EDUZERU GNU/LINUX EDUCAÇÃO COM TECNOLOGIA
Cláudio Antônio Silva
[email protected]¹
Abstract. This article describes the creation of EDuZeru GNU/Linux, a distribution
to primary schools. The EDuzeru project presents a great option to help the
teacher in education. An updated system organized, simple, beautiful and with its
own characteristics.
The main intent of this article is to present the improvements that have been made
about EDuzeru GNU / Linux and the impact the system may have on the quality of
the national education system and the open source campaign in Brazil.
Keywords: Free Software; Open Source; GNU/Linux; Education; Distribution.
Resumo. Este artigo descreve a criação do EDuZeru GNU/Linux, uma distribuição
para escolas primárias. O projeto EDuZeru apresenta uma ótima opção para
auxiliar o professor na educação. Um sistema atualizado, organizado, simples,
bonito e com características próprias.
A principal intenção deste artigo é apresentar as melhorias que foram feitas sobre
a distribuição EDuzeru GNU / Linux e o impacto que o sistema pode ter sobre a
qualidade do sistema educacional nacional e sobre a campanha do software livre
no Brasil.
Palavras-chaves: Software Livre; Open Source; GNU/LINUX; Educação;
Distribuição.
1. Introdução
Com o uso do “EDuZeru”, o professor não é mais aquele que apenas ensina mas sim alguém
que estabelece uma relação contínua de profundo aprendizado com seus alunos. A escola, agora,
torna-se um local de difusão e construção do saber. E o aluno é de importância fundamental nesse
processo, no qual o uso do computador como recurso pedagógico pelo professor irá contribuir no
processo de construção do conhecimento pelo aluno. Sendo assim, o professor como facilitador desse
conhecimento, tendo as ferramentas adequadas, realizará um trabalho melhor de maneira mais fácil e
prazerosa para seus alunos que, como já foi dito, passam a construir o conhecimento e conhecimento
adquirido dessa forma, torna-se um saber permanente e não apenas algo “plantado” em sua memória
que se esvai com o passar do tempo. EDuZeru será uma ferramenta de auxílio ao professor nas escolas
de ensino fundamental, trazendo uma versão atual, completa, bonita, simples e leve para que o SO
possa ser instalado em praticamente qualquer tipo de hardware sem haver muita preocupação quanto
ao desempenho.
2. Objetivos
Uma das tentativas de se repensar a educação tem sido feita por intermédio da introdução do
computador na escola. Entretanto, a utilização do computador na educação não significa,
necessariamente, o repensar da educação. O computador apresenta recursos importantes para auxiliar
o processo de mudança na escola. A criação de ambientes de aprendizagem que enfatizam a
construção do conhecimento e não a instrução.
No entanto, para que haja uma interação proveitosa entre aluno e máquina dentro do âmbito
educacional, é necessário que o sistema operacional, ofereça todos os recursos necessários para tal
interação, proporcionando ao aluno e educador em um ambiente de estudos, simples, leve e sempre
atualizado. O Sistema Operacional EDuZeru, visa suprir esta necessidade, pois trará em suas
configurações, uma interface gráfica intuitiva de fácil uso, com aplicativos que proporcionarão, tanto
ao aluno quanto ao professor, os recursos didáticos complementares necessários para a implementação
do computador no processo ensino/aprendizagem. O EDuZeru será uma alternativa completa,
trazendo novos recursos atualizados e ao mesmo tempo fazendo com que o Sistema Operacional possa
ser instalado em computadores antigos sem haver muita preocupação quanto ao desempenho. As
vantagens deste sistema são aplicativos já “pré-instalados”, facilitando o trabalho de professores em
laboratórios de informática onde a internet apresenta-se deficiente ou, até mesmo, inexistente em
alguns casos. Vale salientar que essa distribuição terá um menu chamado acessibilidade com leitor de
tela e outros recursos para facilitar o acesso das pessoas com necessidades especiais, fazendo a
inclusão digital de pessoas que atualmente estão à margem desse avanço da tecnologia.
3. PROBLEMA
São poucas as opções de Sistemas Operacionais educacionais nacionais com licença de
software livre, os que estão em uso nas escolas com computadores denominados “pregão”, ou estão
desatualizados ou tem requisitos de hardware que computadores de algumas escolas não suportam. As
distribuições que são bases muito antigas têm tendência a muitos erros quando se faz instalação de
aplicativos mais recentes. Outro fator é que ao atualizar o sistema de forma incorreta, o sistema ficará
corrompido e inoperante. Há também a dificuldade onde são poucos os meios para a troca de
conhecimento entre usuário com usuário e solicitação para suporte com o desenvolvedor ou equipe de
desenvolvimento. Entre os sistemas operacionais livres citados para educação, não foi abordado um
assunto muito importante que sempre foi algo de grande importância a ser pensado que é a
Acessibilidade para pessoas portadoras de necessidades especiais.
