5
Do it 100%
14
Série HM - HMS
Electrobombas centrifugas horizontais
multiestágio
17
Série CEA-CA
Electrobombas centrifugas roscadas
em aço inoxidável
para águas limpas
22
Série CO
Electrobombas centrifugas
roscadas com turbina aberta
para águas sujas
33
Série FH (FHE, FHS, FHF)
Electrobombas centrifugas
em aço inox AISI 316L
37
Série SH (SHE, SHS, SHF)
Electrobombas centrifugas
em aço inox AISI 316
68
Série SV
Electrobombas centrifugas
Multiestágio vertical
97
112
Série SVI
Electrobombas submersíveis
Verticais
FH
CO
CEA-CA HM-HMS
BG
SP
Série BG
Electrobombas centrifugas
auto aspirantes
SH
®
11
SV
RECYCLED
PAPER
Série SP
Electrobombas auto aspirantes
de canal lateral
SVI
Índice
P-PAB-PSA
Série P-PAB-PSA
Electrobombas periféricas
Grupo Esfera, Block e
Dominosystem
Pequenos reservatórios de pressão
completamente automáticos para
aplicações de abastecimento de água
116
Centrais Hidropressoras
2, 3, 4 electrobombas para blocos de
apartamentos, aplicações industriais
e de combate a incêndios
118
FC
Série FC
Electrobombas in-line
122
SCUBA
Série Scuba
Electrobombas submersíveis
monobloco de 5"
144
GS
DOMINO
114
Série GS
Electrobombas submersíveis
para furos de 4"
147
Série OZ6-FZ6-FZN6
Electrobombas submersíveis
para furos de 6"
158
Série 4OS-OS6
Motores submersíveis
para furos de 6"
170
Série F4-F6
Motores submersíveis
para furos de 4” e 6”
173
Série S
Electrobombas submersíveis
para furos de 8" - 10" - 12"
176
S
F4-F6 4OS-OS6 OZ6-FZ6-FZN6
GRUPO ESFERA,
CENTRAIS
BLOCK E
HIDROPRESSORAS
E INCÊNDIO DOMINOSYSTEM
Dómino
Aparelho para controlo e comando
de electrobombas monofásicas
Índice
Série Minibox
Estações elevatórias pré-fabricadas
compactas para águas sujas
181
Série Diwa
Electrobombas submersíveis
para águas sujas
em aço inox AISI 304
183
Série DN
Electrobombas submersíveis
para águas sujas
186
Série DOMO
Electrobombas submersíveis
para águas carregadas
189
Série DL
Electrobombas submersíveis
para águas carregadas
193
DL
Série Singlebox Doublebox
Mini estações de elevação pré-fabricadas
para águas carregadas
200
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
Série FDL-FXDL-FBDL
Electrobombas submersíveis
para águas sujas com sólidos
em suspensão
204
FDL-FXDL
-FBDL
Série Grinder
Electrobombas submersíveis
para águas sujas e carregadas
210
Ecobox
Estação de elevação de águas sanitárias
usadas ou para drenagem
212
DOMO
DN
DIWA MINIBOX DOC
178
ECOBOX GRINDER
Índice
Série Doc
Electrobombas submersíveis
para águas sujas
Uso doméstico
HYDROVAR MAXIBOX POLIBOX
RESERVATÓRIOS DEPÓSITOS
COMPOSITE DE MEMBRANA
ACESSÓRIOS
Índice
Polybox
Estação pré-fabricada de saída
de águas pluviais ou sujas
213
Maxibox
Estação de elevação modular
pré-fabricada
215
Hydrovar
Conversor de frequência
217
Depósitos de Membrana
221
Reservatórios Composite Wellmate
Reservatórios em Composite
versão em fibra
222
Acessórios
223
P-PAB-PSA
SÉRIE P-PAB-PSA
ELECTROBOMBAS
PERIFÉRICAS
As electrobombas periféricas podem atingir
alturas com motores de potências reduzidas. A
série P-PBA e PSA resultam da experiência de
trinta anos da Lowara no fabrico destes
produtos.
APLICAÇÕES
• Movimentação de água limpa para uso
doméstico.
• Pequenas irrigações.
• Montagem de grupos hidropneumáticos para aumento
da pressão, em diversas instalações.
• Lavagens.
• Alimentação de caldeiras sob pressão (a
série PSA é a particularmente indicada).
• Utilização em sistemas em que se movimenta água
quente (modelos PAB e PABLB).
TABELA DE MATERIAIS
CARACTERÍSTICAS
ACESSÓRIOS
Corpo
Lanterna
• Série P e PAB aspiração frontal e saída radial.
Série PSA e PABLB com aspiração e saída radial.
• Caudal até 62 l/min (3,72 m /h).
• Altura manométrica até 82 m.
• Pressão máxima de exercício 8 bar (10 bar
para a série PSA).
• Serviço contínuo.
• Temperatura do líquido bombeado de -10°C a
3
•
•
•
•
•
•
Turbina
5
FERRO* (P,PSA)
(A PSA TEM TACOS EM LATÃO
QUE IMPEDEM A TURBINA
DE BLOQUEAR POR CORROSÃO)
BRONZE (PAB, PABLB)
LATÃO
Extensão do veio (P16, P21, P30,
P40)
AÇO INOX
(AISI 303 – DIN 1.4305)
Extensão do veio (P60, P70, PSA,
PAB, PABLB)
AÇO INOX
(AISI 416 – DIN 1.4005)
Taco de enchimento
+40°C para a série P, +80°C para a série
PSA e PAB, PABLB.
Máxima temperatura ambiente 40°C.
Motor fechado com ventilação interna para as
electrobombas série P, (P16, P21, P30, P40) e fechado
com ventilação externa com carcaça alhetada em liga de
alumínio para as electrobombas (P60, P70), PSA e PAB,
PABLB.
Versões:
Monofásica 220-240 V 50 Hz (220-230 V para
PM30 e PM40), condensador permanentemente inserido
e protecção de sobrecarga, rearme automático
incorporado.
Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção ao
cuidado do cliente.
Potência até 1,1 kW.
Isolamento classe F.
Protecção:
IP44 para os modelos P16, P21, P30, P40,
PAB, PABLB
IP55 para os modelos P60, P70 e PSA.
MATERIAL
Vedante mecânico
Vedações
LATÃO
CARVÃO / CERÂMICA / NBR
NBR
* Disponível na serie P, versão especial com corpo bomba e lanterna em bronze.
P-PAB-PSA
SÉRIE P
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
l/min
3
m /h
P(M)16
P(M)21
P(M)30
P(M)40
P(M)60
P(M)70
kW
HP
0.3
0.37
0.5
0.6
1.1
0.75
0.4
0.5
0.7
0.8
1.5
1
0
8
10
15
20
35
37
40
50
62
0
0.48
0.60
0.90
1.20
2.10
2.22
2.40
3.00
3.72
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
43.4
47.4
56.8
62.3
76.9
102.6
82.0
33.0
37.0
47.0
27.8
31.8
42.1
49.0
76.8
64.0
22.6
26.7
37.3
44.6
60.0
51.5
7.1
11.2
22.6
31.3
43.8
18.0
5.0
9.1
20.7
29.5
41.6
6.0
17.8
26.9
38.2
As
servemper
para
líquidos
com densidade
= 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 ρ
kg/dm³
una 3viscosità
cinematica cinemática
ν = 1 mm²/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
PM16
PM21
PM30
PM40
PM60
PM70
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
A
µF / 450 V
0.5
0.58
0.8
1.15
1.77
1.36
2.4
2.8
4
5.3
7.95
6.12
10
12.5
16
20
30
25
P16
P21
P30
P40
P60
P70
*Valores
máximos
campodide
funcionamento
*Valori massimi
nelnocampo
funzionamento
16.0
p-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
8.0
18.0
27.5
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0.48
0.55
0.78
1.1
1.72
1.3
1.55
1.9
2.8
3.6
5.23
4.36
0.9
1.1
1.6
2.1
3.02
2.52
p-2p50_a_te
6
P-PAB-PSA
SÉRIE PAB
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 a 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
PABM15
PABLBM15
l/min
0
8
10
15
20
25
30
33
m3/h
0
0.48
0.60
0.90
1.20
1.50
1.80
1.98
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.37
0.37
0.5
0.5
43.0
43.0
33.0
33.0
30.6
30.6
24.7
24.7
18.9
18.9
13.4
13.4
8.1
8.1
As
servem
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s
Le características
prestazioni valgono
per
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una 3viscosità
cinematica cinemática
ν = 1 mm²/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
PABM15
PABLBM15
CONDENSADOR
pab-2p50_a_th
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.47
0.47
2.1
2.1
10
10
-
*Valores
máximos
campo
funcionamento
*Valori massimi
nelnocampo
dide
funzionamento
5.0
5.0
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
-
-
pab-2p50_a_te
7
P-PAB-PSA
SÉRIE PSA70
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
PSA(M)70
l/min
0
2
4
8
10
12
14
16
m3/h
0
0.12
0.24
0.48
0.6
0.72
0.84
0.96
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.37
0.5
92.8
82.0
71.1
49.7
39.7
30.4
22.1
As
servemper
para
líquidos
com densidade
= 1,0 ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 ρkg/dm³
una3viscosità
cinematicacinemática
ν = 1 mm²/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
PSAM70
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.75
3.41
16
PSA70
*Valores
máximos
campo
funcionamento
*Valori massimi
nelno
campo
di de
funzionamento
15.0
psa-2p50_a_th
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0.76
2.75
1.59
psa-2p50_a_te
8
P-PAB-PSA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE P
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
P16-PM16
P21-PM21
P30-PM30
P40-PM40
A
F
H
L1
50
50
55
54.5
280
280
285
305
153
153
163
163
18.5
18.5
20
20
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
8.5
9.5
11
11.5
kg
p-2p50_a_td
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
C
P60
PM60
P70-PM70
F
F1
H
155 354 113 180
155 354 68 180
140 314 76 171
H1
H2
L
L1
80
80
71
209
217
192
78
81
78
20
20
18
M
M1
N
N1
100 124 125 153
100 124 125 153
90 113 112 135
K
K1
W
9
9
7
12
12
12
83
83
70
DNA
DNM
PESO
Rp 1
Rp 1
Rp ¾
Rp 1
Rp 1
Rp ¾
8.5
9.5
11
kg
p60-70-2p50_a_td
9
P-PAB-PSA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE PAB E PSA70
PESO - WEIGHT kg 6.3
PESO - WEIGHT kg 6.5
PESO - WEIGHT kg 7,5
10
SP
SÉRIE SP
ELECTROBOMBA
AUTO ASPIRANTE DE CANAL
LATERAL
Electrobomba centrífuga monobloco de canal
lateral e turbina em forma de estrela, de maneira
a manter a auto aspiração mesmo na presença
de gás misturado na água ou quando existe
necessidade de uma movimentação descontínua
de líquidos.
❏ A TURBINA EM LATÃO NIQUELADO ESTÁ
ALOJADA ENTRE DUAS PEÇAS DE
DESGASTE DE LATÃO INCORPORADAS NO
CORPO DA BOMBA, DE MODO A
PREVENIR BLOQUEIOS CAUSADOS PELA
OXIDAÇÃO
TABELA DE MATERIAIS
APLICAÇÕES
ACESSÓRIOS
• Movimentação de água para uso doméstico.
• Pequenas irrigações de hortas e jardins.
• Lavagens e trasfegas
• Aplicações com dificuldades em manter a aspiração.
Corpo de bomba e suporte
motor/bomba
Turbina
Flange frontal, prato
de desgaste posterior
e taco de enchimento
CARACTERÍSTICAS
• Débito até 45 l/min (2,7 m /h).
•Altura manométrica até 49,3 m.
•Pressão máxima de exercício 8 bar.
•Serviço contínuo.
•Temperatura do líquido a bombear de -10°C a
MATERIAL
FERRO
LATÃO
NIQUELADO
LATÃO
chaveta do veio
AÇO INOX
(AISI 416 - DIN 1.4005)
Vedante mecânico
CARVÃO/CERMICA/NBR
3
•
•
•
•
•
•
+40°C.
Temperatura máxima ambiente 40°C.
Motor fechado com ventilação externa e carcaça
alhetada em liga de alumínio.
Versão:
Monofásica 220-240 V 50 Hz, condensador
permanentemente inserido e protecção da sobrecarga,
com rearme automático, incorporado.
Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção ao
cuidado do cliente.
Potência até 0,75 kW.
Isolamento classe F.
Protecção IP 55.
11
Vedações OR
NBR
SP
SÉRIE SP
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
SP5(T)
SP7(T)
l/min
0
10
20
25
30
35
40
45
m3/h
0
0.6
1.2
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.55
0.75
0.75
1
45.2
54.1
39.8
49.3
31.1
41.5
26.0
36.7
20.7
31.4
15.4
25.7
10.3
19.7
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una 3viscosità
cinematica cinemática
ν = 1 mm²/s.
As
servemper
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
SP5
SP7
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
sp-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.87
1.00
4.21
4.60
16
20
SP5T
SP7T
*Valores
máximosnel
nocampo
campodide
funcionamento
*Valori massimi
funzionamento
5.7
13.5
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0.78
0.98
2.67
3.53
1.54
2.04
sp-2p50_a_te
12
SP
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SP
PESO
TIPO DE BOMBA
kg
11
12
SP5(T)
SP7(T)
sp-2p50_a_td
13
BG
SÉRIE BG
ELECTROBOMBA CENTRIFUGA
AUTO ASPIRANTE
Electrobomba centrifuga monobloco com
sistema de injector incorporado, para manter
a auto aspiração mesmo na presença de gás
dissolvido na água. O fabrico da bomba em aço
inox estampado garante óptimos rendimentos.
❏ DISPONÍVEL NA VERSÃO “GARDEN” COM
PEGA, INTERRUPTOR INCORPORADO NA
CAIXA DE LIGAÇÃO E 2 m DE CABO COM
FICHA
❏ FORTE PRESENÇA DE AÇO INOX AISI 304
OU AISI 316
❏ PROTECÇÃO DO MOTOR IP 55
APLICAÇÕES
• Movimentação de água para uso doméstico.
• Pequenas irrigações.
• Grupos hidropneumáticos para pressurizar redes
•
hidricas.
Lavagens e trasfega.
CARACTERÍSTICAS
• Caudal até 70 l/min (4,2 m /h).
• Altura manométrica até 53 m.
• Pressão máxima de exercício 8 bar.
• Altura máxima de aspiração 8 m (com tubo
3
•
•
•
•
•
•
•
•
de aspiração de 1”1/4 e valvula de fundo para água a
20°C)
Serviço contínuo.
Temperatura do liquido bombeado desde 10°C a +40°C.
Temperatura máxima ambiente 40°C.
Motor fechado com ventilação externa e carcaça
alhetada em liga de aluminio.
Versão:
Monofásica 220-240 V 50 Hz, condensador
permanentemente inserido e protecção de sobrecarga,
com rearme automático, incorporado.
Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção ao
cuidado do cliente.
Potência até 1,1 kW.
Isolamento classe F.
Protecção IP 55.
14
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Corpo bomba, Disco
porta-vedante, Turbina
MATERIAL
AÇO INOX
(AISI 304 – DIN 1.4301)
Difusor, Injector
MATERIAL
TERMOPLÁSTICO ESPECIAL
EM CONTACTO COM
ÁGUA PARA USO ALIMENTAR
Saliência no veio
AÇO INOX
(AISI 316 – DIN 1.4571)
Tacos de enchimento e descarga
Vedante mecânico
Vedações OR
LATÃO NIQUELADO
CARVÃO/CERMICA/NBR
NBR
BG
SÉRIE BG
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
BG(M)3
BG(M)5
BG(M)7
BG(M)9
BG(M)11
l/min
0
10
20
30
40
50
60
65
70
m3/h
0
0.6
1.2
1.8
2.4
3
3.6
3.9
4.2
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.37
0.55
0.75
0.9
1.1
0.5
0.75
1
1.2
1.5
36.9
40.2
45.4
49.6
53.2
30.6
35.7
25.6
32.0
38.1
41.1
45.8
21.5
28.8
34.8
37.7
42.5
17.7
25.7
31.7
34.8
39.5
13.8
22.4
28.6
32.2
36.5
18.8
25.6
29.8
33.5
28.6
31.9
1
Débito
dodei
desnível
geodésico
aspiração com
tubo lungo
longo 8dem8em
e válvula
de fundo
/4
Portatemáximo
massimeem
in função
funzione
dislivelli
geodeticicom
in aspirazione
con tubo
valvola
di fondo
pulitide
da1"1"¼.
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
Le prestazioni valgono per liquidi con densità ρ = 1,0 kg/dm³ ed una viscosità cinematica ν = 1 mm²/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
BGM3
BGM5
BGM7
BGM9
BGM11
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.67
0.91
1.11
1.24
1.43
2.96
4.33
5
5.54
6.47
14
16
20
25
30
BG3
BG5
BG7
BG9
BG11
*Valores
máximosnel
nocampo
campodidefunzionamento
funcionamento
*Valori massimi
30.3
bg-2p50_a_th
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0.68
0.81
1.1
1.16
1.38
2.56
2.74
3.71
4.24
4.59
1.48
1.58
2.14
2.45
2.65
bg-2p50_a_te
15
BG
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE BG
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
BGM3
BGM5
BGM7
BGM9
BGM11
BG3
BG5
BG7
BG9
BG11
D
L
L1
H
120
140
140
140
156
120
140
140
140
156
366
380
380
380
425
366
380
380
380
425
62
76
76
31
69
62
76
76
76
114
220
230
230
239
246
220
230
230
230
238
DNA
DNM
PESO
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
10
12
13
13
16
10
12
13
13
16
kg
bg-2p50_a_td
16
SÉRIE HM-HMS
HM-HMS
ELECTROBOMBA CENTRIFUGA
HORIZONTAL MULTIESTÁGIO
Electrobomba de concepção moderna, muito
silenciosa, de alta eficiência, disponível seja na
versão HM para uso doméstico seja na versão
HMS para uso industrial (integralmente em aço
inox AISI 316).
APLICAÇÃO HM
(AISI 304 + Tecnopolímero)
• Movimentação de águas limpas para uso doméstico.
•Grupos de pressurização para alimentação hídrica para
•
•
habitações mono-bifamiliares.
Sistemas de irrigação.
Lavagens.
TABELA DE MATERIAIS
APLICAÇÃO HMS (AISI 316)
SÉRIE HM
• Sistemas de lavagem industrial.
• Circuitos de arrefecimento ou aquecimento.
• Movimentação de liquidos especiais (água
•
ACESSÓRIOS
MATERIAL
Corpo bomba, Disco porta-vedante
Difusor, Tampa, Distancial
AÇO INOX
(AISI 304 – DIN 1.4301)
Turbina
desmineralizada ou doce, soluções de lavagem,...).
Sistemas de irrigação com água enriquecida de
substâncias nutritivas e/ou quimicamente agressivas.
Saliência no veio
Tacos
Vedações OR
• Caudal até a 120 l/min (7,2 m /h).
• Altura manométrica até 60 m.
• Serviço contínuo.
• Temperatura do líquido bombeado:
3
•
•
•
•
•
•
AÇO INOX
(AISI 316L – DIN 1.4404)
LATÃO NIQUELADO
Vedante mecânico
CARACTERÍSTICAS
TECNOPOLÍMERO ESPECIAL
PARA USO ALIMENTAR
CARVÃO/CERMICA/EPDM
EPDM
SÉRIE HMS
de -10°C a +60°C para HM
de -10°C a +110°C para HMS.
Pressão máxima de exercício: 8 bar.
Motor fechado com ventilação externa e carcaça
alhetada em liga de alumínio.
Versão:
Monofásica 220-240 V 50 Hz, protecção de
sobrecarga com rearme automático, incorporada.
Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, protecção de
sobrecarga o cuidado do cliente.
Isolamento classe F.
Potência até 0,9 kW.
Protecção IP 55.
ACESSÓRIOS
MATERIAL
Corpo bomba, Disco portavedante,
Difusor, Tampa, Distancial, Turbina
AÇO INOX
(AISI 316L – DIN 1.4404)
Saliência no veio
Tacos
AÇO INOX
(AISI 316L – DIN 1.4404)
Vedante mecânico
CARVÃO/CERMICA/EPDM
Vedações OR
17
EPDM
HM-HMS
SÉRIE HM
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
18
HM-HMS
SÉRIE HMS
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
19
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE HM A 2850 min–1 50 Hz
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
Q = DÉBITO
NOMINAL
l/min
3
HM-HMS
m /h
2HM3(T)
2HM4(T)
2HM5(T)
2HM7(T)
4HM4(T)
4HM5(T)
4HM7(T)
4HM9(T)
0
20
30
40
50
60
70
80
100
120
0
1.2
1.8
2.4
3
3.6
4.2
4.8
6
7.2
11.9
17.2
25.2
32.4
8.3
12.1
17.7
23.6
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.3
0.45
0.55
0.75
0.45
0.55
0.75
0.9
0.4
0.6
0.75
1
0.6
0.75
1
1.2
23.8
35.4
46.8
58.5
24.6
35.4
48.1
60.7
21.4
32.0
42.1
53.2
19.7
29.5
38.8
49.5
17.6
26.5
34.9
44.9
20.3
28.9
40.2
51.2
15.2
23.0
30.4
39.5
19.1
27.2
38.2
48.6
12.5
19.0
25.3
33.2
17.8
25.4
36.0
45.9
9.4
14.5
19.6
25.8
16.5
23.6
33.7
42.9
15.0
21.6
31.2
39.7
hm-2p50_a_th
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
2HM3
2HM4
2HM5
2HM7
4HM4
4HM5
4HM7
4HM9
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.51
0.66
0.85
1.13
0.62
0.86
1.29
2.45
2.34
2.92
3.72
5.09
2.77
3.76
5.74
6.49
10
14
16
20
14
16
25
25
2HM3T
2HM4T
2HM5T
2HM7T
4HM4T
4HM5T
4HM7T
4HM9T
kW
A
A
0.47
0.67
0.87
1.12
0.62
0.88
1.21
1.38
1.80
2.56
2.94
3.74
2.51
2.96
4.33
4.61
1.04
1.48
1.70
2.16
1.45
1.71
2.50
2.66
*Valori massimi
nelnocampo
di de
funzionamento
*Valores
máximos
campo
funcionamento
hm-2p50_a_te
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE HMS A 2850 min–1 50 Hz
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
Q = DÉBITO
NOMINAL
l/min
3
m /h
2HMS3(T)
2HMS4R(T)
2HMS4(T)
2HMS7(T)
4HMS3(T)
4HMS4(T)
4HMS5(T)
4HMS7(T)
0
20
30
40
50
60
70
80
100
120
0
1.2
1.8
2.4
3
3.6
4.2
4.8
6
7.2
9.3
13.5
18.2
23.7
6.6
9.5
12.7
16.7
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.3
0.45
0.45
0.75
0.3
0.45
0.55
0.75
0.4
0.6
0.6
1
0.4
0.6
0.75
1
20.5
30.2
41.1
51.2
19.1
27.8
37.2
46.7
17.8
26.7
35.6
45.6
16.2
24.3
32.4
41.7
14.4
21.4
28.7
37.1
15.3
22.8
30.6
38.9
12.3
18.1
24.6
31.7
14.4
21.5
28.9
36.8
9.8
14.4
19.8
25.4
13.5
20.1
27.0
34.6
6.9
10.3
14.4
18.2
12.6
18.6
25.1
32.2
11.6
17.0
23.0
29.6
hms-2p50_a_th
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
2HMS3
2HMS4R
2HMS4
2HMS7
4HMS3
4HMS4
4HMS5
4HMS7
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.47
0.61
0.73
1.00
0.51
0.68
0.81
1.13
2.25
2.75
3.28
4.61
2.35
2.99
3.54
5.08
10
14
16
20
10
14
16
20
2HMS3T
2HMS4RT
2HMS4T
2HMS7T
4HMS3T
4HMS4T
4HMS5T
4HMS7T
*Valori massimi
nelnocampo
funzionamento
*Valores
máximos
campodide
funcionamento
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0.42
0.61
0.73
0.98
0.48
0.69
0.82
1.10
1.77
2.51
2.79
3.53
1.8
2.58
2.89
3.65
1.02
1.45
1.61
2.04
1.04
1.49
1.67
2.11
hms-2p50_a_te
20
HM-HMS
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE HM, HMS
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
2HM3
2HM4
2HM5
2HM7
4HM4
4HM5
4HM7
4HM9
2HM3T
2HM4T
2HM5T
2HM7T
4HM4T
4HM5T
4HM7T
4HM9T
2HMS3
2HMS4R
2HMS4
2HMS7
4HMS3
4HMS4
4HMS5
4HMS7
2HMS3T
2HMS4RT
2HMS4T
2HMS7T
4HMS3T
4HMS4T
4HMS5T
4HMS7T
PESO
NUMERO ESTADIOS
A
D
L
L1
H
kg
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
2
3
4
5
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
96
121
146
171
120
120
120
140
120
120
140
140
120
120
120
140
120
120
140
140
120
120
120
140
120
120
120
140
120
120
120
140
120
120
120
140
345
370
395
434
345
370
409
434
345
370
395
434
345
370
409
434
345
370
395
434
345
370
395
434
345
370
395
434
345
370
395
434
62
62
62
76
62
62
31
31
62
62
62
76
62
62
76
76
62
62
62
76
62
62
62
76
62
62
62
76
62
62
62
76
199
199
199
209
199
199
218
218
199
199
199
209
199
199
209
209
199
199
199
209
199
199
199
209
199
199
199
209
199
199
199
209
7
8.1
8.9
11.7
8.7
8.5
11.3
12.4
7.1
7.9
8.9
11.7
7.6
8.4
11.7
12.2
7.3
8.4
9.3
12
7.4
8.4
9.2
12
7.2
8.3
9
11.7
7.2
8.5
9.2
12
hm-hms-2p50_a_td
21
SÉRIES CEA-CA
ELECTROBOMBAS
CENTRÍFUGAS ROSCADAS EM
AÇO INOXIDÁVEL
Vasta gama de bombas para aplicações
domésticas e industriais.
Modelos disponíveis em monoturbina (CEA) e
biturbina (CA).
❏ NA VERSÃO NORMAL TODOS OS
COMPONENTES EM CONTACTO COM O
LÍQUIDO BOMBEADO SÃO FABRICADOS
EM AÇO INOXIDÁVEL (AISI 304 e AISI 316)
CEA-CA
❏ PROTECÇÃO MOTOR IP 55
APLICAÇÕES
• Movimentação de líquidos compatíveis
•
•
•
com aço inoxidável AISI 304 numa vasta
variedade de sistemas industriais e civis.
Circulação de água para uso doméstico.
Sistemas de rega por aspersão.
Composição de unidades de pressurização para as mais
variadas aplicações.
ESPECIFICAÇÕES
• Série monoturbina CEA, série biturbina CA.
• Caudal: até 30 m /h.
• Altura: até 62 m.
• Pressão Máxima operacional: 8 bar.
• Servico contínuo.
• Temperatura do líquido bombeado: -10°C a
3
•
•
•
•
•
+85°C (versão especial CEA-V CA-V, com
Oring ou FPM vedações, está disponível
para temperaturas até +110°C).
Incluído motor com ventilação externa e carcaça
alhetada em alumínio.
Versões:
Monofásica 220-240 V 50 Hz, condensador
permanentemente ligado e protecção contra sobrecarga
com rearme automático até 1,5 kW.
Trifásica 220-240 / 380-415 V 50 Hz, protecção
contra sobrecarga a cargo do utilizador.
Potência até 3 kW.
Isolamento classe F.
Protecção IP 55.
22
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
MATERIAL
CEA
Corpo bomba,flange,
Caixa vedante, Difusor,
Turbina
Extensão veio
CA
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
AÇO INOX
(AISI 316 DIN 1.4401)
AÇO INOX
(AISI 304 DIN 1.4301)
Taco enchimento e
purga
AÇO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
Vedante
CARVÃO/CERMICA/NBR
Vedações OR
NBR
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE CEA A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
NOMINAL
Q = DÉBITO
l/min 0
30
40
60
80
100
120
140
160
180
200
250
300
350
400
430
480
520
m3/h 0
1.8
2.4
3.6
4.8
6
7.2
8.4
9.6
10.8
12
15
18
21
24
26
29
31
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.37
0.55
0.75
0.55
0.9
0.75
1.1
1.5
*1.85
1.1
1.5
*1.85
0.5
0.75
1
0.75
1.2
1
1.5
2
2.5
1.5
2
2.5
22.0 20.1 19.1 16.6 12.8
31.1 28.8 27.7 24.7 20.2
32.0 30.0 29.3 27.4 24.7 21.0
22.4
18.9 17.5 15.9 14.0 11.8 9.2
31.8
28.2 26.5 24.6 22.4 20.0 17.3
17.7
16.5 16.1 15.6 15.0 14.4 12.6 10.4
20.8
19.7 19.3 19.0 18.5 18.0 16.5 14.4
25.5
24.8 24.5 24.0 23.6 23.0 21.3 19.0
29.0
28.2 27.9 27.5 27.1 26.6 25.1 23.1
16.3
15.5 15.2 14.3 13.0 11.4 9.4 8.1
20.4
19.1 18.3 17.2 15.8 14.1 13.0 10.8
24.4
22.9 22.1 21.1 19.8 18.2 17.1 15.0 13.0
Versione
monofase =
= 2.2
2.2 kW (3HP)
** Versão
monofásica
cea-2p50_a_th
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
CEAM 70/3
CEAM 70/5
CEAM 80/5
CEAM 120/3
CEAM 120/5
CEAM 210/2
CEAM 210/3
CEAM 210/4
CEAM 210/5
CEAM 370/1
CEAM 370/2
CEAM 370/3
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.6
0.97
1.07
0.91
1.39
1.13
1.48
1.91
2.31
1.49
2.05
2.47
2.72
4.55
4.87
4.33
6.24
5.1
6.68
8.6
10.6
6.75
9.26
11.2
14
16
20
16
25
20
30
40
50
30
40
50
220-240 V
CEA 70/3
CEA 70/5
CEA 80/5
CEA 120/3
CEA 120/5
CEA 210/2
CEA 210/3
CEA 210/4
CEA 210/5
CEA 370/1
CEA 370/2
CEA 370/3
380-415 V
kW
A
A
0.61
0.88
1.06
0.82
1.32
1.12
1.43
1.84
2.28
1.44
1.99
2.47
2.51
2.86
3.65
2.74
4.52
3.76
4.68
6.04
8.35
4.71
6.32
8.63
1.45
1.65
2.11
1.58
2.61
2.17
2.7
3.49
4.82
2.72
3.65
4.98
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
massimi
nelno
campo
di funzionamento
CEA-CA
CEA(M) 70/3
CEA(M) 70/5
CEA(M) 80/5
CEA(M) 120/3
CEA(M) 120/5
CEA(M) 210/2
CEA(M) 210/3
CEA(M) 210/4
CEA(M) 210/5
CEA(M) 370/1
CEA(M) 370/2
CEA(M) 370/3
cea-2p50_a_te
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO SÉRIE CA A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
CA(M) 70/33
CA(M) 70/34
CA(M) 70/45
CA(M) 120/33
CA(M) 120/35
CA(M) 120/55
CA(M) 200/33
CA 200/35
CA 200/55
kW
HP
0.75
0.9
1.1
1.1
1.5
*1.85
*1.85
2.2
3
1
1.2
1.5
1.5
2
2.5
2.5
3
4
l/min
0
30
40
50
60
70
80
100
120
150
180
210
m3/h
0
1.8
2.4
3
3.6
4.2
4.8
6
7.2
9
10.8
12.6
29.5
40.6
50.4
25.5
36.5
46.2
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
42.9 38.8
48.8 45.1
56.2 52.0
44.3
54.0
63.8
43.2
53.5
62.6
36.9
43.2
49.8
34.6
40.7
47.1
39.1
49.4
59.6
41.8
52.4
61.0
31.7
37.7
43.9
37.8
48.1
58.2
41.2
51.9
60.6
28.2
34.0
39.9
36.4
46.6
56.6
40.6
51.4
60.1
23.9
29.5
35.3
34.8
44.9
54.8
39.9
50.7
59.5
31.4
41.2
50.6
38.3
49.2
58.2
27.6
36.8
45.7
36.4
47.5
56.6
21.0
29.3
37.1
33.2
44.3
53.8
Versione
monofase = 2.2
2.2kW
** Versão
monofásica
kW (3HP)
(3HP)
TIPO DE BOMBA
ca-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
CAM 70/33
CAM 70/34
CAM 70/45
CAM 120/33
CAM 120/35
CAM 120/55
CAM 200/33
-
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
1.15
1.39
1.76
1.67
2.18
2.61
2.36
-
5.16
6.22
7.92
7.53
9.87
11.7
10.8
-
20
25
30
30
40
50
50
-
CA 70/33
CA 70/34
CA 70/45
CA 120/33
CA 120/35
CA 120/55
CA 200/33
CA 200/35
CA 200/55
massimi
nel no
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
1.14
1.32
1.71
1.62
2.13
2.62
2.34
3.14
3.68
3.78
4.52
5.23
5.06
6.58
8.89
8.44
9.18
10.9
2.18
2.61
3.02
2.92
3.8
5.13
4.87
5.3
6.3
ca-2p50_a_te
23
CEA-CA
SÉRIE CEA70-CEA80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
24
CEA-CA
SÉRIE CEA120
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
25
CEA-CA
SÉRIE CEA210
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
26
CEA-CA
SÉRIE CEA370
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
27
CEA-CA
SÉRIE CA70
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
28
CEA-CA
SÉRIE CA120
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
29
CEA-CA
SÉRIE CA200
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
30
CEA-CA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE CEA
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
CEAM 70/3
CEAM 70/5
CEAM 80/5
CEAM 120/3
CEAM 120/5
CEAM 210/2
CEAM 210/3
CEAM 210/4
CEAM 210/5
CEAM 370/1
CEAM 370/2
CEAM 370/3
CEA 70/3
CEA 70/5
CEA 80/5
CEA 120/3
CEA 120/5
CEA 210/2
CEA 210/3
CEA 210/4
CEA 210/5
CEA 370/1
CEA 370/2
CEA 370/3
A
D
H
H1
H2
L
L1
W
51
51
51
51
51
54
54
54
54
54
54
54
51
51
51
51
51
54
54
54
54
54
54
54
120
140
140
140
140
140
156
156
176
156
156
176
120
140
140
140
140
140
156
156
156
156
156
156
220
220
220
220
220
222
222
222
222
222
222
222
220
220
220
220
220
222
222
222
222
222
222
222
111
111
111
111
111
113
113
113
113
113
113
113
111
111
111
111
111
113
113
113
113
113
113
113
220
230
230
230
239
230
246
246
230
246
246
230
220
230
230
230
230
230
238
238
238
238
238
238
311
325
325
325
325
339
385
385
416
385
385
416
311
325
325
325
325
339
385
385
385
285
385
385
62
76
76
76
31
76
69
69
114
69
69
114
62
76
76
76
76
76
114
114
114
114
114
114
65
65
65
65
65
76
76
76
76
76
76
76
65
65
65
65
65
76
76
76
76
76
76
76
DNA
DNM
PESO
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
9.7
11.6
12.5
11.5
13
13
14.5
16.1
14.4
14
16.1
17.7
9.7
11.6
12.5
11.5
13
13
14.5
16.1
14.4
14
16.1
17.7
kg
cea-2p50_a_td
31
CEA-CA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE CA
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
CAM 70/33
CAM 70/34
CAM 70/45
CAM 120/33
CAM 120/35
CAM 120/55
CAM 200/33
CA 70/33
CA 70/34
CA 70/35
CA 120/33
CA120/35
CA 120/55
CA 200/33
CA 200/35
CA 200/55
D
H
L
L1
M
M1
N
N1
S
S1
W
140
140
156
156
156
176
176
140
140
156
156
156
156
156
176
176
226
235
242
242
242
226
226
226
226
234
234
234
234
234
226
226
383
383
420
420
420
450
450
383
383
420
420
420
420
420
450
450
76
31
69
69
69
114
114
76
76
114
114
114
114
114
149
149
90
90
100
100
100
125
125
90
90
100
100
100
100
100
125
125
113
113
125
125
125
156
156
113
113
125
125
125
125
125
156
156
112
112
125
125
125
140
140
112
112
125
125
125
125
125
140
140
135
135
153
153
153
170
170
135
135
153
153
153
153
153
170
170
12
12
12
12
12
13
13
12
12
12
12
12
12
12
13
13
7
7
9
9
9
9
9
7
7
9
9
9
9
9
9
9
66
66
76
76
76
98
98
66
66
76
76
76
76
76
98
98
DNA
DNM
PESO
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1½
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
15
15.8
18.5
18.4
20.2
24.5
24.2
14.9
15.7
17
16.8
18.7
20.3
20
22.3
24.3
kg
ca-2p50_a_td
32
SÉRIE CO
ELECTROBOMBAS
CENTRÍFUGAS ROSCADAS COM
TURBINA ABERTA
Estas electrobombas aliam a vantagem de terem
turbina aberta e de serem fabricadas totalmente
em aço inox AISI 316, o que as torna ideais para
a movimentação de líquidos moderadamente
agressivos com partículas sólidas em suspensão.
❏ TODOS OS COMPONENTES EM CONTACTO
COM O LIQUIDO MOVIMENTADO SÃO EM
AÇO INOX AISI 316
❏ VEDANTE MECÂNICO EM CARBONETO DE
SILÍCIO/CARBONETO DE TUNGSTÉNIO/FPM
NA VERSÃO “K”
TABELA DE MATERIAIS
• Lavagem e tratamento superficial de peças metálicas.
• Lavagem de produtos alimentares, frutas e verduras,
peixe, moluscos.
• Sistemas de circulação de óleo e detergentes.
• Sistemas de circulação de líquido de arrefecimento para
máquinas de ferramentas.
• Limpezas industriais.
• Máquinas de lavar industriais.
ACESSÓRIOS
•
•
•
Extensão veio
Taco purga e enchimento
AÇO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
Vedante mecânico versão “K”
Vedações OR
• Turbina aberta com passagem 20 mm (10
mm para a bomba série CO350).
• Caudal até 900 l/min (54 m3/h).
• Altura manométrica até 24 m.
• Pressão máxima de exercício 8 bar.
• Serviço contínuo.
• Temperatura do liquido bombeado de -10°C
a +110°C.
• Motor fechado com ventilação externa e carcaça
alhetada em liga de alumínio.
• Versões:
•
•
AÇO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
Vedante mecânico standard
CARACTERÍSTICAS
Monofásica 220-240 V 50 Hz.
Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz.
Potência até 3 kW.
Protecção da sobrecarga com rearme automático
incorporado na versão monofásica, ao cuidado do
utilizador para a versão trifásica.
Isolamento classe F.
Protecção IP55.
Disponível a versão com motor 4 polos e versão ponta
veio nú (só bomba): contactar a rede de vendas.
33
MATERIAL
Corpo bomba, Flange,
Disco porta-vedante, turbina
CARVÃO/CERMICA/FPM
CARBONETO DE SILÍCIO/
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO/FPM
FPM
CO
APLICAÇÕES
SÉRIE CO350
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
NOMINAL
CO(M) 350/03
CO(M) 350/05
CO(M) 350/07
CO(M) 350/09
CO(M) 350/11
CO(M) 350/15
CO(M) 500/15
CO(M) 500/22
CO 500/30
kW
HP
0.37
0.55
0.75
0.9
1.1
1.5
1.5
2.2
3
0.5
0.75
1
1.2
0.5
2
2
3
4
Q = DÉBITO
l/min 0
100
120
160
200
240
280
300
350
375
400
450
500
600
650
700
800
900
m3/h 0
6
7.2
9.6
12
14.4
16.8
18
21
22.5
24
27
30
36
39
42
48
54
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
9.5
12.0
13.7
15.7
17.3
20.3
16.0
19.6
24.1
6.8
9.2
11.2
12.7
14.3
16.9
6.3
8.8
10.8
12.2
13.8
16.4
5.5
7.9
9.9
11.3
12.9
15.3
4.8
7.1
9.1
10.5
12.0
14.4
13.4
17.3
20.9
4.1
6.3
8.2
9.6
11.2
13.5
12.8
16.7
20.3
3.4
5.5
7.4
8.8
10.5
12.7
12.3
16.2
19.3
3.0
5.1
6.9
8.3
10.1
12.2
12.0
15.9
19.3
4.0
5.8
7.2
9.1
11.2
11.3
15.2
18.5
5.3
6.6
8.6
10.6
10.9
14.9
18.1
5.9
8.0
10.0
10.5
14.5
17.7
6.8
8.7
9.8
13.7
16.9
7.2
9.0 7.4 6.6 5.8
13.0 11.3 10.4 9.6 7.7
16.0 14.3 13.5 12.6 10.8 9.0
co-2p50_b_th
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
CO
MONOFÁSICA
COM350/03
COM350/05
COM350/07
COM350/09
COM350/11
COM350/15
COM500/15
COM500/22
-
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.63
0.88
1.02
1.21
1.75
2.04
2.02
2.71
-
2.82
4.25
4.67
5.46
7.85
9.21
9.12
12.1
-
14
16
20
25
30
40
40
50
-
C0 350/03
CO 350/05
C0 350/07
CO 350/09
C0 350/11
CO 350/15
C0 500/15
CO 500/22
C0 500/30
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
massimi
nelno
campo
di funzionamento
kW
A
A
0.64
0.79
1
1.13
1.69
1.98
1.96
2.73
3.97
2.53
2.7
3.57
4.21
5.2
6.3
6.27
9.06
11.7
1.46
1.56
2.06
2.43
3
3.64
3.62
5.23
6.78
co-2p50_b_te
34
CO
SÉRIE CO350
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
35
CO
SÉRIE CO500
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
36
SÉRIE FH
ELECTROBOMBAS
CENTRÍFUGAS SEGUNDO EN
733 (ex DIN 24255)
Electrobombas com corpo de bomba em ferro
fundido e turbina em aço inoxidável AISI 316L,
totalmente soldada com tecnologia laser (1).
