1 Índice
1. Trabalhos Académicos ......................................................................................................... 3 2. Etapas de desenvolvimento do trabalho .............................................................................. 3 3. Lista de Referências Bibliográficas e Bibliografia ................................................................. 3 4. Estrutura do Trabalho ........................................................................................................... 6 4.1 Capa e folha de rosto ....................................................................................................... 6 4.2 Agradecimentos ................................................................................................................ 7 4.3 Índice Geral ....................................................................................................................... 7 4.4 Índice de figuras, gráficos, quadros e tabelas (se existentes) .......................................... 7 4.5 Lista de abreviaturas, siglas e notações (se existentes) ................................................... 7 4.6 Introdução ......................................................................................................................... 7 4.7 Corpo ou desenvolvimento ............................................................................................. 8 4.8 Conclusão ......................................................................................................................... 8 4.9 Bibliografia ........................................................................................................................ 8 4.10 Anexos ............................................................................................................................... 8 4.11 Paginação .......................................................................................................................... 8 4.12 Quadros e Figuras ............................................................................................................. 8 4.13 Numeração de figuras e quadros ..................................................................................... 9 2 1. Trabalhos Académicos
Um trabalho académico é o produto de um processo de aprendizagem e supõe a
apresentação de um trabalho original.
Espera-se que um trabalho académico esteja bem apresentado quanto ao estilo
utilizado e quanto à gramática, ortografia, referências, citações, etc.
Para satisfazer estes requisitos, deve adoptar-se um estilo sério (nunca informal), o
uso adequado da terminologia especializada que seja necessária, o uso do formato
correcto para as citações, a edição cuidadosa do texto, evitando erros de gramática,
de ortografia ou de pontuação, bem como a escolha das palavras exactas para a
expressão das ideias (Barañano, 2004).
2. Etapas de desenvolvimento do trabalho
1)
2)
3)
4)
Selecção do tema ou área de trabalho;
Esboço do estudo a efectuar;
Revisão bibliográfica sobre o tema;
Definição do título – área de trabalho – e subtítulo – problemática concreta a
tratar;
5) Elaboração do índice provisório – estruturar o trabalho em capítulos pode
servir como guião em todas as fases do processo de execução;
6) Redacção/Elaboração do trabalho.
3. Lista de Referências Bibliográficas e Bibliografia
É vulgar cada área científica possuir o seu estilo próprio de apresentar as referências
bibliográficas. Mesmo dentro de cada área científica, encontram-se publicações
periódicas que exigem diferentes regras de apresentação da bibliografia aos autores
que nelas desejem publicar. Existe uma Norma Portuguesa sobre referências
bibliográficas (NP 405) do IPQ (Instituto Português da Qualidade) (ver www.ipq.pt) e
uma Norma Internacional (ISO 690) do ISO (International Organization for
Standardization) (ver www.iso.org.).
A ESART adopta a norma portuguesa NP 405 do Instituto Português da Qualidade.
Alguns exemplos a considerar
Referências Bibliográficas
Citações
A meio do texto:
Apelido do autor (data, p. 204).
3 Exemplo:
Borges (2002, p. 46) afirma que esta problemática…
No final do parágrafo:
(Apelido do autor, data, página)
Exemplo:
… é vulgar cada área científica possuir o seu próprio estilo (Borges, 2002, p. 46).
Textuais:
(Apelido do autor, ano, página)
Exemplo:
Os leitores de baixo nível “prestam pouca atenção aos significados implícitos.” (Silva,
2002: 14).
Referência em rodapé:
Exemplo:
Carneiro (1) faz exactamente a mesma observação…
Na nota de rodapé com o número deve vir a indicação completa sobre o autor e a
obra.
Bibliografia:
Até 3 autores:
APELIDO, Nome Próprio; APELIDO, Nome Próprio, APELIDO, Nome Próprio – Título:
complemento do título. Edição. Local de publicação: Editor, ano. Número de pág. do
livro. Série ou colecção. Data.
Exemplos:
ANDRES, Clay – Designing online identities: successful graphic strategies for brands
on the Web. Massachussetts: Rockport Publishers Inc. 2002.
ECO, Umberto – O Signo. Editorial Presença. 5ª Ed. Lisboa: Editorial Presença, 1997.
Com mais 3 autores:
APELIDO, Nome Próprio [et al.] – Título: complemento do título. Edição. Local de
publicação: Editor, ano. Número de pág. do livro.
Exemplo:
ROCHA, Manuel [et al.] – Estudos sobre modelos, cálculos e observação de uma
barragem abóbada. 2ª ed., 2004. p. 22.
4 Livros:
APELIDO, Nome Próprio – Título: complemento do título. Edição. Local de
publicação: Editor, ano.
Exemplos:
DIJK, Teun A. Van – Texto y contexto: semântica y pragmática del discurso. 2ª ed.
Madrid: Cátedra, 1984.
FUENMAYOR, Elena – Ratón, Ratón… Introduccion al diseño gráfico asistido por
ordenador. Barcelona: Gustavo Gilli, 2001.
Capítulos ou secções de livros:
APELIDO, Nome Próprio – Título: complemento do título. In “Obra onde aparece a
participação”. Edição. Local de publicação: Editor, ano. Números de págs. do livro.
Exemplo:
LEBDETTER, Joe O. – Prevention and control. In “Air pollution”. 3ª ed. New York:
Marcel Dekker, 1974. p. 102-110.
Revistas:
Nome da revista: complemento do nome. Edição. Volume, número. Local de
publicação: Editor, Data.
Exemplo:
L’Express: revue d’actualité. 1ª ed. Vol. 1, nº 456. Paris: Groupe Express-Roularta,
Janeiro de 2000.
Artigos ou secções de revista:
Autor do artigo – Título do artigo. Nome da revista. Editor. Volume, número, (data),
p. 28-32.
Exemplo:
HENRIQUES, Margarida – Identidade olfactiva. Marketing. Lisboa: Marketeer. Vol. 1,
nº 2 (Maio de 2000), p. 28-30.
Sites:
APELIDO, Nome Próprio – Título do artigo. Acedido a Data em Endereço electrónico.
Exemplo:
Siqueira, Jairo – Perfil das pessoas criativas. Acedido em 27 de Novembro de 2008
em:
http://criatividadeaplicada.com/2009/01/25/pesquisa-perfil-das-pessoas-criativas/.
Revista ou jornal na internet:
APELIDO, Nome Próprio – Título do artigo. Nome da publicação, número. Acedido a
data em site.
5 Exemplos:
Zilly, Berthold – Quadros e cenas de uma guerra: a História encenada em Os Sertões
de Euclides de Cunha. Revista brasileira da literatura, nº 5. Acedido a 14 de Janeiro de
2009 em http://members.tripod.com/~lfilipe/zilly2.htm.
A escrita no mundo. Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva. Acedido em 15 de
Março de 2005 em:
http://pavconhecimento.pt/exposcoes/modulos/index.asp?accao=showmodulo&id_
exp_modulo=403&id_exposicao=15.
Documentos do mesmo autor com a mesma data:
Sempre que existir mais do que uma obra do mesmo autor e com a mesma data
deverá distinguir-se cada obra com uma letra (a, b, c…).
Texto e citações:
Exemplos:
BOUD, D.; Cohen, R.; Walker, D. (Eds) – Using Experience for Learning Buckingham:
SRHE and Open University Press, 1993 a.
BOUD, D.; Cohen, R; Walker, D. (Eds) – Reflection: Turning Experience into Learning.
London: Kogan Page, 1993 b.
4. Estrutura do Trabalho
A estrutura do trabalho pode incluir as componentes seguintes:













Capa
Folha de rosto ou contracapa
Dedicatória e Agradecimento (Opcional)
Resumo / Abstract
Índice Geral
Índice de figuras, gráficos, quadros, tabelas, etc. (se existirem)
Lista de abreviaturas, siglas, notações, etc. (se existirem)
Introdução
Corpo ou Desenvolvimento
Conclusão
Referências bibliográficas
Anexos ou Apêndice
Glossário
4.1 Capa e folha de rosto
Pode optar-se por apresentar apenas uma capa ou uma capa e folha de rosto onde
figurem as seguintes informações:
 Marca gráfica da escola/Instituição;
6  O título do trabalho – deve ser preciso e significativo. O subtítulo,
quando houver, deve ser graficamente diferenciado e separado do título;
 Nome do curso;
 A data da realização (mês e ano);
 Folha de rosto;
 Informação da capa;
 Nome da disciplina e do docente;
 Nome do Autor.
4.2 Agradecimentos
Manifestação de agradecimento a pessoas e/ou instituições que, de alguma forma,
colaboraram para a execução do trabalho.
4.3 Índice Geral
Indicação dos conteúdos do documento, reflectindo as suas divisões e/ou secções,
na mesma ordem cronológica e gráfica em que aparecem no texto (ver índice geral
deste trabalho).
4.4 Índice de figuras, gráficos, quadros e tabelas (se existentes)
Índices de tabelas, gráficos, figuras, desenhos, gravuras, mapas, fotografias, etc., na
mesma ordem em que são citados no trabalho, com indicações da página onde estão
localizadas.
Exemplo:
4.5 Lista de abreviaturas, siglas e notações (se existentes)
Lista de abreviaturas e siglas: relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no
trabalho, seguidas das palavras a que correspondem, escritas por extenso.
Lista de notações: relação de sinais convencionados, utilizados no texto, seguidos
dos respectivos significados.
4.6 Introdução
Na introdução, devem-se incluir os temas centrais que vão ser tratados. Devem
referir-se as questões abordadas e porquê, isto é, qual a importância da sua
abordagem, indicando também quais são os pontos-chave sobre os quais incide a
análise.
A introdução indica ainda quais os objectivos a atingir. Os objectivos devem
transparecer o que se pretende com a execução do trabalho.
7 Deve-se, também, fazer uma breve descrição do trabalho, no sentido de esclarecer o
leitor sobre a estrutura e organização do mesmo: quais os pontos focados ao longo
do trabalho, bem como uma breve explicação do conteúdo de cada capítulo.
4.7 Corpo ou desenvolvimento
No corpo ou desenvolvimento do trabalho, o texto deve ser dividido em capítulos
conforme a natureza do assunto.
Os diferentes capítulos são divididos em partes, sub-partes e alíneas, que devem ser
numeradas progressivamente com algarismos árabes. Para as alíneas usar letras do
alfabeto, em minúsculas.
4.8 Conclusão
Sintetizar, discutir e concluir o trabalho. Descrever o que é que se aprendeu acerca
das questões abordadas e que críticas há a fazer.
São as deduções lógicas baseadas e fundamentadas no texto, atendendo aos
objectivos do trabalho enunciados na Introdução.
4.9 Bibliografia
A bibliografia deve incluir a lista detalhada de todas as fontes bibliográficas ou
documentais efectivamente referidas no texto.
4.10 Anexos
Os anexos consistem na apresentação de documentos importantes à realização do
trabalho mas que não são essenciais para a leitura e compreensão do mesmo.
4.11 Paginação
Todas as páginas deverão estar numeradas. No início do trabalho, deverá introduzirse o índice geral e os índices de quadros e de figuras que não são paginados ou são
paginados com numeração romana. Usam-se números árabes para o restante texto e
bibliografia.
4.12 Quadros e Figuras
A inclusão de quadros e figuras deve estar de acordo com o texto, isto é, deve ser
acompanhada dos correspondentes comentários e referências. Devem ser
8 localizados após e o mais próximo possível da parte do texto em que são referidos.
Devem ter numeração consecutiva, em algarismos árabes.
A itálico e com uma fonte igual à do texto mas de menor tamanho, deve colocar-se a
fonte de proveniência do quadro, tabela ou figura, se estes não foram de autoria de
quem está a elaborar o trabalhar (como por exemplo, ver página 1 deste documento).
4.13 Numeração de figuras e quadros
As figuras e os quadros devem apresentar numeração contínua ao longo do trabalho,
não podendo existir duas figuras ou quadros com o mesmo número; se um quadro
ou figura ocupa mais de uma página completa, a página de continuação deve
apresentar o título: Quadro nº (continuação) ou Figura nº (continuação).
Este documento foi elaborado com base nas Normas Portuguesas 405 NP.
Para os casos não contemplados na lista acima, consultar a Norma existente na
Biblioteca.
9