Instruções de atualização para ECHO™ Avançado
As seguintes instruções são um método alternativo para atualização do software ECHO.
Nestas instruções ECHO_1_0_0_7.nor é o ficheiro de atualização sendo copiado. Atualize o nome
do ficheiro de acordo com qualquer versão de ficheiro que esteja tentando instalar.
1. Copie ECHO_1_0_0_7.nor e NORAC.exp para seu cartão SD.
a. Altere o ficheiro ECHO_1_0_0_7.nor para ECHO_1_0_0_7.exe
b. Se não possuir o ficheiro NORAC.exp, consulte o Anexo A para o criar.
2. Introduza o cartão SD no mostrador do ECHO™ .
3. Alimente o mostrador e esta deverá ir para o ambiente de trabalho do Windows.
4. Faça duplo clique em My Device (Meu dispositivo).
5. Navegue para a pasta SDMMC.
6. Pressione e mantenha o ficheiro ECHO™ até que surja um menu emergente. No menu
emergente que aparece selecione Copy (Copiar).
7. Pressione a pequena seta azul que aponta para a esquerda no canto superior direito para
navegar para trás.
8. Faça duplo clique na pasta do disco rígido.
9. Clique e segure num espaço em branco até que seja exibido o menu emergente.
10. Selecione Paste (Colar).
11. Quando a caixa de diálogo de cópia do ficheiro desaparecer, pressione e mantenha o
ficheiro ECHO_1_0_0_0.exe até que seja exibido o menu emergente. Selecione Delete
(Eliminar).
12. Pressione o X no canto superior direito para voltar ao ambiente de trabalho.
13. Clique e mantenha no canto inferior esquerdo da tela do ECHO™ até que seja exibido o
menu Start (Iniciar).
14. Pressione Start > Programs (Iniciar programas) e depois mantenha pressionado o menu
Advantech. Arraste para o Configuration Utility (Utilitário de Configuração).
15. No Advantech Configurator (Configurador Advantech) clique na seta que aponta para a
direita. A seta está localizada sob o botão X.
16. Selecione o separador “Misc”.
17. Clique no botão Delete (Eliminar).
18. Clique no botão Add (Adicionar) e depois faça duplo clique no ícone do disco rígido.
19. Faça duplo clique no ficheiro ECHO_1_0_0_5.exe.
20. De volta ao separador Misc, clique no botão Save (Guardar).
21. Remova o cartão SD e depois clique no botão de reiniciar ou desligue a alimentação da tela.
22. A aplicação ECHO™ deverá ser iniciada automaticamente e a nova versão de firmware
deverá ser exibida na tela.
Anexo A: Criar NORAC.exp
Esses passos são executados num computador laptop ou desktop.
1. Introduza o cartão SD num computador.
2. Abra o drive do cartão SD navegando para O meu computador.
3. Na barra de menu superior, clique em Ferramentas e depois em Opções de Pasta.
4. Clique no separador Ver no topo das Opções de Pasta.
5. Em Definições avançadas verifique se a marca de verificação é eliminada para “Ocultar
extensões para tipos de ficheiros desconhecidos.”
6.
7.
8.
9.
Clique em OK.
Clique com o botão direito no ecrã.
Na caixa emergente escolha New.
Na caixa emergente seguinte escolha Text Document.
10. É criado um ficheiro e agora é possível alterar o nome. Altere o nome do ficheiro para
“NORAC.exp.”