4. REFERENCIAL TEÓRICO.
Entre as distribuições livres educacionais, três são bem citadas, entre elas, algumas são
apoiadas pelo Governo Federal.
Linux Educacional 5.0 - http://linuxeducacional.c3sl.ufpr.br/
Última versão lançada até o momento: 2015
CONFIGURAÇÃO MÍNIMA:
Processador: Pentium 4, 1.5GHz (ou equivalente)
Memória RAM: 1GB
Espaço em Disco: 10GB
Baseada no Ubuntu 12.04 (Precise Pangolin) lançada no ano de 2012
Pandorga Linux - http://pandorgalinux.com.br/
Última versão lançada até o momento: 2011
CONFIGURAÇÃO MÍNIMA:
não foi encontrada informações.
Baseada no Debian 6 (Squeeze) lançado no ano de 2011
EducaTux - http://www.educatux.com.br/
Última versão lançada até o momento: 2012
CONFIGURAÇÃO MÍNIMA:
Não foi encontrada informações.
Baseada no Ubuntu 11.10 Oneiric lançado em 2011
Segundo o site PROINFODATA, em uma coleta de dados do projeto PROINFO/MEC de inclusão
digital nas escolas públicas brasileiras as estatísticas e o estado das máquinas instaladas em todo o
Brasil.
Fonte: http://proinfodata.c3sl.ufpr.br/attendance/os/proinfo/
5. METODOLOGIA
5.1 CATALOGAÇÕES
Primeiramente, uma pesquisa foi realizada com pessoas da área de educação que usam
Software Livre nas escolas, foi identificado as necessidades de recursos de software durante as aulas
para definir quais programas satisfazem as necessidades do cotidiano na sala de aula. Ambos são
colaboradores diretos do projeto EDuZeru:
Lênio Ghizoni Amarante;
Professor, Bacharel em Administração de Empresas e Pedagogia,
Instrutor de Laboratório de Informática
Edwin Gomes Paixão;
Professor, Estudante de Licenciatura Plena em Matemática,
Técnico em Informática, Instrutor de Laboratório de Informática
Leidiane Reis;
Analista de Suporte Linux com LPIC-101, com experiência voltada ao atendimento ao projeto
Informática Educacional(Proinfo), analista de sistema para Web, técnico em Informática, técnico em
redes de computadores pelo IFRS, Estudante de Bacharelado de Engenharia da Computação.
Michelle Aparecida Rezende Ferreira;
Professora na Rede Municipal de Ensino de Volta Redonda e Barra Mansa/RJ.
Com os dados levantados foi abordada as áreas de Português: digitação, alfabeto, leitura,
desenhos e produção textual. Na área de Matemática: cálculos, formas e figuras geométricas,
memoria, gráficos, raciocínio logico, números e tabelas. Outras matérias e atividades também foram
relacionadas como: geografia, multimídia, jogos, anatomia, pesquisa/Internet e joguinhos passa
tempo. Na ocasião, também foi feita a pesquisa de aplicativos de Acessibilidade para pessoas
portadoras de necessidades especiais. Para mais informações sobre a descrição de cada aplicativo ou
ver a lista documentada, estará disponível em: http://duzeru.org/educa/?page_id=11
Lista de aplicativos educacionais pré- instalados no sistema
Educacional
Gcompris 15.02
Gcompriz-sound-ptbr 15.02
Childsplay 2.6.5
Ktuberling (homem batata)
15.04.3
PySioGame 1.30.811
Kbruch
Jfractionlab
Blinken 4.15.04
jogos
Dreamchess 0.2.0
Minetest 0.4.2
Supertuxcart 0.9-4
Supertux 0.3.5
Gnome-sudoku 3.16
Pingus 0.7.6
Kapman 15.04.3
Kpat 4.13
Kmahjongg 15.04.3
Acessibilidae
Orca 3.16.2
Onboard 1.1.1
Eviacam 2.0.1
Gespeaker 0.8.5
mbrola-br1 e br3
VoiceNote II (plugin
chromium)
Matemática
Kbruch 4.15.04
Tuxmath 2.0.3
Tathwar 0.2.5.2
Qalculate 0.9.7
Geogebra
Escritório
LibreOffice 4.3.3
Evince 3.16.0
Gedit 3.16.0
Digitação
Ktouch 4.15.04
Klettres 4.15.04
Tuxtype 1.8.3
Desenvolvimento
scratch 1.4.0.6
kde-l10-ptbr
kdeedu
Quimica
Katomic 15.04.3
Kalzium 15.04.3
Gperiodic 2.0.10
Gegrafia
Kgeography 4.4.14
Stellarium 0.13.3
Marble 4.15.04
Kstars
Graficos
Inkscape 0.91-5
Gimp 2.8.14
Tuxpaint 0.9.22
Kolourpaint 4 .04.3
Multimidia
Gnome-sound-recorder
3.16.0
Audacity 2.0.6
Cheese
Brasero
5.2. PERSONALIZAÇÃO DO SISTEMA
O EDuZeru foi construído a partir do DuZeru 2 BASICO que tem como base o Debian 8
(atual versão de 2015). A Interface padrão é o Xfce, que utiliza a biblioteca GTK+ o que os
tornam ligeiramente parecido o Gnome, e devido à sua modularidade pode ser combinado
com outros ambientes. É possível usar aplicações do GNOME ou KDE, sem instalar esses
ambientes. Em comparação com outras interfaces gráficas, o Xfce tem um ótimo desempenho
e economia de Memória RAM e Processador.
Gráfico do consumo de memória RAM e disco rígido das interfaces
Para tornar o DuZeru um ambiente simples de fácil uso, a equipe do DuZeru fez uma
pesquisa para avaliar quais aplicativos poderiam ficar padrão no sistema, aplicativos que não
são perceptíveis no cotidiano, exemplo disso é a ativação de Data Show ou monitores quando
plugados em entradas VGA, HDMI, diversos drivers de áudio, vídeo, dispositivos portáteis
como celulares. Foi adotado diversos aplicativos que são de particularidade em outras
interfaces gráficas para deixar o mais bonito, simples e leve possível. Entre as aplicações
estão o Náutilus que é um gerenciador de janelas padrão do Gnome, o tema de ícone do
mouse e os efeitos do KDE Window Manager (Kwin) entre diversas outras aplicações. Na
configuração de inicialização do sistema foi feito alguns ajustes finos para o tempo de
inicialização reduzir. Todas as especificações técnicas de aplicativos e criação do sistema,
estarão disponíveis em um documento detalhado de relatório técnico disponível em
http://duzeru.org/versoes-do-sistema/duzeru2-2/
5.3. PERSONALIZAÇÃO DA INTERFACE GRÁFICA.
Foi feito um ajuste fino com mudança na posição do painel inferior, criação do painel
lateral para a fácil navegação e separado categoricamente os aplicativos educacionais,
adicionado transparências nos painéis, instalado um novo menu chamado WhiskerMenu.
Antes da personalização
Interface Xfce depois de ajuste fino
Painel lateral categorizado somente com aplicativos educacionais
5.4. COMUNICAÇÃO.
Uma ferramenta que ajudará no meio de divulgação, comunicação e baixar o sistema
operacional EDuZeru será o site http://duzeru.org/educa onde está sendo pensado em
materiais para o professor e o aluno. No site estará disponível um blog com dicas, ferramentas
próprias para outras soluções educacionais como é o caso do EduLibras.
Para suporte ou a interação com todos os outros que usam o sistema EDuZeru, terá a
opção de mensagem instantânea em um grupo específico criado na ferramenta Telegram
online, o endereço deste grupo estará disponível na página inicial do site EDuZeru.
5.5 CARACTERÍSTICAS PRÓPRIAS
●
●
●
●
●
●
Pacotes Ícones
Plymouth de inicialização
Tema GTK (tema escuro)
Script de suporte
Script de limpeza
Script de travar e destravar painéis
6. RESULTADOS
O EDuZeru foi upado para download no site sourceforge no dia 30 de Outubro de 2015, até o
presente momento foram feitos 4,245 Downloads Está em uso em diversas escolas com o apoio dos
colaboradores diretos que são Professores e técnicos: Leidiane Reis, Edwin Gomes e Lênio Ghizon,
sem esquecer dos colaboradores indiretos inclusos professores e pais que adotaram o sistema. O
Projeto se mantém através dos colaboradores diretos do Projeto DuZeru GNU/Linux. Até o presente
momento o EDuZeru é mantido apenas com a iniciativa de mais qualidade na educação e o apoio ao
Software Livre no Brasil. Vários comentários de quem entrou em contato são positivos e ajudam a
corrigir algum detalhe que passou desapercebido ou de aplicativos que podem ser úteis para versões
futuras do sistema.
6.1. ESPECIFICAÇÕES DO SISTEMA
Tamanho: 2.2 GB
Versão: 2.0
Arquitetura: 32Bits_pae
Live: sim
REQUISITO MINIMO
Placa de vídeo: 12 MB
Memória: 512 MB
Hard Disk: 8.3 GB
6.2. ACEITAÇÕES NAS ESCOLAS
Não há uma forma até o presente momento saber onde ou em quantos computadores o
EDuZeru está instalado, não há uma organização de chaves de licenças, cadastro ou algo do Gênero.
O Sistema é livre e qualquer um pode baixar ou colaborar voluntariamente.
Algumas imagens foram enviadas após o EDuZeru ser instalado em laboratórios escolares.
Escola pública usando EDuZeru
Escola Municipal Santa Terezinha em Marcelândia – MG
Creche Municipal “Prof. Odinamar Oliveira Gomes” em São Sebastião da boa vista Marajó – PR
7. DISCUSSÃO
Se comparado ao Sistema Operacional livre que está atualmente em 98,8% dos computadores
segundo o projeto PROINFO/MEC, o EDuZeru mesmo sendo uma pequena inciativa independente, é
superior na redução de consumo de Hardware, redução de espaço no Disco rígido e processamento, a
base do sistema atualizada também é um fator crucial.
Gráfico de comparativos entre DuZeru e Linux Educacional.
Também há outros fatores que tomam destaque como a preocupação com a acessibilidade, A
diferenciação gritante da interface gráfica personalizada para a simplicidade de usar, diversas
aplicações (inclusive próprias).
8. CONSIDERAÇÕES FINAIS
É notório que grande parte dos programadores detestam documentar (estou incluso), mas se
eu não documentar, quem o fará por mim. Ninguém melhor para descrever o filho que o próprio Pai.
Muito eu aprendi na criação deste artigo e é uma honra levar até você este conhecimento adquirido de
forma resumida. Agradeço primeiramente a minha esposa pela paciência nas diversas noites de
pesquisa e implementação do sistema, ao Professor Lênio Ghizoni Professor da Escola Municipal
Santa Terezinha em Marcelândia - MG pela ideia do sistema, aos catalogadores Leidiane Reis, Edwin
Paixão e Michelle Aparecida. Aos colaboradores diretos ou indiretos que ajudam de alguma forma o
projeto. Aos professores da Faculdade JK do curso de Tecnologia por serem além de professores,
foram amigos.
“Todo bom trabalho de software começa colocando o dedo na ferida de um programador.
Talvez isto deveria ter sido óbvio (um antigo provérbio diz que “A necessidade é a mãe da
invenção”) mas muitas vezes os programadores gastam seus dias buscando retorno em
programas que eles não necessitam nem gostam. Mas não no mundo do Linux – o que pode
explicar porque a qualidade média do software originada na comunidade de Linux é tão
alta.”
(Eric Steven Raymond “A Catedral e o Bazar” Capítulo 2)
"Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina."
(Cora Coralina)
“A opção tecnológica por software livre também é estratégica para o desenvolvimento de
soluções de governo, já que permite o avanço tecnológico de maneira segura e eficiente, sem
o estabelecimento de dependência de fornecedores e consequente aprisionamento
tecnológico. O compartilhamento do conhecimento permite a socialização do
desenvolvimento tecnológico e o combate à privatização do saber.”
(Fonte: https://www.serpro.gov.br/inovacao/software-livre)
REFERÊNCIAS
http://duzeru.org
Acessado 10/11/2015
http://duzeru.org/educa
Acessado 10/11/2015
http://duzeru.org/sobre/
Acessado 10/11/2015
http://pandorga.geness.ufsc.br/
Acessado 10/11/2015
http://curso.rea.ufg.br/software-livre-abertura-e-educacao/educacao-e-software-livre/topico-2distribuicoes-educacionais-gnulinux
Acessado 10/11/2015
http://proinfodata.c3sl.ufpr.br/
Acessado 10/11/2015
http://linuxeducacional.c3sl.ufpr.br/
Acessado 10/11/2015
https://softwarepublico.gov.br/
Acessado 10/11/2015
https://www.serpro.gov.br/inovacao/software-livre
Acessado 10/11/2015