Adequada a movimentar líquidos quentes e frios
moderadamente agressivos.
APLICAÇÕES
• Movimentação de água nos sectores comerciais,
industriais e agricolas.
• Pressurizações de redes hídricas.
• Captações hídricas
• Circulação de água quente e fria para aquecimento e
condicionamento.
• Lavagens industriais.
MODELOS DISPONÍVEIS
• FHE Monobloco com extensão para veio de motores
especiais.
• FHS Com acoplamento rígido para motores
normalizados.
• FHF Com acoplamento elástico, base e motor
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
normalizado segundo EN 733 (ex DIN 24255).
CARACTERÍSTICAS
• Débito máximo até 500 m /h.
•Altura manométrica máxima até 95 m.
•Anel de desgaste em aço inox AISI 316 até DN 80
(excluindo 65-315 e 80-315).
• Vedante mecânico lubrificado através do líquido
3
Vedações OR *
Anel de desgaste
Anel duplo desgaste
(só para DN32-80
exclui 65-315 e 80-315
Veio
bombeado por um canal de recirculação até DN 80
(excluindo 65-315 e 80-315).
Diâmetro nominal da boca até 150 mm.
Diâmetro nominal da turbina até 315 mm.
Motor monofásico a 2 polos até 2,2 kW.
Motor trifásico a 2 polos e 4 polos.
Motorização a 50 Hz e 60 Hz.
Contraflange sob pedido.
Protecção IP55.
Isolamento classe F.
Pressão máxima de exercício 12 bar.
Temperatura do líquido bombeado de -10°C a
+85°C para as versões até DN 80 (de -20°C a +120°C
para a versão com elastómeros EPDM) de -10°C a
+120°C para 65-315, 80-315 e para DN 100, 125, 150.
Disponível sob pedido a versão com
conversor de frequência HYDROVAR
(velocidade variável).
(1) Turbina em ferro fundido para alguns modelos DN 65 ,
DN 80 e para DN 100, 125 e 150.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37
Corpo suporte
Tacos
FERRO
AÇO INOX (AISI 316 - DIN 1.4404)
FERRO
ALUMINIO OU FERRO
CERÂMICA/CARBONETO/NBR até DN 80
CARVÃO/CARBONETO SILÍCIO/EPDM
para 65-315, 80-315, 100,125, 150
NBR
AÇO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
AÇO INOX AISI 316 L
para DN 32-80 (exclui 65-315 e80-135)
AÇO INOX AISI 420
para 65-315, 80-315, 100, 125, 150
FERRO(200 - UNI ISO 185)
LATÃO NIQUELADO
* Versão de -20°C a 120°C: Cerâmica / Carvão / EPDM
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO
FH E 4 32 - 200 / 40 6 A
Turbina reduzida
6 = 60 Hz
Potência nominal do motor
(kW x 10)
Diâmetro nominal da turbina
(mm)
Diâmetro nominal da
Aspiração
4 = Motor a 4 polos
E = versão monobloco
S = versão com junção rigida
motor normalizado IEC
F = versão com junção
elástica, suporte
segundo EN 733
FH nome da série
FH
Corpo de Bomba
Turbina 32, 40, 50, 65-125
Turbina 65-160, 65-200,
65-250, 80, 100, 125, 150
Lanterna
Vedante mecânico *
MATERIAL
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DOS MOTORES
COM SALIÊNCIA ESPECIAL NO VEIO PARA SÉRIE FHE
MOTOR TRIFÁSICO 50 HZ, 2 POLOS
TIPO DE MOTOR
CONDENSADOR
CORRENTE
DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 230 V 50 Hz
ABSORVIDA
GRANDEZA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
µF
V
Cn
0.75
1.1
1.5
2.2
90R
90R
90R
90
B14
B14
B14
B14
5.02-5.39
7.07-6.81
9.32-8.63
13.3-12.6
30
30
40
50
450
450
450
450
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2875
2800
2780
2785
5.1
3.80
3.45
3.45
70.6
73.8
75.5
76.9
0.91
0.95
0.97
0.97
2.49
3.75
5.15
7.54
0.71
0.47
0.47
0.36
Grandezza
cassa motore
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange
**RR==Grandeza
da carcaça
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
do eveio
relativamente
fhe-motm-2p50_a_te
MOTOR TRIFÁSICO 50 HZ, 2 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
GRANDEZA
FORMA
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
90R
90R
90R
90R
90
112R
112
112
132
132
160
160
160
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B34
B34
B34
3.72
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.15
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
17.5
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
10.1
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2915
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2925
2940
2945
2945
8.23
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.72
8.75
8.56
8.80
8.61
77.7
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
86.3
88.8
85.3
87.3
89.5
0.65
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.88
0.84
0.89
0.90
0.88
2.45
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
30.0
35.9
48.7
60.0
71.2
5.20
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.33
3.66
3.10
4.06
4.79
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange
fhe-mott-2p50_a_te
FH
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
GRANDEZA
FORMA
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
71
71
90R
90R
90
90
100
100
112
132
132
B5
B5
B14
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B14
B14
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
4.84
6.52
8.78
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
38
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
fhe-mott-4p50_a_te
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DOS MOTORES
NORMALIZADOS PARA A SÉRIE FHS - FHF
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 2 POLOS
TIPO DE MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz
In (A)
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
FHS
FHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
0.75
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55
80R
80
80
90R
90
90R
90
100R
100
112R
112
132R
132
132R
132
160
160
160
180R
180
200
200
225
250
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B35
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
3.50
3.72
4.52
5.98
5.66
8.71
8.02
10.8
10.6
-
2.02
2.15
2.61
3.45
3.27
5.03
4.63
6.22
6.10
-
8.14
8.21
11.0
10.7
14.6
14.4
21.6
28.6
34.2
40.3
42.0
55.0
67.0
81.0
98.0
4.70
4.74
6.35
6.18
8.43
8.31
12.5
16.5
19.7
23.3
24.2
31.8
38.7
46.8
56.6
GRANDEZA
CONSTRUTIVA
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2855
2915
2875
2875
2875
2860
2870
2845
2895
2900
2915
2910
2905
2910
2915
2925
2940
2945
2945
2930
2945
2940
2955
2960
5.81
8.23
6.78
7.04
6.40
7.32
6.94
6.81
6.53
7.86
7.41
7.71
6.53
7.62
7.37
6.83
8.56
8.80
8.61
7.10
6.80
7.20
6.70
6.70
74.3
77.7
78.9
80.1
76.5
81.1
80.0
80.4
83.6
83.5
82.2
84.5
84.4
87.2
85.8
82.4
85.3
87.3
89.5
90.0
90.5
91.5
91.3
92.1
0.72
0.65
0.77
0.78
0.87
0.78
0.86
0.87
0.85
0.85
0.86
0.85
0.88
0.85
0.88
0.89
0.89
0.90
0.88
0.84
0.87
0.87
0.88
0.88
2.51
2.45
3.65
4.98
4.98
7.34
7.32
10.1
9.89
13.2
13.1
18.0
18.1
24.6
24.6
35.9
48.7
60.0
71.2
71.0
97.0
120
145
177
3.76
5.20
3.49
3.83
2.71
4.12
2.85
3.00
3.34
2.86
2.58
2.66
2.39
3.03
2.69
2.97
3.10
4.06
4.79
2.50
2.40
2.50
2.40
2.40
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
fhs-fhf-mott-2p50_a_te
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS
TIPO DE MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
FORMA
DADOS RELATIVOS À TENSÃO DE 400 V 50 Hz
In (A)
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
FHS
FHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
30
71
71
80
80
90
90
100
100
112
132
132
160
160
180
180
200
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
-
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
22.5
30.4
37.1
42.6
57.3
4.84
6.52
8.78
13.0
17.6
21.4
24.6
33.1
GRANDEZA
CONSTRUTIVA
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
1460
1460
1465
1465
1465
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
5.20
5.90
6.20
6.30
6.60
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
87.0
88.0
88.0
89.0
90.0
0.59
0.6
0.67
0.66
0.81
0.8
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
0.81
0.81
0.82
0.84
0.84
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
72.0
96.0
120
143
195
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
2.00
2.30
2.30
2.40
2.40
fhs-fhf-mott-4p50_a_te
39
FH
FORMA
SÉRIE FHE - FHS - FHF
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 2 POLOS
Q = DÉBITO
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
l/min
0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2300 2500 3000 3600 4500 5300 6200
m /h
0
FH
3
32-125/07*
32-125/11*
32-160/15*
32-160/22*
32-200/30
32-200/40
32-250/55
32-250/75
40-125/11*
40-125/15*
40-125/22*
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/**
40-250/110
40-250/150
50-125/22*
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/**
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-125/40
65-125/55
65-125/75
65-160/**
65-160/110
65-160/150
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/200
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-250/370
80-250/450
80-250/550
100-160/220
100-160/300
100-200/300
100-200/370
kW
HP
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
22
22
30
37
11
15
18,5
22
30
37
45
55
22
30
30
37
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
5,5
7,5
10
15
15
20
20
25
30
30
40
50
15
20
25
30
40
50
61
75
30
40
40
50
* * / 92 - 9,2 kW - 12,5 HP - FHE
* disponível na versão monofásica (FHEM)
6
9
12
15
18
24
30
36
42
48
60
72
84
96
108 120 138 150 180 216 270 318 372
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
16,9
21,9
27,3
34,7
44,2
54,4
79
99
14,5
18,1
24,5
31,5
38
46,5
57
64
72
85
17
20
24
32
40
50,5
58
68
77
86
19
23
27
33
36
42
45
52
59
62
76
90
27
33
39
48
60
71
80
92
33,3
43
49,5
56
15,8 14,6 13 11 8,7
20,7 19,6 18,1 16,3 14,2 9
25,9 24,5 22,7 20,5 17,8 11
33,3 32 30,2 28 25,3 18,8
41,5 39,8 37,7 35,2 32,2 24,6
52 50 47,7 45 41,9 34,6 26
74,7 71 67 62 55,6 37
95,3 92 88 83 76 58,3
13,7 13 11,3 8,8 5,8
17,2 16,7 15 12,7 9,6 6
23,5 23 21 18,8 15,8 12,3 8,2
30 29,5 27,5 24,5 21,5 17,4
37 36 34 31,5 28,5 24,5 20
45 44 41,5 38,5 34,5 29,5
55 54 52 49 45,5 41 36
60 59 56 53 49 45 39
68 67 65 61 57 52 47
81 80 77 74 70 65 60
16 15,1 14 12,8 9,8 6,2
19,5 18,8 18 16,9 14,1 10,5
23,5 23 22,5 21,5 19 15,8 11,8
31,5 30,5 29,5 28 24,5 20,5 14,8
39 38 37 36 33 29 24
48 47 45 43 38,5 32,5 25,5
55 54 53 50 46 40 33
65 64 63 61 56 50 41
74 73 72 70 66 60 52
84 83 81 80 75 70 61 51
17,5 16 14,5 13 11
21,5 20,5 19 17,5 16 14
26 25 24,5 23 22 20 18
32 31 30 28 26 24 21,5
35 34 33 31,5 30 28 25,5
41,5 41 40 38,5 37 35 33 29,5
46 45 43 41 39 36,5 34
53 52 51 49 47 44,5 42
60 59 58 56 54 52 49,5 44,5
62 60 58 55,5 52 48,5 44 36,5
75 74 73 70,5 67,5 64 61 54
88,5 87 86 84 81 78 74,5 68,5
27,5 27 26 24,5 22,5 21 16
33 32 31 30 28 26 22
38,5 37,5 36,5 35,5 34 32,5 28,5 22
47,5 46,5 45 43,5 41 38,5 32,5
60 59 58 57 54,5 52 47 39
71 69 67 65 61 58 49
81 80 78 76 72,5 70 62
94 93 91 89,5 86,5 84 77 66
31,8 31 30,3 28,2 25,5 20,3 15,3
40,8 40 39,2 37,2 34,7 29,3 23,7 16
47 45,8 44,7 41,5 37,3 29,3 20
54,3 53,3 52,4 49,8 45,8 38 29,5
/ 110A - 11 kW - 15 HP - FHS-FHF
40
SÉRIE FHE - FHS - FHF
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 4 POLOS
Q = DÉBITO
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
l/min
m3/h
0
0
50
3
75
4,5
100
6
125
7,5
150
9
175
10,5
200
12
250
15
300
18
400
24
500
30
600
36
800 1000 1200 1400 1600 1800
48
60
72
84
96 108
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
32-250/07
32-250/11
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
40-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/50
65-315/75
65-315/110
HP
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
3
3
4
5,5
7,5
11
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
0,75
1
1,5
1,5
2
3
2
3
4
4
5,5
7,5
10
15
4,4 4,2 3,9 3,5 3,1 2,5 1,9
5,5 5,2 5 4,7 4,3 3,8 3,1 2,4
6,5 6,1 5,8 5,4 4,9 4,3 3,6 2,8
8,5 8 7,7 7,3 6,9 6,3 5,7 4,9
9,9 9,2 8,7 8,1 7,4 6,7 5,9 5
12,5 11,9 11,3 10,7 10,1 9,3 8,4 7,5 5,4
19,4 18,5 17,7 16,7 15,5 13,8 11,7 9
22,5 21,6 20,8 19,9 18,6 17 15 12,5
4
3,9 3,8 3,6 3,4 2,9 2,2
5,1
4,9 4,7 4,5 4,3 3,8 3,1
6,3
6 5,8 5,6 5,4 4,9 4,2 2,3
7,4
6,9 6,7 6,4 6,1 5,4 4,6
9,1
8,7 8,5 8,2 7,9 7,2 6,3 4,3
11,6
11 10,8 10,5 10,2 9,4 8,4
14,1
13,4 13,2 12,9 12,6 11,8 10,8 8,3
15
14 13,7 13,3 13 12,2 11,2 8,5
17,5
16,5 16,2 15,8 15,5 14,6 13,5 10,8
21
19,7 19,3 19 18,5 17,6 16,6 14 10,6
4,3
4,2 4,1 3,9 3,4 2,7 1,8
5
4,8 4,6 4,4 3,9 3,3 2,4
5,9
5,8 5,7 5,5 5,1 4,4 3,5
7,9
7,8 7,6 7,4 6,8 5,8 4,7
9,7
9,5 9,3 9,1 8,5 7,6 6,5
12,1
11,6 11,3 10,9 9,9 8,6 7,1
13,9
13,3 13 12,6 11,6 10,2 8,6
16,5
16,2 16 15,6 14,6 13,2 11,4
18,6
18 17,8 17,4 16,5 15,2 13,4
21
20,5 20,3 20 19 17,8 16,2 11,8
4,6
4,1 3,8 3,4 2,5
5,6
5,1 4,9 4,5 3,7 2,6
6,6
6,3 6,1 5,9 5,2 4,2
8
7,6 7,3 7
6 4,8 3,4
8,8
8,5 8,3 8 7,1 6 4,6
10,3
10,1 9,8 9,5 8,8 7,8 6,5 5
10
10 9,6 9,1 7,9 6,4 4,6
12,4
12,5 12,2 11,8 10,7 9,3 7,6
14,4
14,5 14,3 13,8 12,7 11,3 9,6 7,5
15,4
15 14,6 13,9 12 9,7 6,7
19
18,8 18,3 17,8 15,7 14,4 11,7
22,3
21,7 21,3 20,9 19,5 17,7 15,1 12
30,8
30 29,8 28,8 27,6 25,8 23,3 19,7
36,2
35,7 35,5 34,7 33,5 31,8 29,8 31,8 23
41
FH
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
SÉRIE FHE - FHS - FHF
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 4 POLOS
Q = DÉBITO
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
l/min
m3/h
0 600
0 36
800 1000 1200 1600 1800 2200 2500 2900 3400 2900 4400 5200 6000 6800 7800 8900 10000
48
60
72
96 108 132 150 174 204 234 264 312 360 408 468 534 600
FH
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
80-315/110
80-315/150
100-160/30
100-200/40
100-200/55
100-250/75
100-250/110
100-315/150
100-315/185
100-315/220
125-200/55
125-200/75
125-250/110
125-250/150
125-250/185
125-315/220
125-315/300
150-250/150
150-250/185
150-250/220
150-250/300
150-315/300
kW
HP
1,5
2,2
3
4
4
5,5
7,5
11
15
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
15
18,5
22
30
30
2
3
4
5,5
5,5
7,5
10
15
20
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
7,5
10
15
20
25
30
40
20
25
30
40
40
7,2
8,5
11,2
13,8
16,5
19,8
23,6
31,5
38,3
9
12,4
15
21
27
31,2
34,8
38,8
11
15
19,4
23,4
26
30,6
36,3
18,3
21,5
24
25,5
30,4
7,4
8,8
11,3
14,3
16,4
19,9
24,8
7
8,5
10,8
14
15,8
19,3
23,3
30,7
37,8
6,4
8
10,1
13,3
14,8
18,4
22,5
30
37,2
5,5
7,4
9,2
12,4
13,2
17,2
21,3
29
36,4
8,2
11,5
14,3
20
26,2
30,2
34
37,8
3,5
5,7
6,6
10
9
13,5
18,1
26,3
33,8
7,5
10,4
13,5
18,8
25,3
29
33
37
2,3
4,5
5
8,5
6,3
11,1
16
24,7
32,2
7,1
9,8
13
18
24,5
28,2
32,3
36,3
42
11,3
19,8
27,8
5,8
7,8
11,3
15,7
22,5
26
30,5
34,6
8,8
12,8
18
22,4
25,2
29,3
35,5
14,2
23,8
4,9
6,2
10
13,8
20,7
24,3
29
33,3
8,2
12,3
17,3
22
24,8
28,8
35
16,3
7,7
10
17,8
21,2
26,2
30,8
7,5
11,6
16
21
24,2
27,8
34,3
17,3
20,7
23,3
24,8
29,5
13
16,2
21,7
26,8
6,3
10,3
14,2
19,3
22,8
26,3
32,8
16,7
20
22,7
24,4
28,8
16
21,5
5,2
9
12,2
17,3
21,3
24,3
31,3
16
19,5
22,2
23,8
28,3
15,3
3,7
7,3
9,7
15
19,2
21,8
29,2
15
18,7
21,4
23
27,4
5,4
10,8
15,3
17,2
25
13,3
17,2
20
21,7
25,8
11
11
19,3
11,6
15,3
18,3
20,3
28,8
12,5
9,5
13,3
16,4
18,3
21,4
6,6
10,4
13,5
15,4
18
6,5
9,8
11,7
14 8,5
SÉRIE FH 32
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min-1 50 Hz,
2 POLOS
*
*
*
* Versão 2FHE
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
43
FH
*
FH
SÉRIE FH 40
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
** /92 - 9,2 - 12,5HP para a versão FHE
– /110A - 11kW - 15HP para a versão FHS-FHF
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
44
SÉRIE FH 50
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
FH
*
*
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP para a versão FHE - /110A - 11 kW - 15 HP para a versão FHS-FHF
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
45
SÉRIE FH 65
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
FH
*
*
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP para a versão FHE - /110A - 11 kW - 15 HP para a versão FHS-FHF
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
46
FH
SÉRIE FH 80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
47
FH
SÉRIE FH 100
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
48
SÉRIE FH4 32
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
*
*
*
* Versão 2FHE4
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
49
FH
*
FH
SÉRIE FH4 40
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
50
FH
SÉRIE FH4 50
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
51
FH
SÉRIE FH4 65
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
52
FH
SÉRIE FH4 65 - 315
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
53
FH
SÉRIE FH4 80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
54
FH
SÉRIE FH4 80 - 315
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
55
FH
SÉRIE FH4 100
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
56
FH
SÉRIE FH4 125
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
57
FH
SÉRIE FH4 150
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FHE-FHS-FHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
58
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHE, 2 POLOS
G3/8 ENCHIMENTO
FLANGE
DN
FHE
D
M
G
COM BASE DE APOIO NA BOMBA
EM MOTORES ATÉ 11 kW
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 78
4
18
18
40 150 110 88
4
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
G3/8 DESCARGA
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
G3/8 ENCHIMENTO
G3/8 DESCARGA
FLANGE
DN
FHE
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
FHE
32-125/07
32-125/11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/92
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/92
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-125/40
65-125/55
65-125/75
65-160/92
65-160/110
65-160/150
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/220
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
COM BASE DE APOIO SOB O MOTOR
PARA MOTORES DE 15 A 22 kW
M
G
FUROS
ESPASSURA
N°
Ø
MAX.
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
BASE DE APOIO
DNM
DNA
a
h2
w
x
b
c
c1
h1
m
m1
n
n1
s
s1
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
225
225
225
250
235
235
235
235
283
290
235
235
235
283
290
311
311
278
278
208
235
285
292
313
313
280
280
208
208
208
292
313
313
278
278
208
208
208
208
208
278
208
208
208
129
129
129
129
121
133
129
129
129
121
133
150
150
191
191
232
129
121
133
150
150
191
191
232
232
232
133
150
150
191
191
232
232
232
232
232
191
232
232
232
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
50
50
50
50
50
65
50
50
50
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
22
12
12
12
12
12
12
12
22
22
22
14
14
14
14
14
22
22
22
22
22
14
22
22
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
–
–
–
–
–
–
20
20
20
40
–
20
20
20
112
112
132
132
160
160
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
160
180
180
180
200
180
180
180
180
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
260
100
100
100
100
100
100
100
260
304
304
125
125
125
125
125
260
260
304
304
304
125
260
304
304
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
95
95
210
70
70
70
70
70
70
70
210
254
254
95
95
95
95
95
210
210
254
254
254
95
210
254
254
190
190
240
240
240
240
210
210
210
240
240
265
265
320
320
318
240
240
240
265
265
265
265
318
318
318
280
280
280
280
280
318
318
318
318
318
320
318
318
318
140
140
190
190
190
190
160
160
160
190
190
212
212
250
250
254
190
190
190
212
212
212
212
254
254
254
212
212
212
212
212
254
254
254
254
254
250
254
254
254
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
14
13
13
13
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23
–
–
–
–
–
–
–
23
23
23
–
–
–
–
–
23
23
23
23
23
–
23
23
23
59
D
B
H
max.
L
k
PESO
kg
233
233
235
235
285
285
233
233
233
250
250
285
285
335
335
335
255
255
255
285
285
305
305
340
340
340
285
285
285
331
331
331
335
335
335
332
332
332
332
332
252
252
292
292
340
340
252
252
252
292
292
340
340
405
405
412
292
292
292
340
340
360
360
412
412
412
340
340
340
360
360
392
412
412
412
450
405
412
412
430
443
443
443
443
461
487
443
443
443
461
487
553
553
604
604
688
463
481
507
553
553
604
604
688
732
732
507
553
553
604
604
688
688
732
732
732
629
713
757
757
86
86
86
86
86
86
88
88
88
88
88
88
88
107
107
107
92
92
92
92
92
92
92
107
107
107
105
105
105
112
112
112
112
112
112
112
129
129
129
129
27
28
31
34
43
49
30
31
33
36
42
59
64
91
99
123
37
39
45
68
72
81
86
123
135
149
64
72
76
95
103
127
127
139
153
159
109
133
145
159
FH
ESPAÇO PARA DESMONTAGEN
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE 2FHE, 2 POLOS
G 3/8 ENCHIMENTO
G 3/8 DESCARGA
TIPO DE BOMBA
71
75
FH
2FHE 32-250/55
2FHE 32-250/75
PESO
kg
60
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHE4, 4 POLOS
G3/8 ENCHIMENTO
G3/8 DESCARGA
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
FLANGE
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 78
4
18
18
40 150 110 88
4
18
18
50 165 125 102 4
18
65 185 145 122 4
18
FLANGE
DN
D
M
FUROS
G
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
20
80 200 160 138 8
18
22
20
100 220 180 158 8
18
22
B
H
max.
L
k
PESO
kg
233
233
235
235
285
285
233
233
233
250
250
285
285
335
335
335
255
255
255
285
285
305
305
340
340
340
285
285
285
331
331
331
335
335
335
360
360
360
332
332
345
345
400
400
400
252
252
292
292
340
340
252
252
252
292
292
340
340
405
405
405
292
292
292
340
340
360
360
405
405
405
340
340
340
360
360
360
405
405
405
450
450
450
405
405
430
430
480
480
480
411
411
411
411
411
443
411
411
411
411
443
463
481
481
481
507
433
433
465
465
483
483
483
507
507
507
465
465
483
481
481
507
481
507
507
507
530
566
506
532
532
555
555
591
629
92
92
92
92
92
92
94
94
94
94
94
94
94
113
113
113
98
98
98
98
98
98
98
113
113
113
108
108
108
117
117
117
117
117
117
125
125
125
132
132
132
132
132
132
132
25
25
26
26
35
37
25
25
25
27
29
38
42
52
55
59
29
29
32
41
45
44
47
59
59
62
45
45
49
56
59
63
59
63
65
75
105
111
64
69
80
103
100
106
116
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
FHE4
D
BASE DE APOIO
DNM
DNA
a
h2
w
x
b
c
h1
m
m1
n
n1
s
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
250
250
280
280
280
215
215
215
215
215
235
215
215
215
215
235
235
283
283
283
290
217
217
237
237
285
285
285
290
290
290
237
237
265
283
283
290
283
290
290
290
311
259
283
290
290
311
311
259
278
121
121
121
121
121
129
121
121
121
121
129
129
121
121
121
133
121
121
129
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
133
121
133
133
133
151
191
121
133
133
151
151
191
191
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
65
65
65
65
80
80
80
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
14
14
14
14
16
16
16
112
112
132
132
160
160
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
200
180
180
180
180
200
200
200
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
125
125
125
125
160
160
160
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
95
95
95
70
70
70
70
70
70
70
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
120
120
95
95
95
95
120
120
120
190
190
240
240
240
240
210
210
210
240
240
265
265
320
320
320
240
240
240
265
265
265
265
320
320
320
280
280
280
280
280
280
320
320
320
360
360
360
320
320
345
345
400
400
400
140
140
190
190
190
190
160
160
160
190
190
212
212
250
250
250
190
190
190
212
212
212
212
250
250
250
212
212
212
212
212
212
250
250
250
280
280
280
250
250
280
280
315
315
315
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
14
14
14
14
18
18
18
61
FH
DN
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE 2FHE4, 4 POLOS
G 3/8 ENCHIMENTO
G 3/8 DESCARGA
TIPO DE BOMBA
47
49
FH
2FHE4 32-250/07
2FHE4 32-250/11
PESO
kg
62
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHS, 2 POLOS
FLANGE
G3/8 ENCHIMENTO
DN
G3/8 DESCARGA
D
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 78
4
18
18
40 150 110 88
4
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
FHS
COM BASE DE APOIO NA BOMBA
ATÉ MOTORES DE 7,5 kW
G3/8 ENCHIMENTO
FLANGE
G3/8 DESCARGA
FHS
COM BASE DE APOIO SOB O MOTOR
PARA MOTORES DE 11 A 15 kW
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FHS 32-125/07
FHS 32-125/11
FHS 32-160/15
FHS 32-160/22
FHS 32-200/30
FHS 32-200/40
FHS 40-125/11
FHS 40-125/15
FHS 40-125/22
FHS 40-160/30
FHS 40-160/40
FHS 40-200/55
FHS 40-200/75
FHS 40-250/110A
FHS 40-250/110
FHS 40-250/150
FHS 50-125/22
FHS 50-125/30
FHS 50-125/40
FHS 50-160/55
FHS 50-160/75
FHS 50-200/110A
FHS 50-200/110
FHS 50-250/150
FHS 50-250/185
FHS 50-250/220
FHS 65-125/40
FHS 65-125/55
FHS 65-125/75
FHS 65-160/110A
FHS 65-160/110
FHS 65-160/150
FHS 65-200/150
FHS 65-200/185
FHS 65-200/220
FHS 65-250/220
FHS 65-250/300
FHS 65-250/370
FHS 80-160/110
FHS 80-160/150
FHS 80-160/185
FHS 80-200/220
FHS 80-200/300
FHS 80-250/370
FHS 80-250/450
FHS 80-250/550
DN
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
BASE DE APOIO
DNM
DNA
a
f
h2
w
x
b
c
c1
h1
m
m1
n
n1
s
s1
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
155
155
155
155
165
165
155
155
155
165
165
192
192
222
222
222
157
167
167
194
194
224
224
222
222
222
167
194
194
222
222
222
222
222
222
222
228
228
222
222
222
222
228
228
228
258
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
265
290
290
290
355
355
290
290
290
355
355
424
424
330
330
330
292
357
357
426
426
332
332
330
330
330
357
426
426
330
330
330
330
330
330
330
361
361
330
330
330
330
361
361
377
426
121
129
129
129
121
133
129
129
129
121
133
150
150
232
232
232
129
121
133
150
150
232
232
232
232
232
133
150
150
232
232
232
232
232
232
232
257
257
232
232
232
232
257
257
280
280
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
50
50
50
50
50
50
50
60
60
50
50
50
50
60
60
76
90
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
22
22
22
12
12
12
12
12
22
22
22
22
22
14
14
14
22
22
22
22
22
22
22
24
24
22
22
22
22
24
24
28
28
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
–
–
–
20
20
20
20
20
20
40
–
–
20
20
20
20
–
–
–
–
112
112
132
132
160
160
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
180
180
180
180
180
180
200
200
200
180
180
180
180
200
200
225
250
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
260
260
260
100
100
100
100
100
260
260
260
304
304
125
125
125
260
260
260
260
304
304
304
345
345
260
260
304
304
345
345
360
406
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
210
210
210
70
70
70
70
70
210
210
210
254
254
95
95
95
210
210
210
210
254
254
254
305
305
210
210
254
254
305
305
311
349
190
190
240
240
240
240
210
210
210
240
240
265
265
318
318
318
240
240
240
265
265
318
318
318
318
318
280
280
280
318
318
318
318
318
318
318
360
360
318
318
318
318
360
360
405
465
140
140
190
190
190
190
160
160
160
190
190
212
212
254
254
254
190
190
190
212
212
254
254
254
254
254
212
212
212
254
254
254
254
254
254
254
318
318
254
254
254
254
318
318
356
406
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
13
13
14
14
14
14
14
13
13
13
13
13
14
14
14
13
13
13
13
13
13
13
18
18
13
13
13
13
18
18
18
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23
23
23
–
–
–
–
–
23
23
23
23
23
–
–
–
23
23
23
23
23
23
23
18
18
23
23
23
23
18
18
18
22
63
D
B
H
max.
L
k
PESO
kg
233
233
235
235
285
285
233
233
233
250
250
300
300
350
350
350
255
255
255
300
300
350
350
350
350
350
285
300
300
350
350
350
350
350
350
350
400
400
350
350
350
350
400
400
450
550
252
252
292
292
340
340
252
252
252
292
292
340
340
412
412
412
292
292
292
340
340
392
392
412
412
412
340
340
340
412
412
412
412
412
412
450
457
457
412
412
412
430
457
480
505
530
461
498
498
498
548
552
498
498
498
548
552
666
666
801
801
801
520
570
574
668
668
812
812
810
854
854
574
668
668
810
810
810
810
854
854
854
941
941
835
835
879
879
966
966
1043
1073
86
86
86
86
86
86
88
88
88
88
88
88
88
107
107
107
92
92
92
92
92
92
92
107
107
107
105
105
105
112
112
112
112
112
112
112
112
112
129
129
129
129
129
129
129
129
32
34
35
37
51
62
34
36
39
44
45
73
77
119
119
133
43
48
56
76
80
111
111
133
145
159
70
80
84
123
123
137
137
149
163
157
200
218
124
138
156
163
199
213
278
311
FH
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHS4, 4 POLOS
G3/8 ENCHIMENTO
G3/8 DESCRAGA
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
FLANGE
DN
FH
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-125/05
65-125/07
65-125/11
65-160/11
65-160/15
65-160/22
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/40
80-250/55
80-250/75
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 78
4
18
18
40 150 110 88
4
18
18
50 165 125 102 4
18
65 185 145 122 4
FLANGE
DN
D
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
20
80 200 160 138 8
18
22
18
20
100 220 180 158 8
18
22
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
FHS4
D
BASE DE APOIO
DNM
DNA
a
f
h2
w
x
b
c
h1
m
m1
n
n1
s
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
155
155
155
155
165
157
157
157
157
165
165
165
157
157
157
155
155
165
155
165
165
165
165
192
155
165
165
165
165
192
192
180
180
225
225
225
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
250
250
280
280
280
290
338
338
338
355
292
340
340
340
355
355
355
292
292
340
338
338
345
338
355
355
355
376
351
338
355
355
376
376
351
370
129
121
121
121
133
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
153
121
133
133
133
151
191
121
133
133
151
151
191
191
50
50
65
65
65
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
65
65
65
65
80
80
80
12
12
14
14
14
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
16
16
16
14
14
14
14
16
16
16
160
160
180
180
180
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
200
180
180
180
180
200
200
200
100
100
125
125
125
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
160
160
160
125
125
125
125
160
160
160
70
70
95
95
95
70
70
70
70
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
120
120
95
95
95
95
120
120
120
265
265
320
320
320
265
265
265
265
320
320
320
280
280
280
280
280
280
320
320
320
360
360
360
320
320
345
345
400
400
400
212
212
250
250
250
212
212
212
212
250
250
250
212
212
212
212
212
212
250
250
250
280
280
280
250
250
280
280
315
315
315
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
14
14
14
14
18
18
18
64
B
H
max.
L
k
PESO
kg
285
285
335
335
335
285
285
305
305
340
340
340
285
285
285
331
331
331
335
335
335
360
360
360
332
332
345
345
400
400
400
340
340
405
405
405
340
340
360
360
405
405
405
340
340
340
360
360
360
405
405
405
450
450
450
405
405
430
430
480
480
480
518
536
536
536
572
520
536
536
536
572
572
572
520
520
536
536
536
572
536
572
572
572
595
658
561
597
597
620
620
683
721
94
94
113
113
113
98
98
98
98
113
113
113
108
108
108
117
117
117
117
117
117
125
125
125
132
132
132
132
132
132
132
43
47
57
60
65
46
50
49
52
65
65
68
50
52
54
61
64
69
64
69
72
78
101
104
71
75
81
104
110
113
116
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHS, 2 POLOS
G3/8 ENCHIMENTO
ESPAÇAO PARA DESMONTAGEM
G3/8 DESCARGA
FLANGE
DN
BOMBA
TIPO DE BOMBA
h1
m
m1
n
n1
FUROS
ESPESSURA
Ø
MAX.
100 220 180 158 8
18
24
125 250 210 188 8
18
26
B
m2
G
DNM
DNA
a
f
h2
w
x
b
s
FHS 100-160/220
100
125
125
226
280
78
232
45
48
14
215
137
91
23
240
200
14
411
FHS 100-160/300
100
125
125
231
280
92
257
–
65
20
250
300
235
32,5
300
250
18
435
FHS 100-200/300
100
125
125
231
280
92
257
–
65
20
250
300
235
32,5
300
250
18
405
FHS 100-200/370
100
125
125
231
280
92
257
–
65
20
250
300
235
32,5
300
250
18
405
H
max.
L
k
PESO
kg
495
883
143
236
530
969
143
348
530
969
153
340
530
969
153
360
FH
c
M
N°
BASE DE APOIO
b1
D
65
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHS4, 4 POLOS
R 1/4 ENCHIMENTO
R 3/8 DESCARGA
3÷4 kW
ESPAÇO PARA
DESMONTAGEM
R 1/4 ENCHIMENTO
R 3/8 DESCARGA
FLANGE
DN
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
FH
BOMBA
FHS4 65-315/75
FHS4 65-315/110
FHS4 80-315/110
FHS4 80-315/150
FHS4 100-160/30
FHS4 100-200/40
FHS4 100-200/55
FHS4 100-250/75
FHS4 100-250/110
FHS4 100-315/150
FHS4 100-315/185
FHS4 100-315/220
FHS4 125-200/55
FHS4 125-200/75
FHS4 125-250/110
FHS4 125-250/150
FHS4 125-250/185
FHS4 125-315/220
FHS4 125-315/300
FHS4 150-250/150
FHS4 150-250/185
FHS4 150-250/220
FHS4 150-250/300
FHS4 150-315/300
G
FUROS
ESPESSURA
Ø
MAX.
65 185 145 122 4
18
22
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
24
125 250 210 188 8
18
26
150 285 240 212 8
22
26
200 340 295 268 8
22
26
BASE DE APOIO
DNM
DNA
a
f
h2
w
x
b
b1
c
c1
h1
m
m1
m2
n
n1
s
65
65
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
80
80
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
125
125
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
160
160
196
226
226
226
196
196
196
196
226
226
226
226
211
211
226
226
226
241
241
241
241
241
241
241
280
280
315
315
280
280
280
280
280
315
315
315
315
315
355
355
355
355
355
375
375
375
375
400
83
83
83
83
–
–
77
78
78
78
83
83
91
91
78
78
78
101
101
101
101
101
101
101
194
243
243
243
133
151
194
194
243
243
243
263
194
194
243
243
243
263
263
243
243
263
263
263
45
45
45
45
80
80
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
–
–
–
–
–
–
–
48
48
48
48
–
–
48
42
42
48
48
48
48
48
48
48
48
65
65
70
70
70
70
65
14
14
14
14
16
18
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
20
20
20
20
20
20
20
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
30
30
30
–
250
250
250
250
225
200
215
220
220
250
250
250
235
235
250
250
250
280
280
280
280
280
280
280
137
137
137
137
160
160
137
165
165
137
137
137
137
137
137
137
137
300
300
305
305
305
305
300
89
89
89
89
120
120
91
131
131
89
89
89
91
91
91
91
91
235
235
235
235
235
235
235
24
24
24
24
–
–
23
15
15
24
24
24
23
23
23
23
23
32,5
32,5
35
35
35
35
32,5
240
240
240
240
360
360
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
300
300
305
305
305
305
300
200
200
200
200
280
280
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
14
14
14
14
19
19
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
18
18
18
18
18
18
18
66
M
N°
5,5÷30 kW
TIPO DE BOMBA
D
B
H
max.
L
k
POSO
kg
434
434
450
450
415
385
373
416
416
486
486
486
469
469
493
493
493
501
501
543
543
543
543
567
530
530
565
565
505
480
495
500
500
565
565
565
550
550
605
605
605
635
635
655
655
655
655
680
725
889
889
889
628
651
687
740
904
904
904
979
717
755
904
904
904
994
994
939
939
1014
1014
1014
160
160
160
160
143
153
153
150
150
160
160
160
160
160
158
158
158
171
171
181
181
181
181
186
168
212
218
238
110
106
131
171
215
247
282
292
162
175
217
237
273
344
429
300
335
345
430
448
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FHF, 2 POLOS
G3/8 ENCHIMENTO
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
FHF
32-125/07
32-125/11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/110A
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/110A
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-125/40
65-125/55
65-125/75
65-160/110A
65-160/110
65-160/150
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-250/370
80-250/450
80-250/550
DNM
DNA
a
B1
B2
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
320
320
350
350
350
350
320
350
350
350
350
400
400
490
490
490
350
350
350
400
400
440
440
490
490
490
350
400
400
490
490
490
490
490
490
490
550
550
490
490
490
490
550
550
550
600
360
360
390
390
390
390
360
390
390
390
390
450
450
540
540
540
390
390
390
450
450
490
490
540
540
540
390
450
450
540
540
540
540
540
540
540
610
610
540
540
540
540
610
610
610
660
L1
L2
L3
744 540 800
744 540 800
773 600 900
773 600 900
809 600 900
832 600 900
744 540 800
773 600 900
773 600 900
809 600 900
832 600 900
909 660 1000
909 660 1000
1061 840 1250
1061 840 1250
1061 840 1250
793 600 900
829 600 900
852 600 900
909 660 1000
909 660 1000
1061 740 1120
1061 740 1120
1061 840 1250
1105 840 1250
1111 840 1250
852 600 900
909 660 1000
909 660 1000
1061 840 1250
1061 840 1250
1061 840 1250
1061 840 1250
1105 840 1250
1111 840 1250
1221 840 1250
1296 940 1400
1296 940 1400
1086 840 1250
1086 840 1250
1130 840 1250
1246 840 1250
1321 940 1400
1321 940 1400
1398 940 1400
1428 1060 1600
67
s
G
M
h1
h2
H max.
parafusos
PESO
kg
130
130
150
150
150
150
130
150
150
150
150
170
170
205
205
205
150
150
150
170
170
190
190
205
205
205
150
170
170
205
205
205
205
205
205
205
230
230
205
205
205
205
230
230
230
270
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
90
75
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
232
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
310
280
280
280
280
310
310
365
390
140
140
160
160
180
180
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
180
180
180
200
200
200
225
225
225
250
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
352
352
352
392
392
451
451
512
512
512
392
392
392
451
451
492
492
512
512
510
440
451
451
492
492
492
512
512
510
550
557
557
512
512
512
530
557
580
605
660
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
67
69
71
73
92
96
72
74
77
91
97
112
120
178
178
188
85
92
97
111
115
173
173
179
199
219
135
141
147
164
164
180
187
197
215
223
300
315
202
212
233
245
285
305
365
400
FH
G3/8 DESCARGA
SÉRIE SH
ELECTROBOMBAS
CENTRÍFUGAS FABRICADAS
EM AÇO INOXIDÁVEL AISI 316
SEGUNDO A NORMA EN 733
(ex DIN 24255)
Electrobombas centrífugas, soldadas com a
tecnologia laser.
Desenhadas para a trasfega de líquidos quentes
e frios moderadamente agressivos.
APLICAÇÕES
• Circulação e trasfega de água nos sectores civil,
•
•
•
industrial e agrícola.
Lavagem industrial.
Pressurização de água.
Circulação de água quente e fria para aquecimento e ar
condicionado.
TABELA DE MATERIAIS
MODELOS DISPONÍVEIS
•SHE monobloco com extensão de veio para motor
•
•
•
ACESSÓRIOS
especial.
SHS com junção rígida e motor normalizado.
SHF com junção elástica, motor e base normalizado
segundo EN 733 (ex DIN 24255).
SSH 25-125, 160, 200, 250 sob consulta.
Corpo bomba,
Disco portavedante,
turbina,
Anel de desgaste
Lanterna
Vedante mecânico
Vedações OR
Taco enchimento e descarga
Veio (SHE - SHF),
Junção (SHS)
Corpo / suporte (SHF )
CARACTERÍSTICAS
• Caudal máximo até 240 m /h.
• Altura manométrica máxima até 110 m.
• Turbina (até ao modelo 65-160) e corpo de bomba em
MATERIAL
AÇO INOX
AISI 316L - DIN 1.4404
ALUMINIO ou
FERRO (200 - UNI ISO 185)
CERMICA/CARVÃO/FPM
FPM
AÇO INOX
AISI 316L-DIN 1.4404
AÇO INOX
AISI 316 - DIN 1.4401
FERRO (200 - UNI ISO 185)
3
SH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
aço inoxidável 316L, inteiramente soldados a laser.
Anel de desgaste em aço inoxidável AISI 316L.
Diâmetro nominal da boca de aspiração até
DN 80.
Diâmetro nominal da turbina até 250 mm.
Motores trifásicos de 2 e 4 polos .
Frequências a 50 Hz ou 60 Hz.
Contraflange a pedido.
Protecção IP55.
Isolamento classe F.
Pressão máxima de exercício 12 bar (PN 12).
Temperatura do líquido bombeado de -10°C a
+110°C.
Disponível sob consulta versão com
conversor de frequência HYDROVAR
(velocidade variável).
68
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO
SH E 4 32 - 200 / 40 6 A
Turbina reduzida
6 = 60 Hz
Potência nominal do motor
(kW x 10)
Diâmetro nominal da turbina
em (mm)
Diâmetro nominal da boca
de saída em (mm)
4 = Motor de 4 polos
E = versão monobloco
S versão com junção rígida
para motor normalizado
IEC
F versão com junção
elástica, suporte segundo
EN 733
SH nome da série
DADOS ELÉCTRICOS DOS MOTORES
COM PONTA DO VEIO ESPECIAL PARA A SÉRIE SHE
MOTORES MONOFÁSICOS 50 HZ, 2 PÓLOS
TIPO DE MOTOR
CONDENSADOR
CORRENTE
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 230 V 50 Hz
ABSORVIDA
GRANDEZA
FORMA
In (A)
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
µF
V
Cn
1.1
90R
B14
7.07-6.81
30
450
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2800
3.80
73.8
0.95
3.75
0.47
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
relativa
ponta do veio
e respectiva
flange.
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
allaà sporgenza
albero
e relativa
flangia.
she-motm-2p50_a_te
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 2 PÓLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
GRANDEZA
FORMA
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
90R
90R
90R
90R
90
112R
112
112
132
132
160
160
160
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B34
B34
B34
3.72
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.15
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
17.5
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
10.1
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2915
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2925
2940
2945
2945
8.23
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.72
8.75
8.56
8.80
8.61
77.7
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
86.3
88.8
85.3
87.3
89.5
0.65
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.88
0.84
0.89
0.90
0.88
2.45
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
30.0
35.9
48.7
60.0
71.2
5.20
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.33
3.66
3.10
4.06
4.79
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
relativa
ponta do veio
e respectiva
flange.
= Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
allaà sporgenza
albero
e relativa
flangia.
she-mott-2p50_a_te
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
FORMA
∆
Y
∆
Y
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
71
71
90R
90R
90
90
100
100
112
132
132
132
B5
B5
B14
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B14
B14
B14
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
19
4.84
6.52
8.78
11.0
= Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
allaà sporgenza
albero
e relativa
flangia.
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
relativa
ponta do veio
e respectiva
flange.
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
1445
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
5.63
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
87.9
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
0.80
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
60.7
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
2.80
she-mott-4p50_a_te
69
SH
GRANDEZA
kW
DADOS ELÉCTRICOS DOS MOTORES NORMALIZADOS PARA
SÉRIE SHS - SHF
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 2 PÓLOS
TIPO DE MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
FORMA
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
In (A)
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
SHS
SHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
0.75
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
22
30
37
45
55
75
80R
80
80
90R
90
90R
90
100R
100
112R
112
132R
132
132R
132
160
160
160
180R
180
200
200
225
250
280
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B35
B35
B35
B35
B35
B35
-
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
3.50
3.72
4.52
5.98
5.66
8.71
8.02
10.8
10.6
-
2.02
2.15
2.61
3.45
3.27
5.03
4.63
6.22
6.10
-
8.14
8.21
11.0
10.7
14.6
14.4
21.6
28.6
34.2
40.3
42.0
55.0
67.0
81.0
98.0
134
4.70
4.74
6.35
6.18
8.43
8.31
12.5
16.5
19.7
23.3
24.2
31.8
38.7
46.8
56.6
77.4
GRANDEZA
CONSTRUTIVA
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2855
2915
2875
2875
2875
2860
2870
2845
2895
2900
2915
2910
2905
2910
2915
2925
2940
2945
2945
2930
2945
2940
2955
2960
2965
5.81
8.23
6.78
7.04
6.40
7.32
6.94
6.81
6.53
7.86
7.41
7.71
6.53
7.62
7.37
6.83
8.56
8.80
8.61
7.10
6.80
7.20
6.70
6.70
6.80
74.3
77.7
78.9
80.1
76.5
81.1
80.0
80.4
83.6
83.5
82.2
84.5
84.4
87.2
85.8
82.4
85.3
87.3
89.5
90.0
90.5
91.5
91.3
92.1
92.8
0.72
0.65
0.77
0.78
0.87
0.78
0.86
0.87
0.85
0.85
0.86
0.85
0.88
0.85
0.88
0.89
0.89
0.90
0.88
0.84
0.87
0.87
0.88
0.88
0.87
2.51
2.45
3.65
4.98
4.98
7.34
7.32
10.1
9.89
13.2
13.1
18.0
18.1
24.6
24.6
35.9
48.7
60.0
71.2
71.0
97.0
120
145
177
241
3.76
5.20
3.49
3.83
2.71
4.12
2.85
3.00
3.34
2.86
2.58
2.66
2.39
3.03
2.69
2.97
3.10
4.06
4.79
2.50
2.40
2.50
2.40
2.40
2.30
shs-shf-mott-2p50_a_te
SH
Grandezza
ridotta
rispetto
allaà sporgenza
albero
e relativa
flangia.
** RR==Grandeza
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
relativa
ponta do veio
e respectiva
flange.
Cn
-1
min
70
DADOS ELÉCTRICOS DOS MOTORES NORMALIZADOS PARA
SÉRIE SHS - SHF
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 PÓLOS
TIPO DE MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
FORMA
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
In (A)
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
SHS
SHF
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
71
71
80
80
90
90
100
100
112
132
132
132
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
B3
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
19.0
4.84
6.52
8.78
11.0
GRANDEZA
CONSTRUTIVA
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
1445
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
5.63
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
87.9
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.8
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
0.80
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
60.7
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
2.80
shs-shf-mott-4p50_a_te
SH
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
allaà sporgenza
albero
e relativa
flangia.
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
relativa
ponta do veio
e respectiva
flange.
Cn
-1
min
71
SÉRIE SHE - SHS - SHF
TABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS a 2900 min-1 50 Hz,
2 PÓLOS
Q = DÉBITO
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
l/min 0 100 150 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3500 3800
m3/h 0
SH
kW
6
9
12
15
24
30
36
42
48
60
72
84
96
108 120 150 180 210 228
H = ALTURA MANOMÉTRICA EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
HP
32-125/07 * 0,75 1
16,6 15,6 14,4
32-125/11 *
1,1 1,5 21,6 20,6 19,4
32-160/15 *
1,5
2
26,7 25 23,5
32-160/22 *
2,2
3
35 33,6 32,5
32-200/30 *
3
4
43,7 40,7 38,5
32-200/40 *
4
5,5 53,5 51 49
32-250/55 *
5,5 7,5 58,6 55,5 53,4
32-250/75 *
7,5 10
74 71 68,9
32-250/110*
11 15
86 82,5 80,1
40-125/11
1,1 1,5 15,1
40-125/15
1,5
2
18,7
40-125/22
2,2
3
24,2
40-160/30
3
4
32,2
40-160/40
4
5,5
38
40-200/55
5,5 7,5 49,1
40-200/75
7,5 10
58,2
40-250/* *
11 15
65
40-250/110
11 15
75
40-250/150
15 20
88
50-125/22
2,2
3
17,2
50-125/30
3
4
21,7
50-125/40
4
5,5 25,7
50-160/55
5,5 7,5 34,1
50-160/75
7,5 10
40,8
50-200/* *
11 15
53
50-200/110
11 15
60,1
50-250/150
15 20
70
50-250/185
18,5 25
80
50-250/220
22 30
89
65-160/40
4
5,5 19,6
65-160/55
5,5 10
24,2
65-160/75
7,5 5,5 28,2
65-160/* *
11 15
38,2
65-160/110
11 15
42,9
65-200/150
15 20
53
65-200/185
18,5 25
60
65-200/220
22 30
68
65-250/300
30 40
84
65-250/370
37 50
97
80-160/110
11 15
33
80-160/150
15 20
39,6
80-160/185
18,5 25
46,5
80-200/220
22 30
52
80-200/300
30 40
62
80-200/370
37 50
70
80-250/450*** 45 61
82
80-250/550*** 55 75
94
110
80-250/750*** 75 100
DN25 disponível com as mesmas prestações da DN32
*
* * /92 na versão SHE,
18
13
18
21,5
31
36
47
51
66
77,5
11,3
16
19,5
29
33
44
48
63
74,3
13,5
17
23
30,5
36,5
47,5
56
63
72
85
9,5
14
17
26,5
30
41
44,5
60
71
12,8
16,5
22,2
29,5
35,5
46,4
55,1
62
71
84
9,8
11,7
21
21
32,3
36,8
52
63
11,3
14,8
20,5
27
33
43,5
52,5
60
69
82
9,5
13
18,3
24
30
40,5
49
56
66
78
15,5
20
24
32
38,5
49,5
57
68
76
86
/110 na versão SHS-SHF
* * * disponivel só na versão F
72
7,5
10,7
15,8
20,8
26,5
36
45
52
61
74
14,6
18,8
23,3
30,6
37,5
47,5
55
67
75
85
8,2
13,2
17
22,8
31
40
44,6
55
69
13,6
17,6
22,2
29
36
45
53
65
73
83
18,5
25
34,4
63
12,3
16,4
21
27,6
34,7
42,8
50,3
63
71
81
16,8
21,4
26
35,4
40,8
50
57,5
65,5
83
97
9,5
13,5
18
24
31,2
37
44,4
58
66
76
15,2
19,8
24,5
33
38,5
47,5
55
63
81,7
95,3
6,5
10,5
15
19,9
27
29,8
37,4
51
60
69
13,5
18
23
30
35,5
44,5
52
60
80
93
31,9
38,8
45,7
12
14,7
21,8
20,7
28,4
61
11,7
16
21
27
32,5
40,5
48,7
57
77
90
30,6
37,6
44,7
50,5
62
70
81
94
111
9,7
14
19
23,7
29
36,5
44,7
53,5
73
86
29,2
36,3
43
49
60,5
69
80
93
109
7,6
11,8
16,9
20
25,5
32
40
49
69
82
27,5
34,5
41,5
47,5
59
68
78
91
108
14,5
21,4
35,4
41,8
64
78
25,6
32,8
40
45,8
57,5
66
76
89
106
20,5
27,5
35
41
52
61
70
83
101
14,5
21,5
29
35
46,5
55,5
63
77
94
15
22,5
28,5
39,5
49
54
68
86
19,5
35,1
44,4
80
SÉRIE SHE - SHS - SHF
TABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS a 1450 min-1 50 Hz,
4 PÓLOS
Q = DÉBITO
POTÊNCIA
l/min
0
50
75
3
0
3
4,5
m /h
32-125/02A*
32-125/02 *
32-160/02 *
32-160/03 *
32-200/03 *
32-200/05 *
32-250/07 *
32-250/11 *
32-250/15 *
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-160/05
65-160/07
65-160/11A
65-160/11
65-160/15
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22A
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/55
80-250/75
80-250/92
kW
HP
0,25
0,5
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,25
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
0,37
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
2,2
2,2
3
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
0,33
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,33
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
0,5
0,5
0,75
1
1,5
1,5
2
3
3
4
0,75
1
1,5
1,5
2
2
3
4
5,5
7,5
2
2
3
4
5,5
7,5
10
12,5
100 125 150 175 200 250 300 400 500 600 700 800 1000 1200 1500 1800 2200
6
7,5
9
10,5
12
15
18
24
30
36
42
48
60
72
90
108 132
3,4
3,4
4,9
5,1
7,9
11,7
15,1
19
6
7,5
9
10,8
14,3
18,4
21,3
25,2
9,3
12
16,3
5,1
6,6
8
9,8
13,3
17,4
20,3
24,2
3,6
5
6,4
8
11,6
15,2
18,5
22,3
3,2
4,5
6,1
9,7 7
12,4
16,1 12,2
20,2 16,8
H = ALTURA MANOMÉTRICA EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
4,4
5,5
6,9
8,6
10,8
13,2
14,5
18,4
21,3
4
5,4
6,3
8
9,2
11,9
14,2
15,6
18,1
21,5
4,4
5,4
6,4
8,2
9,9
12,8
14,7
17,5
19,4
21,9
5,4
6,4
7,6
9,4
10,6
11,8
14,4
17,5
20,4
23,7
8
9,4
10,8
12,3
15,4
20,3
22,6
26,7
4,1
5,2
6,3
8,2
10
12,5
13,6
17,5
20,3
3,9
5
5,9
7,8
9,4
12
13
16,8
19,7
3,6
4,7
5,4
7,4
8,7
11,4
12,3
16,1
19
3,2
4,3
4,9
6,9
7,9
10,6
11,6
15,3
18,2
3,6
5
5,9
7,4
8,7
11,5
13,5
14,9
17,3
20,7
2,7
3,8
4,4
6,4
7
9,8
10,8
14,4
17,4
3,5
4,8
5,7
7,2
8,5
11,2
13,3
14,6
17
20,3
2,2
3,3
3,7
5,8
6,1
8,8
9,9
13,5
16,3
3,3
4,6
5,5
6,9
8,2
10,8
13
14,3
16,7
20
1,6
2,7
2,9
5,2
5,1
7,8
8,9
12,5
15,2
3,1
4,4
5,2
6,6
7,9
10,5
12,7
14
16,4
19,7
4,2
5
6
7,8
9,3
12,1
13,9
16,8
18,5
21,3
* DN25 disponível com as mesmas prestações da DN32
73
3,6
5,4
6,5
10,2
12,8
2,7
3,9
4,7
5,9
7,2
9,7
11,8
13
15,5
18,8
4
4,8
5,8
7,6
9,1
11,7
13,6
16,4
18,2
20,9
2,1
3,3
4
5,1
6,4
8,6
10,8
11,9
14,5
17,7
3,8
4,6
5,6
7,3
8,8
11,2
13
16
17,8
20,5
2
2,7
3,1
4,4
5,8
8
11,4
14,8
3,3
4
5
6,7
8,2
10
11,8
15
16,8
19,6
4,2
5,3
6,5
8,5
9,7
11
13,5
16,8
20
23,7
2,7
3,3
4,3
5,9
7,4
8,6
10,4
13,8
15,5
18,4
3,7
4,8
6,1
7,9
9,2
10,2
12,8
16,3
19,5
23,2
2
2,6
3,6
4,9
6,6
6,8
8,7
12
13,8
16,8
3,3
4,4
5,7
7,2
8,5
9,4
12
15,6
18,9
22,6
7,6
9
10,4
12,5
15,8
20
22,6
26,5
1,8
2,8
3,8
5,4
4,8
6,6
9,7
11,6
14,7
2,7
3,8
5,1
6,3
7,7
8,4
11
14,7
18
22
7,2
8,7
10,1
12,2
15,5
19,7
22,3
26,3
2,2
3,4
4,6
5,5
6,9
7,4
10
13,8
17,3
21
6,8
8,3
9,7
11,8
15,2
19,3
22
26
SH
TIPO DE BOMBA
SH
SÉRIE SH 25 - SH 32
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min-1 50 Hz,
2 PÓLOS
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE-SHS-SHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
74
SÉRIE SH 40
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 PÓLOS
*
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP para a versão SHE - /110A - 11 kW - 15 HP para a versão SHS-SHF
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE-SHS-SHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
75
SH
*
SÉRIE SH 50
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 PÓLOS
SH
*
*
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP para a versão SHE - /110A - 11 kW - 15 HP para as versões SHS-SHF
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE-SHS-SHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
76
SÉRIE SH 65
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 PÓLOS
SH
*
*
* /92 - 9,2 kW - 12,5 HP para versão SHE - /110A - 11 kW - 15 HP para as versões SHS-SHF
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE-SHS-SHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
77
SH
SÉRIE SH 80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 2900 min–1 50 Hz,
2 PÓLOS
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE-SHS-SHF
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
78
SH
SÉRIE SH4 25 - SH4 32
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 PÓLOS
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE4-SHS4-SHF4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
79
SH
SÉRIE SH4 40
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 PÓLOS
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE4-SHS4-SHF4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
80
SH
SÉRIE SH4 50
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 PÓLOS
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE4-SHS4-SHF4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
81
SH
SÉRIE SH4 65
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 PÓLOS
A
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE4-SHS4-SHF4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
82
SH
SÉRIE SH4 80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO a 1450 min–1 50 Hz,
4 PÓLOS
Verificar na tabela dimensional e na lista de preços a disponibilidade das configurações SHE4-SHS4-SHF4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
83
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHE, 2 PÓLOS
G3/8 ENCHIMENTO
FLANGE
DN
G3/8 DESCARGA
D
M
G
FUROS
N°
Ø
ESPESSURA
MAX.
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
SHE
COM BASE DE APOIO SOB A BOMBA
PARA MOTOR ATÉ 11 kW
25 115 85 56
4 14,5
16
50 165 125 83
4
18
18
32 140 100 64
4
18
16
40 150 110 68
4
18
16
50 165 125 83
4
18
18
65 185 145 104 4
18
18
G3/8 ENCHIMENTO
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
G3/8 DESCARGA
FLANGE
DN
COM BASE DE APOIO SOB A BOMBA
MOTOR DESDE 15 A 22 kW
SH
SHE
84
D
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHE, 2 PÓLOS
BASE DE APOIO
DNM
DNA
a
h2
w
w1
x
b
c
c1
h1
m
m1
n
n1
s
s1
SHE 25-125/07
SHE 25-125/11
SHE 25-160/15
SHE 25-160/22
SHE 25-200/30
SHE 25-200/40
SHE 25-250/55
SHE 25-250/75
SHE 25-250/110
SHE 32-125/07
SHE 32-125/11
SHE 32-160/15
SHE 32-160/22
SHE 32-200/30
SHE 32-200/40
SHE 32-250/55
SHE 32-250/75
SHE 32-250/110
SHE 40-125/11
SHE 40-125/15
SHE 40-125/22
SHE 40-160/30
SHE 40-160/40
SHE 40-200/55
SHE 40-200/75
SHE 40-250/92
SHE 40-250/110
SHE 40-250/150
SHE 50-125/22
SHE 50-125/30
SHE 50-125/40
SHE 50-160/55
SHE 50-160/75
SHE 50-200/92
SHE 50-200/110
SHE 50-250/150
SHE 50-250/185
SHE 50-250/220
SHE 65-160/40
SHE 65-160/55
SHE 65-160/75
SHE 65-160/92
SHE 65-160/110
SHE 65-200/150
SHE 65-200/185
SHE 65-200/220
SHE 80-160/110
SHE 80-160/150
SHE 80-160/185
SHE 80-200/220
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
235
235
235
250
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
208
–
–
–
–
–
–
–
208
208
208
–
–
–
–
–
208
208
208
–
208
208
208
–
–
–
–
–
–
–
–
278
–
–
–
–
–
–
–
–
278
–
–
–
–
–
–
–
278
278
–
–
–
–
–
–
278
278
–
–
–
–
–
–
278
278
–
–
–
278
–
–
–
129
129
129
129
121
133
150
150
191
129
129
129
129
121
133
150
150
191
129
129
129
121
133
150
150
191
191
232
129
121
135
150
150
191
191
232
232
232
133
150
150
191
191
232
232
232
191
232
232
232
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
72
–
–
–
–
–
–
–
72
72
72
–
–
–
–
–
72
72
72
–
72
72
72
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
22
–
–
–
–
–
–
–
22
22
22
–
–
–
–
–
22
22
22
–
22
22
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
–
–
–
–
–
20
20
20
–
20
20
20
160
160
160
160
160
160
180
180
180
112
112
132
132
160
160
180
180
180
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
180
180
180
180
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
260
–
–
–
–
–
–
–
260
304
304
–
–
–
–
–
260
304
304
–
260
304
304
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
210
–
–
–
–
–
–
–
210
254
254
–
–
–
–
–
210
254
254
–
210
254
254
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
190
210
210
230
230
265
265
318
210
210
210
210
210
245
245
318
318
318
245
245
245
245
245
318
318
318
265
318
318
318
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
254
–
–
–
–
–
–
–
254
254
254
–
–
–
–
–
254
254
254
–
254
254
254
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13
–
–
–
–
–
–
–
13
13
13
–
–
–
–
–
13
13
13
–
13
13
13
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
23
–
–
–
–
–
–
–
23
23
23
–
–
–
–
–
23
23
23
–
23
23
23
85
B
H
L
k
max
218
218
253
253
285
285
345
245
245
218
218
253
253
285
285
345
345
345
219
219
219
254
254
285
285
345
345
345
254
254
254
255
255
310
310
345
345
345
310
310
310
310
310
310
310
310
345
345
345
345
252
252
320
320
340
340
405
405
405
252
252
292
292
340
340
405
405
405
252
252
252
292
292
340
340
405
405
412
292
292
292
340
340
360
360
412
412
412
360
360
360
360
360
412
412
412
405
412
412
430
PESO
kg
443
443
443
443
461
487
553
553
604
443
443
443
443
461
487
553
553
604
443
443
443
461
487
553
553
604
604
688
463
481
507
553
553
604
604
688
732
732
507
553
553
604
604
688
732
732
629
713
757
757
98
98
98
98
98
98
98
98
98
96
96
96
96
96
96
96
96
96
100
100
100
100
100
100
100
107
107
107
104
104
104
104
104
104
104
107
107
107
115
115
115
130
130
130
130
130
160
160
160
160
20
22
23
25
29
36
48
60
80
20
22
23
25
29
36
48
60
80
23
25
26
29
35
46
51
62
65
91
29
32
35
47
52
63
67
103
119
136
60
69
75
92
101
116
126
139
102
120
139
150
SH
BOMBA
TIPO
DE BOMBA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHE4, 4 PÓLOS
G 3/8 ENCHIMENTO
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
G 3/8 DESCARGA
FLANGE
FUROS
D
M
G
N°
DIA.
MAX.
32
140
100
64
4
18
16
40
150
110
68
4
18
16
50
165
125
83
4
18
18
65
185
145
104
4
18
18
FUROS
ESPESSURA
FLANGE
SH
DN
86
ESPESSURA
DN
D
M
G
N°
Ø
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHE4, 4 POLOS
SHE4 25-125/02A
SHE4 25-125/02
SHE4 25-160/02
SHE4 25-160/03
SHE4 25-200/03
SHE4 25-200/05
SHE4 25-250/07
SHE4 25-250/11
SHE4 25-250/15
SHE4 32-125/02A
SHE4 32-125/02
SHE4 32-160/02
SHE4 32-160/03
SHE4 32-200/03
SHE4 32-200/05
SHE4 32-250/07
SHE4 32-250/11
SHE4 32-250/15
SHE4 40-125/02A
SHE4 40-125/02
SHE4 40-125/03
SHE4 40-160/03
SHE4 40-160/05
SHE4 40-200/07
SHE4 40-200/11
SHE4 40-250/11
SHE4 40-250/15
SHE4 40-250/22
SHE4 50-125/03A
SHE4 50-125/03
SHE4 50-125/05
SHE4 50-160/07
SHE4 50-160/11
SHE4 50-200/11
SHE4 50-200/15
SHE4 50-250/22A
SHE4 50-250/22
SHE4 50-250/30
SHE4 65-160/05
SHE4 65-160/07
SHE4 65-160/11A
SHE4 65-160/11
SHE4 65-160/15
SHE4 65-200/15
SHE4 65-200/22
SHE4 65-200/30
SHE4 65-250/40
SHE4 65-250/55
SHE4 80-160/15
SHE4 80-160/22A
SHE4 80-160/22
SHE4 80-200/30
SHE4 80-200/40
SHE4 80-250/55
SHE4 80-250/75
SHE4 80-250/92
BOMBA
DIMENSÕES em mm
DNM
DNA
a
h2
w1
x
h1
n
n1
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
259
278
278
121
121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
121
121
129
129
121
121
121
133
121
121
129
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
121
133
133
150
191
121
133
133
133
150
191
191
191
160
160
160
160
160
160
180
180
180
112
112
132
132
160
160
180
180
180
112
112
112
132
132
160
160
180
180
180
132
132
132
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
200
200
200
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
210
210
230
230
265
265
265
190
190
190
210
210
230
230
265
265
265
210
210
210
210
210
245
245
265
265
265
245
245
245
245
245
245
245
245
265
265
265
265
265
265
265
303
303
303
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
210
210
210
87
B
H
218
218
253
253
285
285
345
345
345
218
218
253
253
285
285
345
345
345
219
219
219
254
254
285
285
345
345
345
254
254
254
255
255
310
310
345
345
345
310
310
310
310
310
310
310
310
345
345
345
345
345
345
345
384
384
384
252
252
320
320
340
340
405
405
405
252
252
292
292
340
340
405
405
405
252
252
252
292
292
340
340
405
405
405
292
292
292
340
340
360
360
405
405
405
360
360
360
360
360
405
405
405
450
450
405
405
405
430
430
480
480
480
L
k
PESO
411
411
411
411
411
443
463
481
481
411
411
411
411
411
443
463
481
481
411
411
411
411
411
443
463
481
481
507
431
431
463
463
481
481
481
507
507
507
463
463
481
481
481
481
507
507
530
566
506
532
532
532
555
591
629
629
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
100
100
100
100
100
100
100
107
107
107
104
104
104
104
104
104
104
107
107
107
115
115
115
130
130
130
130
130
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
20
20
22
23
28
30
38
40
45
20
20
22
23
28
30
38
40
45
21
21
22
24
25
26
30
32
42
49
22
22
24
26
28
30
41
46
46
55
32
35
38
38
42
45
50
55
64
78
49
54
54
59
65
79
87
88
max
kg
SH
TIPO DE
BOMBA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHS, 2 POLOS
FLANGE
G3/8 ENCHIMENTO
DN
D
M
FURIOS
G
N°
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
SHS
G3/8 DESCARGA
Ø
ESPESSURA
MAX.
25 115 85 56
4 14,5
16
50 165 125 83
4
18
18
32 140 100 64
4
18
16
40 150 110 68
4
18
16
50 165 125 83
4
18
18
65 185 145 104 4
18
18
COM BASE DE APOIO SOB A BOMBA
PARA MOTOR ATÉ 7,5 kW
G3/8 ENCHIMENTO
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
SHS
FLANGE
DN
D
M
G
FUROS
ESPESSURA
Ø
MAX..
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
SH
N°
88
COM BASE DE APOIO SOB A BOMBA
PARA MOTOR DE 11 A 37 kW
G3/8 DESCARGA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHS, 2 POLOS
BOMBA
DNM DNA
SHS 25-125/07
SHS 25-125/11
SHS 25-160/15
SHS 25-160/22
SHS 25-200/30
SHS 25-200/40
SHS 25-250/55
SHS 25-250/75
SHS 25-250/110
SHS 32-125/07
SHS 32-125/11
SHS 32-160/15
SHS 32-160/22
SHS 32-200/30
SHS 32-200/40
SHS 32-250/55
SHS 32-250/75
SHS 32-250/110
SHS 40-125/11
SHS 40-125/15
SHS 40-125/22
SHS 40-160/30
SHS 40-160/40
SHS 40-200/55
SHS 40-200/75
SHS 40-250/110A
SHS 40-250/110
SHS 40-250/150
SHS 50-125/22
SHS 50-125/30
SHS 50-125/40
SHS 50-160/55
SHS 50-160/75
SHS 50-200/110A
SHS 50-200/110
SHS 50-250/150
SHS 50-250/185
SHS 50-250/220
SHS 65-160/40
SHS 65-160/55
SHS 65-160/75
SHS 65-160/110A
SHS 65-160/110
SHS 65-200/150
SHS 65-200/185
SHS 65-200/220
SHS 65-250/300
SHS 65-250/370
SHS 80-160/110
SHS 80-160/150
SHS 80-160/185
SHS 80-200/220
SHS 80-200/300
SHS 80-200/370
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
a
f
h2
BASE DE APOIO
w
w1
x
50 80 155 140 – – 121
50 80 155 140 – – 129
50 80 155 160 – – 129
50 80 155 160 – – 129
50 80 165 180 – – 121
50 80 165 180 – – 133
50 100 192 225 – 424 150
50 100 192 225 – 424 150
50 100 222 225 330 – 232
50 80 155 140 – – 121
50 80 155 140 – – 129
50 80 155 160 – – 129
50 80 155 160 – – 129
50 80 165 180 – – 121
50 80 165 180 – – 133
50 100 192 225 – 424 150
50 100 192 225 – 424 150
50 100 222 225 330 – 232
65 80 155 140 – – 129
65 80 155 140 – – 129
65 80 155 140 – – 129
65 80 165 160 – – 121
65 80 165 160 – – 133
65 100 192 180 – 424 150
65 100 192 180 – 424 150
65 100 222 225 330 – 232
65 100 222 225 330 – 232
65 100 222 225 330 – 232
65 100 155 160 – – 129
65 100 165 160 – – 121
65 100 165 160 – – 133
65 100 192 180 – 424 150
65 100 192 180 – 424 150
65 100 222 200 330 – 232
65 100 222 200 330 – 232
65 100 222 225 330 – 232
65 100 222 225 330 – 232
65 100 222 225 330 – 232
80 100 165 200 – – 133
80 100 192 200 – 424 150
80 100 192 200 – 424 150
80 100 222 200 330 – 232
80 100 222 200 330 – 232
80 100 222 225 330 – 232
80 100 222 225 330 – 232
80 100 222 225 330 – 232
80 100 228 250 361 – 257
80 100 228 250 361 – 257
100 125 222 225 330 – 232
100 125 222 225 330 – 232
100 125 222 225 330 – 232
100 125 222 250 330 – 232
100 125 228 250 361 – 257
100 125 228 250 361 – 257
b
c
c1
–
–
–
–
–
–
–
–
72
–
–
–
–
–
–
–
–
72
–
–
–
–
–
–
–
72
72
72
–
–
–
–
–
72
72
72
72
72
–
–
–
72
72
72
72
72
60
60
72
72
72
72
60
60
–
–
–
–
–
–
–
–
22
–
–
–
–
–
–
–
–
22
–
–
–
–
–
–
–
22
22
22
–
–
–
–
–
22
22
22
22
22
–
–
–
22
22
22
22
22
24
24
22
22
22
22
24
24
–
–
–
–
–
–
–
–
20
–
–
–
–
–
–
–
–
20
–
–
–
–
–
–
–
20
20
20
–
–
–
–
–
20
20
20
20
20
–
–
–
20
20
20
20
20
–
–
20
20
20
20
–
–
89
h1
m
m1
B
n
n1
160 – – 190 –
160 – – 190 –
160 – – 210 –
160 – – 210 –
160 – – 230 –
160 – – 230 –
180 – – 265 –
180 – – 265 –
180 260 210 318 254
112 – – 190 –
112 – – 190 –
132 – – 210 –
132 – – 210 –
160 – – 230 –
160 – – 230 –
180 – – 265 –
180 – – 265 –
180 260 210 318 254
112 – – 190 –
112 – – 190 –
112 – – 190 –
132 – – 210 –
132 – – 210 –
160 – – 230 –
160 – – 230 –
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
132 – – 210 –
132 – – 210 –
132 – – 210 –
160 – – 210 –
160 – – 210 –
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 304 254 318 254
180 304 254 318 254
160 – – 245 –
160 – – 245 –
160 – – 245 –
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 304 254 318 254
180 304 254 318 254
200 345 305 360 318
200 345 305 360 318
180 260 210 318 254
180 260 210 318 254
180 304 254 318 254
180 304 254 318 254
200 345 305 360 318
200 345 305 360 318
s
s1
–
–
–
–
–
–
–
–
14
–
–
–
–
–
–
–
–
14
–
–
–
–
–
–
–
14
14
14
–
–
–
–
–
14
14
14
14
14
–
–
–
14
14
14
14
14
18
18
14
14
14
14
18
18
–
–
–
–
–
–
–
–
23
–
–
–
–
–
–
–
–
23
–
–
–
–
–
–
–
23
23
23
–
–
–
–
–
23
23
23
23
23
–
–
–
23
23
23
23
23
18
18
23
23
23
23
18
18
H
L
k
max
218 252 461 98
218 252 498 98
253 320 498 98
253 320 498 98
285 340 548 98
285 340 552 98
345 405 666 98
345 405 666 98
350 412 810 98
218 252 461 98
218 252 498 98
253 292 498 98
253 292 498 98
285 340 548 98
285 340 552 98
345 405 666 98
345 405 666 98
350 412 810 98
219 252 498 100
219 252 498 100
219 252 498 100
254 292 548 100
254 292 552 100
300 340 666 100
300 340 666 100
350 412 810 107
350 412 810 107
350 412 810 107
254 292 518 104
254 292 568 104
254 292 572 104
255 340 666 104
255 340 666 104
350 412 810 104
350 412 810 104
350 412 810 107
350 412 854 107
350 412 854 107
310 360 572 115
310 360 666 115
310 360 666 115
350 412 810 130
350 412 810 130
350 412 810 130
350 412 854 130
350 412 854 130
400 457 941 140
400 457 941 140
350 412 835 155
350 412 835 155
350 412 879 155
350 430 879 155
400 457 966 155
400 457 966 155
PESO
kg
25
26
28
30
41
44
63
69
81
25
26
28
30
41
44
63
69
81
25
27
28
38
42
64
66
116
116
122
34
37
42
60
65
90
90
115
125
145
67
75
80
106
106
122
135
149
189
200
111
127
148
157
191
203
SH
TIPO DE BOMBA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHS4, 4 POLOS
G 3/8 ENCHIMENTO
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
G 3/8 DESCARGA
FLANGE
FUROS
DN
D
M
Ø
MAX.
140
100
64
4
18
16
40
150
110
68
4
18
16
50
165
125
83
4
18
18
65
185
145
104
4
18
18
FUROS
ESPESSURA
DN
SH
N°
32
FLANGE
90
ESPESSURA
G
D
M
G
N°
Ø
MAX.
80 200 160 116 8
18
20
100 225 180 142 8
18
20
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHS4, 4 POLOS
TIPO DE
BOMBA
DIMENSÕES EM mm
DNM
DNA
a
f
h2
w1
x
h1
n
n1
25
25
25
32
32
32
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
155
155
155
155
155
155
155
155
155
155
165
155
155
155
155
165
165
165
155
155
155
155
155
155
165
165
165
192
155
165
165
165
165
192
192
192
225
225
225
225
225
225
180
180
225
225
225
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
351
–
–
–
–
–
351
370
370
129
121
121
129
121
121
129
121
121
121
133
129
121
121
121
133
133
133
129
129
121
121
121
121
133
133
150
191
121
133
133
133
150
191
191
191
180
180
180
180
180
180
160
160
180
180
180
160
160
160
160
180
180
180
160
160
160
160
160
180
180
180
200
200
180
180
180
180
180
200
200
200
265
265
265
265
265
265
230
230
265
265
265
210
210
245
245
265
265
265
245
245
245
245
245
245
245
245
265
265
265
265
265
265
265
303
303
303
–
–
–
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
210
210
210
B
H
345
345
345
345
345
345
285
285
345
345
345
255
255
310
310
345
345
345
310
310
310
310
310
310
310
310
345
345
345
345
345
345
345
384
384
384
405
405
405
405
405
405
340
340
405
405
405
340
340
360
360
405
405
405
360
360
360
360
360
405
405
405
450
450
405
405
405
430
430
480
480
480
L
k
518
536
536
518
536
536
518
536
536
536
572
518
536
536
536
572
572
572
518
518
536
536
536
536
572
572
595
658
561
597
597
597
620
683
721
721
98
98
98
98
98
98
100
100
107
107
107
104
104
104
104
107
107
107
115
115
115
130
130
130
130
130
140
140
160
160
160
160
160
160
160
160
max
PESO
kg
41
43
47
41
43
47
28
32
33
46
52
27
30
34
42
49
49
58
34
37
40
40
45
48
54
59
65
79
53
58
58
63
68
85
90
91
SH
SHS4 25-250/07
SHS4 25-250/11
SHS4 25-250/15
SHS4 32-250/07
SHS4 32-250/11
SHS4 32-250/15
SHS4 40-200/07
SHS4 40-200/11
SHS4 40-250/11
SHS4 40-250/15
SHS4 40-250/22
SHS4 50-160/07
SHS4 50-160/11
SHS4 50-200/11
SHS4 50-200/15
SHS4 50-250/22A
SHS4 50-250/22
SHS4 50-250/30
SHS4 65-160/05
SHS4 65-160/07
SHS4 65-160/11A
SHS4 65-160/11
SHS4 65-160/15
SHS4 65-200/15
SHS4 65-200/22
SHS4 65-200/30
SHS4 65-250/40
SHS4 65-250/55
SHS4 80-160/15
SHS4 80-160/22A
SHS4 80-160/22
SHS4 80-200/30
SHS4 80-200/40
SHS4 80-250/55
SHS4 80-250/75
SHS4 80-250/92
BOMBA
91
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHF, 2 POLOS
G 3/8 ENCHIMENTO
G 3/8 DESCARGA
FLANGE
DN
D
M
FLANGE
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 64
4
18
40 150 110 68
4
50 165 125 83
DN
D
M
G
FUROS
ESPESSURA
Ø
MAX.
16
80 200 160 116 8
18
20
18
16
100 225 180 142 8
18
20
4
18
18
65 185 145 104 4
18
18
SH
N°
92
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHF, 2 POLOS
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
25-125/07
25-125/11
25-160/15
25-160/22
25-200/30
25-200/40
25-250/55
25-250/75
25-250/110
32-125/07
32-125/11
32-160/15
32-160/22
32-200/30
32-200/40
32-250/55
32-250/75
32-250/110
40-125/11
40-125/15
40-125/22
40-160/30
40-160/40
40-200/55
40-200/75
40-250/110A
40-250/110
40-250/150
50-125/22
50-125/30
50-125/40
50-160/55
50-160/75
50-200/110A
50-200/110
50-250/150
50-250/185
50-250/220
65-160/40
65-160/55
65-160/75
65-160/110A
65-160/110
65-200/150
65-200/185
65-200/220
65-250/300
65-250/370
80-160/110
80-160/150
80-160/185
80-200/220
80-200/300
80-200/370
80-250/450
80-250/550
80-250/750
PESO
DIMENSÕES EM (mm)
DNM
DNA
a
B1
B2
L1
L2
L3
G
M
h1
h2
Hmax
s
parafusos
kg
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
320
320
350
350
350
350
440
440
490
320
320
350
350
350
350
440
440
490
320
350
350
350
350
400
400
490
490
490
350
350
350
400
400
440
440
490
490
490
400
440
440
490
490
490
490
490
550
550
490
490
490
490
550
550
550
600
670
360
360
390
390
390
390
490
490
540
360
360
390
390
390
390
490
490
540
360
390
390
390
390
450
450
540
540
540
390
390
390
450
450
490
490
540
540
540
450
490
490
540
540
540
540
540
610
610
540
540
540
540
610
610
610
660
730
744
744
773
773
809
832
909
909
1061
744
744
773
773
809
832
909
909
1061
744
773
773
809
832
909
909
1061
1061
1061
793
829
852
909
909
1061
1061
1061
1105
1111
852
909
909
1061
1061
1061
1105
1111
1296
1296
1086
1086
1130
1246
1321
1321
1398
1428
1558
540
540
600
600
600
600
740
740
840
540
540
600
600
600
600
740
740
840
540
600
600
600
600
660
660
840
840
840
600
600
600
660
660
740
740
840
840
840
660
740
740
840
840
840
840
840
940
940
840
840
840
840
940
940
940
1060
1200
800
800
900
900
900
900
1120
1120
1250
800
800
900
900
900
900
1120
1120
1250
800
900
900
900
900
1000
1000
1250
1250
1250
900
900
900
1000
1000
1120
1120
1250
1250
1250
1000
1120
1120
1250
1250
1250
1250
1250
1400
1400
1250
1250
1250
1250
1400
1400
1400
1600
1800
130
130
150
150
150
150
190
190
205
130
130
150
150
150
150
190
190
205
130
150
150
150
150
170
170
205
205
205
150
150
150
170
170
190
190
205
205
205
170
190
190
205
205
205
205
205
230
230
205
205
205
205
230
230
230
270
300
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
75
75
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
232
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
280
280
280
280
310
310
365
390
420
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
160
180
180
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
505
505
512
352
352
392
392
440
440
505
505
512
352
352
352
392
392
451
451
512
512
512
392
392
392
451
451
492
492
512
512
510
460
460
460
492
492
512
512
510
557
557
512
512
512
530
557
557
605
660
735
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M20
M20
M20
M20
M24
M24
M24
M24
M24
65
67
69
71
90
94
126
131
176
65
67
69
71
90
94
126
131
176
68
70
73
87
93
108
116
174
174
184
80
87
92
106
110
168
168
174
194
214
130
136
142
157
157
180
192
208
271
296
193
204
225
236
277
295
355
394
510
93
SH
TIPO DE
BOMBA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHF4, 4 POLOS
G 3/8 ENCHIMENTO
FLANGE
G 3/8 DESCARGA
DN
FLANGE
SH
ESPESSURA
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 64
4
18
16
N°
Ø
MAX.
40 150 110 68
4
18
16
80 200 160 116 8
18
20
50 165 125 83
4
18
18
100 225 180 142 8
18
20
65 185 145 104 4
18
18
DN
94
FUROS
D
D
M
G
DIMENSIÕES E PESOS SÉRIE SHF4, 4 POLOS
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
SHF4
25-125/02A
25-125/02
25-160/02
25-160/03
25-200/03
25-200/05
25-250/07
25-250/11
25-250/15
32-125/02A
32-125/02
32-160/02
32-160/03
32-200/03
32-200/05
32-250/07
32-250/11
32-250/15
40-125/02A
40-125/02
40-125/03
40-160/03
40-160/05
40-200/07
40-200/11
40-250/11
40-250/15
40-250/22
50-125/03A
50-125/03
50-125/05
50-160/07
50-160/11
50-200/11
50-200/15
50-250/22A
50-250/22
50-250/30
65-160/05
65-160/07
65-160/11A
65-160/11
65-160/15
65-200/15
65-200/22
65-200/30
65-250/40
65-250/55
80-160/15
80-160/22A
80-160/22
80-200/30
80-200/40
80-250/55
80-250/75
80-250/92
PESO
DIMENSÕES EM (mm)
DNM
DNA
a
B1
B2
L1
L2
L3
G
M
h1
h2
Hmax
s
parafusos
kg
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
80
100
100
100
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
320
320
320
320
320
320
400
400
400
320
320
320
320
320
320
400
400
400
320
320
320
320
320
350
350
400
400
400
320
320
320
350
350
350
350
400
400
400
350
350
400
400
400
400
440
440
440
440
400
440
440
440
440
490
490
490
360
360
360
360
360
360
450
450
450
360
360
360
360
360
360
450
450
450
360
360
360
360
360
390
390
450
450
450
360
360
360
390
390
390
390
450
450
450
390
390
450
450
450
450
490
490
490
490
450
490
490
490
490
540
540
540
702
702
702
702
702
744
764
793
793
702
702
702
702
702
744
764
793
793
702
702
702
702
744
764
793
793
793
829
722
722
764
764
793
793
793
829
829
829
764
764
793
793
793
793
829
829
962
1019
818
854
854
964
987
1044
1082
1082
540
540
540
540
540
540
660
660
660
540
540
540
540
540
540
660
660
660
540
540
540
540
540
600
600
660
660
660
540
540
540
600
600
600
600
660
660
660
600
600
660
660
660
660
740
740
740
740
660
740
740
740
740
840
840
840
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
800
800
800
800
800
900
900
1000
1000
1000
800
800
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
900
900
1000
1000
1000
1000
1120
1120
1120
1120
1000
1120
1120
1120
1120
1250
1250
1250
130
130
130
130
130
130
170
170
170
130
130
130
130
130
130
170
170
170
130
130
130
130
130
150
150
170
170
170
130
130
130
150
150
150
150
170
170
170
150
150
170
170
170
170
190
190
190
190
170
190
190
190
190
205
205
205
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
60
60
60
60
60
60
60
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
90
75
75
75
75
75
90
90
90
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
232
232
260
260
280
280
280
212
212
212
232
232
260
260
280
280
280
232
232
260
260
260
260
260
280
280
280
260
260
260
260
260
280
280
280
310
310
280
280
280
280
280
310
310
310
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
160
160
180
180
225
225
225
140
140
140
160
160
180
180
225
225
225
160
160
180
180
200
200
200
225
225
225
200
200
200
200
200
225
225
225
250
250
225
225
225
250
250
280
280
280
352
352
392
392
440
440
505
505
505
352
352
392
392
440
440
505
505
505
352
352
352
392
392
440
440
505
505
505
392
392
440
440
460
460
460
505
505
505
460
460
460
460
460
505
505
505
550
550
505
505
505
530
530
580
580
580
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M16
M20
M20
M20
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
72
72
74
76
78
80
97
100
102
72
72
74
76
78
80
97
100
102
57
57
58
60
62
69
72
99
102
115
59
59
61
68
71
82
85
116
116
120
84
85
88
88
91
103
117
121
158
174
121
127
127
146
151
175
185
185
95
SH
TIPO DE
BOMBA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SHF EM PONTA DE VEIO NÚ
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
G 3/8 ENCHIMENTO
G 3/8 DESCARGA
EXTREMIDADE DE VEIO SEGUNDO UNI ISO 775
TOLERÂNCIA k6 PARA DIÂMETRO d
LINGUETA SEGUNDO UNI 6604
SH
TIPO DE BOMBA
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
SHF
32-125
32-160
32-200
32-250
40-125
40-160
40-200
40-250
50-125
50-160
50-200
50-250
65-160
65-200
65-250
80-160
80-200
80-250
DIMENSÕES EM (mm)
B
DNM
DNA
a
d
f
h1
h2
32
32
32
32
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
100
100
100
80
80
80
100
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
32
24
32
32
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
470
360
470
470
112
132
160
180
112
132
160
180
132
160
160
180
160
180
200
180
180
200
140
160
180
225
140
160
180
225
160
180
200
225
200
225
250
225
250
280
96
k
PESO
kg
218
253
285
345
219
254
285
345
254
255
310
345
310
310
345
345
345
384
98
98
98
98
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
130
140
140
140
16
18
20
36
17
18
20
36
18
19
30
36
21
31
42
22
37
43
SÉRIE SV
ELECTROBOMBAS
CENTRÍFUGAS MULTIESTÁGIO
VERTICAIS
Electrobombas de elevada fiabilidade,
tecnologicamente avançadas e capazes de
satisfazer exigências de múltiplas e variadas
aplicações. Estão disponíveis em numerosas versões
construtivas e com modelos de 2-4-8-16-30-60
m3/h de capacidade nominal.
❏ ELEVADA EFICIÊNCIA HIDRÁULICA
❏ HIDRÁULICO INTEGRALMENTE EM AÇO
❏
❏
❏
❏
INOX AISI 304 NA VERSÃO STANDARD
DAS SÉRIES 2-4-8-16 m3/h
DISPONÍVEL VERSÃO “N” EM AÇO INOX
AISI 316
A PEDIDO VERSÃO COM MOTOR DE 4
POLOS E/OU 60 Hz
O MOTOR PODE SER SUBSTITUÍDO POR
QUALQUER MODELO STANDARD
EXISTENTE NO MERCADO
A PEDIDO VERSÃO GRUPO “DPS” PARA
PRESSÕES ELEVADAS, CONSTITUÍDO POR
2 BOMBAS SV VERSÃO “N” EM SÉRIE
• Isolamento classe F.
• Protecção IP 55.
• Contraflanges roscadas, redondas ou ovais
•
APLICAÇÕES
• Movimentação de água nos sectores comerciais,
industriais e agrícolas.
• Pressurização e sistemas de abastecimento de água.
• Sistemas de irrigação quer agrícolas quer para
instalações desportivas.
• Sistemas de lavagem industrial.
• Alimentação de caldeiras.
• Sistemas para tratamento de águas e de osmose inversa.
• Fontes decorativas.
• Movimentação de líquidos moderadamente agressivos.
•
em aço zincado em fornecimento
standard.
Disponível a pedido versão com
conversor de frequência HYDROVAR
(velocidade variável).
A pedido versões com motores a 4 polos.
VERSÕES DISPONÍVEIS
SV
2
VERSÕES
SV
4
SV
8
SV
16
SV
30
SV
60
X
X
X
X
Bocas in-line flanges ovais (T)
X
X
X
Bocas in-line flanges redondas (F)
X
X
X
Bocas sobrepostas
orientáveis (R)
X
X
X
Hidráulico em aço inox AISI 316 (N)
X
X
X
X
X
Versão em 4 polos
X
X
X
X
X
X
Versão horizontal sobre apoios
X
X
X
X
X
X
C/ ligações p/ acoplamento Victaúlico
X
X
X
X
CARACTERÍSTICAS
3
Monofásica 220-240 V 50 Hz (até 2,2 kW).
Trifásica 220-240/380-415 V 50 Hz, até 3 kW
inclusivé, e 380-415/660 ou 690 V para potências
superiores (até 22 kW).
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO
SV
16
06
F
55
T
T = Trifásico M = Monofásico
Potência nominal motor kWx10
(6 = 60 Hz) - (4 = 4 poles)
F = Flanges redondas in-line
T = Flanges ovais in-line
R = Bocas sobrepostas
orientáveis flanges redondas
N = Versão AISI 316
in-line flanges redondas
V = Versão AISI 316
in-line acoplamento vitálico
Número de turbinas
Débito nominal em m3/h
Referência à série
97
SV
• Débito até 72 m /h.
• Altura manométrica até 247 m.
• Pressão máxima de exercício 16/25 bar segundo o
modelo.
• Serviço contínuo.
• Temperatura do líquido bombeado de -20°C
a +120°C.
• Versões:
SÉRIE SV
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1
SV
TIPO DE BOMBA
SV202F03
SV203F03
SV204F05
SV205F07
SV206F07
SV207F11
SV208F11
SV209F11
SV211F15
SV212F15
SV214F22
SV216F22
SV218F22
SV220F30
SV222F30
SV224F30
SV402F03
SV403F05
SV404F07
SV405F11
SV406F11
SV407F11
SV408F15
SV409F15
SV411F22
SV413F22
SV414F30
SV416F30
SV418F30
SV420F40
SV422F40
SV424F40
SV802F11
SV803F15
SV804F22
SV805F22
SV806F30
SV808F40
SV809F40
SV811F55
SV812F55
SV814F75
SV816F75
SV1602F22
SV1603F30
SV1604F40
SV1605F55
SV1606F55
SV1607F75
SV1608F75
SV1610F110
SV1612F110
SV1614F150
SV1615F150
SV3002F40
SV3003F55
SV3004F75
SV3005F110
SV3006F110
SV3007F150
SV3008F150
SV3009F150
SV3010F185
SV3011F185
SV3012F220
SV6002F55
SV6003F75
SV6004F110
SV6005F150
SV6006F150
SV6007F185
SV6008F220
Q = DÉBITO
POTÊNCIA
kW
HP
0,37
0,37
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
3
3
3
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
4
5,5
7,5
11
11
15
15
15
18,5
18,5
22
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
0,5
0,5
0,75
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
3
4
4
4
0,5
0,75
1
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
4
5,5
5,5
5,5
1,5
2
3
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
3
4
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
5,5
7,5
10
15
15
20
20
20
25
25
30
7,5
10
15
20
20
25
30
l/min
0
20
30
40
50
60
80
100
120
150
200
233
300
350
400
500
600
800
1000
1200
m3/h
0
1,2
1,8
2,4
3
3,6
4,8
6
7,2
9
12
14
18
21
24
30
36
48
60
72
19
29
38
48
58
67
77
86
96
106
115
30
45
60
75
90
105
120
25
38
51
63
76
88
102
19
28
38
48
58
67
77
12
17
23
28
35
40
46
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTALEM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
21,5
32
42,5
53,5
64
75
85,5
96
117
128
150
171
192
214
235
256
20
30
40
50
60
70
80
90
110
130
140
160
180
200
220
240
27
41
55
68
82
110
123
150
164
192
220
35
52
69
86
104
121
138
173
207
242
260
42
63
83
104
125
145
166
187
207
229
250
37
55
74
93
111
130
148
18,5 17
15
13 10,5
28 25,5 23 19,5 15,5
37,5 34 30,5 26 20,5
47 42,5 38
32
26
56
51 45,5 38,5 31
65,5 60
53
45 36,5
75
68
61 51,5 41,5
84 76,5 68,5 58 46,5
103 94
84
71
57
112 102 91
77
62
131 119 106 90
73
150 136 122 103 83
168 153 137 116 93
187 170 152 129 104
206 187 167 142 114
224 205 182 155 125
17
16
15
13 10,5 7,5
25,5 24
23 19,5 16
11
34
32 30,5 26
21
15
42,5 40
38 32,5 26 18,5
51
48 45,5 39 31,5 22
59,5 56
53
46
37
26
68
65
61 52,5 42 29,5
76,5 73 68,5 59
47 33,5
93,5 89 83,5 72
58
41
111 105 99
85
68
48
119 113 106 92 73,5 52
136 129 122 105 84 59,5
153 145 137 118 94,5 67
170 161 152 131 105 74
187 178 167 144 116 81,5
204 194 182 157 126 89
25,5 24,8 24
22 17,2 13,2
38,5 37
36
33 25,8 20
51
50 47,5 44 34,5 26,5
64
62
60
55
43
33
77 74,5 71
66
52
40
103 99
95 87,5 69
53
116 112 107 97,5 78
60
141 137 130 119 95
73
154 149 142 130 103 80
180 174 166 152 120 93
205 199 190 174 138 106
33,5 32,5 31 29,5 25
20 14,3
50
49
46
44 37,5 30,2 21,5
66,5 65
62
59
50 40,3 28,6
83
81
77
73
62
50 35,8
100 98
92
88
75 60,5 43
116 114 108 103 87 70,5 50
133 130 123 117 100 81
57
166 163 154 147 125 101 72
199 195 185 176 150 121 86
232 228 215 205 175 141 100
249 244 231 220 187 151 108
39
37
35 32,5 26,5
58
55
53
48
40
78
74
70
65
53
97
92
88
81
66
117 110 105 97
79
136 129 123 113 92
155 147 140 130 106
175 166 158 146 119
194 184 175 162 132
214 202 193 178 145
233 221 210 194 158
33
32
51
48
67
63
84
80
102 96
118 112
135 128
Prestações de acordo com a norma ISO 9906 - Anexo A
98
SÉRIE SV
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1
4 POLOS
SV203F024
SV206F024
SV209F024
SV212F024
SV214F024
SV216F024
SV218F034
SV220F034
SV222F034
SV224F034
SV403F024
SV406F024
SV409F024
SV412F024
SV414F034
SV416F034
SV418F034
SV420F054
SV422F054
SV424F054
SV804F054
SV806F054
SV808F054
SV810F054
SV812F074
SV814F074
SV815F114
SV816F114
SV1604F054
SV1606F074
SV1608F114
SV1609F114
SV1611F154
SV1613F154
SV1615F224
SV1616F224
SV3003F224
SV3005F224
SV3007F224
SV3010F224
SV3012F304
SV6003F224
SV6005F224
SV6007F224
SV6010F304
SV6012F404
Q = DÉBITO
POTÊNCIA
kW
HP
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,37
0,37
0,25
0,25
0,25
0,25
0,37
0,37
0,37
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
0,55
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
3
2,2
2,2
2,2
3
4
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
0,5
0,5
0,34
0,34
0,34
0,34
0,5
0,5
0,5
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
0,75
1,5
1,5
1,5
2
2
3
3
3
3
3
3
4
3
3
3
4
5,5
l/min
0
5
10
15
20
25
30
40
50
67
83
100
117
133
167
200
250
300
400
500
600
m3/h
0
0,3
0,6
0,9
1,2
1,5
1,8
2,4
3
4
5
6
7
8
10
12
15
18
24
30
36
8,5
14
20
28,5
34
11
18,5
25,5
36,5
44
6
10
14
19,5
23,5
10
17
23,5
34
40,5
8,2
13,5
19
27,5
33
6
10
14
20
24
3,2
5,4
7,6
11
13
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTALEM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
7,9
16
24
31,5
37
42
47,5
53
58
63,5
7
14
21
28,5
33
37,5
42,5
47
52
56,5
13,5
20
27
34
40,5
47
50,5
54
17
25
33,5
38
46
54,5
63
67
14
24
33,5
48
57,5
13,5
22,5
31,5
45
54
7,6
15,2
22,8
23,5
35,5
40,5
45,5
50,5
56
61
7,2
14,4
21,5
29
33,5
38,5
43
48
53
57,5
6,5
13
19,5
26,5
30,5
35
39,5
44
48
52,5
5,8
11,6
17,5
23
27
31
34,5
38,5
42,5
46,5
6,3
12,5
19
25,5
29,5
34
38
42,5
46,5
51
4,8
9,7
14,5
19,5
22,5
26
29
32,5
35,5
39
6
12
18,5
24,5
28,5
32,5
36,5
41
45
49
3,8
7,7
11,5
15,5
18
20,5
23
25,5
28
30,5
5,8
11,5
17,5
23
27
31
35
39
42,5
46,5
5
10,5
15,5
20,5
24
27
30,5
34
37,5
41
12,8
19
25,5
32
38,5
45
48
51
4,3
8,5
12,5
17
19,5
22,5
25
28
31
34
12,5
18,5
25
31
37,5
43,5
46,5
49,5
Prestações de acordo com a norma ISO 9906 - Anexo A
99
2
4,3
6,4
8,5
10
11,5
13
14
15,5
17
11,5
17
23
29
34,5
40
43
46
16,5
24,5
33
37
45
53
61,5
65,5
10 8,5 6,5
15,5 12,8 9,5
20,5 17 13
25,5 21,5 16
30,5 25,5 19
35,5 29,5 22
38 32 24
41 34 25,5
16 154,5 15
24 23 22
32 31 29,5
36 35 33
44 42,5 40,5
52 50 48
60 58 55,5
64 62 59
13,5
22
31
44,5
53
14
21
27,5
31
38
45
52
55
13
21,5
30
43
52
11
17
22,5
25
31
36
42
45
12
20
28
40
48
7,5
11
14,5
16,5
20
24
28
30
11
18
25
36
43
11,5
19,5
27,5
39
46,5
SV
TIPO DE BOMBA
VERSÕES “F” “N”
SÉRIE SV2 (~ 2900 min–1)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Débito útil de 1,2 a 4,2 m3/h.
Pressão máxima de exercício incluindo golpe de ariete no lado da aspiração:
– Bombas com flanges ovais 16 bar.
– Bombas com flanges redondas 25 bar.
VERSÕES DISPONÍVEIS
– “F” : Bocas in-line, flanges redondas da SV202 à SV224.
– “T” : Bocas in-line, flanges ovais da SV202 à SV214.
– “R” : Bocas sobrepostas, flanges redondas da SV204 à SV224.
– “N”: Bocas in-line, flanges redondas em AISI 316 da SV202 à SV224.
G 3/8 ENCHIMENTO
TABELA MATERIAIS
DENOMINAÇÃO DOS COMPONENTES
MATERIAIS “F” “R” “T”
Turbina
Difusor e distanc. superior
Veio
Camisa externa
Corpo de bomba
Camisa do veio
Casquilho
Vedante
Elastómeros
Tacos enchimento/descarga
Lanterna
Acoplamento
Protecção do acoplamento
Caixa vedante
Base
MATERIAIS “N”
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO
CERÂMICA
CARBONETO DE TUNG./CARVÃO/ EPDM
EPDM
AISI 316
FERRO 250
ALUMÍNIO
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALUMÍNIO
G 3/8 DESCARGA
VERSÃO “R”
G 3/8 ENCHIMENTO
DADOS ELÉCTRICOS
TIPO DE
BOMBA
POTENCIA
DO MOTOR
CONDENSADOR
MONOFATRIFASICA
SICA
GRANDEZA*
∆
Y
∆
T
M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
kW
SV202F03T
SV203F03T
SV204F05T
SV205F07T
SV206F07T
SV207F11T
SV208F11T
SV209F11T
SV211F15T
SV212F15T
SV214F22T
SV216F22T
SV218F22T
SV220F30T
SV222F30T
SV224F30T
CORRENTE ABSORVIDA
em (A)
0,37 71R
0,37 71R
0,55
71
0,75 80R
0,75 80R
1,1
80
1,1
80
1,1
80
1,5
90R
1,5
90R
2,2
90R
2,2
90R
2,2
90R
3
100R
3
100R
3
100R
71R
71R
71
80R
80R
80
80
80
90R
90R
90
90
90
–
–
–
2,30
2,30
2,48
3,50
3,50
4,52
4,52
4,52
5,98
5,98
8,71
8,71
8,71
10,8
10,8
10,8
1,33
1,33
1,43
2,02
2,02
2,61
2,61
2,61
3,45
3,45
5,03
5,03
5,03
6,22
6,22
6,22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,64-2,72
2,64-2,72
3,89-4,05
5,22-4,97
5,22-4,97
7,07-6,81
7,07-6,81
7,07-6,81
9,32-8,63
9,32-8,63
13,3-12,6
13,3-12,6
13,3-12,6
–
–
–
Is/In
TRIFASICA MONOFASICA
230 V
230 V
400 V
µF
V
14
14
16
20
20
30
30
30
40
40
50
50
50
–
–
–
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
–
–
–
4,23
4,23
5,95
5,81
5,81
6,78
6,78
6,78
7,04
7,04
7,32
7,32
7,32
6,81
6,81
6,81
3,08
3,08
3,34
3,55
3,55
3,80
3,80
3,80
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
–
–
–
VERSÃO “V” (VICTAULIC)
VERSÃO “T”
* R = Grandeza da carcaça do motor de acordo com a saliência do veio relativamente à flange.
DIMENSÕES E PESOS
TIPO DE
BOMBA
DNA
DNM
DIMENSÕES EM mm
SV
L1
SV202F03T
SV203F03T
SV204F05T
SV205F07T
SV206F07T
SV207F11T
SV208F11T
SV209F11T
SV211F15T
SV212F15T
SV214F22T
SV216F22T
SV218F22T
SV220F30T
SV222F30T
SV224F30T
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
Rp 1”
285
310
335
370
395
420
445
470
530
555
605
655
705
765
815
865
L2
MONO- TRIFAS. FAS.
209 209
209 209
231 231
226 226
226 226
263 263
263 263
263 263
263 263
263 263
281 263
281 263
281 263
– 303
– 303
– 303
L3
–
–
335
370
395
420
445
470
530
555
605
655
705
765
815
865
L4
–
–
200
225
250
275
300
325
375
400
450
500
550
600
650
700
L5
260
285
310
345
370
395
420
445
505
530
580
–
–
–
–
–
L6
260
285
310
345
370
395
420
445
505
530
580
630
680
740
790
840
L7
260
285
310
345
370
395
420
445
505
530
580
655
705
765
815
865
M
MONO- TRIFAS. FAS.
111 111
111 111
121 121
121 121
121 121
137 129
137 129
137 129
137 129
137 129
121 129
121 129
121 129
– 121
– 121
– 121
PESO (kg)
D1
MONO- TRIFAS. FAS.
120 120
120 120
140 140
140 140
140 140
155 155
155 155
155 155
155 155
155 155
176 155
176 155
176 155
– 176
– 176
– 176
D2
105
105
105
120
120
120
120
120
140
140
140
140
140
160
160
160
H
93
93
93
103
103
103
103
103
113
113
113
113
113
123
123
123
100
A
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
B
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
BOMBA
9,5
10
10,5
11,5
12
12,5
13
13,5
15
15,5
16,5
17,5
18,5
20
21
22
ELECTROBOMBA
17,5
18
19
21
22
23
23
24
31
31
33
34
35
42
43
44
VERSÃO (CLAMP)
4 FUROS
SV
SÉRIE SV2
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
101
VERSÃO “F” “N”
SÉRIE SV4 (~ 2900 min–1)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Débito útil de 2,4 a 8 m3/h.
Pressão máxima de exercício incluindo golpe de ariete no lado da aspiração:
– Bombas com flanges ovais 16 bar.
– Bombas com flanges redondas 25 bar.
VERSÕES DISPONÍVEIS
– “F” : Bocas in-line, flanges redondas da SV402 à SV424.
– “T” : Bocas in-line, flanges ovais da SV402 à SV414.
– “R” : Bocas sobrepostas, flanges redondas da SV405 à SV424.
– “N”: Bocas in-line, flanges redondas em AISI 316 da SV402 à SV424.
G 3/8 ENCHIMENTO
TABELA MATERIAIS
DENOMINAÇÃO DOS COMPONENTES
MATERIAIS “F” “R” “T”
Turbina
Difusor e distanc. superior
Veio
Camisa externa
Corpo de bomba
Camisa do veio
Casquilho
Vedante
Elastómeros
Tacos enchimento/descarga
Lanterna
Acoplamento
Protecção do acoplamento
Caixa vedante
Base
MATERIAIS “N”
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO
CERÂMICA
CARBONETO DE TUNG./CARVÃO/ EPDM
EPDM
AISI 316
FERRO 250
ALUMÍNIO
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALUMÍNIO
G 3/8 DESCARGA
VERSÃO “R”
G 3/8 ENCHIMENTO
DADOS ELÉCTRICOS
TIPO DE
BOMBA
POTÊNCIA DO
MOTOR
kW
SV402F03T
SV403F05T
SV404F07T
SV405F11T
SV406F11T
SV407F11T
SV408F15T
SV409F15T
SV411F22T
SV413F22T
SV414F30T
SV416F30T
SV418F30T
SV420F40T
SV422F40T
SV424F40T
0,37
0,55
0,75
1,1
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3
4
4
4
GRANDEZA*
T
M
71R
71
80R
80
80
80
90R
90R
90R
90R
100R
100R
100R
112R
112R
112R
71R
71
80R
80
80
80
90R
90R
90
90
–
–
–
–
–
–
CORRENTE ABSORVIDA
em (A)
CONDENSADOR
MONOTRIFASICA
FASICA
∆
Y
∆
220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
2,30
2,48
3,50
4,52
4,52
4,52
5,98
5,98
8,71
8,71
10,8
10,8
10,8
–
–
–
1,33
1,43
2,02
2,61
2,61
2,61
3,45
3,45
5,03
5,03
6,22
6,22
6,22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8,14
8,14
8,14
2,64-2,72
3,89-4,05
5,22-4,97
7,07-6,81
7,07-6,81
7,07-6,81
9,32-8,63
9,32-8,63
13,3-12,6
13,3-12,6
–
–
–
–
–
–
Is/In
TRIFASICA
µF
V
230 V
400 V
14
16
20
30
30
30
40
40
50
50
–
–
–
–
–
–
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
–
–
–
–
–
–
4,23
5,95
5,81
6,78
6,78
6,78
7,04
7,04
7,32
7,32
6,81
6,81
6,81
7,86
7,86
7,86
MONOFASICA
230 V
3,08
3,34
3,55
3,80
3,80
3,80
3,45
3,45
3,45
3,45
–
–
–
–
–
–
VERSÃO “V” (VICTAULIC)
VERSÃO “T”
* R = Grandeza da carcaça do motor de acordo com a saliência do veio relativamente à flange.
DIMENSÕES E PESOS
TIPO DE
BOMBA
DNA
DNM
DIMENSÕES EM mm
SV
L1
SV402F03T
SV403F05T
SV404F07T
SV405F11T
SV406F11T
SV407F11T
SV408F15T
SV409F15T
SV411F22T
SV413F22T
SV414F30T
SV416F30T
SV418F30T
SV420F40T
SV422F40T
SV424F40T
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
Rp 1”1/4
285
310
345
370
395
420
455
480
530
580
615
665
715
765
815
865
L2
MONO- TRIFAS. FAS.
209 209
231 231
226 226
263 263
263 263
263 263
263 263
263 263
281 263
281 263
– 303
– 303
– 303
– 307
– 307
– 307
L3
L4
L5
L6
L7
–
–
–
370
395
420
455
480
530
580
615
665
715
765
815
865
–
–
–
225
250
275
300
325
375
425
450
500
550
600
650
700
260
285
320
345
370
395
430
455
505
555
590
–
–
–
–
–
260
285
320
345
370
395
430
455
505
555
590
640
690
740
790
840
260
285
320
345
370
395
430
455
505
555
590
665
715
765
815
865
M
MONO- TRIFAS. FAS.
111 111
121 121
121 121
137 129
137 129
137 129
137 129
137 129
121 129
121 129
– 121
– 121
– 121
– 133
– 133
– 133
PESO (kg)
D1
MONO- TRIFAS. FAS.
120 120
140 140
140 140
155 155
155 155
155 155
155 155
155 155
176 155
176 155
– 176
– 176
– 176
– 193
– 193
– 193
D2
H
A
B
BOMBA
ELECTROBOMBA
105
105
120
120
120
120
140
140
140
140
160
160
160
160
160
160
93
93
103
103
103
103
113
113
113
113
123
123
123
123
123
123
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
9,5
10
11
11,5
12
12,5
13,5
14
15
16
17
18
19
20
21
22
17,5
18,5
21
22
22
23
29
30
32
33
39
40
41
58
59
60
102
VERSÃO (CLAMP)
4 FUROS
SV
SÉRIE SV4
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
103
VERSÃO “F” “N”
SÉRIE SV8 (~ 2900 min–1)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Débito útil de 6 a 14 m3/h.
Pressão máxima de exercício incluindo golpe de ariete no lado da aspiração:
– Bombas com flanges ovais 16 bar.
– Bombas com flanges redondas 25 bar.
VERSÕES DISPONÍVEIS
– “F” : Bocas in-line, flanges redondas da SV802 à SV816.
– “T” : Bocas in-line, flanges ovais da SV802 à SV811.
– “R” : Bocas sobrepostas, flanges redondas da SV803 à SV816.
– “N”: Bocas in-line, flanges redondas em AISI 316 da SV802 à SV816.
G 3/8 ENCHIMENTO
TABELA MATERIAIS
DENOMINAÇÃO DOS COMPONENTES
MATERIAIS “F” “R” “T”
Turbina
Difusor e distancial superior
Veio
Camisa externa
Corpo de bomba
Camisa do veio
Casquilho
Vedante
Elastómeros
Tacos enchimento/descarga
Lanterna
Acoplamento
MATERIAIS “N”
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO
CERÂMICA
CARBONETO DE TUNG./CARVÃO/ EPDM
EPDM
AISI 316
FERRO 250
ALUMÍNIO ATÉ 4 kW
FERRO 200 POTÊNCIAS SUPERIORES
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALUMÍNIO
Protecção acoplamento
Caixa vedante
Base
G 3/8 DESCARGA
VERSÃO “R”
G 3/8 ENCHIMENTO
DADOS ELÉCTRICOS
TIPO DE
BOMBA
POTÊNCIA DO
MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
EM (A)
TRIFASICA
SV802F11T
SV803F15T
SV804F22T
SV805F22T
SV806F30T
SV808F40T
SV809F40T
SV811F55T
SV812F55T
SV814F75T
SV816F75T
CONDENSADOR
Is/In
VERSÃO “V” (VICTAULIC)
kW
GRANDEZA*
∆
Y
∆
T
M
220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
µF
V
TRIFASICA
230 V
400 V
1,1
1,5
2,2
2,2
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
80
90R
90R
90R
100R
112R
112R
132R
132R
132R
132R
30
40
50
50
–
–
–
–
–
–
–
450
450
450
450
–
–
–
–
–
–
–
6,78
7,04
7,32
7,32
6,81
7,86
7,86
7,71
7,71
7,62
7,62
80
90R
90
90
–
–
–
–
–
–
–
4,52
5,98
8,71
8,71
10,8
–
–
–
–
–
–
2,61
3,45
5,03
5,03
6,22
–
–
–
–
–
–
MONOFASICA
–
–
–
–
–
8,14
8,14
11,0
11,0
14,6
14,6
7,07-6,81
9,32-8,63
13,3-12,6
13,3-12,6
–
–
–
–
–
–
–
MONOFASICA
230 V
3,80
3,45
3,45
3,45
–
–
–
–
–
–
–
VERSÃO “T”
* R = Grandeza da carcaça do motor de acordo com a saliência do veio relativamente à flange.
VERSÃO (CLAMP)
DIMENSÕES E PESOS
TIPO DE
BOMBA
DNA
DNM
DIMENSÕES EN mm
SV
L1
SV802F11T
SV803F15T
SV804F22T
SV805F22T
SV806F30T
SV808F40T
SV809F40T
SV811F55T
SV812F55T
SV814F75T
SV816F75T
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
Rp 1”1/2
363
411
449
487
535
611
649
745
783
859
935
L2
MONO- TRIFAS.
FAS.
263 263
263 263
281 263
281 263
–
303
–
307
–
307
–
374
–
374
–
374
–
374
L3
L4
L5
L6
–
411
449
487
535
611
649
745
783
859
935
–
236
274
312
350
426
464
540
578
654
730
363
411
449
487
535
611
649
745
–
–
–
373
421
459
497
545
621
659
755
793
869
945
PESO (kg)
M
D1
MONO- TRI- MONO- TRIFAS.
FAS.
FAS.
FAS.
137 129 155 155
137 129 155 155
121 129 176 155
121 129 176 155
–
121
–
176
–
133
–
193
–
133
–
193
–
151
–
220
–
151
–
220
–
151
–
220
–
151
–
220
104
D2
H
BOMBA
ELECTROBOMBA
120
140
140
140
160
160
160
300
300
300
300
112
122
122
122
132
132
132
152
152
152
152
15
16
17
18
20
20
21
28
29
31
32
25
32
34
35
42
58
59
74
75
81
82
4 FUROS
SV
SÉRIE SV8
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
105
VERSÃO “F” “N”
SÉRIE SV16 (~ 2900 min–1)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Débito útil de 8 a 24 m3/h.
Pressão máxima de exercício incluindo golpe de ariete no lado da aspiração:
– Bombas com flanges redondas 25 bar.
VERSÕES DISPONÍVEIS
– “F” : Bocas in-line, flanges redondas da SV1602 à SV1615.
– “N”: Bocas in-line, flanges redondas em AISI 316 da SV1602 à SV1615.
TABELA MATERIAIS
DENOMINAÇÃO DOS COMPONENTES
MATERIAIS “F”
Turbina
Difusor e distancial superior
Veio
Camisa externa
Corpo de bomba
Camisa do veio
Casquilho
Vedante
Elastómeros
Tacos enchimento/descarga
Lanterna
Acoplamento
MATERIAIS “N”
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
AISI 304
AISI 316 L
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO
CERÂMICA
CARBONETO DE TUNG./CARVÃO/ EPDM
EPDM
AISI 316
FERRO 250
ALUMÍNIO ATÉ 4 kW
FERRO 200 POTÊNCIAS SUPERIORES
AISI 304
AISI 304
AISI 316 L
ALUMÍNIO
Protecção acoplamento
Caixa vedante
Base
G 3/8 ENCHIMENTO
G 3/8 DESCARGA
DADOS ELÉCTRICOS
TIPO DE
BOMBA
POTÊNCIA DO
MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
EM (A)
CONDENSADOR
Is/In
VERSÃO “V” (VICTAULIC)
TRIFASICA
SV1602F22T
SV1603F30T
SV1604F40T
SV1605F55T
SV1606F55T
SV1607F75T
SV1608F75T
SV1610F110T
SV1612F110T
SV1614F150T
SV1615F150T
kW
GRANDEZA*
∆
Y
∆
T
M 220-240V 380-415V 380-415V 220-240V
µF
V
TRIFASICA
230 V
400 V
2,2
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
90R
100R
112R
132R
132R
132R
132R
160R
160R
160
160
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
450
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7,32
6,81
7,86
7,71
7,71
7,62
7,62
8,75
8,75
8,56
8,56
90
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8,71
10,8
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5,03
6,22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MONOFASICA
–
–
8,14
11,0
11,0
14,6
14,6
21,2
21,2
28,6
28,6
13,3-12,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
MONOFASICA
230 V
3,45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
VERSÃO (CLAMP)
* R = Grandeza da carcaça do motor de acordo com a saliência do veio relativamente à flange.
DIMENSÕES E PESOS
TIPO DE
BOMBA
DNA
DNM
DIMENSÕES EM mm
SV
L1
SV1602F22T
SV1603F30T
SV1604F40T
SV1605F55T
SV1606F55T
SV1607F75T
SV1608F75T
SV1610F110T
SV1612F110T
SV1614F150T
SV1615F150T
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
Rp
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
2”
383
431
469
527
565
603
641
749
825
901
939
L2
MONO- TRIFAS.
FAS.
281 263
–
303
–
307
–
374
–
374
–
374
–
374
–
427
–
427
–
488
–
488
L3
L4
L5
L6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
383
431
469
527
565
603
–
749
825
901
939
PESO (kg)
M
D1
MONO- TRI- MONO- TRIFAS.
FAS.
FAS.
FAS.
121 129 176 155
–
121
–
176
–
133
–
193
–
151
–
220
–
151
–
220
–
151
–
220
–
151
–
220
–
191
–
257
–
191
–
257
–
232
–
310
–
232
–
310
106
D2
H
BOMBA
ELECTROBOMBA
140
160
160
300
300
300
300
350
350
350
350
122
132
132
152
152
152
152
184
184
184
184
15
16
17,5
22
23
24
25
34
36
38
39
32
38
55
68
69
74
75
119
121
130
131
4 FUROS
SV
SÉRIE SV16
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
107
VERSÃO “F” “N”
SÉRIE SV30 (~ 2900 min–1)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Débito útil de 15 a 39 m3/h.
Pressão máxima de exercício incluindo golpe de ariete no lado da aspiração:
– Até à SV3006 16 bar.
– Da SV3007 à SV3012 25 bar.
VERSÕES DISPONÍVEIS
– “F” : Bocas in-line, flanges redondas da SV3002 à SV3012.
– “N”: Bocas in-line, flanges redondas em AISI 316 da SV3002 à SV3012.
TABELA MATERIAIS
DENOMINAÇÃO DOS COMPONENTES
MATERIAIS “F”
Turbina
Difusor e distancial superior
Veio
Camisa externa
Corpo de bomba
Camisa do veio
Casquilho
Vedante
Elastómeros
Tacos enchimento/descarga
Lanterna
Acoplamento
Protecção de acoplamento
Caixa vedante
MATERIAIS “N”
G 1/2 ENCHIMENTO
AISI 316 L
AISI 316 L
AISI 431
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
FERRO 250
CF - 8M (AISI 316 L)
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO
CERMICA
CARBONETO DE SILIC./CARVÃO/ EPDM
EPDM
LATÃO NIQUELADO
AISI 316
FERRO 250
FERRO 200
AISI 304
–
AISI 316 L
G 1/2 DESCARGA
DADOS ELÉCTRICOS
TIPO DE
BOMBA
POTÊNCIA
MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
EM (A)
Is/In
TRIFASICA
SV3002F40T
SV3003F55T
SV3004F75T
SV3005F110T
SV3006F110T
SV3007F150T
SV3008F150T
SV3009F150T
SV3010F185T
SV3011F185T
SV3012F220T
kW
GRANDEZA*
∆
220-240 V
Y
380-415 V
∆
380-415 V
400 V
4
5,5
7,5
11
11
15
15
15
18,5
18,5
22
112R
132R
132R
160R
160R
160
160
160
160
160
180R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8,14
11,0
14,6
21,2
21,2
28,6
28,6
28,6
34,2
34,2
40,3
7,86
7,71
7,62
8,75
8,75
8,56
8,56
8,56
8,80
8,80
8,61
4 FUROS
* R = Grandeza da carcaça do motor de acordo com a saliência do veio relativamente à flange.
DIMENSÕES E PESOS
SV
TIPO DE
BOMBA
SV3002F40T
SV3003F55T
SV3004F75T
SV3005F110T
SV3006F110T
SV3007F150T
SV3008F150T
SV3009F150T
SV3010F185T
SV3011F185T
SV3012F220T
DNA
DNM
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
DIMENSÕES EN mm
PESO (kg)
L1
L2
A
B
M
D1
D2
H
BOMBA
ELECTROBOMBA
588
680
752
856
1120
1192
1264
1336
1408
1480
1552
307
374
374
427
427
488
488
488
532
532
532
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
133
151
151
191
191
232
232
232
232
232
232
193
220
220
257
257
310
310
310
310
310
310
160
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
170
190
190
222
222
222
222
222
222
222
222
48
56
59
70
83
86
89
93
96
99
102
78
102
109
155
168
178
181
185
195
198
216
108
SV
SÉRIE SV30
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
109
VERSÃO “F” “N”
SÉRIE SV60 (~ 2900 min–1)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Débito útil de 24 a 72 m3/h.
Pressão máxima de exercício incluindo golpe de ariete no lado da aspiração:
– 16 bar.
VERSÕES DISPONÍVEIS
– “F” : Bocas in-line, flanges redondas da SV6002 à SV6008.
– “N”: Bocas in-line, flanges redondas em AISI 316 da SV6002 à SV6008.
TABELA MATERIAIS
DENOMINAÇÃO DOS COMPONENTES
MATERIAIS “F”
Turbina
Difusor e distancial superior
Veio
Camisa externa
Corpo de bomba
Camisa do veio
Casquilho
Vedante
Elastómeros
Tacos enchimento/descarga
Lanterna
Acoplamento
Protecção de acoplamento
Caixa vedante
MATERIAIS “N”
AISI 316 L
AISI 316 L
G 1/2 ENCHIMENTO
AISI 431
AISI 316
AISI 304
AISI 316 L
FERRO 250
CF - 8M (AISI 316 L)
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO
CERÂMICA
CARBONETO DE SILIC./CARVÃO/ EPDM
EPDM
LATÃO NIQUELADO
AISI 316
FERRO 250
FERRO 200
AISI 304
–
AISI 316 L
DADOS ELÉCTRICOS
G 1/2 DESCARGA
TIPO DE
BOMBA
POTÊNCIA
MOTOR
CORRENTE ABSORVIDA
EM (A)
Is/In
TRIFASICA
SV6002
SV6003
SV6004
SV6005
SV6006
SV6007
SV6008
F55T
F75T
F110T
F150T
F150T
F185T
F220T
kW
GRANDEZA*
∆
220-240 V
Y
380-415 V
∆
380-415 V
400 V
5,5
7,5
11
15
15
18,5
22
132R
132R
160R
160
160
160
180R
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11,0
14,6
21,2
28,6
28,6
34,2
40,3
7,71
7,72
8,75
8,56
8,56
8,80
8,61
4 FUROS
* R = Grandeza da carcaça do motor de acordo com a saliência do veio relativamente à flange.
DIMENSÕES E PESOS
TIPO DE
BOMBA
100
100
100
100
100
100
100
DIMENSÕOES EN mm
PESO (kg)
L1
L2
A
B
M
D1
D2
H
BOMBA
ELECTROBOMBA
658
730
834
906
1170
1242
1314
374
374
427
488
488
532
532
140
140
140
140
140
140
140
365
365
365
365
365
365
365
151
151
191
232
232
232
232
220
220
257
310
310
310
310
300
300
350
350
350
350
350
190
190
222
222
222
222
222
57
60
71
74
87
90
94
103
110
156
166
179
189
208
SV
SV6002 F55T
SV6003 F75T
SV6004 F110T
SV6005 F150T
SV6006 F150T
SV6007 F185T
SV6008 F220T
DNA
DNM
110
SV
SÉRIE SV60
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s
111
SÉRIE SVI
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS VERTICAIS
APLICAÇÕES
• Bombagem de líquidos refrigerantes, lubrificantes e
•
•
•
•
•
condensados.
Máquinas ferramentas, soldadoras, oficinas de teste de
motores.
Sistemas de refrigeração.
Sistemas de lavagem.
Sistemas de pressurização.
Sistemas de combate a incêndios.
CARACTERÍSTICAS
BOMBA
• Caudal: até 72 m /h.
• Altura: até 247 m.
• Temperatura do líquido:
3
•
•
•
•
•
•
•
•
SVI
•
• A base de sucção possui filtro com furos de
-10°C a +90°C para versões “S” e “N” com acoplamento,
-10°C a +60°C para versões “E” monobloco.
Temperatura ambiente máxima: +40°C.
Testadas em conformidade com as normas ISO 2548
para bombas normais da classe C.
Rotação: sentido dos ponteiros do relógio olhando para
a bomba do lado do motor (indicado pela seta no
suporte de acoplamento).
Vedante mecânico conforme EN 12756 (ex DIN
24960) e ISO 3069 para versões “S” e “N”, vedante
especial para versões “E”. Vedante mecânico standard
apropriado para líquidos limpos. Para aplicações mais
exigentes estão disponíveis vedantes em Vidia/Silicio/FPM
ou, em alternativa, Silicio/Silicio/FPM.
Flange e acoplamento a depósitos em conformidade com
EN 12157 (ex DIN 5440).
Instalação standard na posição vertical com possibilidade
de instalação horizontal em todos os modelos (com
excepção das versões SVI 30 e 60 com mais de 5
estágios a 50Hz ou mais de 4 estágios a 60 Hz).
Impulsão radial reduzida, permitindo a utilização de
motores standard (para versões “S” e “N”).
As bombas podem transportar líquidos limpos, sem
substâncias abrasivas ou fibras, com viscosidades
cinemáticas até 37 mm2/s., com potência do motor
devidamente dimensionado.
Nível mínimo de sucção de 25 mm para os modelos SVI
2-4-8-16 e de 100 mm para os modelos SVI30 e SVI60.
112
•
•
2mm de diâmetro (SVI2-4) ou de 3mm nas
SVI8-16-30-60.
Versão “N” totalmente em AÇO INOXIDÁVEL
AISI 316 para modelos SVI 2-4-8-16.
Colunas da bomba mais longas estão
disponíveis sob pedido (para acoplamento à
flange ou base de sucção).
Variações possíveis com base no número de
estádios superiores indicados na tabela de
dimensões de cada modelo.
MOTOR
Carcaça fechada de gaiola em alumínio, com
ventilação externa.
Protecção IP55.
Isolamento classe F.
Rendimento segundo as normas EN 60034-1.
Tipo de construção:
- Motor blindado para versão “E” (motor
LOWARA);
- Motor standard para versões “S” e “N” na
versão V18 para potência até 4 kW, e V1 para
potências superiores a 4 kW.
Voltagem standard:
Monofásica 220-240V - 50 Hz a pedido.
Trifásica 220-240/380-415 V - 50 Hz com
potências até 3 kW; 380-415 V - 50 Hz com
potências superiores a 23 kW.
•
•
•
•
•
•
SÉRIE SVI
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
Estes rendimentos são válidos para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
NÍVEL MÍNIMO DE IMERSÃO
DIMENSÕES EN mm
C
SVI 2
SVI 4
SVI 8
SVI 16
SVI 30
SVI 60
25
25
25
25
100
100
DISTÂNCIA DO FUNDO
D
mm
MÍNIMA
RECOMENDADO
20
20
35
35
80
80
60
60
80
80
120
120
SVI
TIPO BOMBA
113
DOMINO
DOMINÓ
APARELHO PARA O CONTROLO
E COMANDO DE
ELECTROBOMBAS
MONOFÁSICAS
O Dominó é um dispositivo particularmente
compacto e funcional, para comando de
electrobombas monofásicas.
De forma a substituir o tradicional sistema de
pressurização doméstica (formado por um
pressostato, depósito de membrana, manómetro
e racord de 5 vias) com a vantagem de reduzir
as dimensões do equipamento e eliminar as
manutenções periódicas.
O sistema Dominó fornece à electrobomba
uma protecção eficaz contra a falta de água.
Permite a afinação da pressão de arranque
entre 1,5 ÷ 3 bar.
• Ligação à bomba e saída de R 1”.
• Temperatura máxima do líquido
•
É aplicado a bombas monofásicas que
absorvem no máximo 10 A e que atingem
uma pressão de no mínimo 0,5÷0,7 bar superior
à afinação mínima de arranque programada.
Construído em material plástico atóxico
apropriado para o uso alimentar.
APLICAÇÃO
•
•
•
•
• Pressurização doméstica e civil.
• Sistemas de irrigação automática para jardins.
•
CARACTERISTICAS
• Tensão 220-240 V monofásica.
• Frequência 50/60 Hz.
• Corrente máxima 10 A.
• Grau de protecção IP 65.
• Pressão máxima de 10 bar.
• Pressão minima de afinação regulável de
•
•
1,5 a 3 bar.
Pressão diferêncial de 0,5 a 0,7 bar.
114
•
•
•
35°C.
Material plástico atóxico apropriado para o
uso alimentar.
Sistema de protecção contra a
falta de água.
Manómetro (0-10 bar).
Botão de rearme manual (RESET).
Indicador luminoso (verde) de presença de
tensão na rede (POWER).
Indicador luminoso (amarelo) de bomba em
funcionamento (ON).
Indicator luminoso (vermelho) activado o
sistema de protecção contra a falta de água
(AVARIA).
caudal até 170 l/min (10 m3/h).
Baixa perda de carga (pode ver-se no
gráfico da página seguinte).
Dimensões aproximadas do aparelho 100 x
150 x 200 mm.
DOMINO
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO
Fig. 1
MONTAGEM DO
MANÓMETRO
Fig. 2
POSSIVEL
INSTALAÇÃO
Fig. 3
ESQUEMA
DE LIGAÇÃO
ELÉCTRICA
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PERDAS DE CARGA
REGULAÇÃO DA PRESSÃO MÍNIMA DE ARRANQUE
(de 1,5 a 3 bar)
115
GRUPO ESFERA,
BLOCK E
DOMINOSYSTEM
GRUPO ESFERA,
BLOCK E
DOMINOSYSTEM
PEQUENOS RESERVATÓRIOS
DE PRESSÃO
COMPLETAMENTE
AUTOMÁTICOS PARA
APLICAÇÕES
DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
Estas unidades consistem numa electrobomba
monofásica, reservatório de diafragma,
pressostato,
manómetro e várias ligações.
Completamente montado e pronto para ser
ligado ao sistema de abastecimento de água da
instalação.
VERSÕES DISPONÍVEIS
• Grupoesfera, electrobomba com
❏ ESCOLHA DE UNIDADES COM BOMBAS
CENTRÍFUGAS PERIFÉRICAS (PM), AUTO FERRANTES (BGM) HORIZONTAIS MONO (CEAM), DUPLA-(CAM) E MULTI - TURBINA
(HM)
❏ DISPONIBILIDADE DO DISPOSITIVO
ELECTROMECÂNICO "DOMINO" PARA O
CONTROLO E COMANDO DE
ELECTROBOMBAS MONOFÁSICAS.
VER SECÇÃO RELACIONADA NESTE
CATÁLOGO.
APLICAÇÕES
• Pressurização em sistemas de água para uso doméstico,
•
rega por aspersão de relvados e lavagens.
Transporte de líquidos não agressivos em edifícios
industriais.
CARACTERÍSTICAS
• Débito: até 110 l/min (6.6 m3/h).
• Altura manométrica: até 52 m (5.2 bar).
• Corrente monofásica de 220 V, 50 Hz
• De 0,30 a 1.10 kW potências instaladas.
• Para conhecer os rendimentos (débito – altura) destas
unidades de pressurização ç monobomba consultar
informação relativa a estas electrobombas neste
catálogo.
116
•
hidroesfera de 24 litros em aço pintado,
(modelo em aço inox AISI 304 disponível a
pedido).
Block, electrobomba com hidrotubo
de 25 litros en aço pintado.
TIPO DE GRUPO
POTÊNCIA
NOMINAL
CORRENTE
ABSORVIDA
REGULAÇÃO
DO PRESSOSTATO
DÉBITO
DIMENSÕES INDICATIVAS
em mm
BASE
BASE
MENOR MAJOR
PESO
ALTURA
kW
HP
A
bar
l/min
kg
Grupposfera PM 16
0,30
0,40
2,4
1,4 - 2,8
15 - 28
390
470
635
15
Grupposfera PM 30
0,50
0,70
4,0
2,0 - 3,5
20 - 38
390
470
635
17
Grupposfera CEAM 70/5
0,55
0,75
4,2
1,8 - 2,8
40 - 80
390
580
720
17
Grupposfera CEAM 80/5
0,75
1,00
4,8
1,8 - 2,8
60 - 110
390
580
720
11
Grupposfera CAM 70/33
0,75
1,00
5,0
2,4 - 3,8
40 - 80
390
470
720
21
Grupposfera CAM 70/45
1,10
1,50
8,1
3,6 - 5,2
40 - 80
390
470
720
25
* Grupposfera BGM 5
0,55
0,75
4,0
2,5 - 3,5
18 - 56
390
580
720
17
* Grupposfera BGM 7
0,75
1,00
4,8
2,8 - 4,1
12 - 54
390
580
720
18
* Grupposfera BGM 9
0,90
1,20
5,6
3,2 - 4,2
22 - 52
390
580
720
20
* Grupposfera BGM 11
1,10
1,50
6,8
3,4 - 4,7
20 - 64
390
580
720
23
Block CEAM 70/5
0,55
0,75
4,2
1,8 - 2,8
40 - 80
290
660
610
21
Block CEAM 80/5
0,75
1,00
4,8
1,8 - 2,8
60 - 100
290
660
610
22
Block CAM 70/33
0,75
1,00
5,0
2,4 - 3,8
40 - 80
290
660
610
25
* Block BGM 5
0,55
0,75
4,0
2,5 - 3,5
18 - 56
290
660
610
21
* Block BGM 11
1,10
1,50
6,8
3,4 - 4,7
20 - 64
290
660
610
26
Grupposfera 2HM4
0,45
0,6
2,9
2,0 - 3,3
10 - 50
390
470
720
14
Grupposfera 2HM5
0,55
0,75
3,6
3,2 - 4,4
10 - 50
390
470
720
15
Grupposfera 2HM7
0,75
1
5,0
3,6 - 5,6
10 - 50
390
470
720
15
Grupposfera 4HM5
0,55
0,75
3,8
1,8 - 3,0
40 - 95
390
470
720
15
Grupposfera 4HM7
0,75
1
5,0
2,4 - 4,0
40 - 95
390
470
720
17
Grupposfera 4HM9
0,9
1,2
5,7
2,8 - 5,0
40 - 100
390
470
720
17
* Montado especialmente para aspiração de tanques enterrados ou poços.
A boca de aspiração Rp 1”1/4 (Rp 1” para PM 16 e PM 30).
A boca de elevação e roscada Rp 1” para todas as bombas.
NB: após a instalação da unidade , o reservatório deve ser pré-carregado para uma pressão de 0.2 bar abaixo da pressão mínima regulada no pressostato.
117
GRUPO ESFERA,
BLOCK E
DOMINOSYSTEM
DADOS TÉCNICOS
CENTRAIS
HIDROPRESSORAS
E INCÊNDIO
CENTRAIS
HIDROPRESSORAS
APLICAÇÕES
de redes hídricas em condomínios,
• Alimentação
escritórios, hotéis, centros comerciais, indústrias.
de redes para utilização agrícola (por
• Alimentação
exemplo irrigação).
SÉRIE MULTIMAX (GXS, GM..)
CARACTERÍSTICAS
através de pressostatos.
• Controlo
Centrais
com
2 ou 3 bombas, eventualmente bomba
• jockey.
de electrobombas de eixo horizontal (série
• Utilização
BGCEA-CA-FH-HM) ou de eixo vertical (série SV).
e altura manométrica: consultar
• Débito
gráfico.
máxima: de exercício de 8 ou 12 ou 15
• Pressão
bar de acordo com as electrobombas utilizadas.
de alimentação: 1 x 230 V 50 Hz
• Corrente
(válido só para grupos com duas bombas)
alternativamente 3 x 400 V 50 Hz.
directa para bombas com potência até
• Ligação
7,5 kW.
Estrêla / Triângulo para bombas com potências
superiores.
SÉRIE MULTICONTROL (GTS, GT..)
CARACTERÍSTICAS
A versão Multicontrol deriva da Multimax através da
ligação dos temporizadores, já presentes no quadro, e da
adição de depósitos de membrana de 24 litros.
A utilização de temporizadores permite o emprego de
depósitos de capacidade inferior.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
PRODUCÃO EM SÉRIE
GRUPOS DE 2 A 3 BOMBAS
118
• Controlo através de transdutor de pressão.
• Centrais com 4 bombas, eventualmente com bomba
•
•
•
•
jockey.
Utilização de electrobombas de eixo horizontal (série
CAFH) ou de eixo vertical (série SV).
Débito e altura manométrica: consultar gráfico.
Pressão máxima: de exercício de 8 ou 12 ou 15 bar
de acordo com as electrobombas utilizadas.
Corrente de alimentação: 3 x 400 V 50 Hz.
Ligação directa para bombas com potência até 7,5
kW.
Estrela / Triângulo para bombas com potências
superiores.
SÉRIE SENSORPRESS
TEMPORIZADA (GS..)
CARACTERÍSTICAS
A versão Sensorpress Temporizada deriva da Sensorpress
através da ligação dos temporizadores, já presentes no
quadro, e da adição de depósitos de membrana de 24 litros.
A utilização de temporizadores permite o emprego de
depósitos de capacidade inferior.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
PRODUCÃO EM SÉRIE
GRUPOS COM 4 BOMBAS
119
CENTRAIS
HIDROPRESSORAS
E INCÊNDIO
SERIE SÉRIE SENSORPRESS (GS..)
CARACTERÍSTICAS
CENTRAIS
HIDROPRESSORAS
E INCÊNDIO
SÉRIE HYVAR (GHV..)
CARACTERÍSTICAS
• Controlo através de transdutor de pressão.
• Centrais de 1 a 4 bombas tendo cada uma um variador
•
•
•
de velocidade “Hydrovar”.
Utilização de electrobombas de eixo vertical (série SV)
Débito e altura manométrica: ver gráfico.
Pressão máxima: de exercício de 15 bar.
Corrente de alimentação: 1 x 230 V 50 Hz
(somente para centrais com conversor de 1,5 Kw) ou 3
x400 V 50 Hz.
SÉRIE DIGIVAR (GV..)
CARACTERÍSTICAS
• Controlo através de transdutor de pressão.
• Centrais de 2 a 5 bombas tendo um variador de
•
•
•
•
velocidade electrónico colocado no quadro eléctrico de
controlo e comando.
Utilização de electrobombas de eixo horizontal (série FH)
ou de eixo vertical (série SV).
Débito e altura manométrica: ver gráfico.
Pressão máxima: de exercício de 12 ou 15 bar
deacordo com as electrobombas utilizadas.
Corrente de alimentação: 3 x 400 V 50 Hz.
Ligação (para as bombas não controladas pelo variador)
directa para bombas com potência até 7,5 kW.
Estrela / Triângulo para bombas com potências
superiores.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
PRODUCÃO EM SÉRIE
GRUPOS DE 1 A 5 BOMBAS
120
CENTRAIS
HIDROPRESSORAS
E INCÊNDIO
CENTRAIS SUPRESSORAS
DE INCÊNDIO
APLICAÇÕES
da rede hídrica antincêndio em
• Alimentação
condomínios, escritórios, hotéis, centros comerciais e
indústrias.
SÉRIE CSI E GSI
CARACTERÍSTICAS
As versões CSI e GSI são equipadas com electrobombas
da série SV (multicelulares verticais) ou FHS (monocelulares
horizontais).
As centrais surpressoras de incêndio da Lowara são de sistema
compacto de fácil instalação, com manutenção
e rotina automática.
No sentido de satisfazer as inúmeras solicitações do mercado
a Lowara criou as versões CSIN e GSIN que obedecem
"FOC", "NFPA20" entre outras.
através de transdutor de pressão.
• Controlo
Centrais
de
a 4 bombas com eventual bomba jockey.
• Utilização de1 electrobombas/motobombas
de servíço de
•
eixo horizontal (série FH), electrobombas de serviço de
eixo vertical (série SV).
Débito e altura manométrica: ver gráfico.
directa para bombas com
• Ligação
potências até 7,5 kW.
Estrela / Triângulo para bombas com
potências superiores.
CARACTERÍSTICAS
máxima de exercício de 8 ou 10 ou 12 bar
• Pressão
de acordo com as bombas utilizadas e com a norma
•
requerida.
Corrente de alimentação: 3 x 400 V 50 Hz.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO
PRODUCÃO EM SÉRIE
GRUPOS DE 1 A 4 BOMBAS
121
SÉRIE FC
FC
ELECTROBOMBAS IN-LINE
Electrobombas in-line com corpo da bomba em
ferro fundido, turbina em aço inoxidável AISI 316
L, totalmente soldada com tecnologia laser (para
os modelos com boca de diâmetro nominal 40,
50 e 65).
Adequada a movimentar líquidos quentes e frios
moderadamente agressivos.
APLICAÇÕES
• Circulação de água quente e fria para aquecimento e
•
•
sistemas de ar condicionado.
Movimentação de água nos sectores comerciais,
industriais e agrícolas.
Sistemas de fornecimento de água em aplicações rurais.
MODELOS DISPONÍVEIS
•
•
TABELA DE MATERIAIS
FCE monobloco com motor com ponta de veio
especial.
FCS com acoplamento rígido para motores
normalizados.
ACESSÓRIOS
Corpo da bomba
Caixa do vedante
MATERIAL
FERRO (200 UNI ISO 185)
FERRO*
(200 - UNI ISO 185)
Turbina 40, 50 e 65
CARACTERÍSTICAS
• Débito máximo até 190 m /h.
• Altura manométrica máxima até 90 m.
• Serviço contínuo.
• Temperatura do líquido bombeado de -20°C a
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+130°C.
Pressão máxima de exercício 12 bar (PN 12).
Diâmetro nominal da boca até 100 mm.
Diâmetro nominal da turbina até 250 mm.
Vedante mecânico segundo EN 12756 (ex
DIN 24960) lubrificado através do fluído
bombeado por um canal de recirculação.
Bocas de aspiração e elevação flangeadas
(segundo a norma EN 1092-2).
Válvula purga disponível em todos os
modelos.
Protecção IP 55.
Isolamento classe F.
Versão 2 e 4 polos.
Frequência dos motores a 50 e 60 Hz.
Disponível sob pedido a versão com
conversor de frequência HYDROVAR
(velocidade variável).
122
Turbina 80 e 100
Lanterna
Vedante mecânico
Vedações OR
Anel de desgaste
Anel duplo de desgaste
Veio
Tacos
Base (opcional)
* * Alumínio nas versões:
AÇO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4404)
FEROO (200 UNI ISO 185)
ALUMINIO
FERRO (200 UNI ISO 185)* *
CERMICA/CARVÃO/EPDM
EPDM
AÇO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404)
AÇO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
LATÃO NIQUELADO
ALUMÍNIO
40/50 - 125 2/4 polos
40/50 - 160 2/4 polos
CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO
FCE
4 40 - 200 / 40 6 A
Turbina reduzida
6 = 60 Hz
Potência calculada motor
(kW x 10)
Diâmetro nominal turbina (mm)
Diâmetro nominal boca
saída (mm)
4 = motor 4 polos
FCE = Motor com ponta veio
especial
FCS = Motor normalizado com
acoplamento rigido
SÉRIE FCE
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DOS MOTORES COM
SALIÊNCIA ESPECIAL NO VEIO
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 2 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
FORMA
∆
Y
∆
Y
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
9.2
11
15
18.5
22
90R
90R
90R
90R
90
112R
112
112
132
132
160
160
160
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
B14
3.72
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.15
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
17.5
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
10.1
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2915
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2925
2940
2945
2945
8.23
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.72
8.75
8.56
8.80
8.61
77.7
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
86.3
88.8
85.3
87.3
89.5
0.65
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.88
0.84
0.89
0.90
0.88
2.45
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
30.0
35.9
48.7
60.0
71.2
5.20
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.33
3.66
3.10
4.06
4.79
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange.
fce-mott-2p50_a_te
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
GRANDEZA
FORMA
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
71
71
90R
90R
90
90
100
100
112
132
132
B5
B5
B5-B14
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B14
B14
1.71
2.53
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
0.99
1.46
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
4.84
6.52
8.78
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange.
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
1390
1370
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
3.58
3.39
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.70
62.0
61.4
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
0.59
0.60
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
1.71
2.57
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
3.16
3.40
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
fce-mott-4p50_a_te
123
FC
GRANDEZA
kW
SÉRIE FCS
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE MOTORES
NORMALIZADOS
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 2 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
FC
In (A)
GRANDEZA
FORMA
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
22
80R
80
90R
90R
100R
112R
132R
132R
160R
160
160
180R
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
3.50
4.52
5.98
8.71
10.8
-
2.02
2.61
3.45
5.03
6.22
-
8.14
11.0
14.6
21.2
28.6
34.2
40.3
4.70
6.35
8.43
12.2
16.5
19.7
23.3
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
2855
2875
2875
2860
2845
2900
2910
2910
2925
2940
2945
2945
5.81
6.78
7.04
7.32
6.81
7.86
7.71
7.62
8.75
8.56
8.80
8.61
74.3
78.9
80.1
81.1
80.4
83.5
84.5
87.2
88.8
85.3
87.3
89.5
0.72
0.77
0.78
0.78
0.87
0.85
0.85
0.85
0.84
0.89
0.90
0.88
2.51
3.65
4.98
7.34
10.1
13.2
18.0
24.6
35.9
48.7
60.0
71.2
3.76
3.49
3.83
4.12
3.00
2.86
2.66
3.03
3.66
3.10
4.06
4.79
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange.
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
fcs-mott-2p50_a_te
MOTORES TRIFÁSICOS 50 HZ, 4 POLOS
TIPO DE MOTOR
DADOS RELATIVOS DA TENSÃO DE 400 V 50 Hz
CORRENTE ABSORVIDA
In (A)
GRANDEZA
FORMA
∆
Y
∆
Y
kW
IEC *
CONSTRUTIVA
220-240 V
380-415 V
380-415 V
660-690 V
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
80
80
90
90
100
100
112
132
132
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
B5
3.03
4.04
4.35
5.85
8.28
11.0
-
1.75
2.33
2.51
3.38
4.78
6.37
-
8.38
11.3
15.2
4.84
6.52
8.78
** RR =
da cassa
carcaçamotore
do motor
reduzida
de acordo
com a saliência
doeveio
relativamente
=Grandeza
Grandezza
ridotta
rispetto
alla sporgenza
albero
relativa
flangia. à flange.
124
Cn
-1
min
ls / ln
n%
cosϕ
Nm
Cs/Cn
1390
1395
1415
1420
1410
1425
1440
1445
1450
3.95
4.06
4.65
4.99
5.53
6.03
5.81
5.98
6.7
68.2
70.1
78.0
79.9
81.4
82.5
84.8
85.8
88.1
0.67
0.66
0.81
0.80
0.82
0.82
0.81
0.82
0.81
3.77
5.13
7.42
10.1
14.9
20.1
26.5
36.3
49.3
2.45
2.73
2.15
2.26
2.52
2.53
2.50
2.60
3.17
fcs-mott-4p50_a_te
SÉRIE FCE - FCS
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 2 POLOS
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
POTÊNCIA
l/min 0 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 3200
m3/h 0
HP
0,75
1,1
1,5
2,2
4
4
5,5
7,5
11
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
2,2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
18,5
22
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
11
18,5
22
1
1,5
2
3
5,5
5,5
7,5
10
15
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
3
4
5,5
7,5
10
15
15
20
25
30
4
5,5
7,5
10
15
20
25
30
15
25
30
9
12
15
18
21
24
27
30
36
48
60
72
84
96
108 120 150 180 192
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
17,2
22,5
27,3
35,5
42,5
51
62
75,5
85
16,4
20,5
26
33
38
47
56
63
69,5
83
18,8
23
26,5
35
42,5
53
61
70
80
89
15,5
19
23
28
41
49,5
57
65
29
45
53
15,1 13,6 11,8 9,6 6,9 3,6
20,2 18,6 16,7 14,5 11,9 8,8
24,7 22,9 20,9 18,7 16,1 13,1 9,3
32,5 31 29 26,5 24 21 17,7
39 36,5 34 31 27
47 44,5 41,5 38,5 35 30,5
57,5 54,5 51,5 48 44 39,5
71 68,5 65 61,5 57,5 53
80,5 78 75 71 67 62 56,5
13,9 13 12 11 9,7 8,4 7 3,7
18 17 16 14,9 13,7 12,3 10,9 7,8
24 23 22 21 20 18,8 17,5 14,7
30,5 29,5 28,5 27 26 24,5 23 20 13
36 35 34 33 31,5 30 28,5 25 17,5
43,5 42 41 39,5 38 36 34,5 30,5
52 51 49,5 48 46,5 45 43,5 39,5
59,5 58 57 55 54 52 50,5 46,5 38
65,5 64 63 61 60 58,5 56,5 53,5 45
79,5 78 76,5 75 73,5 72 70 66 56,5
16,4 16 15,4 14,3 11,4 7,9
20,3 20 19,5 18,1 15,2 11,6
24,5 24,5 24 22,5 19,7 16,3 12,2
32,5 32 31,5 30 27 23,5 19
40 39,5 38,5 37,5 34 30 25
47,5 47 46 44 40 35 28,5
55,5 54 53 51,5 47 42 36
66,5 65,5 64,5 63 59 54 49 43
75,5 75 74 72 68 63 57,5 51,5
84,5 83,5 82,5 80,5 76,5 71,5 66 60 52,5
14,5 13,5 12,5 11 9
18 17 16 14 12,5 11,5
21,5 20,5 19,5 18 16,5 14,5
26,5 25,5 24,5 23,5 22,5 21
37 35 33 30,5 28 24,5 20,5
46,5 45 43 41 39 36,5 33
53,5 51,5 50 48 46 43,5 41
61 59,5 57,5 55,5 53 51 48 45
28 27,5 26,5 25,5 24,5 23 19,5
41 39,5 38 37 35 32 30,5 25
49,5 48 47 45 44 42,5 38,5 33,5 31
Prestações de acordo com a norma ISO 9906 - Anexo A
* *.../40A na versão FCE, .../30 na versão FCS
* *.../92 na versão FCE, .../110A na versão FCS
125
FC
40-125/07
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/40A*
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/* *
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/* *
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220
kW
6
SÉRIE FCE - FCS
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 50 HZ, 4 POLOS
FC
TIPO DE BOMBA
40-125/02A
40-125/02
40-160/02
40-160/03
40-200/05
40-200/07
40-250/11
40-250/15
50-125/02
50-125/03
50-160/05
50-200/07
50-200/11
50-250/15
50-250/22
65-125/03
65-125/05
65-160/07
65-160/11
65-200/15
65-250/22
65-250/30
80-125/07
80-125/11
80-200/15
80-200/22
80-200/30
80-250/40
80-250/55
100-160/15
100-200/22
100-200/30
100-250/40
100-250/55
100-250/75
Q = DÉBITO
POTÊNCIA
kW
HP
0,25
0,25
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
0,33
0,33
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
0,33
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
2
3
4
5,5
7,5
10
l/min
0
50
75
m3/h
0
3
4,5
100 125 150 175 200 250 300 350 400 450 500 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 2700
6
7,5
9 10,5 12
15
18
21
24
27
30
36
48
60
72
84
96 108 120 150 162
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
4,7
5,8
7,1
8,9
12,4
15
18,6
21
6,2
8,1
9,4
11,4
13,6
17
20,2
5,6
6,7
8,6
10,4
14,7
19
21,5
5,6
6,8
10,5
13,7
15,8
19,9
23,2
7,8
10,5
12,8
17
20,5
24
4,3 4 3,6 3 2,4 1,7
5,3 4,9 4,5 4 3,3 2,6
6,4 6 5,5 5 4,3 3,6 2,6
8,2 7,7 7,2 6,7 6 5,2 4,4
11,5 10,8 10,1 9,2 8,2 7,1
13,8 13 12,2 11,3 10,3 9,1 7,9
17,3 16,5 15,7 14,8 13,8 12,8 11,6
19,8 19 18,2 17,4 16,4 15,4 14,3
5,5 5,7 5 4,6 4,3 3,6 2,7 1,8
7,4 7,6 6,8 6,5 6,1 5,3 4,4 3,5 2,5
8,8 9 8,2 7,9 7,6 6,8 5,9 4,9 3,9 2,7
10,5 10,3 9,9 9,5 9,1 8,2 7,1 5,6 3,7
12,6 12,4 12 11,6 11,2 10,3 9,2 7,8 5,9
15,9 15,6 15,2 14,8 14,4 13,5 12,6 11,5 10,1 8,7 7
19 18,6 18,2 17,8 17,4 16,5 15,5 14,4 13 11,5 9,9
4,9 4,6 4,3 3,9 3,5 3,1 2,6 1,6
5,9 5,7 5,4 5,1 4,7 4,3 3,9 2,8
7,8 7,6 7,2 6,8 6,4 5,9 5,4 4,3
9,7 9,4 9 8,6 8,2 7,7 7,2 5,9 3,1
13,2 12,7 12,2 11,6 11 10,4 9,7 8,1
17,6 17 16,5 16 15,4 14,8 14,1 12,7 9
20,1 19,7 19,2 18,7 18 17,4 16,6 15,1 11,7
5,2 5,1 5 4,8 4,6 4,3 3,3 2,2
6,4 6,3 6,2 6,1 5,9 5,7 4,8 3,8 2,5
9,6 9,4 9,2 9 8,7 8,2 6,7 4,7
12,7 12,5 12,3 12,1 11,9 11,3 10 7,9 5,5
14,7 14,5 14,3 14,1 13,9 13,3 12 10,3 8,1
18,7 18,5 18,3 18 17,6 17 15,5 13,6 11,3 8,4
22 21,8 21,5 21,3 21 20,3 18,9 17 14,8 12
7,4 7,2 6,8 6,3 5,6 4,9 4 3
9,6 9,3 8,7 8 7,1 6 4,9 3,5 2
11,8 11,5 11 10,2 9,4 8,3 7,1 5,8 4,3
15,8 15,5 14,8 13,9 12,9 11,8 10,4 9,2 7,8
19,2 19 18,2 17,5 16,5 15,4 14,3 13,2 11,8 8
22,8 22,5 21,8 21 20,3 19,3 18,3 17,2 15,9 11,9 10
Prestações de acordo com a norma ISO 9906 - Anexo A
126
FC
SÉRIE FC 40
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
*
/40A - 4 kW - 4 kW - 5,5 HP na versão FCE - /30 - 3 kW - 4 HP na versão FCS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE-FCS
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
127
FC
SÉRIE FC 50
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
**92/ - 9,2 kW - 12,5 HP para versões FCE - /110A - 11 kW - 15 HP para versões FCS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE-FCS
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
128
FC
SÉRIE FC 65
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
*
*
* 92/ - 9,2 kW - 12,5 HP para versões FCE - /110A - 11 kW - 15 HP para versões FCS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE-FCS
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
129
FC
SÉRIE FC 80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE-FCS
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
130
FC
SÉRIE FC 100
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz,
2 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE-FCS
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
131
FC
SÉRIE FC4 40
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE4-FCS4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
132
FC
SÉRIE FC4 50
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE4-FCS4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
133
FC
SÉRIE FC4 65
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE4-FCS4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
134
FC
SÉRIE FC4 80
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE4-FCS4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
135
FC
SÉRIE FC4 100
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz,
4 POLOS
Verificar na tabela de preços as configurações FCE4-FCS4
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
136
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE FCE
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
(1) R 1/8 VÁLVULA DE PURGA
(2) R 3/8 TOMADA DE PRESSÃO
(3) G 3/8 DESCARGA
CORPO DE BOMBA
SEM PÉ
FLANGE
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FCE 40-125/07
FCE 40-125/11
FCE 40-160/15
FCE 40-160/22
FCE 40-220/40A
FCE 40-200/40
FCE 40-200/55
FCE 40-250/75
FCE 40-250/110
FCE 50-125/11
FCE 50-125/15
FCE 50-160/22
FCE 50-160/30
FCE 50-160/40
FCE 50-200/55
FCE 50-200/75
FCE 50-200/92
FCE 50-250/110
FCE 50-250/150
FCE 65-125/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/75
FCE 65-200/92
FCE 65-200/110
FCE 65-250/150
FCE 65-250/185
FCE 65-250/220
FCE 80-125/30
FCE 50-125/40
FCE 80-125/55
FCE 80-160/75
FCE 80-200/110
FCE 80-200/150
FCE 80-200/185
FCE 80-200/220
FCE 100-160/110
FCE 100-200/185
FCE 100-200/220
B
DNM
DNA
a
e
h1
h2
x
b1
p
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
70
70
70
70
95
95
95
95
95
69
69
69
69
69
110
110
110
110
110
77
77
77
77
77
119
119
119
119
119
90
90
90
90
130
130
130
130
105
140
140
70
70
70
70
65
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
175
175
175
175
250
250
250
250
225
275
275
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
185
185
185
185
250
250
250
250
191
275
275
129
129
129
129
133
133
151
151
191
129
129
129
121
133
151
151
191
191
232
129
121
133
151
151
191
191
232
232
232
121
133
151
151
191
232
232
232
172
232
232
116
116
116
116
163
163
163
163
163
122
122
122
122
122
163
163
163
163
163
137
137
137
137
137
172
172
172
172
172
148
148
148
148
184
184
184
184
257
196
196
155
155
155
155
193
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
220
220
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
310
310
310
–
310
310
137
D
M
G
FUROS
Ø
MAX.
32 140 100 78
4
18
18
40 150 110 88
4
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
H
L
k
PESO
448
448
448
448
548
548
548
548
599
457
457
457
475
501
577
577
628
628
712
476
494
520
566
566
633
633
717
761
761
528
554
600
600
660
788
788
788
675
809
809
86
86
86
86
98
98
98
98
98
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
102
102
102
102
112
112
112
112
117
129
129
27
29
31
33
65
65
72
76
99
32
35
37
39
47
72
79
93
99
123
45
47
56
65
69
96
105
130
140
154
59
69
77
81
112
140
155
165
98
155
169
max
243
243
243
243
502
502
325
325
354
243
243
243
236
247
326
326
354
354
395
274
274
274
288
288
354
354
395
395
395
287
287
290
290
354
395
395
395
330
398
398
ESPESSURA
N°
320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
450
550
550
kg
FC
DN
DIMENSÕES E PESOS, SÉRIE FCE4
(1) R 1/8 VÁLVULA DE PURGA
(2) R 3/8 TOMADA DE PRESSÃO
(3) G 3/8 DESCARGA
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
CORPO DE BOMBA
SEM PÉ
FLANGE
FC
DN
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FCE4 40-125/02A
FCE4 40-125/02
FCE4 40-160/02
FCE4 40-160/03
FCE4 40-200/05
FCE4 40-200/07
FCE4 40-250/11
FCE4 40-250/15
FCE4 50-125/02
FCE4 50-125/03
FCE4 50-160/05
FCE4 50-200/07
FCE4 50-200/11
FCE4 50-250/15
FCE4 50-250/22
FCE4 65-125/03
FCE4 65-125/05
FCE4 65-160/07
FCE4 65-160/11
FCE4 65-200/15
FCE4 65-250/22
FCE4 65-250/30
FCE4 80-125/07
FCE4 80-125/11
FCE4 80-200/15
FCE4 80-200/22
FCE4 80-200/30
FCE4 80-250/40
FCE4 80-250/55
FCE4 100-160/15
FCE4 100-200/22
FCE4 100-200/30
FCE4 100-250/40
FCE4 100-250/55
FCE4 100-250/75
B
DNM
DNA
a
e
h1
h2
x
b1
p
max
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
70
70
70
70
95
95
95
95
69
69
69
110
110
110
110
77
77
77
77
119
119
119
90
90
130
130
130
130
130
105
140
140
140
140
140
70
70
70
70
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105
160
160
160
160
220
220
220
220
170
170
170
220
220
220
220
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
175
175
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
160
160
160
160
220
220
220
220
170
170
170
220
220
220
220
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
185
185
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
121
121
121
121
129
129
121
121
121
121
129
129
121
121
133
121
129
129
121
121
133
133
129
121
121
133
133
151
191
121
133
133
151
191
191
116
116
116
116
163
163
163
163
122
122
122
163
163
163
163
137
137
137
137
172
172
172
148
148
184
184
184
184
184
172
196
196
196
196
196
140
140
140
140
155
155
176
176
140
140
155
155
176
176
193
140
155
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257
235
235
235
235
325
325
325
325
236
236
243
326
326
326
326
274
274
274
274
335
335
335
287
287
347
347
347
347
354
311
362
362
362
362
362
138
D
M
G
FUROS
ESPESSURA
N°
Ø
MAX.
32 140 100 78
4
18
18
40 150 110 88
4
18
18
50 165 125 102 4
18
20
65 185 145 122 4
18
20
80 200 160 138 8
18
22
100 220 180 158 8
18
22
H
L
k
PESO
320
320
320
320
440
440
440
440
340
340
340
440
440
440
440
340
340
340
340
475
475
475
360
360
500
500
500
500
500
450
550
550
550
550
550
416
416
416
416
458
458
476
476
425
425
457
487
505
505
531
444
476
476
494
510
536
536
510
528
537
563
563
586
622
552
584
584
607
643
681
86
86
86
86
98
98
98
98
88
88
88
100
100
100
100
92
92
92
92
104
104
104
102
102
112
112
112
112
112
117
129
129
129
129
129
24
24
25
26
43
43
45
45
24
24
27
43
49
51
60
33
36
36
43
60
64
75
60
64
75
71
80
103
108
64
93
100
105
108
111
kg
DIMENSÕES E PESOS, SÉRIE FCS
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
FC
(1) R 1/8 VÁLVULA DE PURGA
(2) R 3/8 TOMADA DE PRESSÃO
(3) G 3/8 DESCARGA
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FCS 40-125/07
FCS 40-125/11
FCS 40-160/15
FCS 40-160/22
FCS 40-200/30
FCS 40-200/40
FCS 40-200/55
FCS 40-250/75
FCS 40-250/110
FCS 50-125/11
FCS 50-125/15
FCS 50-160/22
FCS 50-160/30
FCS 50-160/40
FCS 50-200/55
FCS 50-200/75
FCS 50-250/110A
FCS 50-250/110
FCS 50-250/150
FCS 65-125/22
FCS 65-125/30
FCS 65-125/40
FCS 65-160/55
FCS 65-160/75
FCS 65-200/110A
FCS 65-200/110
FCS 65-255/150
FCS 65-250/185
FCS 65-250/220
FCS 80-125/30
FCS 80-125/40
FCS 80-125/55
FCS 80-160/75
FCS 80-200/110
FCS 80-200/150
FCS 80-200/185
FCS 80-200/220
FCS 100-160/110
FCS 100-200/185
FCS 100-200/220
DNM
DNA
a
e
f
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
70
70
70
70
95
95
95
95
95
69
69
69
69
69
110
110
110
110
110
77
77
77
77
77
119
119
119
119
119
90
90
90
90
130
130
130
130
105
140
140
70
70
70
70
65
65
65
65
65
73
73
73
73
73
73
73
73
73
73
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
170
170
170
170
165
165
192
192
222
176
176
176
186
186
206
206
236
236
236
185
195
195
222
222
232
232
232
232
232
222
222
249
249
248
248
248
248
288
259
259
h1
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
175
175
175
175
250
250
250
250
225
275
275
B
h2
160
160
160
160
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
220
220
220
220
220
170
170
170
170
170
237,5
237,5
237,5
237,5
237,5
185
185
185
185
250
250
250
250
225
275
275
139
x
b1
p
121
129
129
129
121
133
151
151
191
129
129
129
121
133
151
151
191
191
232
129
121
153
151
151
191
191
232
232
232
121
133
151
151
191
191
232
232
191
232
232
116
116
116
116
163
163
163
163
163
122
122
122
122
122
163
163
163
163
163
137
137
137
137
137
172
172
172
172
172
148
148
148
148
184
184
184
184
172
196
196
140
155
155
155
176
193
220
220
257
155
155
155
176
193
220
220
257
257
310
155
176
193
20
20
257
257
310
310
310
176
193
220
220
257
257
310
310
257
310
310
H
L
k
PESO
466
503
503
503
563
567
661
661
744
512
512
512
562
566
690
690
773
773
834
531
581
585
679
679
778
778
839
883
883
615
619
713
713
805
866
910
910
820
931
931
86
86
86
86
98
98
98
98
98
88
88
88
88
88
100
100
100
100
100
92
92
92
92
92
104
104
104
104
104
102
102
102
102
112
112
112
112
117
129
129
32
34
36
39
54
67
76
79
120
34
37
40
45
47
76
80
120
120
137
46
50
59
80
84
115
115
140
153
167
68
73
84
87
126
149
149
170
130
160
180
max
235
243
243
243
325
325
325
325
366
243
243
243
247
258
326
326
366
366
407
274
274
274
301
301
366
366
407
407
407
287
287
301
301
366
407
407
407
366
407
407
320
320
320
320
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
440
440
440
440
440
340
340
340
340
340
475
475
475
475
475
360
360
360
360
500
500
500
500
450
550
550
kg
DIMENSÕES E PESOS, SÉRIE FCS4
(1) R 1/8 VÁLVULA DE PURGA
(2) R 3/8 TOMADA DE PRESSÃO
(3) G 3/8 DESCARGA
FC
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
BOMBA
TIPO DE BOMBA
FCS4 40-200/05
FCS4 40-200/07
FCS4 40-250/11
FCS4 40-250/15
FCS4 50-200/07
FCS4 50-200/11
FCS4 50-250/15
FCS4 50-250/22
FCS4 65-160/07
FCS4 65-160/11
FCS4 65-200/15
FCS4 65-250/22
FCS4 65-250/30
FCS4 80-125/07
FCS4 80-125/11
FCS4 80-200/15
FCS4 80-200/22
FCS4 80-200/30
FCS4 80-250/40
FCS4 80-250/55
FCS4 100-160/15
FCS4 100-200/22
FCS4 100-200/30
FCS4 100-250/40
FCS4 100-250/55
FCS4 100-250/75
B
DNM
DNA
a
e
f
h1
h2
x
b1
p
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
40
40
40
40
50
50
50
50
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
95
95
95
95
110
110
110
110
77
77
119
119
119
90
90
130
130
130
130
130
105
140
140
140
140
140
65
65
65
65
73
73
73
73
83
83
83
83
83
90
90
90
90
90
90
90
105
105
105
105
105
105
155
155
155
155
169
169
169
179
185
185
165
175
175
212
212
181
191
191
191
218
221
202
202
202
229
229
220
220
220
220
220
220
220
220
170
170
237,5
237,5
237,5
175
175
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
220
220
220
220
220
220
220
220
170
170
237,5
237,5
237,5
185
185
250
250
250
250
250
225
275
275
275
275
275
129
129
121
121
129
121
121
133
129
121
121
133
133
129
121
121
133
133
151
191
121
133
133
151
191
191
163
163
163
163
163
163
163
163
137
137
172
172
172
148
148
184
184
184
184
184
172
196
196
196
196
196
155
155
176
176
155
176
176
193
155
176
176
193
193
155
176
176
193
193
220
257
176
193
193
220
257
257
140
H
L
k
PESO
513
513
531
531
542
560
560
596
531
549
565
601
601
565
583
592
628
628
651
714
607
649
649
672
735
773
98
98
98
98
100
100
100
100
92
92
104
104
104
102
102
112
112
112
112
112
117
129
129
129
129
129
50
52
53
53
44
51
63
68
48
53
65
68
80
54
57
77
75
85
109
115
72
98
105
113
116
120
max
325
325
325
325
326
326
326
326
274
274
335
335
335
287
287
347
347
347
347
354
311
362
362
362
362
362
440
440
440
440
440
440
440
440
340
340
475
475
475
360
360
500
500
500
500
500
450
550
550
550
550
550
kg
BASE FCE
FC
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
BASE
BASE
TIPO DE BOMBA
c
m
m1
n
n1
s
TIPO DE BOMBA
c
m
m1
n
n1
s
FCE 40-125/07
FCE 40-125/11
FCE 40-160/15
FCE 40-160/22
FCE 40-200/40A
FCE 40-200/40
FCE 40-200/55
FCE 40-250/75
FCE 40-250/110
FCE 50-125/11
FCE 50-125/15
FCE 50-160/22
FCE 50-160/30
FCE 50-160/40
FCE 50-200/40
FCE 50-200/55
FCE 50-200/75
FCE 50-250/92
FCE 50-250/110
FCE 50-250/150
FCE 65-125/22
FCE 65-125/30
FCE 65-125/40
FCE 65-160/55
FCE 65-160/75
FCE 65-200/92
FCE 65-200/110
FCE 65-250/150
FCE 65-250/185
FCE 65-250/220
FCE 80-125/30
FCE 80-125/40
FCE 80-125/55
FCE 80-160/75
FCE 80-200/110
FCE 80-200/150
FCE 80-200/185
FCE 80-200/220
FCE 100-160/110
FCE 100-200/185
FCE 100-200/220
–
–
–
–
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
40
40
40
40
40
–
–
–
–
40
40
40
40
–
40
40
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
–
–
275
275
275
275
275
275
–
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
–
275
275
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
–
–
195
195
195
195
195
195
–
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
–
195
195
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
–
–
275
275
275
275
275
275
–
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
–
275
275
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
–
–
195
195
195
195
195
195
–
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
–
195
195
–
–
–
–
14
14
14
14
14
–
–
–
–
–
14
14
14
14
14
14
–
–
–
–
–
14
14
14
14
14
–
–
–
–
14
14
14
14
–
14
14
FCE4 40-125/02A
FCE4 40-125/02
FCE4 40-160/02
FCE4 40-160/03
FCE4 40-200/05
FCE4 40-200/07
FCE4 40-250/11
FCE4 40-250/15
FCE4 50-125/02
FCE4 50-125/03
FCE4 50-160/05
FCE4 50-200/07
FCE4 50-200/11
FCE4 50-250/15
FCE4 50-250/22
FCE4 65-125/03
FCE4 65-125/05
FCE4 65-160/07
FCE4 65-160/11
FCE4 65-200/11
FCE4 65-200/15
FCE4 65-250/22
FCE4 65-250/30
FCE4 80-125/07
FCE4 80-125/11
FCE4 80-160/15
FCE4 80-200/15
FCE4 80-200/22
FCE4 80-200/30
FCE4 80-250/30
FCE4 80-250/40
FCE4 80-250/55
FCE4 100-160/15
FCE4 100-200/22
FCE4 100-200/30
FCE4 100-200/40
FCE4 100-250/40
FCE4 100-250/55
FCE4 100-250/75
–
–
–
–
40
40
40
40
–
–
–
40
40
40
40
–
–
–
–
40
40
40
40
–
–
–
40
40
40
40
40
40
–
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
275
275
275
275
–
–
–
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
–
–
–
275
275
275
275
275
275
–
275
275
275
275
275
275
–
–
–
–
195
195
195
195
–
–
–
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
195
195
195
195
195
195
–
–
–
–
275
275
275
275
–
–
–
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
275
275
275
275
275
275
–
–
–
–
195
195
195
195
–
–
–
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
195
195
195
195
195
195
–
–
–
–
14
14
14
14
–
–
–
14
14
14
14
–
–
–
–
14
14
14
14
–
–
–
–
14
14
14
14
14
–
14
14
14
14
14
14
– : Inexistente
141
BASE FCS
ESPAÇO PARA DESMONTAGEM
FC
CORPO DE BOMBA
SEM PÉ
TIPO DE BOMBA
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
FCS
40-125/7
40-125/11
40-160/15
40-160/22
40-200/30
40-200/40
40-200/55
40-250/75
40-250/110
50-125/11
50-125/15
50-160/22
50-160/30
50-160/40
50-200/55
50-200/75
50-250/110A
50-250/110
50-250/150
65-125/22
65-125/30
65-125/40
65-160/55
65-160/75
65-200/110A
65-200/110
65-250/150
65-250/185
65-250/220
80-125/30
80-125/40
80-125/55
80-160/75
80-200/110
80-200/150
80-200/185
80-200/220
100-160/110
100-200/185
100-200/220
BASE
BASE
c
m
m1
n
n1
s
TIPO DE BOMBA
c
m
m1
n
n1
s
–
–
–
–
40
40
40
40
40
–
–
–
40
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
40
40
40
40
40
–
–
–
–
40
40
40
40
–
40
40
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
275
275
275
275
275
275
275
–
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
–
275
275
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
195
195
195
195
195
195
195
–
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
–
195
195
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
275
275
275
275
275
275
275
–
–
–
–
–
275
275
275
275
275
–
–
–
–
275
275
275
275
–
275
275
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
195
195
195
195
195
195
195
–
–
–
–
–
195
195
195
195
195
–
–
–
–
195
195
195
195
–
195
195
–
–
–
–
14
14
14
14
14
–
–
–
14
14
14
14
14
14
14
–
–
–
–
–
14
14
14
14
14
–
–
–
–
14
14
14
14
–
14
14
FCS4 40-200/05
FCS4 40-200/07
FCS4 40-250/11
FCS4 40-250/15
FCS4 50-200/07
FCS4 50-200/11
FCS4 50-250/15
FCS4 50-250/22
FCS4 65-160/07
FCS4 65-160/11
FCS4 65-200/15
FCS4 65-250/22
FCS4 65-250/30
FCS4 80-125/07
FCS4 80-125/11
FCS4 80-200/15
FCS4 80-200/22
FCS4 80-200/30
FCS4 80-250/40
FCS4 80-250/55
FCS4 100-160/15
FCS4 100-200/22
FCS4 100-200/30
FCS4 100-200/40
FCS4 100-250/40
FCS4 100-250/55
FCS4 100-250/75
40
40
40
40
40
40
40
40
–
–
40
40
40
–
–
40
40
40
40
40
–
40
40
40
40
40
40
275
275
275
275
275
275
275
275
–
–
275
275
275
–
–
275
275
275
275
275
–
275
275
275
275
275
275
195
195
195
195
195
195
195
195
–
–
195
195
195
–
–
–
195
195
195
195
–
195
195
195
195
195
195
275
275
275
275
275
275
275
275
–
–
275
275
275
–
–
–
275
275
275
275
–
275
275
275
275
275
275
195
195
195
195
195
195
195
195
–
–
195
195
195
–
–
–
195
195
195
195
–
195
195
195
195
195
195
14
14
14
14
14
14
14
14
–
–
14
14
14
–
–
–
14
14
14
14
–
14
14
14
14
14
14
– : Inexistente
142
FC
DESENHO DO HIDRÁULICO FCE
Fig. 1
Fig. 1: Execução standard.
Vedante segundo a norma EN 12756 (ex DIN 24960), lubrificado através do fluido bombeado pelo canal
de recirculação.
Local para válvula de purga (válvula incluída).
143
SÉRIE SCUBA
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS MONOBLOCO
APLICAÇÕES
• Aprovisionamento hídrico de reservatórios ou
depósitos de primeira recolha, poços de 6” ou
poços romanos, bacias e cursos de água.
•Irrigação.
•Pressurização com a bomba directamente
inserida no reservatório ou poço, evitando
problemas de aspiração e rumorosidade.
CARACTERISTICAS
• Caudal até 7,5 m /h.
• Altura manométrica até 75,5 m.
• Diâmetro máximo exterior da electrobomba
SCUBA
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
128 mm.
Profundidade máxima de imersão 20 m.
Quantidade máxima de areia tolerada na água
25 g/m3.
Passagem de sólidos até 2,5 mm.
Boca de saída Rp 1”1/4.
Potência nominal do motor de 0,55 a 1,1
kW.
Motor monofásico: 220-240 V 50 Hz, protecção
de sobrecarga de rearme automático incorporada. A
pedido quadro com interruptor bipolar e condensador.
Motor trifásico:380-415 V 50 Hz, a protecção de
sobrecarga deve estar prevista no quadro de comando e
ao cuidado do cliente (ver secção quadro eléctricos).
Tolerância máxima prevista na tensão nominal ±5%.
Isolamento classe F.
Possibilidade de funcionamento na horizontal.
Numero máximo de arranques horários:
25 para motores até 0,9 kW.
20 para motores acima de 1,1 kW.
Temperatura máxima da água exterior do motor: 40°C
(uso continuo).
CARACTERISTICAS
CONSTRUTIVAS
• Electrobomba submersa monobloco multicelular.
•
A parte hidraulica está situada debaixo do motor
eléctrico que é arrefecido pelo próprio líquido
bombeado.
Motor.
O motor eléctrico está protegido das infiltrações devido
a um sistema de dupla vedação com câmara de óleo.
144
• Sistema de vedação.
•
O vedante mecânico em carboneto de silício, é
extremamente resistente a abrasão e desgaste,
logo seguido pelo vedante labial, sempre
lubrificado graças à forma geométrica da
câmara de óleo, garantem a total
estanquecidade do motor.
Em caso de funcionamento a seco o sistema
de vedação não sofre danos e o motor não
sofre infiltrações.
O óleo utilizado é de acordo com a norma
para contacto com substâncias alimentares
G.U. n. 104 de 20/04/1973 F.D.A. (FOOD AND
DRUG ADMINISTRATION).
Disponível nas versões monofásicas com
interruptor de bóia (CG).
TABELA DE MATERIAIS
COMPONENTES
Camisa externa,
Suporte superior,
Grelha de aspiração,
Veio,
Difusor, Parafusos e tirantes
Turbinas
Tampa,
Caixa do vedante mecânico
Suporte rolamento inferior
Rolamento inferior
Elástomeros
Vedante mecânico
MATERIAL
AÇO INOX
AISI 304 - DIN 1.4301
RESINA POLIFENILENICA (NORYL®)
TECNOPOLÍMERO
ALUMINIO
RESINA POLIURETNICA
BORRACHA NITRILICA (NBR)
CARBONETO DE SILICIO/
CARBONETO DE SILICIO
SCUBA
SÉRIE SCUBA
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
145
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE SCUBA
DIMENSÕES
L
TIPO DE BOMBA
2SC5
2SC7
2SC9
2SC11
4SC7
4SC9
4SC11
2SC5T
2SC7T
2SC9T
2SC11T
4SC7T
4SC9T
4SC11T
PESO
mm
kg
496
536
561
606
511
536
581
496
536
561
606
511
536
581
13.5
15
16
18
14.5
15.5
17.5
13.5
15
16
18
14.5
15.5
17.5
Disponivel
versão monofásica
comgalleggiante
interruptor de
bóia (SCUBA
Disponibilenaversione
monofase con
(SCUBA
CG) CG)
SCUBA
scuba-2p50_a_td
SÉRIE SCUBA
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
Q = DÉBITO
NOMINAL
2SC5(T)
2SC7(T)
2SC9(T)
2SC11(T)
4SC7(T)
4SC9(T)
4SC11(T)
l/min
0
20
30
40
50
60
75
80
100
125
m3/h
0
1.2
1.8
2.4
3
3.6
4.5
4.8
6
7.5
25.9
32.2
39.3
16.5
19.9
25.4
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.55
0.75
0.9
1.1
0.75
0.9
1.1
0.75
1
1.2
1.5
1
1.2
1.5
47.7
61.2
72.4
84.5
49.4
62.5
75.5
43.4
56.7
66.3
77.6
40.5
52.7
61.8
72.6
36.8
47.6
56.3
66.3
42.8
52.3
63.4
32.3
41.5
49.6
58.6
40.6
49.6
60.0
26.7
34.3
41.8
49.2
38.1
46.7
56.4
15.9
21.7
27.4
31.7
34.0
41.8
50.6
32.5
40.1
48.5
scuba-2p50_a_th
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
2SC5
2SC7
2SC9
2SC11
4SC7
4SC9
4SC11
CONDENSADOR
220-240 V
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.93
1.15
1.32
1.63
1.18
1.38
1.76
4.37
5.19
5.88
7.25
5.28
6.17
7.85
16
25
25
30
25
25
30
2SC5T
2SC7T
2SC9T
2SC11T
4SC7T
4SC9T
4SC11T
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
massimi
nelno
campo
di funzionamento
kW
A
A
0.86
1.09
1.27
1.45
1.12
1.33
1.59
2.81
4.12
4.40
4.68
4.16
4.50
4.94
1.62
2.38
2.54
2.70
2.40
2.60
2.85
scuba-2p50_a_te
146
SÉRIE GS
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA FUROS
DE 4”
APLICAÇÃO
• Aprovisionamento hídrico.
• Irrigação.
• Pressurização.
• Antincêndio.
CARACTERÍSTICAS
• Caudal até 21 m /h.
• Altura manométrica até 340 m.
• Diâmetro máximo exterior da electrobomba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(incluindo o passacabo): 99 mm.
Profundidade máxima de imersão 150 m.
Quantidade máxima de areia tolerada 150
g/m3.
Versões 1GSL - 2GS - 4GS - 6GS (turbina radial) boca de
saída de 1”1/4.
Versões 8GS - 12GS - 16GS (turbina semiaxial) boca de
saída de 2”.
Potência nominal do motor de 0,25 a 7,5 kW.
Versões:
Monofásica 220-230 V ou 230-240 V 50 Hz de 0,25
a 2,2 kW.
Trifásica 380-415 V 50 Hz de 0,37 a 7,5 kW.
A protecção de sobrecarga deve estar prevista no
quadro de comando ao cuidado do cliente (ver na
secção quadros eléctricos).
Máxima variação na tensão nominal +6%/-10%.
Número máximo de arranques horários:
30 (motores 4OS), 20 (motores F4).
Funcionamento horizontal até 2,2 kW com motores
série 40S ou F4, com motores F4 para potências
potências maiores.
Temperatura máxima da água exterior ao motor:
30°C.
CARACTERÍSTICAS
CONSTRUTIVAS
BOMBA
Construção resistente à abrasão. A superfície rasa frontal
combinada com a turbina flutuante, garante uma
configuração extremamente resistente a abrasão.
Valvula de não retorno integrada na cabeça da bomba
de modo a que a descarga do peso da coluna de água e
•
•
147
•
•
eventuais golpes de ariete sobre a cabeça da
bomba salvaguardem turbinas e difusores.
Cabeça da bomba e lanterna fabricadas em
aço inoxidável por microfusão de forma a
assegurar resistência à corrosão, forte robustez
e um rígido acoplamento ao motor.
As bombas série GS podem ser acopladas
indiferentemente a motores 4OS ou F4.
MOTOR
Para verificar as características do motor 4OS ver
na secção relativa neste mesmo catálogo.
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Cabeça superior,
Prato da valvula,
Sede da valvula, Lanterna
Juntas da valvula
Anel de retenção da valvula
Suporte superior
Rolamento
Difusor, turbina
Anel porta difusor,
Anilha compensação,
Veio da bomba,
Camisa externa,
Distancial,
Filtro,
Junção,
Resguardo do cabo
MATERIAL
AÇO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
BORRACHA NITRILICA (NBR
AÇO INOX
(AISI 302 - DIN 1.4319)
POLICARBONATO/FIBRA DE VIDRO
RESINA POLIURETANICA
POLICARBONATO/FIBRA DE VIDRO
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
GS
3
SÉRIE 1GSL, 2GS, 4GS, 6GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
BOMBA
TIPO
NUMERO
TURBINAS
kW
HP
Q = DÉBITO
l/min
3
m /h
0
5
10 15 20 25 30 40 50 60 80 90 110 133
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,4
3
3,6 4,8 5,4 6,6
8
GS
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
1GSL02M
1GSL03M
1GSL03T
1GSL05M
1GSL05T
1GSL07M
1GSL07T
1GSL11M
1GSL11T
1GSL15M
1GSL15T
2GS02M
2GS03M
2GS03T
2GS05M
2GS05T
2GS07M
2GS07T
2GS11M
2GS11T
2GS15M
2GS15T
2GS22M
2GS22T
2GS30T
4GS03M
4GS03T
4GS05M
4GS05T
4GS07M
4GS07T
4GS11M
4GS11T
4GS15M
4GS15T
4GS22M
4GS22T
4GS30T
4GS40T
6GS05M
6GS05T
6GS07M
6GS07T
6GS11M
6GS11T
6GS15M
6GS15T
6GS22M
6GS22T
6GS30T
6GS40T
6GS55T
8
12
12
18
18
24
24
35
35
49
49
5
7
7
10
10
14
14
20
20
28
28
40
40
52
4
4
7
7
9
9
14
14
19
19
27
27
35
48
5
5
7
7
10
10
14
14
21
21
29
38
52
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
0,33
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
0,33
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5,5
7,5
53
79
79
119
119
159
159
232
232
324
324
33
47
47
67
67
93
93
133
133
187
187
267
267
347
27
27
47
47
60
60
94
94
127
127
181
181
228
322
30
30
43
43
61
61
85
85
128
128
177
232
317
50 44,5 36,5 26,5
75 66,5 55 40
75 66,5 55 40
112 100 83 60
112 100 83 60
150 133 110 80
150 133 110 80
218 194 160 116
218 194 160 116
305 272 224 163
305 272 224 163
30 28 26 20 13
42 40 36 29 19
42 40 36 29 19
60 56 52 41 27
60 56 52 41 27
83 79 73 57 37
83 79 73 57 37
119 113 104 82 53
119 113 104 82 53
167 158 146 115 74
167 158 146 115 74
238 226 208 164 106
238 226 208 164 106
309 294 271 213 138
24 23 21 19 13
24 23 21 19 13
42 40 37 33 22 15
42 40 37 33 22 15
54 51 47 42 28 19
54 51 47 42 28 19
84 80 74 66 44 30
84 80 74 66 44 30
114 108 100 89 60 40
114 108 100 89 60 40
162 154 142 127 85 57
162 154 142 127 85 57
204 194 179 160 107 72
288 274 252 226 151 102
26 25 22 21 17 12
26 25 22 21 17 12
36 35 31 29 24 16
36 35 31 29 24 16
52 49 44 41 34 23
52 49 44 41 34 23
72 69 62 58 48 32
72 69 62 58 48 32
108 104 93 87 71 48
108 104 93 87 71 48
150 143 128 120 99 67
196 188 168 157 129 87
268 257 230 215 177 120
Prestações em conformidade com a norma ISO 9906 - Annex A.
Diâmetro da boca de saída da bomba: 1GSL – 2GS – 4GS – 6GS: 11/4”.
148
CORRENTE
NOMINAL
CONDENSADOR
MONOTRIFFAS.
FAS.
220 V 380-415 V 450 V
2,5
3,5
–
4,5
–
5,7
–
8,2
–
10,5
–
2,5
3,5
–
4,5
–
5,7
–
8,2
–
10,5
–
15,9
–
–
3,5
–
4,5
–
5,7
–
8,2
–
10,5
–
15,9
–
–
–
4,5
–
5,7
–
8,2
–
10,5
–
15,9
–
–
–
–
–
–
1,1
–
1,6
–
2,1
–
3
–
4
–
–
1,1
–
1,6
–
2,1
–
3
–
4
–
5,9
7,8
–
1,1
–
1,6
–
2,1
–
3
–
4
–
5,9
7,8
10
–
1,6
–
2,1
–
3
–
4
–
5,9
7,8
10
13,7
12,5
16
–
20
–
30
–
40
–
50
–
12,5
16
–
20
–
30
–
40
–
50
–
70
–
–
16
–
20
–
30
–
40
–
50
–
70
–
–
–
20
–
30
–
40
–
50
–
70
–
–
–
–
COMPRIMENTO
ELECTROBOMBA
PESO
ELECTROBOMBA
mm
kg
632
722
701
854
826
981
959
1232
1203
1504
1476
579
634
614
714
686
806
784
940
911
1138
1110
1452
1347
1623
598
578
691
663
756
734
893
864
1029
1001
1336
1231
1471
2065
710
682
794
772
916
887
1106
1078
1428
1323
1630
2223
2657
11,5
13
12
15,5
14
17,5
16
21
20
25
23
11
12,5
11
14,5
12,5
16
14,5
18
17
21
20
28
23
31
12
10,5
14
12
15,5
14
17,5
16
20
18,5
26
22
29
35
14,5
12,5
16
14,5
18
16,5
21
19,5
28
23
31
37
46
SÉRIE 8GS, 12GS, 16GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
NUMERO
TURBINAS
kW
HP
Q = DÉBITO
l/min 0
60
80
m /h 0 3,6
4,8
3
100 120 140 160 200 250 300 367
6
7,2
8,4
9,6
12
15
18
4
4
6
6
8
8
13
13
17
23
32
43
7
7
10
10
14
19
26
35
8
8
11
15
20
28
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
5,5
7,5
10
2
2
3
3
4
5,5
7,5
10
3
3
4
5,5
7,5
10
26
26
39
39
52
52
84
84
110
149
207
279
43
43
61
61
86
116
159
215
47
47
65
89
118
165
24
24
36
36
48
48
77
77
101
137
191
256
23
23
34
34
46
46
74
74
97
132
183
246
22
22
33
33
44
44
71
71
93
126
175
235
37
37
53
53
74
100
137
184
20
20
31
31
41
41
67
67
87
118
164
220
35
35
50
50
70
95
130
175
18
18
28
28
37
37
60
60
78
106
147
198
33
33
47
47
66
89
122
164
37
37
51
70
94
131
16
16
24
24
32
32
51
51
67
91
127
170
30
30
43
43
61
83
113
152
36
36
49
67
89
125
Prestações em conformidade com a norma ISO 9906 - Annex A.
Diâmetro da boca de saída da bomba: 8GS - 12GS - 16GS: 2”.
149
25
25
36
36
50
68
94
126
32
32
44
60
80
112
17
17
24
24
34
46
63
85
27
27
38
51
69
96
MONOTRIFAS.
FAS.
220 V 380-415 V 450 V
5,7
–
8,2
–
10,5
–
15,9
–
–
–
–
–
10,5
23
23
31
43
57
80
CONDEN- COMPRIMENTO
PESO
SADOR
ELECTRO- ELECTROBOMBA
BOMBA
22
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
8GS07M
8GS07T
8GS11M
8GS11T
8GS15M
8GS15T
8GS22M
8GS22T
8GS30T
8GS40T
8GS55T
8GS75T
12GS15M
12GS15T
12GS22M
12GS22T
12GS30T
12GS40T
12GS55T
12GS75T
16GS22M
16GS22T
16GS30T
16GS40T
16GS55T
16GS75T
CORRENTE
NOMINAL
16
16
22
30
41
57
15,9
–
–
–
–
–
15,9
–
–
–
–
–
–
2,1
–
3
–
4
–
5,9
7,8
10
13,7
19,8
–
4
–
5,9
7,8
10
13,7
19,8
–
5,9
7,8
10
13,7
19,8
30
–
40
–
50
–
70
–
–
–
–
–
50
–
70
–
–
–
–
–
70
–
–
–
–
–
mm
kg
703
681
794
765
884
856
1144
1039
1268
1768
2039
2430
1000
972
1299
1194
1468
1804
2275
2818
1247
1142
1413
1760
2245
2865
15
13,5
16,5
15,5
18,5
17
25
20
28
33
40
47
19,5
18
26
21
29
35
43
52
26
21
29
35
43
52
GS
BOMBA
TIPO
GS
SÉRIE 1GSL
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
150
GS
SÉRIE 2GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
151
GS
SÉRIE 4GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
152
GS
SÉRIE 6GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
153
GS
SÉRIE 8GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
154
GS
SÉRIE 12GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
155
GS
SÉRIE 16GS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
156
BOMBA
TIPO
1GSL02
1GSL03
1GSL05
1GSL07
1GSL11
1GSL15
2GS02
2GS03
2GS05
2GS07
2GS11
2GS15
2GS22
2GS30
4GS03
4GS05
4GS07
4GS11
4GS15
4GS22
4GS30
4GS40
6GS05
6GS07
6GS11
6GS15
6GS22
6GS30
6GS40
6GS55
8GS07
8GS11
8GS15
8GS22
8GS30
8GS40
8GS55
8GS75
12GS15
12GS22
12GS30
12GS40
12GS55
12GS75
16GS22
16GS30
16GS40
16GS55
16GS75
No.
DIMNSÕES
TURBINAS
L
8
12
18
24
35
49
5
7
10
14
20
28
40
52
4
7
9
14
19
27
35
48
5
7
10
14
21
29
38
52
4
6
8
13
17
23
32
43
7
10
14
19
26
35
8
11
15
20
28
298
367
472
577
799
1043
245
280
332
402
507
677
886
1095
244
309
352
460
568
770
943
1223
328
390
483
645
862
1102
1381
1815
299
361
423
578
740
926
1197
1538
539
733
940
1200
1556
2023
681
885
1156
1526
2070
DNM
PESO
kg
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 1” 1/4
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
Rp 2”
3
4
5
6
8,5
11,5
2,5
3
3,5
4
5,5
7
9,5
12
2,5
3
3,5
4,5
5,5
7,5
9
12,5
3,5
4
5
7
9
11,5
14,5
19
3
4
4,5
6
8
9,5
12,5
16
5
7,5
9,5
12
16
20,5
7
9
11,5
15,5
21
GS
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE GS
NOTA: Para as dimensões e pesos do motor ver na página relativa aos motores 4OS e F4 neste mesmo catálogo.
157
SÉRIE OZ6-FZ6 FZN6 EM AISI 316
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA FUROS
DE 6”
APLICAÇÃO
• Aproveitamento hídrico através de furos artesianos com
•
•
•
presença de sal.
Bombagem de líquidos ligeiramente inquinados.
Minas.
Aprovisionamento hídrico através de furos artesianos
com água salobra.
CARACTERISTICAS
CONSTRUTIVAS
CARACTERÍSTICAS
• F4Z6, FZ6: Bombas para furos de 6” acopladas
•
•
•
OZ6-FZ6-FZN6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
respectivamente com motores F4 e F6, AISI 316.
Débito até 78 m3/h.
Altura manométrica até 460 m.
Diâmetro exterior máximo da electrobomba
(incluindo o resguardo do cabo): 147 mm.
Profundida máxima de imersão:
350 metros (com motor F).
Quantidade máxima de areia tolerada na água
50 g/m3.
Boca de saída:
– 2”1/2 para série Z611 - Z615 - Z621 (turbina
radial).
– 3” para série Z630 - Z642 - Z658 (turbina
semiaxial).
Potência nominal motor de 3 a 30 kW.
Versão trifásica 380-415 V 50 Hz
Desvio máximo da tensão nominal ±5%.
Bobinagem em classe B ou F de acordo com a
tipologia do motor.
Os motores da série F6 e OS6 com potência até 15 kW
podem funcionar na vertical ou na
horizontal.
Numero máximo de arranques horários: 15-30
segundo a tipologia do motor.
Temperatura máxima da água que banha o motor:
30/40°C segundo a instalação e a potência do motor.
A pedido, versão de dupla saída de cabo para arranque
estrela/triângulo.
158
• O rolamento de guia e o anel de desgaste com
borracha especial e alto conteúdo nitrílico
garantem resistência ao desgaste, assegurando
constante estabilidade no tempo das
características hidráulicas.
Junção e flange com dimensões de acoplamento
segundo a norma NEMA.
Duas versões de hidráulica:
– FLUXO RADIAL
para alturas manométricas (até 410 m) e baixo
caudal (30 m3/h)
– FLUXO SEMIAXIAL
para caudais e alturas médios (até 78 m3/h e
270 m).
•
•
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
OZ6 - FZ6
MATERIAL
FZN6
Camisa externa,
Boca de saída,
Valvula de não retorno,
Difusor, Turbina,
AÇO INOX
AÇO INOX
Anel,
(AISI 304 - DIN 1.4301) (AISI 316 - DIN 1.4404)
Protecção do cabo,
Suporte inferior,
Distâncial,
Parafusos-porcas-anilhas
Veio da bomba,
AÇO INOX
AÇO INOX
Junção
(AISI 420 - DIN 1.4021) (AISI 316 - DIN 1.4404)
Parafusos fixação da junção
AÇO INOX
AÇO INOX
(AISI 431 - DIN 1.4057) (AISI 316 - DIN 1.4404)
Tacos
AÇO INOX
AÇO INOX
(AISI 316L - DIN 1.4404) (AISI 316L - DIN 1.4404)
Anilha
RESINA FENÓLICA
RESINA FENÓLICA
Anel de desgaste
BORRACHA NITRÍLICA (NBR) BORRACHA NITRÍLICA (NBR)
Rolamento de fixação
SÉRIE OZ6-FZ6
TABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS A 2850 min–1, 50 Hz
O4Z611/6
F4Z611/6
O4Z611/8
F4Z611/8
O4Z611/10
F4Z611/10
O4Z611/12
F4Z611/12
O4Z611/14
F4Z611/14
O4Z611/16
F4Z611/16
OZ611/6
FZ611/6
OZ611/8
FZ611/8
OZ611/10
FZ611/10
OZ611/12
FZ611/12
OZ611/14
FZ611/14
OZ611/16
FZ611/16
OZ611/19
FZ611/19
OZ611/21
FZ611/21
OZ611/24
FZ611/24
OZ611/28
FZ611/28
OZ611/31
FZ611/31
OZ611/34
FZ611/34
OZ611/37
FZ611/37
O4Z615/4
F4Z615/4
O4Z615/6
F4Z615/6
O4Z615/9
F4Z615/9
O4Z615/12
F4Z615/12
OZ615/4
FZ615/4
OZ615/6
FZ615/6
OZ615/9
FZ615/9
OZ615/12
FZ615/12
OZ615/15
FZ615/15
OZ615/18
FZ615/18
OZ615/21
FZ615/21
OZ615/24
FZ615/24
OZ615/28
FZ615/28
OZ615/31
FZ615/31
OZ615/34
FZ615/34
OZ615/37
FZ615/37
O4Z621/3
F4Z621/3
POTÊNCIA
CORRENTE
NOMINAL
380-415 V
kW
HP
A
3
3
4
3,7
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
3
3
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
3
3
4
4
5,5
5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
4
4
5,5
5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
4
4
7,8
7,8
10
9,1
13,7
13,7
13,7
13,7
19,8
19,8
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
12,5
12,5
17
16
17
16
24,5
23,3
24,5
23,3
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
39
38,5
7,8
7,8
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
39
38,5
46
45,3
46
45,3
7,8
7,8
m3/h
l/min
0
0
3
50
67
67
89
89
111
111
133
133
156
156
178
178
67
67
89
89
111
111
133
133
156
156
178
178
211
211
233
233
267
267
311
311
345
345
378
378
412
412
49
49
74
74
110
110
147
147
49
49
74
74
110
110
147
147
184
184
221
221
258
258
295
295
344
344
381
381
418
418
455
455
37
37
66
66
88
88
110
110
131
131
153
153
175
175
66
66
88
88
110
110
131
131
153
153
175
175
208
208
230
230
262
262
306
306
339
339
371
371
404
404
6
100
9
150
Q = DÉBITO
12
15
200
250
COMPRIMENTO
18
300
21
350
24
400
27
450
30
500
H = ALTURA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
63
63
85
85
107
107
128
128
149
149
170
170
63
63
85
85
107
107
128
128
149
149
170
170
202
202
223
223
255
255
298
298
329
329
361
361
393
393
47
47
70
70
104
104
140
140
47
47
70
70
104
104
140
140
175
175
210
210
245
245
280
280
326
326
361
361
396
396
431
431
60
60
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
60
60
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
191
191
211
211
241
241
281
281
311
311
342
342
372
372
45
45
68
68
102
102
135
135
45
45
68
68
102
102
135
135
170
170
203
203
238
238
271
271
317
317
350
350
384
384
419
419
54
54
72
72
91
91
109
109
128
128
146
146
54
54
72
72
91
91
109
109
128
128
146
146
173
173
191
191
219
219
255
255
282
282
310
310
337
337
43
43
65
65
98
98
129
129
43
43
65
65
98
98
129
129
161
161
195
195
228
228
259
259
302
302
335
335
368
368
400
400
34
34
44
44
59
59
74
74
88
88
103
103
117
117
44
44
59
59
74
74
88
88
103
103
117
117
139
139
153
153
175
175
204
204
226
226
249
249
270
270
39
39
59
59
89
89
119
119
39
39
59
59
89
89
119
119
149
149
178
178
208
208
238
238
277
277
307
307
336
336
366
366
32
32
28
28
37
37
47
47
56
56
65
65
73
73
28
28
37
37
47
47
56
56
65
65
73
73
87
87
97
97
110
110
130
130
142
142
157
157
171
171
32
32
49
49
73
73
99
99
32
32
49
49
73
73
99
99
123
123
148
148
171
171
197
197
230
230
254
254
279
279
302
302
30
30
24
24
37
37
55
55
73
73
24
24
37
37
55
55
73
73
91
91
110
110
129
129
148
148
171
171
190
190
209
209
252
252
28
28
23
23
Todas as bombas da série Z611 - Z615 e Z621 têm boca de saída com diâmetro nominal G 2”1/2. O diâmetro máximo externo é de 147 mm.
Versões FNZ6 AISI 316: Disponíveis até 22 kW
159
20
20
13
13
PESO
ELECTROBOMBA
mm
kg
1210
1195
1364
1311
1558
1542
1635
1619
1789
1767
1867
1845
1320
1267
1399
1346
1557
1457
1634
1534
1762
1644
1840
1722
2065
1905
2143
1983
2259
2099
2505
2320
2623
2438
2829
2620
2947
2738
1131
1117
1285
1233
1518
1502
1711
1689
1242
1189
1320
1267
1518
1418
1684
1566
1909
1749
2025
1865
2233
2048
2349
2164
2595
2386
2713
2504
2919
2685
3037
2803
1109
1094
35
34,8
40
39,5
46
48
48
50
55
56
57
58
53
50,5
55
52,5
65
58
67
59,7
80
65
82
66,5
94
77
96
78,8
99
81,8
115
92,3
118
95,3
133
105
136
108
33
32,8
38
37,5
45
47
52
53
51
48,5
53
50,5
64
56,7
77
61,5
90
72,8
93
75,8
108
85,3
111
88,3
127
98,7
130
102
144
111
147
114
32
31,8
OZ6-FZ6-FZN6
TIPO DE
ELECTROBOMBA
SÉRIE OZ6-FZ6
TABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS A 2850 min–1, 50 Hz
TIPO DE
ELECTROBOMBA
O4Z621/4
F4Z621/4
O4Z621/6
F4Z621/6
O4Z621/9
F4Z621/9
OZ621/3
FZ621/3
OZ621/4
FZ621/4
OZ621/6
FZ621/6
OZ621/9
FZ621/9
OZ621/11
FZ621/11
OZ621/13
FZ621/13
OZ621/15
FZ621/15
OZ621/17
FZ621/17
OZ621/20
FZ621/20
OZ621/22
FZ621/22
OZ621/24
FZ621/24
OZ621/26
FZ621/26
OZ621/30
FZ621/30
OZ621/34
FZ621/34
POTÊNCIA
CORRENTE
NOMINAL
380-415 V
kW
HP
A
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
30
30
30
30
5,5
5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
40
40
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
39
38,5
46
45,3
46
45,3
62
63,5
62
63,5
m3/h
l/min
0
0
3
50
6
100
9
150
Q = DÉBITO
12
15
200
250
COMPRIMENTO
18
300
21
350
24
400
27
450
30
500
26
26
38
38
58
58
20
20
26
26
38
38
58
58
71
71
83
83
97
97
110
110
129
129
141
141
155
155
168
168
193
193
220
220
19
19
28
28
42
42
13
13
19
19
28
28
42
42
51
51
60
60
70
70
80
80
93
93
102
102
111
111
120
120
140
140
159
159
H = ALTURA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
50
50
74
74
112
112
37
37
50
50
74
74
112
112
136
136
161
161
186
186
211
211
248
248
273
273
298
298
323
323
372
372
422
422
47
47
69
69
103
103
34
34
47
47
69
69
103
103
126
126
149
149
173
173
196
196
230
230
252
252
276
276
299
299
345
345
391
391
44
44
65
65
99
99
32
32
44
44
65
65
99
99
121
121
142
142
165
165
187
187
219
219
241
241
263
263
285
285
328
328
372
372
41
41
61
61
92
92
30
30
41
41
61
61
92
92
112
112
132
132
153
153
173
173
204
204
224
224
245
245
266
266
306
306
347
347
37
37
55
55
83
83
28
28
37
37
55
55
83
83
102
102
120
120
139
139
157
157
185
185
203
203
222
222
240
240
277
277
313
313
32
32
48
48
72
72
23
23
32
32
48
48
72
72
88
88
103
103
120
120
136
136
160
160
176
176
192
192
208
208
240
240
271
271
OZ6-FZ6-FZN6
Todas as bombas da série Z611 - Z615 e Z621 têm boca de saída com diâmetro nominal G 2”1/2. O diâmetro máximo externo é de 147 mm.
Versões FNZ6 AISI 316: Disponíveis até 22 kW
160
PESO
ELECTROBOMBA
mm
kg
1229
1177
1434
1418
1644
1621
1220
1167
1264
1211
1434
1334
1618
1500
1814
1654
1903
1743
2081
1896
2169
1984
2394
2185
2483
2274
2662
2428
2751
2517
3039
2825
3217
3003
36
35,5
42,5
44,5
49
50,5
50
47,5
51
48,5
61,5
54,2
74,5
59
86
69
88,5
71,3
103
80
105
82,3
121
92
123
94,2
136
102
138
105
155
122
160
126
SÉRIE OZ6-FZ6
TABELA DE PRESTAÇÕES HIDRÁULICAS A 2850 min–1, 50 Hz
O4Z630/2
F4Z630/2
O4Z630/3
F4Z630/3
O4Z630/4
F4Z630/4
O4Z630/6
F4Z630/6
OZ630/2
FZ630/2
OZ630/3
FZ630/3
OZ630/4
FZ630/4
OZ630/6
FZ630/6
OZ630/9
FZ630/9
OZ630/12
FZ630/12
OZ630/15
FZ630/15
OZ630/18
FZ630/18
OZ630/21
FZ630/21
OZ630/24
FZ630/24
O4Z642/2
F4Z642/2
O4Z642/3
F4Z642/3
04Z642/5
F4Z642/5
OZ642/2
FZ642/2
OZ642/3
FZ642/3
OZ642/5
FZ642/5
OZ642/7
FZ642/7
OZ642/9
FZ642/9
OZ642/10
FZ642/10
OZ642/12
FZ642/12
OZ642/15
FZ642/15
OZ642/17
FZ642/17
OZ642/19
FZ642/19
FZ642/22
FZ642/24
O4Z658/2
F4Z658/2
O4Z658/3
F4Z658/3
O4Z658/4
F4Z658/4
OZ658/2
FZ658/2
OZ658/3
FZ658/3
OZ658/4
FZ658/4
OZ658/6
FZ658/6
OZ658/8
FZ658/8
OZ658/10
FZ658/10
OZ658/12
FZ658/12
OZ658/14
FZ658/14
OZ658/16
FZ658/16
FZ658/19
POTÊNCIA
CORRENTE
NOMINAL m3/h
380-415 V l/min
kW
HP
A
3
3
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3
4
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
37
4
3,7
5,5
5,5
7,5
7,5
3,7
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
37
4
4
5,5
5
7,5
7,5
10
10
4
5,5
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
5,5
5
7,5
7,5
10
10
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
50
5,5
5
7,5
7,5
10
10
5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
40
40
50
7,8
7,8
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
7,6
9,3
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
31
31,3
39
38,5
46
45,3
62
63,5
62
63,5
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
31
31,3
31
31,3
39
38,5
46
45,3
62
63,5
62
63,5
73
73
10
9,1
13,7
13,7
19,8
19,8
8,8
9,3
12,5
12,5
17
16
24,5
23,3
31
31,3
39
38,5
46
45,3
62
63,5
62
63,5
73
0
0
6
100
12
200
18
300
30
30
45
45
60
60
91
91
30
30
45
45
60
60
91
91
137
137
183
183
228
228
274
274
320
320
365
365
30
30
45
45
75
75
30
30
45
45
75
75
105
105
135
135
151
151
181
181
226
226
257
257
287
287
332
362
27
27
42
42
55
55
27
27
42
42
55
55
83
83
110
110
138
138
165
165
193
193
221
221
262
29
29
43
43
58
58
87
87
29
29
43
43
58
58
87
87
130
130
174
174
217
217
260
260
304
304
348
348
27
27
40
40
53
53
79
79
27
27
40
40
53
53
79
79
118
118
158
158
198
198
237
237
276
276
315
315
23
23
36
36
48
48
72
72
23
23
36
36
48
48
72
72
108
108
144
144
180
180
216
216
252
252
288
288
24
400
30
500
Q = DÉBITO
36
42
600
700
COMPRIMENTO
48
800
54
900
60
1000
66
1100
72
1200
78
1300
H = ALTURA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
21
21
33
33
44
44
66
66
21
21
33
33
44
44
66
66
99
99
132
132
165
165
198
198
230
230
263
263
23
23
34
34
57
57
23
23
34
34
57
57
80
80
103
103
114
114
137
137
171
171
194
194
217
217
251
274
20
20
29
29
39
39
58
58
20
20
29
29
39
39
58
58
87
87
117
117
146
146
174
174
204
204
233
233
21
21
31
31
53
53
21
21
31
31
53
53
74
74
96
96
106
106
127
127
159
159
180
180
201
201
233
254
16
16
24
24
31
31
48
48
16
16
24
24
31
31
48
48
71
71
95
95
119
119
142
142
167
167
190
190
19
19
29
29
49
49
19
19
29
29
49
49
68
68
87
87
97
97
116
116
145
145
164
164
184
184
213
232
20
20
30
30
40
40
20
20
30
30
40
40
60
60
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
190
10
10
15
15
20
20
30
30
10
10
15
15
20
20
30
30
43
43
59
59
73
73
88
88
102
102
118
118
18
18
26
26
43
43
18
18
26
26
43
43
60
60
78
78
86
86
103
103
130
130
148
148
165
165
191
208
18
18
28
28
37
37
18
18
28
28
37
37
56
56
74
74
93
93
111
111
130
130
148
148
176
15
15
22
22
38
38
15
15
22
22
38
38
52
52
67
67
75
75
90
90
111
111
128
128
142
142
164
179
17
17
26
26
35
35
17
17
26
26
35
35
52
52
70
70
87
87
104
104
122
122
139
139
165
12
12
18
18
30
30
12
12
18
18
30
30
43
43
55
55
60
60
74
74
92
92
103
103
117
117
135
148
16
16
25
25
33
33
16
16
25
25
33
33
49
49
66
66
82
82
98
98
114
114
131
131
156
9
9
13
13
23
23
9
9
13
13
23
23
32
32
41
41
47
47
55
55
70
70
79
79
89
89
103
112
15
15
23
23
30
30
15
15
23
23
30
30
46
46
61
61
76
76
91
91
106
106
121
121
144
Todas as bombas da série Z611 - Z615 e Z621 têm boca de saída com diâmetro nominal G 2”1/2. O diâmetro máximo externo é de 147 mm.
Versões FNZ6 AISI 316: Disponíveis até 22 kW.
161
14
14
20
20
27
27
14
14
20
20
27
27
41
41
54
54
68
68
81
81
95
95
109
109
129
12
12
17
17
23
23
12
12
17
17
23
23
35
35
47
47
59
59
70
70
82
82
94
94
112
9
9
14
14
19
19
9
9
14
14
19
19
28
28
37
37
47
47
57
57
66
66
76
76
90
PESO
ELECTROBOMBA
mm
kg
1226
1211
1414
1361
1641
1625
1941
1919
1337
1284
1449
1396
1641
1541
1915
1797
2358
2198
2784
2599
3210
3001
3636
3402
4082
3868
4418
4204
1302
1249
1529
1513
1829
1807
1337
1284
1529
1429
1803
1685
2134
1974
2448
2263
2560
2375
2874
2665
3300
3066
3634
3420
3858
3644
4358
4582
1302
1249
1529
1513
1717
1695
1337
1284
1529
1429
1691
1573
2022
1862
2336
2151
2650
2441
2964
2730
3298
3084
3522
3308
4022
33
33,5
39
38,5
45,5
47,5
54
55,5
51,5
49
54
51,5
64,5
57
79,5
64
97
80
117
94
136
108
155
121
175
142
183
149
36
36
43
45
52
53
51,5
49
62
54,7
77
61,5
91
73,8
109
86,3
112
88,8
129
100
147
114
165
132
170
137
180
185
36
36
43
45
49
50,5
51,5
49
62
54,7
74,5
59
88,5
71,3
107
84
124
96
140
107
158
124
163
129
172
OZ6-FZ6-FZN6
TIPO DE
ELECTROBOMBA
OZ6-FZ6-FZN6
SÉRIE Z611
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
Versão FNZ6 AISI 316: Disponível até 22 kW
162
OZ6-FZ6-FZN6
SÉRIE Z615
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
Versão FNZ6 AISI 316: Disponível até 22 kW
163
OZ6-FZ6-FZN6
SÉRIE Z621
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
Versão FNZ6 AISI 316: Disponível até 22 kW
164
OZ6-FZ6-FZN6
SÉRIE Z630
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
Versão FNZ6 AISI 316: Disponível até 22 kW
165
OZ6-FZ6-FZN6
SÉRIE Z642
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
Versão FNZ6 AISI 316: Disponível até 22 kW
166
OZ6-FZ6-FZN6
SÉRIE Z658
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
Versão FNZ6 AISI 316: Disponível até 22 kW
167
DIMENSÕES E PESOS
FZ
OZ6-FZ6-FZN6
BOMBA
TIPO
OZ
DIMENSÕES
EM mm
DNM
PESO
kg
F4Z611/6
F4Z611/8
F4Z611/10
F4Z611/12
F4Z611/14
F4Z611/16
A
1195
1311
1542
1619
1767
1845
D
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
35
40
48
50
56
57
F4Z615/4
F4Z615/6
F4Z615/9
F4Z615/12
1117
1233
1502
1689
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
F4Z621/3
F4Z621/4
F4Z621/6
F4Z621/9
1094
1177
1418
1621
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
F4Z630/2
F4Z630/3
F4Z630/4
F4Z630/6
1211
1361
1625
1919
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
F4Z642/2
F4Z642/3
F4Z642/5
1249
1513
1807
F4Z658/2
F4Z658/3
F4Z658/4
BOMBA
TIPO
DIMENSÕES
EM mm
DNM
PESO
kg
O4Z611/6
O4Z611/8
O4Z611/10
O4Z611/12
O4Z611/14
O4Z611/16
A
1210
1364
1558
1635
1789
1867
D
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
35
40
46
48
55
57
33
38
47
53
O4Z615/4
O4Z615/6
O4Z615/9
O4Z615/12
1131
1285
1518
1711
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
33
38
45
52
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
32
36
44
51
O4Z621/3
O4Z621/4
O4Z621/6
O4Z621/9
1109
1229
1434
1644
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
32
36
42
49
3”
3”
3”
3”
33
38
47
55
O4Z630/2
O4Z630/3
O4Z630/4
O4Z630/6
1226
1414
1641
1941
ø138,5
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G
G
G
G
3”
3”
3”
3”
33
39
45
54
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G 3”
G 3”
G 3”
36
45
53
O4Z642/2
O4Z642/3
O4Z642/5
1302
1529
1829
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G 3”
G 3”
G 3”
36
43
52
1249
1513
1695
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G 3”
G 3”
G 3”
36
45
50
O4Z658/2
O4Z658/3
O4Z658/4
1302
1529
1717
ø138,5
ø138,5
ø138,5
G 3”
G 3”
G 3”
36
43
49
FZ611/6
FZ611/8
FZ611/10
FZ611/12
FZ611/14
FZ611/16
FZ611/19
FZ611/21
FZ611/24
FZ611/28
FZ611/31
FZ611/34
FZ611/37
1267
1346
1457
1534
1644
1722
1905
1983
2099
2320
2438
2620
2738
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
50
52
58
60
65
66
77
78
82
92
95
105
108
OZ611/6
OZ611/8
OZ611/10
OZ611/12
OZ611/14
OZ611/16
OZ611/19
OZ611/21
OZ611/24
OZ611/28
OZ611/31
OZ611/34
OZ611//37
1320
1399
1557
1634
1762
1840
2065
2143
2259
2505
2623
2829
2947
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
53
55
65
67
80
82
94
96
99
115
118
133
136
FZ615/4
FZ615/6
FZ615/9
FZ615/12
FZ615/15
FZ615/18
FZ615/21
FZ615/24
FZ615/28
FZ615/31
FZ615/34
FZ615/37
1189
1267
1418
1566
1749
1865
2048
2164
2386
2504
2685
2803
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
48
50
57
62
73
76
85
88
99
102
111
114
OZ615/4
OZ615/6
OZ615/9
OZ615/12
OZ615/15
OZ615/18
OZ615/21
OZ615/24
OZ615/28
OZ615/31
OZ615/34
OZ615/37
1242
1320
1518
1684
1909
2025
2233
2349
2595
2713
2919
3037
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
51
53
64
77
90
93
108
111
127
130
144
147
FZ621/3
FZ621/4
FZ621/6
FZ621/9
FZ621/11
FZ621/13
FZ621/15
FZ621/17
FZ621/20
FZ621/22
FZ621/24
FZ621/26
FZ621/30
FZ621/34
1167
1211
1334
1500
1654
1743
1896
1984
2185
2274
2428
2517
2825
3003
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
47
48
54
59
69
71
80
82
92
94
102
105
122
126
OZ621/3
OZ621/4
OZ621/6
OZ621/9
OZ621/11
OZ621/13
OZ621/15
OZ621/17
OZ621/20
OZ621/22
OZ621/24
OZ621/26
OZ621/30
OZ621/34
1220
1264
1434
1618
1814
1903
2081
2169
2394
2483
2662
2751
3039
3217
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
21⁄2”
50
51
61
74
86
88
103
105
121
123
136
138
155
160
FZ630/2
FZ630/3
FZ630/4
FZ630/6
FZ630/9
FZ630/12
FZ630/15
FZ630/18
FZ630/21
FZ630/24
1284
1396
1541
1797
2198
2599
3001
3402
3868
4204
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
49
51
57
64
80
94
108
121
142
149
OZ630/2
OZ630/3
OZ630/4
OZ630/6
OZ630/9
OZ630/12
OZ630/15
OZ630/18
OZ630/21
OZ630/24
1337
1449
1641
1915
2358
2784
3210
3636
4082
4418
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
51
54
64
79
97
117
136
155
175
183
168
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
DIMENSÕES E PESOS
OZ
FZ
BOMBA
TIPO
DIMENSÕES
EM mm
DNM
PESO
kg
D
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
49
55
62
74
86
89
100
114
132
137
180
180
FZ658/2
FZ658/3
FZ658/4
FZ658/6
FZ658/8
FZ658/10
FZ658/12
FZ658/14
FZ658/16
FZ658/19
1284
1429
1573
1862
2151
2441
2730
3084
3308
4022
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
ø144
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
49
55
59
71
84
96
107
124
129
172
DIMENSÕES
EM mm
DNM
PESO
kg
OZ642/2
OZ642/3
OZ642/5
OZ642/7
OZ642/9
OZ642/10
OZ642/12
OZ642/15
OZ642/17
OZ642/19
A
1337
1529
1803
2134
2448
2560
2874
3300
3634
3858
D
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
51
62
77
91
109
112
129
147
165
170
OZ658/2
OZ658/3
OZ658/4
OZ658/6
OZ658/8
OZ658/10
OZ658/12
OZ658/14
OZ658/16
1337
1529
1691
2022
2336
2650
2964
3298
3522
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
ø147
G
G
G
G
G
G
G
G
G
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
51
62
74
88
107
124
140
158
163
OZ6-FZ6-FZN6
FZ642/2
FZ642/3
FZ642/5
FZ642/7
FZ642/9
FZ642/10
FZ642/12
FZ642/15
FZ642/17
FZ642/19
FZ642/22
FZ642/24
A
1284
1429
1685
1974
2263
2375
2665
3066
3420
3644
4358
4582
BOMBA
TIPO
169
SÉRIE 4OS-OS6
COM CABO REMOVÍVEL
Motor submersível com fluído refrigerante
adequado para utilização com produtos
alimentares (aprovado pela FDA).
A escolha dos materiais garantem óptimos
rendimentos operacionais, qualidade superior e
facilidade na instalação.
❏ ESTATOR REBOBINÁVEL
❏ FLUIDO DE REFRIGERAÇÃO (apr. F.D.A.)
❏ ALTO BINÁRIO DE ARRANQUE
❏ CABO DE ALIMENTAÇÃO REMOVÍVEL EM
AMBAS AS VERSÕES 4OS-OS6.
(PERMITE A SUBSTITUIÇÃO DO CABO
DANIFICADO NO LOCAL OU A UTILIZAÇÃO
DO MESMO CABO EM CASO DE
SUBSTITUIÇÃO DO MOTOR).
CARACTERÍSTICAS
4OS-OS6
•Veio e quotas de acoplamento segundo a norma
NEMA.
•Estator rebobinável.
•Isolamento de classe B (4OS).
Isolamento de classe F (OS6).
Grau
• de protecção: IP58.
•Fluído refrigerante, de acordo com as normas
•
•
•
•
•
•
•
•
para óleos em contacto com substâncias alimentares e
com os requisitos de pureza solicitados pelo suplemento
da G.U.n.104 de 20/04/1973, e conforme as normas
F.D.A. (FOOD AND DRUG ADMINISTRATION).
Amplo fole de compensação para a dilatação do
líquido interno.
Carga axial suportada pelo rolamento de esferas
oblíquo.
Vedante mecânico com protecção anti areia.
Profundidade máxima de imersão: 150 m (4OS-OS6).
Número máximo de arranques a intervalos regulares.
4OS: 30 para arranque directo;
OS6: 15 para arranque directo;
20 para arranque através impedância.
Desvio máximo permitido na tensão da linha de
alimentação em relação à tensão nominal:
+6% / -10% para 50 Hz
±10 % para 60 Hz.
Impulso axial 4OS:
3000 N de 0,25 a 2,2 kW.
6500 N de 3 a 7,5 kW.
Versão:
– Monofásico 4OS:
de 0,25 a 2,2 kW 220-230 V,
230-240 V, 50 Hz
de 0,37 a 2,2 kW 220-230 V, 60 Hz
de 0,37 a 1,1 kW 110-115 V, 60 Hz
170
•
•
– Trifásico 4OS:
de 0,37 a 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz
de 0,37 a 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz
de 0,37 a 7,5 kW 380 V, 60 Hz
de 0,37 a 5,5 kW 220-230 V, 60 Hz
– Trifásico OS6:
de 3 a 30 kW 380-415 V, 50 Hz
de 3,7 a 15 kW 220-230 V, 60 Hz
de 3,7 a 30 kW 380 V, 60 Hz
Outras voltagens sob consulta.
Motor OS6 fornecido sob consulta na versão
de duplo cabo para arranque estrelatriângulo.
220-240 V para potência até 15 kW (20 HP)
50 Hz; até 18,5 kW (25 HP) para a versão 60
Hz.
Funcionamento na horizontal:
– Até 2,2 kW para 4OS
– Até 15 kW para OS6.
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Camisa externa
Veio (4OS)
Veio (4OS)
Suporte superior (4OS)
Suporte superior (OS6)
Vedante mecânico
Elastómeros
Protecção inferior (4OS)
Protecção inferior (OS6)
Fole de compensação
Fluido refrigerante
MATERIAL
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
AÇO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
LIGA DE LATÃO
FERRO + AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARVÃO/CERMICA
COM LABIRINTO ANTI AREIA
BORRACHA NITRILICA (NBR)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
FERRO + AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
BORRACHA NITRILICA (NBR)
ESSO MARCOL
SÉRIE 4OS
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO, 50 Hz
POTÊNCIA
NOMINAL
kW
HP
4OS 02 M22
0,25
0,33
4OS 03 M22
0,37
0,5
4OS 05 M22
0,55
0,75
4OS 07 M22
0,75
1
4OS 11 M22
1,1
1,5
4OS 15 M22
1,5
2
4OS 22 M22
2,2
3
4OS 02 M24
0,25
0,33
4OS 03 M24
0,37
0,5
4OS 05 M24
0,55
0,75
4OS 07 M24
0,75
1
4OS 11 M24
1,1
1,5
4OS 15 M24
1,5
2
4OS 22 M24
2,2
3
MOTOR TIPO
TRIFÁSICO
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
220
230
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
230
240
CONDENSADOR
450 V
µF
12,5
16
20
30
40
50
70
12,5
16
20
30
40
50
70
TENSÃO
CARACTERISTICAS DE EXERCICIO
Á POTÊNCIA NOMINAL
VELOCIDA.
REND.
min–1
%
2835
2850
2825
2840
2815
2830
2825
2840
2820
2835
2810
2825
2805
2825
2835
2850
2825
2840
2815
2830
2825
2840
2820
2835
2810
2825
2805
2825
50
47
53
53
60
58
60
59
63
62
66
65
66
67
50
47
53
53
60
58
60
59
63
62
66
65
66
67
ARRANQUE
DIRECTO
cos ϕ
CORRENTE
NOMINAL
A
Ca
Cn
0,92
0,9
0,94
0,92
0,96
0,95
0,98
0,97
0,98
0,97
0,98
0,97
0,99
0,98
0,92
0,9
0,94
0,92
0,96
0,95
0,98
0,97
0,98
0,97
0,98
0,97
0,99
0,98
2,5
2,6
3,5
3,6
4,5
4,4
5,7
5,6
8,2
8,1
10,5
10,3
15,9
15,5
2,4
2,5
3,4
3,5
4,4
4,3
5,5
5,4
7,9
7,8
10,1
9,9
15,2
14,8
0,85
0,93
0,76
0,83
0,69
0,75
0,85
0,93
0,77
0,84
0,67
0,73
0,59
0,64
0,85
0,93
0,76
0,83
0,69
0,75
0,85
0,93
0,77
0,84
0,67
0,73
0,59
0,64
CARACTERISTICAS DE EXERCICIO
Á POTÊNCIA NOMINAL
VELOCIDA. REND.
CORRENTE
TEMPERATURA
MÁXIMA
ÁGUA
Ia
In
3,4
3,5
3,1
3,2
3,4
3,6
3,4
3,6
3,5
3,7
3,2
3,4
3,1
3,4
3,5
3,5
3,1
3,1
3,3
3,5
3,4
3,6
3,5
3,7
3,4
3,4
3,1
3,4
ARRANQUE
DIRECTO
Nc x sect.
(mm2)
L (m)
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
30
4x1,5
1,8
°C
TEMPERATURA
MÁXIMA
ÁGUA
Ia
In
CABO
CABO
HP
V
min–1
%
cos ϕ
A
Ca
Cn
0,37
0,5
230
2850
65
0,7
1,9
2
4OS 05 T23
0,55
0,75
230
2840
66
0,75
2,8
1,79
3,9
30
4x1,5
1,8
4OS 07 T23
0,75
1
230
2855
65
0,75
3,7
1,92
4,3
30
4x1,5
1,8
4OS 11 T23
1,1
1,5
230
2825
72
0,76
5,2
2,71
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 15 T23
1,5
2
230
2840
71
0,76
7
2,59
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 22 T23
2,2
3
230
2825
72
0,76
10,3
2,75
4,4
30
4x1,5
1,8
4OS 30 T23
3
4
230
2835
75
0,75
13,5
3,17
4,9
30
4x1,5
2,5
4OS 40 T23
4
5,5
230
2840
77
0,78
17,3
3,16
5,3
30
4x1,5
2,5
4OS 55 T23
5,5
7,5
230
2835
77
0,8
23,7
3,19
5,3
30
4x1,5
2,5
4OS 03 T40
0,37
0,5
400
2850
65
0,7
1,1
2,03
4,3
30
4x1,5
1,8
4OS 05 T40
0,55
0,75
400
2840
66
0,75
1,6
1,82
3,9
30
4x1,5
1,8
4OS 07 T40
0,75
1
400
2855
65
0,75
2,1
1,95
4,4
30
4x1,5
1,8
4OS 11 T40
1,1
1,5
400
2825
72
0,76
3
2,75
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 15 T40
1,5
2
400
2840
71
0,76
4
2,63
4,9
30
4x1,5
1,8
4OS 22 T40
2,2
3
400
2825
72
0,76
5,9
2,79
4,5
30
4x1,5
1,8
4OS 30 T40
3
4
400
2835
75
0,75
7,8
3,21
5
30
4x1,5
2,5
4OS 40 T40
4
5,5
400
2240
77
0,78
10
3,2
5,4
30
4x1,5
2,5
4OS 55 T40
5,5
7,5
400
2835
77
0,8
13,7
3,24
5,4
30
4x1,5
2,5
4OS 75 T40
7,5
10
400
2825
76
0,73
19,8
3,2
4,8
30
4x1,5
2,5
4OS 03 T23
TRIFÁSICO 220-240 V
V
POTÊNCIA
NOMINAL
kW
5TRIFÁSICO 380-415 V
TENSÃO
4,3
°C
Nc x sect.
(mm2)
30
4x1,5
(m)
1,8
Ca/Cn Binário de arranque/Binário nominal
Ia/In Corrente de arranque/Corrente nominal
A temperatura máxima deve entender-se para os motores que trabalham em furos de 6” ou noutras instalações que assegurem um fluxo de água mínimo na carcaça do motor de pelo menos
8 cm/s.
Variação da tensão de alimentação +6% / -10%.
171
4OS-OS6
MONOFASICO 230-240 V
MONOFASICO 220-230 V
MOTOR TIPO
380-415 V
50 HZ
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO 0S6, 50 Hz
MOTOR TIPO
TRIFÁSICO
POTÊNCIA
NOMINAL
CARACTERISTICAS DE EXERCICIO
Á POTÊNCIA NOMINAL
380-415 V
50 Hz
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
400 T53
500 T53
750 T53
1000 T53
1500 T53
2000 T53
2500 T53
3000 T53
4000 T53
ARRANQUE
DIRECTO
TEMPER.
MAX.
ÁGUA
VELOCIDADE
REND.
Ia
HP
min–1
%
cos ϕ
CORRENTE
NOMINAL
A
Ca
kW
Cn
In
°C
3
3,7
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
4
5
7,5
10
15
20
25
30
40
2800
2800
2830
2820
2830
2880
2850
2870
2850
75,0
74,0
78,0
79,0
81,0
84,0
83,0
84,0
83,0
0,82
0,82
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,82
0,85
7,6
8,8
12,5
17
24,5
31
39
46
62
5,2
3,5
4
4,3
4,8
4,1
3,5
3,4
2,4
6,6
6
6,6
6,5
7
7
6,3
6,6
5,8
30
30
30
30
30
25
25
20
20
CABO
ncxsect. L (m)
(mm2)
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x6
4x6
4x8
4x8
3
3
3
3
3
3
3
4
4
Ca/Cn Binário de arranque/Binário nominal
Ia/In Corrente de arranque/ Corrente nominal
A temperatura máxima deve entender-se para os motores que trabalham em furos de 6” ou noutras instalações que assegurem um fluxo de água mínimo na carcaça do motor de
pelo menos 8 cm/s.
Variação da tensão de alimentação +6% / -10%.
DIMENSÃO E PESO DOS MOTORES
SÉRIE 4OS 50 Hz
MOTOR
TIPO
4OS-OS6
4OS02M22-24
4OS03T23-40
4OS03M22-24
4OS05T23-40
4OS05M22-24
4OS07T23-40
4OS07M22-24
4OS11T23-40
4OS11M22-24
4OS15T23-40
4OS15M22-24
4OS22T23-40
4OS22M22-24
4OS30T23-40
4OS 40T23-40
4OS55T23-40
4OS75T23-40
POTÊNCIA
DIMENSÕES
EM mm
A
PESO
kW
0,25
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
336
336
356
356
384
384
406
406
435
435
463
463
568
530
606
721
797
8,3
8
9
9
10,5
10
11,5
11
12,5
12,5
14
13,5
18,5
20
23
27
31
kg
SÉRIE OS6 50 Hz
MOTOR
TIPO
POTÊNCIA
kW
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
OS6
HP
400 3 4
500 3,7 5
750 5,5 7,5
1000 7,5 10
1500 11 15
2000 15 20
2500 18,5 25
3000 22 30
4000 30 40
DIMENSÕES
EM mm
A
PESO
624
624
704
754
861
951
1041
1131
1241
38
38
46
56
65
77
89
100
113
kg
172
SÉRIE F4-F6
MOTORES SUBMERSÍVEIS
EM BANHO DE ÁGUA
A selecção destes motores garante óptimas
prestações, qualidade superior, total
stanquecidade e fácil instalação.
CARACTERÍSTICAS
• Camisa externa em aço inoxidável.
• Ponta do veio e quota de acoplamento segundo a
•
•
•
•
•
•
•
•
173
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Camisa externa (F4 - F6)
Veio (F4 - F6)
Suporte superior (F4)
Suporte inferior (F6)
Suporte inferior (F4)
Suporte inferior (F6)
Protecção inferior (F4 - F6)
Pernos e porcas para fixação
motor- bomba (F4)
Porcas e parafusos para
fixação motor-bomba, )
fornecidos a pedido (F6
Parafusos (F4)
Parafusos (F6)
Vedante labial (F4)
Vedante mecânico (F6)
Elastómeros (F4 - F6)
Fole de compensação
(F4 - F6)
Rolamento (F4 - F6)
Fluído refrigerante (F4 - F6)
MATERIAL
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
AÇO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
FERRO+ AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
FERRO+ PINTURA
EPÓXICA + AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
FERRO
FERRO + PINTURA
EPÓXICA
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
AÇO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
AÇO INOX
(AISI 316 - DIN 1.4401)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
BUNA N
CARVÃO/CERMICA
BUNA N
BUNA N
GRAFITE
ÁGUA DESTILADA + ANTIGELO
F4-F6
•
•
norma NEMA.
Estator hermeticamente selado.
Classe de isolament
B motor F4
F motor F6.
Veio suportado por rolamento lubrificado pelo líquido
pré carregado.
Vedante labial para os motores F4,
Vedante mecânico para os motores F6.
Profundidade máxima de imersão: 350 metros (F4-F6).
Numero máximo de arranques horários a intervalos
regulares:
20 para arranque directo.
Versão:
F4 monofásica de 0,25 a 2,2 kW
220 V, 230 V, 240 V 50 Hz
F4 trifásica de 0,37 a 5,5 kW
380-415 V 50 Hz
F4 trifásica 7,5 kW
380-400 V, 415 V 50 Hz
F6 trifásica de 4 a 45 kW
380-415 V 50 Hz
Cabo de alimentação removível munido de
conector com vedante que garante total
estanquecidade.
Motor F6 fornecido a pedido com dupla saída para cabo
de arranque estrela-triângulo; a pedido podem ser
fornecidos motores trifásicos para tensões de 220 V e
500 V.
A temperatura máxima (+30°C) deve entender-se para
motores que trabalham em furos de 4” no caso dos F4
ou de 6" para os F6, ou noutras instalações que
assegurem um fluxo de água em torno da camisa do
motor de pelo menos 8 cm/s. para F4 e 16 cm/s. para
F6.
CARACTERISTICAS DOS MOTORES F4 MONOFÁSICOS
TIPO
MOTOR
POTÊNCIA
NOMINAL
kW
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
033
033
050
050
075
075
100
100
150
150
200
200
300
300
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
TENSÃO
NOMINAL
A 50 Hz
HP
0,25 0,33
0,25 0,33
0,37 0,5
0,37 0,5
0,55 0,75
0,55 0,75
0,75 1
0,75 1
1,1 1,5
1,1 1,5
1,5 2
1,5 2
2,2 3
2,2 3
V
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
220-230
240
CONDENSADOR
µF
V
12,5400
12,5400
16 400
16 400
20 400
20 400
30 400
30 400
40 400
40 400
50 400
50 400
75 400
75 400
CARACTERISTICAS DE EXERCICIO
Á POTÊNCIA NOMINAL
ARRANQUE
DIRECTO
TEMPERATURA
MAX.
ÁGUA
CABO
CORRENTE
NOMINAL
A
min–1
η%
cos ϕ
Cs
Cn
Is
°C
ncxsez. (mm2)
L (m)
2,5
2,3
3,3
3
4,5
4,1
5,6
5,1
8,2
7,5
10,4
9,5
15,6
14,3
2865
2865
2860
2860
2860
2860
2850
2850
2860
2860
2840
2840
2840
2840
53
53
58
58
63
63
66
66
68
68
71
71
70
70
0,87
0,87
0,88
0,88
0,92
0,92
0,95
0,95
0,94
0,94
0,94
0,94
0,96
0,96
1,00
1,00
0,73
0,73
0,62
0,62
0,68
0,68
0,66
0,66
0,65
0,65
0,50
0,50
8,6
7,9
11,7
10,7
16,9
15,5
21,5
19,7
30,3
27,8
38,4
35,2
55,6
51
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
CARACTERISTICAS DOS MOTORES F4 TRIFÁSICOS
F4-F6
TIPO
MOTOR
F4 050T534
F4 050T534
F4 075T534
F4 075T534
F4 100T534
F4 100T534
F4 150T534
F4 150T534
F4 200T534
F4 200T534
F4 300T534
F4 300T534
F4 400H534
F4 400H534
F4 500H534
F4 500H534
F4 550H534
F4 550H534
F4 750H534
F4 750H534
F41000H533
F41000H533
F41000H54
POTÊNCIA
NOMINAL
TENSÃO
NOMINAL
CONDENSADOR
A 50 Hz
CARACTERISTICAS DE EXERCICIO
Á POTÊNCIA NOMINAL
ARRANQUE
DIRECTO
TEMPERATURA
MAX.
ÁGUA
CABO
kW
HP
V
CORRENTE
NOMINAL
A
min–1
η%
cos ϕ
Cs
Cn
Is
°C
nc x sez (mm2)
L (m)
0,37
0,37
0,55
0,55
0,75
0,75
1,1
1,1
1,5
1,5
2,2
2,2
3
3
3,7
3,7
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
0,5
0,5
0,75
0,75
1
1
1,5
1,5
2
2
3
3
4
4
5
5
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
10
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
400
415
1,1
1,2
1,6
1,7
2,1
2,2
3
3,1
3,9
4,1
5,8
6,3
7,5
8,2
9
9,4
9,8
10,3
13,5
14,2
19
19,8
17,4
2840
2875
2830
2870
2850
2880
2820
2860
2840
2870
2815
2870
2830
2860
2830
2860
2835
2870
2830
2860
2820
2840
2820
66
66
67
66
70
68
72
72
73
72
75
73
76
75
77
76
77
76
76
75
77
76
77
0,76
0,76
0,80
0,70
0,79
0,71
0,81
0,72
0,81
0,72
0,81
0,69
0,81
0,7
0,84
0,74
0,84
0,73
0,84
0,74
0,79
0,73
0,79
1,8
2,2
1,6
2
1,9
2,4
2,5
3,1
2,2
2,7
2,9
3,5
2,7
3,4
2,8
3,4
3
3,6
2,5
3
3,2
3,6
4,1
4,4
4,9
6
6,6
8,9
9,8
13,8
15,3
18,6
20,2
28,7
30,8
39,9
43,3
46
50
55
60
72
79
105
105
96
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
174
CARACTERISTICAS DOS MOTORES F6 TRIFÁSICOS
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
605T534
605T534
607T534
607T534
610T534
610T534
615T534
615T534
620T534
620T534
625T534
625T534
630T534
630T534
640T534
640T534
650T534
650T534
660T534
660T534
POTÊNCIA
NOMINAL
TENSÃO
NOMINAL
A 50 Hz
CARACTERISTICAS DE EXERCICIO
Á POTÊNCIA NOMINAL
ARRANQUE
DIRECTO
TEMPERATURA
MAX.
ÁGUA
CABO
kW
HP
V
CORRENTE
NOMINAL
A
min–1
η%
cos ϕ
Cs
Cn
Is
°C
nc x sez (mm2)
L (m)
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
37
37
45
45
5,5
5,5
7,5
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
380
415
9,5
9,3
12,8
12,8
16,3
16,2
24
24,1
32
31
40
38,5
47
45
64,1
62,5
80
73,5
95
89
2840
2880
2850
2880
2850
2880
2860
2870
2850
2870
2850
2870
2840
2870
2860
2880
2840
2890
2850
2890
77
78,5
78
78
79
79
81
79,5
82
81
82
82
82
52,5
82,5
82,5
83,5
84,7
83
84,2
0,85
0,78
0,85
0,78
0,87
0,81
0,87
0,81
0,86
0,83
0,87
0,83
0,88
0,84
0,85
0,81
0,86
0,85
0,86
0,83
1,3
1,6
1,6
1,9
1,7
2,0
1,9
2,3
2
2,5
2,2
2,7
2,1
2,5
2,4
2,8
2
2,4
2
2,4
52,3
45,5
60,5
66
83
90,6
126
135,5
164
179
220
240
255
278
373
407
390
426
488
582
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4x8,4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
DIMENSÕES E PESOS DOS MOTORES
F4-F6
SÉRIE F4”
SÉRIE F6”
MOTORES F4 1X220 V/50 Hz
MOTOR
TIPO
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
033
050
075
100
150
200
300
S52
S52
S52
S52
S52
S52
S52
POTÊNCIA
kW HP
DIMENSÕES
EM mm
A
0,25 0,3
223
0,37 0,5
242,1
0,55 0,75
270,8
0,75 1
298,5
1,1 1,5
328
1,5 2
356
2,2 3
461
PESO
kg
7,5
8,5
9,5
11
12
14,5
18,0
MOTORES F4 3X400 V/50 Hz
MOTOR
TIPO
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
POTÊNCIA
kW HP
DIMENSÕES
EM mm
A
050 T533 0,37 0,5
223,0
075 T533 0,55 0,75
242,1
100 T533 0,75 1
270,8
150 T534
1,1 1,5
298,5
200 T534
1,5 2
327,2
300 T534
2,2 3
356
400 H534
3
4
514
500 H534 3,7 5
552
550 H534
4 5,5
590
750 H534 5,5 7,5
704
1000 H534 7,5 10
774
PESO
kg
7,5
8,5
9,5
11
12
13,5
20
22
23
29
32
MOTORES F6 3X400 V/50 Hz
MOTOR
TIPO
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
175
605
607
610
612
615
620
625
630
640
650
660
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
T534
POTÊNCIA
kW HP
DIMENSÕES
EM mm
A
4 5,5
581,2
5,5 7,5
614,4
7,5 10
946,2
9,3 12,5
978,7
11 15
711,2
15 20
776,2
18,5 25
841,5
22 30
906,5
30 40
1036,6
37 50
1405,0
45 60
1557,5
PESO
kg
38
40
44,0
47
49,0
56
62,0
69
85
115,0
130,0
F4-F6
TIPO
MOTOR
SÉRIE S
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA FUROS
DE 8” - 10” - 12”
APLICAÇÕES
• Aprovisionamento hídrico de furos artesianos
•
•
•
•
profundos.
Sistemas de irrigação.
Sistemas de pressurização.
Sistemas de ataque a incêndio.
Minas.
CARACTERÍSTICAS
• Electrobombas submersíveis multiestágio (com turbinas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
radiais e semiaxiais).
Débito até 580 m3/h (no fim da curva).
Altura manométrica até 450 m.
Potência até 400 kW - 540 HP.
Os modelos standard podem bombear água limpa e não
corrosiva (a pedido existem modelos para água do mar
ou corrosiva).
Temperatura máxima da água 25°C (a pedido
suportam temperaturas superiores).
Conteudo máximo em areia 25 g/m3.
Possibilidade de funcionamento quer na vertical quer
na horizontal.
Válvula de não retorno incorporada (só para aplicações
com funcionamento vertical).
As dimensões do acoplamento e flange estão de
acordo a norma NEMA.
S
Para informações adicionais contactar o
nosso departamento comercial ou a nossa
rede de distribuição.
176
TABELA DE MATERIAIS
ACCESSÓRIOS
Turbinas
Difusores
Suporte Motor Boca de saida
Veio
MATERIAL *
VERSÃO
GB
VERSÃO
STANDARD
Bronze (G-CuSn10)
Ferro (GG 25)
Bronze (G-CuSn10)
Ferro (GG 25)
Bronze (G-CuSn10)
Aço
inoxidável
Ferro (GG 25)
* GB = Ferro - Bronze
* B = Bronze
VERSÃO
GB 10”
VERSÃO
B
Bronze (G-CuSn10) Bronze (G-CuSn10)
Ferro (GG 25)
Ferro (GG 25)
Bronze (G-CuSn10)
Fferro (GG 25)
Aço
inoxidável
Ferro (GG 25)
Aço
inoxidável
Bronze (G-CuSn10)
Aço
inoxidável
S
SÉRIE S
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2900 min–1 50 Hz
S
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
177
DOC
SÉRIE DOC
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUAS
SUJAS
As bombas DOC são versateis, resistentes à corrosão e de dimensões reduzidas. Estão
disponíveis em três versões com potências de 0,3
a 0,7 kW.
Disponível na versão DOC 7VX com turbina
Vortex.
APLICAÇÕES
• Drenagem de pequenos poços ou depósitos de recolha
•
•
•
de água pluvial, infiltrações, descargas de lavagens
domésticas.
Pequenas irrigações de hortas ou de jardins com
aspiração através de depósitos de recolha de águas
pluviais.
Drenagens de emergência em locais inundados como
garagens ou casa de máquinas.
Trasfegas de reservatórios, depósitos ou piscinas.
CARACTERÍSTICAS
• Temperatura máxima do líquido 40°C com a
bomba parcialmente submersa.
• Motor a seco.
• Profundidade máxima de imersão: 5 m.
• Isolamento classe B.
• Grau de protecção IP68.
• A DOC 3 tem um caudal até 145 l/min e altura
•
•
•
•
•
•
manométrica até 7 m, 10 mm de passagem livre
de sólidos em suspensão. Só está disponível na versão
monofásica.
A DOC 7 tem um caudal até 225 l/min e altura
manométrica até 11 m, 10 mm de passagem
livre de sólidos em suspensão.
A DOC 7VX tem um caudal até 180 l/min e 7 m de
altura manométrica máxima, pode bombear liquidos
com sólidos em suspensão com dimensão máxima de
20 mm.
Disponível sob pedido, o “dispositivo de grelha de
aspiração rebaixada” que pode ser montada tanto na
DOC3 como na DOC7. Este permite aspirar
completamente um pavimento inundado (até 3 mm de
água residual).
Versões: Monofásicas 220 V 50 Hz 2 pólos
(2850 min–1).
Trifásicas 380-415 V 50 Hz 2 pólos
(2850 min–1).
A pedido está disponivel versão a 60 Hz ou sem
interruptor de bóia (SG) ou ainda sem interruptor de
tubo.
As versões monofásicas têm:
Interruptor de bóia premontado para o
178
•
funcionamento em automático da bomba
(disponível também sem boiador a pedido,
SG). Condensador integrado na bomba.
Motoprotector térmico para
interromper a alimentação da bomba em caso
de sobreaquecimento.
5 m de cabo para uso interno; 10 m para uso
externo.
SISTEMA DE VEDAÇÃO
"LAB-LIP SEAL SYSTEM"
• O motor eléctrico está protegido por três
vedantes labiais (LIP seal).
Para evitar que os vedantes labiais se
danifiquem e por isso se comprometa a
eficiência, está previsto um sistema de
contra lâmina na turbina que mantém
as particulas sólidas afastadas dos vedantes.
A aplicação no veio de um Labirinto e um
V-oring foi também assegurado.
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
MATERIAL
Corpo de bomba,
Grelha de aspiração,
Pega,
Suporte superior,
Turbina
NORYL®
Camisa externa,
Carcaça do motor
Tampa inferior,
Parafusos e tirantes
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
Extensão do veio
Elastómeros
AÇO INOX
(AISI 416 - DIN 1.4005)
BORRACHA NITRILICA
(NBR)
DOC
SÉRIE DOC
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
DOC3
DOC7(T)
DOC7VX(T)
l/min
0
25
50
75
100
125
150
175
225
m3/h
0
1.5
3
4.5
6
7.5
9
10.5
13.5
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
0.25
0.55
0.55
0.33
0.75
0.75
6.9
11.1
7.2
6.3
10.8
6.8
5.6
10.4
6.4
4.7
9.9
6.0
3.7
9.3
5.5
2.5
8.5
4.8
1.2
7.6
4.1
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una 3viscosità
cinematica ν
= 1 mm²/s.
As
servemper
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
cinemática
γ = 1 mm2/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
DOC 3
DOC 7
DOC 7VX
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
A
µF / 450 V
0.31
0.78
0.66
1.43
3.47
2.96
6.3
16
16
DOC 7T
DOC 7VXT
massimi
nelno
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
3.7
doc-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
TRIFÁSICA
kW
6.5
3.1
220-240 V
380-415 V
kW
A
A
0.79
0.66
2.82
2.68
1.63
1.55
doc-2p50_a_te
179
DOC
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO
DOC3
DOC7
DOC7VX
DIMENSÕES (mm)
NÍVEL
MÍNIMO
ÁGUA
NÍVEL
MÁXIMO
ÁGUA
A
B
C
D
390
390
390
330
370
395
50
90
115
310
350
375
docliv-2p50_a_td
01446_B_DD
TIPO DE BOMBA
Este controlo de nível vertical permite a instalação da bomba
onde a utilização do interruptor de nível standard não é possível devido ao espaço disponível. A bomba com este sistema
deve ser instalada só verticalmente e deve ser utilizada apenas
para bombear águas limpas. Nas bombas em que adoptamos
este controlo de nível vertical, o nível de arranque e paragem
são fixos e não modificáveis.
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE DOC
DOC3
DOC7(T)
DOC7VX(T)
DIMENSÕES (mm)
PESO
F
H
X*
kg
245
285
310
188
228
252
20
20
45
4
6
6
* Livello
minimo de
di svuotamento.
Nível mínimo
drenagem
doc-2p50_a_td
ACESSÓRIOS
Dispositivo para aspiração rebaixada
Valvula de retenção VRD
180
Racord de ligação para tubo RPG
01433_B_DD
TIPO DE BOMBA
MINIBOX
SÉRIE MINIBOX
ESTAÇÕES ELEVATÓRIAS PRÉFABRICADAS COMPACTAS
PARA ÁGUAS SUJAS
A Minibox é uma estação elevatória completa
para remoção de águas domésticas usadas
excluindo as do WC.
CARACTERÍSTICAS
• Consiste num depósito em polietileno de 85 litros
•
•
•
•
•
•
•
com uma electrobomba DOC e todos os seus acessórios.
De fácil e rápida instalação, basta ligar os tubos
e a corrente eléctrica.
A Minibox pode ser instalada acima do solo, enterrada
no subsolo ou no cimento (para permitir a passagem de
veículos).
A Minibox está equipada com uma grelha e
filtro para recolha de água infiltrada ou de
passagem, como no caso da rampa de uma garagem.
Uma tampa impermeável opcional
(substituindo a grelha) pode ser instalada para uso no
exterior.
A estação inclui:
– Uma Electrobomba submersível DOC
equipada com flutuador para funcionamento
automático.
– Um tanque em polietileno com 85 litros.
– Um tubo flexivel de 11/4” equipado com válvula de
retenção; possibilidade de ligação à esquerda ou
direita.
– Uma saída para o cabo de alimentação.
– Três tipos de ligações em tubos de 40 mm de
diâmetro.
– Uma grelha.
– Um depósito que após o seu enchimento de areia
e gravilha filtra as particulas sólidas.
A estação Minibox pode ser instalada com uma DOC3
(0.25 kW ) ou uma DOC7 (0.55 kW). Para
características de funcionamento (débito – altura), ver
secção da bomba DOC neste catálogo.
Protecção IP 68.
181
MINIBOX
SÉRIE MINIBOX DIMENSÕES
DEPÓSITO MINIBOX
EXEMPLO DE APLICAÇÃO
EXEMPLO DE APLICAÇÃO DE UMA MINIBOX
182
SÉRIE DIWA
DIWA
ELECTROBOMBAS
SUBMERSIVEIS PARA ÁGUAS
SUJAS
Electrobombas submersível para águas sujas
completamente em aço inoxidável AISI 304.
Altura manométrica até 20 metros, caudal até
425 l/min (25,2 m3/h).
Quatro versões base com potência nominal
desde 0,55 kW (0,75 HP) a 1,5 kW (2 HP).
Sistema de vedação DRIVELUB SEAL
SYSTEM.
❏ MOTOR REFRIGERADO COM O LÍQUIDO
BOMBEADO
❏ PRATO DE DESGASTE REVESTIDO COM
❏
ELASTÓMEROS DE POLIURETANO:
MÁXIMA RESISTÊNCIA À ABRASÃO
COMPACTA E LIGEIRA
• 5 m de cabo para uso interno; 10 m para uso
APLICAÇÕES
•
•
•
•
•
•
•
Escoamento de cantinas, garagens.
Drenagens.
Escoamento de cisternas e reservatórios.
Irrigação de jardins e hortas.
Alimentação de fontes.
Bombagem de água de descarga de máquinas de lavar.
Escoamento de reservatórios de aplicação industrial e
ecológicos.
CARACTERÍSTICAS
• Temperatura do liquido até 50°C.
• Turbina aberta.
• Nível mínimo do líquido a bombear 25 mm.
• Passagem de corpos sólidos de 8 mm.
• Profundidade máxima de imersão: 7 m.
• 10 mt de cabo de alimentação em neoprene tipo
HO7RN-F.
• Motor a seco (isolamento classe F) refrigeração
através do líquido bombeado.
• Versão:
•
•
•
externo.
SISTEMA DE VEDANTE
"DRIVELUB SEAL SYSTEM"
O motor contém um vedante que graças ao
sistema múltiplo de vedação com câmara de
óleo interposta obtém uma total
estanquecidade. O V-ring do vedante
de carburo de silício (muito resistente à
abrasão e ao desgaste), e um vedante labial
constantemente lubrificado mediante o sistema
DRIVELUB, constituem uma barreira eficaz
contra as infiltrações.
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Monofásica 220-240 V 50 Hz 2 pólos com
motoprotector incorporado.
Trifásica 380-415 V 50 Hz 2 pólos.
Potência dos motores:
– De 0,55 a 1,1 kW para as versões monofásicas.
– De 0,55 a 1,5 kW para as versões trifásicas.
As versões monofásicas são equipadas com:
Interruptor de bóia prémontado (disponível
também sem o mesmo, sob pedido).
Condensador incluído (excluindo a DIWA 11 com
quadro de comando no cabo).
Motoprotector térmico.
Disponível na versão a 60 Hz e versão sem interruptor
de bóia (SG).
183
Corpo bomba
Carcaça motor
Camisa externa
Turbina
Saliência do veio
Grelha de aspiração
Parafusos
Prato de desgaste frontal
Vedante mecânico
Vedante labial superior,
Elástomeros
Pega
MATERIAL
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
REVESTIDO COM
ELASTÓMERO
POLIURETANO
CARBONETO DE SILICIO/
CARBURO DE SILICIO
BORRACHA NITRÍLICA (NBR)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
REVESTIDA COM RESINA
POLIACETALICA
DIWA
SÉRIE DIWA
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
DIWA 05(T)
DIWA 07(T)
DIWA 11(T)
DIWA 15T
kW
HP
0.55
0.75
1.1
1.5
0.75
1
1.5
2
l/min
0
100
125
150
175
200
225
250
300
325
375
420
m3/h
0
6
7.5
9
10.5
12
13.5
15
18
19.5
22.5
25.2
4.0
7.3
5.3
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
10.9 8.6
14.0 11.2
16.1 13.4
20.6 17.3
7.9
10.5
12.7
16.4
7.1
9.8
11.9
15.6
6.3
9.0
11.1
14.8
5.5
8.3
10.2
14.0
4.7
7.4
9.4
13.1
3.8
6.6
8.5
12.2
4.8
6.7
10.4
3.9
5.8
9.4
3
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
r = 1,0 kg/dm³
una viscosità
cinematica ncinemática
= 1 mm²/s.
As
servemper
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
DIWA 05
DIWA 07
DIWA 11
-
CONDENSADOR
220-240 V
TIPO DE BOMBA
diwa-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.79
1.25
1.53
-
3.92
6.20
6.83
-
16
22
30
-
DIWA 05T
DIWA 07T
DIWA 11T
DIWA 15T
massimi
nelno
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamentos
kW
A
A
0.72
1.2
1.44
2.05
2.56
4.26
4.64
6.74
1.48
2.46
2.68
3.89
diwa-2p50_a_te
184
DIWA
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE DIWA
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
DIWA05
DIWA07
DIWA11
DIWA05T
DIWA07T
DIWA11T
DIWA15T
PESO
H
H2
L
L1
kg
343
388
388
343
358
388
388
425
485
485
-
459
514
514
-
370
425
425
-
12
14.3
17
11
13
15
16.5
diwa-2p50_a_td
ON
OFF
185
SÉRIE DN
ELECTROBOMBAS
SUBMERSIVEIS PARA ÁGUAS
SUJAS
Bomba de drenagem com alturas manométricas
até 20 metros, caudal até a 280 l/min (15 m3/h).
A gama é composta por três bombas com
potência nominal até 0,75 kW (1 HP).
DN
APLICAÇÕES
• Drenagem de caves e terrenos aquosos.
• Escoamento de tanques de recolha de águas pluviais,
fossas, lagos e cursos de água.
CARACTERÍSTICAS
• Turbina aberta com revestimento de borracha
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
antiabrasão.
5 mm de passagem de corpos sólidos em suspensão.
Motor (2 pólos - 2950 min-1) de gaiola a banho de
óleo atóxico dieléctrico para a lubrificação do
rolamento de esferas e um melhor arrefecimento.
Vedante mecânico protegido pelo labirinto antiareia.
Profundidade máxima de imersão: 5 m.
Temperatura máxima do líquido:
50°C com a bomba totalmente submersa.
25°C com a bomba parcialmente submersa.
Grau de protecção IP68.
Versão:
Monofásica 220-240 V 50 Hz com protecção de
sobrecarga de rearme automático incorporado e
condensador colocado num quadro de comando sob o
cabo.
Trifásica 220-240 ou 380-415 V 50 Hz.
A protecção de sobrecarga deve estar prevista no
quadro de controlo e está ao cuidado do cliente.
Quadros disponíveis sob pedido.
5 m de cabo HO7RN-F de uso interno (no caso dos
modelos monofásicos quadro de comando porta
condensador + 1,5 m com ficha); 10 m de uso externo.
Isolamento do motor: classe B.
Sob pedido versão a 60 Hz.
Sob pedido interruptor de bóia prémontado (versão CG).
Rotação horária olhando a bomba na posição vertical.
186
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Corpo de bomba
Turbina
Flange de desgaste,
Filtro de aspiração,
camisa do motor
Vedante mecânico
Vedações OR
Veio (saliência)
MATERIAL
FERRO* (200 - UNI ISO 185)
AÇO +
BORRACHA NITRÍLICA
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1,4301)
CARVÃO/ CERMICA/
BORRACHA NITRÌLICA
BORRACHA NITRILÍCA (NBR)
AÇO INOX
(AISI 303 - DIN 1.4305)
* Ferro com pintura polibutadienica para electroforence a 180°C.
DN
SÉRIE DN
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
NOMINAL
Q = DÉBITO
l/min
3
m /h
DN(M) 110
DN(M) 115
DN(M) 120
kW
HP
0.6
0.6
0.75
0.8
0.8
1
0
25
50
75
100
125
150
175
210
225
250
280
0
1.5
3
4.5
6
7.5
9
10.5
12.6
13.5
15
16.8
6.4
9.5
7.3
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
11.5 11.0
16.2 15.6
22.0 21.1
10.4
14.9
20.1
9.8
14.1
19.1
9.1
13.3
18.0
8.3
12.4
16.8
7.3
11.4
15.6
6.3
10.3
14.2
4.5
8.6
12.1
7.8
11.2
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una viscosità
cinematica ν
= 1 mm²/s.
As
servemper
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
cinemática
γ = 1 mm /s.
3
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
DNM 110
DNM 115
DNM 120
dn-2p50_a_th
2
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.68
0.90
1.03
3.56
4.28
4.77
25
25
25
DN 110
DN 115
DN 120
massimi
nelno
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
kW
A
A
0.66
0.93
1.09
4.05
2.00
2.20
2.34
dn-2p50_a_te
187
DN
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE DN
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
DNM110-DN110
DNM115-DN115
DNM120-DN120
C
H
H1
L
L1
W
W1
Ø 200
Ø 200
Ø 200
380
380
380
81
81
81
209
209
209
223
223
223
81
81
81
95
95
95
DNM
PESO
Rp 1¼
Rp 1¼
Rp 1¼
18.5
18.5
19.5
kg
dn-2p50_a_td
188
SÉRIE DOMO
APLICAÇÕES
• Movimentação de águas sujas (na versão VX também
com corpos filamentosos em suspensão).
• Esvaziamento de poços de recolha, descargas liquidas
aquosas e águas usadas em geral.
• Pré-enxaguamento de ambientes alagados.
– Boca de saída de 2” gás fêmea
(transformável na versão flangeada através
de acessório opcional).
– 50 mm de passagem de corpos
sólidos em suspensão.
– Turbina bicanal ou vortex em aço
inoxidável.
– Interruptor de nivel tipo tubo.
CARACTERÍSTICAS
• Caudal até 40 m /h.
• Altura manométrica até 14,8 m.
• Serviço contínuo com líquido a 35°C e bomba
totalmente submersa.
Motor
a seco (isolamento classe F).
•
Grau
de
protecção
IP68.
•
Cabo
de
alimentação
em neoprene tipo
•
3
•
•
•
•
•
•
SISTEMA DE VEDAÇÃO
"DRIVELUB SEAL SYSTEM"
H07RN-F (5 m de cabo para uso interno; 10 m para
uso externo).
Profundidade máxima de imersão: 5 m.
Versão: Monofásica 220-240 V 50 Hz 2 pólos.
Trifásica 380-415 V 50 Hz 2 pólos.
Potência dos motores:
De 0,55 kW a 1,1 kW para a versão monofásica.
De 0,55 kW a 1,5 kW para a versão trifásica.
As versões monofásicas são equipadas com:
Interruptor de bóia premontado (disponível
sem interruptor de boia , a pedido).
Condensador integrado (excepto na DOMO 15 e
DOMO 15 VX com pequeno quadro de comando no
cabo).
Motoprotector térmico.
As versões DOMO 7 e DOMO 7VX são equipadas
com:
– Boca de saída de Rp 1”1/2 (gás fêmea).
– 35 mm de passagem de corpos sólidos em
suspensão.
– Turbina em nylon reforçado com fibra de
vidro (disponível também em aço noxidável).
As versões DOMO 10-15-20 e DOMO 10-15-20 VX
são equipadas com:
189
• O motor eléctrico está completamente estanque
graças ao sistema multiplo de vedação com
câmara de óleo interposta.
Com o V-ring, o vedante mecânico em
carboneto de silício extremamente resistente
à abrasão e ao desgaste, e o vedante labial
constantemente lubrificado mediante o sistema
DRIVELUB, constitui uma barreira eficientíssima
contra infiltrações.
TABELA DE MATERIAIS
ACESSÓRIOS
Corpo de bomba,
Carcaça do motor
Turbina DOMO 7 (VX)
Turbina DOMO 10-15-20 (VX)
Vedante mecânico
inferior
Vedante a labial superior
Extensão do veio
Pega
MATERIAL
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
NYLON REFORÇADO
COM FIBRA DE VIDRO
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARBURO DE SILÍCIO/
CARBURO DE SILÍCIO
BORRACHA NITRILICA (NBR)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
NYLON
DOMO
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUAS
CARREGADAS
As electrobombas da série DOMO estão
disponíveis com turbina bicanal ou com turbina
vortex (DOMO VX).
Possibilidade de bombear sólidos em suspensão
até 50 mm (35 mm no caso da DOMO 7 e
DOMO 7VX).
Quatro versões com potências nominais de
0,55 kW (0,75 HP) a 1,5 kW (2 HP).
Sistema de vedação DRIVELUB SEAL
SYSTEM.
DOMO
SÉRIE DOMO (TURBINA BICANAL)
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
DOMO 7(T)
DOMO 10(T)
DOMO 15(T)
DOMO 20T
kW
HP
0.55
0.75
1.1
1.5
0.75
1
1.5
2
l/min
0
50
100
150
200
250
300
320
400
500
600
670
m3/h
0
3
6
9
12
15
18
19.2
24
30
36
40.2
3.6
5.4
4.2
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
10.7 8.9
10.1 9.2
12.7 11.8
14.8 14.0
7.5
8.5
11.0
13.2
6.3
7.8
10.2
12.4
5.2
7.2
9.5
11.7
4.1
6.6
8.8
10.9
2.7
6.0
8.0
10.2
2.1
5.8
7.8
9.9
4.7
6.6
8.7
3.2
5.2
7.1
3
As
servem
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0edkg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s.
Le características
prestazioni valgono
per
liquidi
con densità
r = 1,0 kg/dm³
una viscosità
cinematica ncinemática
= 1 mm²/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
DOMO 7
DOMO 10
DOMO 15
-
CONDENSADOR
220-240 V
TIPO DE BOMBA
domo-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.80
1.14
1.58
-
3.94
5.84
7.02
-
16
22
30
-
DOMO 7T
DOMO 10T
DOMO 15T
DOMO 20T
massimi
nel no
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
kW
A
A
0.73
1.09
1.49
1.96
2.58
4.09
4.73
6.6
1.49
2.36
2.73
3.81
domo-2p50_a_te
190
DOMO
SÉRIE DOMO VX (TURBINA VORTEX)
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
DOMO 7VX(T)
DOMO 10VX(T)
DOMO 15VX(T)
DOMO 20VXT
kW
HP
0.55
0.75
1.1
1.5
0.75
1
1.5
2
l/min
0
80
100
150
175
200
225
260
300
400
450
550
m3/h
0
4.8
6
9
10.5
12
13.5
15.6
18
24
27
33
3.7
6.1
3.8
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
9.1 7.1
7.7 7.3
9.1 8.8
11.0 10.6
6.6
7.1
8.6
10.5
5.1
6.7
8.3
10.2
4.4
6.5
8.0
9.9
3.7
6.2
7.8
9.7
3.0
5.9
7.5
9.5
2.0
5.4
7.1
9.1
4.8
6.5
8.6
3.1
4.8
7.0
3
As
servem
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0edkg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s.
Le características
prestazioni valgono
per
liquidi
con densità
r = 1,0 kg/dm³
una viscosità
cinematica ncinemática
= 1 mm²/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
DOMO 7VX
DOMO 10VX
DOMO 15VX
-
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
domovx-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
0.79
1.15
1.36
-
3.91
5.88
6.11
-
16
22
30
-
DOMO 7VXT
DOMO 10VXT
DOMO 15VXT
DOMO 20VXT
massimi
nelno
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
kW
A
A
0.71
1.10
1.26
1.74
2.56
4.09
4.31
6.22
1.48
2.36
2.49
3.59
domovx-2p50_a_te
191
DIMENSÕES E PESOS SÉRIE DOMO
ON
DOMO
OFF
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
DOMO7-DOMO7VX
DOMO10-DOMO10VX
DOMO15-DOMO15VX
DOMO7T-DOMO7VXT
DOMO10T-DOMO10VXT
DOMO15T-DOMO15VXT
DOMO20T-DOMO20VXT
H
H1
H2
L
L1
C
386
463
463
386
433
463
463
88
111.5
111.5
88
111.5
111.5
111.5
370
415
415
-
420
495
495
-
275
350
350
-
193
198
198
193
198
198
198
DNM
PESO
Rp 1½
Rp 2
Rp 2
Rp 1½
Rp 2
Rp 2
Rp 2
10
13.4
15.1
8.7
11.4
13.4
14.4
kg
domo-2p50_a_td
SISTEMA COM INTERRUPTOR DE NÍVEL FIXO
VERTICAL
Este controlo de nível vertical permite a instalação da bomba
onde a utilização do interruptor de nível standard não é aplicável devido ao espaço disponível. A bomba com este sistema
deve ser instalada só verticalmente e deve ser utilizada apenas
para bombear águas limpas. Para as bombas em que adoptamos este controlo de nível vertical, o nível de arranque e paragem são fixos e não modificáveis.
192
SÉRIE DL
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUAS
CARREGADAS
As electrobombas da série DL estão disponíveis
seja com turbina monocanal seja com turbina
Vortex (DLV).
Bombas para águas carregadas, com alturas
manométricas até 21 m e caudal até 120 m3/h.
Potência nominal compreendidas entre 0,6 kW
(0,8 HP) e 4 kW (5,5 HP).
Passagem livre até 65 mm.
APLICAÇÕES
• Movimentação de águas sujas com corpos sólidos e
filamentos em suspensão.
• Escoamento de poços negros, poços de recolha de
ELECTROBOMBAS DE 2 PÓLOS:
DL 80, 90, 105, 109, 125; MINIVORTEX e
VORTEX, DLV 100, 115
CARACTERÍSTICAS
• Motor de gaiola em banho de óleo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TABELA DE MATERIAIS
(atóxico e dieléctrico) para a lubrificação dos
rolamentos de esferas e uma melhor refrigeração.
Motor de 2 pólos (de 0,6 a 1,5 kW) e a 4 pólos (de 1,8
a 4 kW).
Vedante mecânico protegido por labirinto
antiareia.
Imersão máxima 5 m.
Grau de protecção IP68.
Temperatura máxima do líquido
bombeado:
50°C com bomba totalmente imersa.
25°C com bomba parcialmente imersa.
Passagem livre:
45 mm para DL 80, 90,105, Minivortex,
Vortex.
50 mm para DL 109, 125, 160, DLV 100, 115.
60 mm para DL 180, 200.
65 mm para DLV 120, 140, 160.
Versão:
Monofásica 220-240 V 50 Hz com motoprotector
incorporado e quadro portacondensador com
interruptor on/off.
Trifásica 220-240 ou 380-415 V 50 Hz para bomba
até 4 kW. A protecção de sobrecarga é ao cuidado do
cliente (no quadro de comando).
A pedido interruptor de bóia prémontado na versão
monofásica (DL...CG, DLV...CG).
5 m de cabo para uso interno; 10 m para uso externo.
193
ACESSÓRIOS
Corpo bomba
Turbina
MATERIAL
FERRO* (200 - UNI ISO 185)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
FERRO* (200 - UNI ISO 185) PARA
MINIVORTEX E VORTEX
Flange de aspiração,
Pé de apoio,
Veio (saliência),
Carcaça do motor
Vedações OR
Vedante mecânico
Curva de saída
(DL 109,125 and DLV 100, 115)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
BORRACHA NITRILICA (NBR)
CARVÃO/CERMICA/
NBR
FERRO* (200 - UNI ISO 185)
ELECTROBOMBAS 4 PÓLOS:
DL 160, 180, 200 e DLV 120, 140, 150
ACESSÓRIOS
Corpo bomba, Turbina
Suporte motor-bomba
Veio
Carcaça de motor,
Tampa do motor,
pega,
Suporte de base
Vedante mecânico
Vedações OR
MATERIAL
FERRO* (200 - UNI ISO 185)
AÇO INOX
(AISI 420 - DIN 1.4021)
AÇO INOX
(AISI 304 - DIN 1.4301)
CARBONETO DE TUNGSTÉNIO/
CARBUNETO DE TUNGSTÉNIO/FPM
BORRACHA
NITRILICA (NBR)
* Ferro fundido revestido a verniz polibutadieno para electroforese a
180°C.
DL
•
fossas biológicas, poços de recolha de águas usadas em
geral.
Enxaguamento de caves e terrenos aquosos.
DL
SÉRIE DL (TURBINA MONOCANAL)
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
NOMINAL
DL(M) 80
DL(M) 90
DL 105
DL(M) 109
DL 125
kW
HP
0.6
0.6
1.1
1.1
1.5
0.8
0.8
1.5
1.5
2
Q = DÉBITO
l/min
0
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
m3/h
0
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
42
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
7.6 5.9
9.7 7.8
14.1 11.6
18.3 15.4
21.9 19.2
5.3
7.0
10.6
14.2
17.9
4.7
6.4
9.7
13.1
16.7
4.1
5.8
8.9
12.0
15.5
3.6
5.3
8.1
11.0
14.4
3.0
4.7
7.4
10.1
13.4
4.1
6.7
9.2
12.3
3.5
5.9
8.2
11.3
5.2
7.3
10.3
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una 3viscosità
cinematica cinemática
ν = 1 mm²/s.
As
servemper
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
DLM 80
DLM 90
DLM109
-
CONDENSADOR
220-240 V
TIPO DE BOMBA
A
µF / 450 V
0.79
0.89
1.55
-
3.91
4.27
6.87
-
25
25
35
-
DL 80
DL 90
DL 105
DL 109
DL 125
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
massimi
nelno
campo
di funzionamento
6.5
dl-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
5.4
8.4
kW
A
A
0.8
0.92
1.43
1.54
2.14
3.81
4.66
5.44
6.58
2.09
2.2
2.69
3.14
3.8
dl-2p50_a_te
194
DL
SÉRIE DLV (TURBINA VORTEX)
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 2850 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
MINI VORTEX(M)
VORTEX
DLV(M) 100
DLV 115
kW
HP
0.6
1.1
1.1
1.5
0.8
1.5
1.5
2
l/min
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
m3/h
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
36
2.5
3.7
6.6
4.0
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
7.2 6.3
8.4 8.0
10.6 10.1
13.1 12.5
5.5
7.6
9.6
12.0
4.8
7.2
9.1
11.5
4.0
6.8
8.6
11.0
3.0
6.3
8.0
10.5
1.8
5.8
7.4
9.9
5.1
6.6
9.3
4.4
5.8
8.5
3.5
4.8
7.7
Le características
prestazioni valgono
per
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una 3viscosità
cinematica νcinemática
= 1 mm²/s.
As
servem
para
líquidos
com densidade
ρ = 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
TIPO DE BOMBA
220-240 V
kW
MINI VORTEX M
DLVM100
-
CONDENSADOR
1.05
1.64
-
dlv-2p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
A
µF / 450 V
4.82
7.30
-
25
35
-
kW
MINI VORTEX
VORTEX
DLV 100
DLV 115
massimi
nel no
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
1.10
1.66
1.65
2.25
A
A
5.11
5.63
6.81
2.36
2.95
3.25
3.93
dlv-2p50_a_te
195
DL
SÉRIE DL (TURBINA MONOCANAL)
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
DL 160
DL 180
DL 200
l/min
0
500
750
1000
1250
1400
1750
2000
m3/h
0
30
45
60
75
84
105
120
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
1.85
2.75
4
2.5
3.75
5.5
11.3
12.7
15.5
7.3
9.2
12.0
6.3
8.0
10.7
5.3
7.0
9.6
4.0
6.2
8.6
5.7
8.0
4.2
6.2
Le características
prestazioni valgono
liquidi
con densità
ρ = 1,0 ρ
kg/dm³
una viscosità
cinematica cinemática
ν = 1 mm²/s.
As
servemper
para
líquidos
com densidade
= 1,0ed
kg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm /s.
3
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
-
CONDENSADOR
220-240 V
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
-
-
-
DL160
DL180
DL200
massimi
nel no
campo
di funzionamento
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
5.3
dl4-4p50_a_th
2
kW
A
A
2.1
3.2
4.7
6
10
15
3.5
5.8
8.7
dl4-4p50_a_te
196
DL
SÉRIE DLV (TURBINA VORTEX)
CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMENTO A 1450 min–1 50 Hz
POTÊNCIA
TIPO DE BOMBA
Q = DÉBITO
NOMINAL
DLV 120
DLV 140
DLV 150
l/min
0
250
500
750
1000
1100
1250
1400
m3/h
0
15
30
45
60
66
75
84
H = ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
HP
1.85
2.75
4
2.5
3.75
5.5
7.0
8.8
12.5
6.7
8.6
11.5
6.0
8.1
10.2
5.0
7.4
8.7
3.8
6.4
7.2
6.0
6.6
5.3
5.7
3
Le prestazioni
valgono
perpara
liquidi
con densità
ρ = 1,0 kg/dm³
una viscosità
cinematica νcinemática
= 1 mm²/s.
As
características
servem
líquidos
com densidade
ρ = 1,0edkg/dm
e uma viscosidade
γ = 1 mm2/s.
TIPO DE BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
MONOFÁSICA
-
CONDENSADOR
TIPO DE BOMBA
220-240 V
dlv-4p50_a_th
POTÊNCIA
CORRENTE
CORRENTE
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
ABSORVIDA*
220-240 V
380-415 V
TRIFÁSICA
kW
A
µF / 450 V
-
-
-
DLV120
DLV140
DLV150
**Valori
Valores
máximos
campo
de funcionamento
massimi
nelno
campo
di funzionamento
4.7
5.0
kW
A
A
2.3
3.4
4.9
7.8
11.2
16.5
4.5
6.5
9.5
dlv-4p50_a_te
197
DIMENSÕES E PESOS DL(V) A 2 PÓLOS
TIPO DE BOMBA
PESO
kg
DL80-DLM80
DL90-DLM90
DL105
MINIVORTEX (M)
VORTEX
19.5
20
21
19
19.0
dl-vortex-2p50_a_td
TIPO DE BOMBA
PESO
kg
DL
DL109-DLM109
DL125
DLV100-DLVM100
DLV115
27
27
27
27
dl-dlv-2p50_a_td
198
DIMENSÕES E PESOS DL(V) A 4 PÓLOS
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
DL 160
DL 180
DL 200
DLV 120
DLV 140
DLV 150
A
B
C
D
H
735
835
885
760
820
865
432
470
470
409
409
345
314
391
391
268
268
380
177
182
182
183
183
160
275
275
275
275
275
180
DNM
PESO
Ø 80
Ø 80
Ø 80
Ø 80
Ø 80
Ø 80
78
103
111
76
77
116
kg
DIMENSÕES (mm)
TIPO DE BOMBA
DL 160
DL 180
DL 200
DLV 120
DLV 140
DLV 150
DL
ø 18 n° FUROS
dl(v)-4p50_a_td
A
B
C
D
E
F
G
667
705
705
645
645
580
525
563
563
503
503
438
337
337
337
337
337
242
314
391
391
268
268
380
540
636
686
558
618
690
85
80
80
78
78
106
368
368
368
368
368
273
dl(v)4-4p50_a_td
199
SÉRIE SINGLEBOX
DOUBLEBOX
MINI ESTAÇÕES DE ELEVAÇÃO
PRÉ-FABRICADAS PARA
ÁGUAS CARREGADAS
A solução ideal quando as águas domésticas
usadas têm de ser bombeadas para o colector
municipal situado a um nível superior ao local
de recolha, ou quando não é possível confluir
por gravidade.
CARACTERÍSTICAS
• A estação de bombagem vem instalada dentro de um
•
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
•
•
•
depósito e recolhe as descargas domésticas (WC
incluído) sem necessidade de um tratamento inicial.
A SINGLEBOX é um reservatório em polietileno de
230 litros equipada com bomba para águas sujas do
tipo vortex ou monocanal, quadro de comando e
flutuador, é uma estação completa de bombagem com
dispositivo de descida ou com ligações fixas em PVC.
Em caso de ser necessária uma maior segurança na
instalação é possível utilizar a DOUBLEBOX que é
uma estação de elevação préfabricada de dupla
capacidade (450 litros) projectada para poder
instalar duas bombas. O conceito é o mesmo mas a
capacidade de bombagem duplica dando uma acrescida
segurança à instalação.
O sistema é equipado com:
Reservatório em polietileno de 230 litros (450 no
caso da Doublebox) com tampa .
Bucins para cabos de alimentação (e eventualmente
flutuadores) passagem de cabos junto às tampas de
fecho da caixa.
Tubagem de compressão de 2”.
Existe a possibilidade de aplicar tubagem
para descarga e ventilação.
Bombas submersíveis DOMO ou DL, do tipo
vortex ou canal.
Dispositivo de descida ou ligação fixa.
Quadro de comando.
Grau de protecção IP68.
200
• Acessórios disponíveis sob pedido:
•
– Kit de bomba manual para segurança.
– Válvula de retenção de bola.
– Flutuador de alarme.
Para as características de funcionamento
(débito - altura) ver na secção de
electrobombas DOMO e DL neste catálogo.
DADOS TÉCNICOS
Notas
Boia de float
alarme
Emergency
switch
Non-return
valve
Valvula
de retenção
boia de
nìvel (5-m
cabo)
Float
switch
(5-m cable)
320
10.7
BICANAL
X
0.75
260
9.1
VORTEX
X
X
0.75
1
500
10.1
BICANAL
X
X
0.75
1
400
7.7
VORTEX
X
X
1.1
1.5
600
12.7
BICANAL
X
X
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
X
0.55
0.75
320
10.7
BICANAL
X
X
X
X
X
X
0.55
0.75
260
9.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
0.75
1
500
10.1
BICANAL
X
X
X
X
X
X
0.75
1
400
7.7
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
600
12.7
BICANAL
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.5
2
670
14.8
BICANAL
X
X
X
X
X
X
1.5
2
550
11
VORTEX
X
X
X
X
X
X
0.75
1
500
10.1
BICANAL
0.75
1
400
7.7
VORTEX
X
X
1.1
1.5
600
12.7
BICANAL
X
X
Luz de alarme
Flashing
light
0.75
0.55
Sirene
Si ren
0.55
X
Sob
consulta
X
X
X
X
Sob
consulta
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
0.75
1
500
10.1
BICANAL
X
X
X
X
X
X
0.75
1
400
7.7
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
600
12.7
BICANAL
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
450
9.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.5
2
670
14.8
BICANAL
X
X
X
X
X
X
1.5
2
550
11
VORTEX
X
X
X
X
X
X
0.6
0.8
350
7.6
MONOCANAL
X
X
0.6
0.8
450
9.7
MONOCANAL
X
X
0.6
0.8
300
7.2
VORTEX
X
X
1.1
1.5
600
18.3
MONOCANAL
X
X
1.1
1.5
500
10.6
VORTEX
0.6
0.8
350
7.6
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
0.6
0.8
450
9.7
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
0.6
0.8
300
7.2
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
500
14.1
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
600
18.3
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
500
10.6
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.1
1.5
500
8.4
VORTEX
X
X
X
X
X
X
1.5
2
700
21.9
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
1.5
2
600
13.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
X
X
Sob
consulta
X
sbox_models_a_sc
As electrobombas monofásicas vém equipadas com condensador, proteção á sobrecarga, boía
de nível e cabo com ficha.
Versões com quadro eléctrico e acessórios disponiveis a pedido.
201
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
F loat switch
pre-assemb
led
boia de
nìvel
incluida
on
pump
HP
Impeller
type
Tipo
de turbina
SMONOFASICA
INGL E-PHAS E
TRIFASICA
THRE
E-PHAS E
SINGLEBOX DL 90
SINGLEBOX MINI VORTEX
SINGLEBOX DL 105
SINGLEBOX DL 109
SINGLEBOX DLV 100
SINGLEBOX VORTEX
SINGLEBOX DL 125
SINGLEBOX DLV 115
CABO
DESCIDA
DRODE
P CABL
E
SINGLEBOX MINI VORTEX M
SINGLEBOX DLM 109
SINGLEBOX DLVM 100
SINGLEBOX DL 80
TRIFASICA
THRE
E-PHAS E
SINGLEBOX DOMO 15
kW
H max (m)
SINGLEBOX DOMO 10VX
ACESSÓRIOS
Q max (l/min)
SINGLEBOX DOMO 10
SINGLEBOX DOMO 15VX
SINGLEBOX DOMO 10T
SINGLEBOX DOMO 10VXT
SINGLEBOX DOMO 15T
SINGLEBOX DOMO 15VXT
SINGLEBOX DOMO 20T
SINGLEBOX DOMO 20VXT
SINGLEBOX DLM 80
SINGLEBOX DLM 90
TRIFASICA
THRE
E-PHAS E
SINGLEBOX DOMO 15VXT
SINGLEBOX DOMO 20T
SINGLEBOX DOMO 20VXT
SMONOFASICA
INGL E-PHAS E
SINGLEBOX DOMO 15VX
SINGLEBOX DOMO 7T
SINGLEBOX DOMO 7VXT
SINGLEBOX DOMO 10T
SINGLEBOX DOMO 10VXT
SINGLEBOX DOMO 15T
SMONOFASICA
INGL E-PHAS E
SINGLEBOX DOMO 7
SINGLEBOX DOMO 7VX
SINGLEBOX DOMO 10
SINGLEBOX DOMO 10VX
SINGLEBOX DOMO 15
LIGAÇÃO
FIXA
EMPIPE
PVC FEITTINGS
ACESSÓRIOS
F IXED
PVC
SINGLEBOX
Quadropanel
elèctrico
Control
QDR
COMPONENTES
INCLUIDOS
CARATERÍSTICAS
DADOS TÉCNICOS
DOUBLEBOX DOMO 10
DOUBLEBOX DOMO 10VX
Luz
de alarme
flashing
light
Boia de float
alarme
Emergency
switch
2x0.75
640
10.7
BICANAL
X
2x0.55
2x0.75
520
9.1
VORTEX
X
X
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANAL
X
X
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANAL
X
X
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
X
2x0.55
2x0.75
640
10.7
BICANAL
X
X
X
X
X
X
2x0.55
2x0.75
520
9.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANAL
X
X
X
X
X
X
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.5
2x2
1340
14.8
BICANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.5
2x2
1100
11
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x0.75
2x1
1000
10.1
BICANAL
Sirene
Si ren
2x0.55
X
Sob
consulta
X
X
X
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANAL
X
X
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
2x1
1000
10.1
BICANAL
X
X
X
X
X
2x0.75
2x1
800
7.7
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
12.7
BICANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
900
9.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.5
2x2
1340
14.8
BICANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.5
2x2
1100
11
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x0.6
2x0.8
700
7.6
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
2x0.6
2x0.8
900
9.7
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
2x0.6
2x0.8
600
7.2
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
18.3
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1000
10.6
VORTEX
X
X
X
X
X
X
DOUBLEBOX DL 80
2x0.6
2x0.8
700
7.6
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
DOUBLEBOX DL 90
DOUBLEBOX MINI VORTEX
DOUBLEBOX DL 105
2x0.6
2x0.8
900
9.7
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
2x0.6
2x0.8
600
7.2
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1000
14.1
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1200
18.3
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1000
10.6
VORTEX
X
X
X
X
X
X
2x1.1
2x1.5
1000
8.4
VORTEX
X
X
X
X
X
X
DOUBLEBOX DL 125
2x1.5
2x2
1400
21.9
MONOCANAL
X
X
X
X
X
X
DOUBLEBOX DLV 115
2x1.5
2x2
1200
13.1
VORTEX
X
X
X
X
X
X
DOUBLEBOX DLM 80
DOUBLEBOX DLM 90
DOUBLEBOX MINI VORTEX M
DOUBLEBOX DLM 109
DOUBLEBOX DLVM 100
DOUBLEBOX DL 109
DOUBLEBOX DLV 100
DOUBLEBOX VORTEX
SMONOFASICA
INGL E-PHAS E
DOUBLEBOX DOMO 20VXT
TRIFASICA
THRE
E-PHAS E
15VX
10T
10VXT
15T
15VXT
20T
TRIFASICA
THRE
E-PHAS E
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
X
Sob
consulta
2x0.75
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DRODE
P CABL
E
CABO
DESCIDA
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX DOMO 15
Valvula
de retenção
Non-return
valve
H max (m)
10VXT
15T
15VXT
20T
20VXT
boia
nìvel (5-m
Floatde
switch
(5-m cabo)
cable)
Q max (l/min)
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
SMONOFASICA
INGL E-PHAS E
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
TRIFASICA
THRE
E-PHAS E
15
15VX
7T
7VXT
10T
TRIFASICA
S INGL
E-PHAS E
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
DOMO
FIXED
PVC
LIGAÇÃO
FIXA
EMPIPE
PVCFEITTINGS
ACESSÓRIOS
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
DOUBLEBOX
boia de
nìvel
Float switch
pre-assemb
led
incluida
on
pump
HP
A FUNCIONAREM SIMULTÂNEAMENTE
DOUBLEBOX DOMO 10
DOUBLEBOX DOMO 10VX
ACESSÓRIOS
kW
OS VALORES CORRESPONDEM A 2 BOMBAS
DOUBLEBOX DOMO 7
DOUBLEBOX DOMO 7VX
Impeller
type
Tipo
de turbina
DOUBLEBOX
Quadro
elèctrico
* Control
panel
COMPONENTES
INCLUIDOS
CARATERÍSTICAS
X
X
dbox_models_a_sc
Notas
As electrobombas monofásicas vém equipadas com condensador, proteção á sobrecarga, boía
de nível e cabo com ficha.
Versões com quadro eléctrico e acessórios disponiveis a pedido.
202
EXEMPLO DE APLICAÇÃO
PARA ESGOTO
VALVULA DE RETENCAÕ
(OPCIONAL)
ENTRADA ESGOTO
VENTILACAÕ
VALVULA SECCIONAMENTO
(OPCIONAL)
TUBAGEM
SAIDA ROSCADA
VALVULA DE
SECCIONAMENTO
(NÃO INDUIDA)
BOMBA MANUAL DE
EMERGÊNCIA
(NÃO INDUIDA)
VERSÃO
CAIXA +SIST. ELEVACÃO PARA “DL”
CAIXA
CAIXA +SIST. ELEVACÃO PARA “DOMO”
SINGLEBOX
DOUBLEBOX
CAIXA + KIT PARA “DOMO”
VERSