recomendações referentes à numeração progressiva, formato, margens e paginação. 7.1 Redação A redação do trabalho deve ser cuidadosa, transmitindo as informações obtidas de forma precisa, clara e objetiva, utilizando as expressões corretas, coordenação lógica, sintaxe adequada e disposição uniforme do conteúdo. É aconselhável que uma cópia seja avaliada e corrigida por um professor de língua portuguesa. 7.2 Formato É exigência da Faculdade que a dissertação/tese seja impressa em folha A4 branca de dimensões 21,0 x 29,7 cm. Deve-se utilizar apenas um dos seus lados e tinta de cor preta. Deve ser utilizada fonte: Arial 12. Quanto ao espacejamento: a) entre as linhas do texto: espaço duplo; b) entre parágrafos do texto: 6 pt antes e 6 pt depois; c) parágrafos: 2 cm a partir da margem esquerda; d) referências: espaçamento: 8 pt antes e 8 pt depois e entre linhas: simples; e) do resumo e abstract: espaço simples, sem parágrafo. Quanto às margens: a) superior e esquerda: 3 cm; b) inferior e direita: 2 cm. SLMB.MN.02-01 37 7.3 Paginação As páginas da dissertação/tese devem ser contadas seqüencialmente, a partir da folha de rosto. Embora consideradas para efeito de paginação, as folhas preliminares (até o sumário), não são numeradas. Desta forma, a numeração aparece registrada seqüencialmente apenas após o sumário. Os números das páginas deverão figurar na posição “início de página (cabeçalho)” e alinhamento “direita”. 7.4 Numeração progressiva3 A numeração progressiva tem a finalidade de oferecer aos leitores uma visão clara e coerente do texto, além de facilitar a localização imediata das partes que o compõem, recebendo um indicativo representado sempre por algarismos arábicos. As divisões e subdivisões denominam-se seções (primárias, secundárias, terciárias, quaternárias, quinárias etc.), sendo que os títulos das seções devem ser destacados gradativamente, utilizando-se racionalmente os recursos de negrito, itálico ou grifo, letras em maiúsculas ou minúsculas etc. As seções recebem indicativo representado por algarismos arábicos. Assim, cada seção pode ser dividida em seções secundárias; estas, em terciárias, e assim por diante, em seções quaternárias e quinárias. Não se recomenda subdivisão excessiva de um texto, ou seja, subdivisão que ultrapasse a seção quinária. Os títulos das diversas seções devem ser relacionados no sumário com os mesmos tipos e corpos utilizados na estrutura do trabalho. 3 Baseado na NBR-6024 da ABNT, de 2003 SLMB.MN.02-01 38 Exemplos de numeração progressiva para as seções do texto 1 SEÇÃO PRIMÁRIA 1.1 Seção secundária 1.1.1 Seção terciária 1.1.1.1 Seção quaternária 1.1.1.1.1 Seção quinária Cada seção pode ser dividida em alíneas (cada uma das subdivisões do documento), indicada por uma letra minúscula e seguida de parênteses. A disposição gráfica das alíneas obedece a seguintes regras: a) o trecho final do texto correspondente, anterior as alíneas, termina em dois pontos; b) as alíneas são ordenadas alfabeticamente; c) as letras indicativas das alíneas são reentradas em relação à margem esquerda; d) o texto da alínea começa por letra minúscula e termina em ponto e vírgula, exceto a última que termina em ponto; e) nos casos que se segue subalíneas, terminam em virgula; f) a segunda e as seguintes linhas do texto da alínea começam sob a primeira letra do texto da própria alínea. Exemplo As características da biossegurança são: a) os princípios da biossegurança de empregar medidas técnicas: administrativas e normativas para prevenir acidentes ao ser humano e ao meio ambiente; b) a necessidade de prevenir e reduzir os riscos à saúde. SLMB.MN.02-01 39 7.5 Abreviaturas e Siglas As formas abreviadas são utilizadas para evitar a repetição de palavras e expressões freqüentemente utilizadas no texto. Não se abreviam nomes geográficos, com exceções daqueles universalmente aceitos, portanto, escreve-se por extenso. Quando apresentada pela primeira vez no texto, a abreviatura ou sigla deve apresentar seu nome por extenso, seguida da forma abreviada entre parênteses, sendo que nas citações posteriores, menciona-se apenas a sigla. Para se evitar problemas na tradução/versão nos trabalhos, não se empregam abreviaturas nos títulos das dissertações / teses e resumos. Exemplo Instituto Brasileiro de Geografia a Estatística (IBGE) 7.5.1 Unidade de medidas e símbolos As unidades de peso e medida são abreviadas quando seguem os numerais (35 g, 2 ml, 10 cm), quando anunciadas isoladamente, devem ser escritas por extenso (grama, mililitro, porcentagem, etc.). 7.5.2 Numerais Os números se escrevem com algarismos arábicos, mas por extenso nos seguintes casos: a) de zero a dez, escreva os números por extenso, a partir de 11, escreva em algarismos, exemplo: Dois pacientes Seis amostras 11 casos SLMB.MN.02-01 40 b) nas enumerações, se houver valores abaixo e acima de 11, use apenas algarismos, exemplo: 7 homens e 17 mulheres 3 adultos e 12 crianças Se os números não fizerem parte de uma enumeração, siga a regra escrita no primeiro item. c) escreva os algarismos, de mil em diante, com ponto separando as casas decimais: 1.729, 15.890, com exceção da indicação de anos, exemplo: No ano de 2007, durante dois meses foram analisados 1.729 prontuários. d) os números ordinais recebem o mesmo tratamento: segundo, quinto, sétimo; 29º; 167º. e) escrever em algarismos sempre que um numero expressar valor, grandeza ou medida: - horas, minutos e segundos, exemplo: nascido as 4 horas; - dias, meses, décadas e séculos, exemplo: o exame chega dia 5; - idades, exemplo: uma criança de 6 anos, 2 meses e 8 dias. 7.5.3 Porcentagem O símbolo % deve figurar junto dos algarismos: 5%, 70%, 100%, etc. 7.6 Ilustrações São componentes destacados graficamente em um texto, que tem por objetivo apresentar informação concisa que permita pronta interpretação ao leitor. Podem ser: gráficos, fotografias, desenhos, mapas, tabelas, quadros, fórmulas, esquemas gravuras e outros. O título da ilustração deve ser explicativo, porém breve, escrito em letras minúsculas, exceto a inicial da frase e dos nomes próprios. SLMB.MN.02-01 41 Devem ser numeradas no decorrer do texto com algarismos arábicos, em uma seqüência própria, de acordo com seu tipo (Gráficos, Figuras...), independente da numeração progressiva. As ilustrações devem ser centralizadas na página e impressas o mais próximo possível do trecho onde foram mencionadas. Quando forem em grande quantidade ou em tamanho maior, podem ser agrupadas no final do trabalho em anexos ou apêndices, mantendo-se a seqüência normal na numeração das ilustrações. Devem ter tamanho da fonte menor que a usada no texto, ou seja, Arial 11. Veja como deve ser a citação no texto e na ilustração: no texto no local da ilustração figura 1 Figura 1 – Título da ilustração gráfico 1 Gráfico 1 - Título da ilustração tabela 1 Tabela 1 - Título da ilustração quadro 1 Quadro 1 - Título da ilustração 7.6.1 Figuras As ilustrações (com exceção de tabelas, quadros e gráficos) são designadas e mencionadas no texto sempre como “figura”, sua indicação pode integrar o texto, ou entre parênteses no final da frase. Quando a ilustração já tenha sido publicada anteriormente, deverá apresentar dados sobre a fonte (autor, data e página) de onde foi consultada, abaixo do título da figura e sua referência completa deve fazer parte da lista de referências. Deve ter tamanho da fonte menor que a usada no texto, ou seja, Arial 11. SLMB.MN.02-01 42 Exemplo 1 - Figura com titulo e fonte Figura 1 - Relação de molar de Classe III. Fonte: Araújo, 1991, p. 37. Exemplo 2 - Figuras agrupadas b a Figura 2 - Transformação de sorriso através de facetas de porcelana: a) caso inicial; b) caso final. 7.6.2 Gráficos A apresentação gráfica é a representação de dados e informações de modo a possibilitar a interpretação da informação de forma rápida e objetiva, deve ter tamanho de fonte Arial 11. . SLMB.MN.02-01 43 Exemplos: 560 520 D u re z a (H V ) 480 440 400 360 320 280 240 200 0 4 8 12 16 20 D is t â n c ia ( m m ) Gráfico 1 - Curva de microdureza Vickers em função da distância da borda do corpo de prova em direção à solda. Liga de Co-Cr soldada por brasagem. 80 40 0 Masc Fem Total Sim 26,78 24,07 25,45 Não 73,22 75,93 74,55 Gráfico 2 - Presença de hábito de sucção de dedo (em %). 7.6.3 Tabelas4 Elementos demonstrativos de síntese que apresentam informações tratadas estatisticamente. SLMB.MN.02-01 44 Caracterizam-se por: a) numeração independente e consecutiva; b) título colocado na parte superior, precedida da palavra Tabela e de seu número correspondente de ordem em algarismos arábicos, tamanho de fonte Arial 11; c) devem ser inseridas o mais próximo possível do trecho a que se refere; devem ser elaboradas para serem apresentadas preferencialmente em uma única página. No entanto, se a tabela for longa que não possibilite o formato citado anteriormente, poderá ser dividida e colocada em páginas confrontantes, na mesma posição e exatamente nas mesmas dimensões, incluindo, após o título ou na coluna indicadora, a designação continua ou conclusão, dependendo do caso. Exemplos: Tabela 1 - Distribuição da amostra com relação ao fato da mãe trabalhar fora, ou não. Respostas Sim Não Total Masc Freq 90 38 128 Masc % 70,31 29,69 100,00 Fem Freq 106 49 155 Fem % 68,39 31,61 100,00 Total Freq 196 87 283 Total % 69,26 30,74 100,00 Tabela 2 - Dimensionamento de recursos humanos para CD Clínico Geral, THD e CD Especialista para o município de Pouso Alegre para 29.418 habitantes de até 14 anos Potencialmente Usuários do SUS 4 CATEGORIA POTENCIAL RH CARGA HORÁRIA Semanal CD 14,69 20 7.355 42 THD 2,70 40 7.355 226 TE 1,04 20 176 14 Baseada na Norma de Apresentação Tabular do IBGE, 1993. COBERTURA Ano Mês SLMB.MN.02-01 45 7.6.4 Quadros Compreendem ilustrações com informações qualitativas - normalmente textuais - dispostas em linhas e/ou colunas e que se caracterizam graficamente por terem os quatro lados fechados. Exemplos: Indicações Fosfato de zinco Policarbonaxilato de zinco Ionômero de vidro Resinoso Porcelana X Facetas Inlays/onlays/overlays X X X X X Quadro 1 - Aplicações clínicas dos diferentes materiais de cimentação disponíveis Arco Intrusivo Primeiro Segundo Terceiro Quarto Quinto Sexto Sétimo Oitavo Nono Décimo Décimo primeiro Dente 31 Dente 41 Dente 32 Dente 42 S2 S1 S3 S2 S2 S1 S2 S2 S2 S1 S3 S2 S2 S2 S1 S2 S1 S1 S2 S2 S1 S3 S3 S2 S3 S2 S3 S2 S3 S2 S3 S2 S2 S3 S2 S2 S2 S3 S2 S3 S2 S3 S2 S2 Quadro 2 - Resultados dos quinze arcos intrusivos por dentes, coloração e score fotoelástico das franjas. SLMB.MN.02-01 46 8 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA Após término do curso, o aluno deverá entregar uma cópia em formato eletrônico do trabalho na biblioteca ou através do e-mail: [email protected] ou no site: http://www.slmandic.com.br/dev/biblioteca/ficha-catalografica.php para verificação da normalização. Após esta verificação, se o trabalho estiver de acordo com as normas será confeccionada a ficha catalográfica e liberado para impressão e encadernação. É obrigatória a entrega de duas cópias encadernadas e um cd. SLMB.MN.02-01 47 REFERÊNCIAS Associação Brasileira de Normas Técnicas. Informação e documentação - citações em documentos - apresentação: NBR 10520. Rio de Janeiro; 2002. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Informação e documentação numeração progressiva das seções de um documento escrito: NBR 6024. Rio de Janeiro; 2003. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Informação e documentação - resumos apresentação: NBR 6028. Rio de Janeiro; 2003. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Informação e documentação - sumário apresentação: NBR 6027. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. Associação Brasileira de Normas Técnicas. Informação e documentação - trabalhos acadêmicos - apresentação: NBR 14724. Rio de Janeiro; 2006. Curty MG, Cruz AC. Apresentação de trabalhos acadêmicos, dissertações e teses. 2a ed. Maringá: Dental Press; 2006. França JL, Vasconcellos AC. Manual para normalização de publicações técnicocientíficas. 7a ed. Belo Horizonte: UFMG; 2004. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Normas de apresentação tabular. 3a ed. Rio de Janeiro; 1993. International Committee of Medical Journal Editors Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: sample references [text on the internet]. Vancouver [Canada]; update 2006 May [cited 2007 Jan]. Available from: http://nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html Rother ET, Braga MER. Como elaborar sua tese: estrutura e referências. 2a ed. rev. ampl. São Paulo: Metha; 2005. Vieira S. Como escrever uma tese. São Paulo: Thomson Learning; 2005. SLMB.MN.02-01 48 APENDICE A - MODELO DE DISSERTAÇÃO / TESE SLMB.MN.02-01 MARIA ANTONIETA COSTA ALBUQUERQUE PROCESSO ESTILÓIDE EM PACIENTES COM SINAIS E SINTOMAS DE DISFUNÇÃO TEMPOROMANDIBULAR CAMPINAS 2007 SLMB.MN.02-01 MARIA ANTONIETA COSTA ALBUQUERQUE PROCESSO ESTILÓIDE EM PACIENTES COM SINAIS E SINTOMAS DE DISFUNÇÃO TEMPOROMANDIBULAR Dissertação apresentada ao Centro de Pós-Graduação / CPO São Leopoldo Mandic, para obtenção do grau de Mestre em Odontologia. Área de concentração: Xxxxxxxxxxx. Orientador: Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx. CAMPINAS 2007 SLMB.MN.02-01 C.P.O. - CENTRO DE PESQUISAS ODONTOLÓGICAS SÃO LEOPOLDO MANDIC Folha de Aprovação A dissertação intitulada: “Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx” apresentada ao Centro de Pós-Graduação, para obtenção do grau de Mestre em Odontologia, área de concentração: Xxxxxxxxxx em ___/___/____, à comissão examinadora abaixo denominada, foi aprovada após liberação pelo orientador. ___________________________________________________________________ Prof. (a) Dr (a) Orientador ___________________________________________________________________ Prof. (a) Dr (a) 1º Membro ___________________________________________________________________ Prof. (a) Dr (a) 2º Membro SLMB.MN.02-01 DEDICO ESTE TRABALHO Aos meus pais, que sempre apoiaram meus projetos de vida, pelas orações e torcida neste sonho, estudar Ortodontia. SLMB.MN.02-01 AGRADECIMENTOS A Deus, que sempre me fortalece na luz da sabedoria. Ao coordenador Dr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pela amizade. Ao Pró-reitor Prof. Dr. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pela atenção dispensada. A orientadora Dra. Profa. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nossos sinceros agradecimentos. A minha estimada professora Dra. xxxxxxxxxxxxxxxxx, pela dedicação. A meu esposo Luiz Antonio de Castro Albuquerque, grande companheiro que soube entender da melhor forma possível as ausências, atropelos e contratempos que nossa profissão exige. SLMB.MN.02-01 “Se um homem não pode chorar, qual a melhor maneira de expressar seus sentimentos?” Mário Covas SLMB.MN.02-01 RESUMO Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Palavras-chave: Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx. SLMB.MN.02-01 ABSTRACT Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Keywords: Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxxxx. SLMB.MN.02-01 LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 14 Figura 2 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 Gráfico 1 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 Tabela 1 - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15 Tabela 2- Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 16 SLMB.MN.02-01 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS XYWX - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx WXMC - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx YXWX - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx WXYX - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO 11 2 REVISÃO DA LITERATURA 12 2.1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 12 2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 12 2.2.1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 12 2.1.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 13 3 PROPOSIÇÃO 14 4 MATERIAIS E MÉTODOS 15 5 RESULTADOS 16 6 DISCUSSÃO 17 7 CONCLUSÃO 18 REFERÊNCIAS 19 ANEXO A – Folha de aprovação do Comite de Ética 20 SLMB.MN.02-01 11 1 INTRODUÇÃO Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 12 2 REVISÃO DA LITERATURA Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2.2.1 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 13 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 14 3 PROPOSIÇÃO Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: a) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; b) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; c) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. SLMB.MN.02-01 15 4 MATERIAS E MÉTODOS Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 16 5 RESULTADOS Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 17 6 DISCUSSÃO Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx SLMB.MN.02-01 18 7 CONCLUSÃO Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: a) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; b) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; c) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. SLMB.MN.02-01 19 REFERÊNCIAS 1 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb. Ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc. Ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 1 De acordo com o Manual de Normalização para Dissertações e Teses do Centro de Pós-Graduação CPO São Leopoldo Mandic, baseado no modelo Vancouver de 2007, e abreviatura dos títulos de periódicos em conformidade com o Index Medicus. SLMB.MN.02-01 20 ANEXO A - Folha de aprovação do Comite de Ética SLMB.MN.02-01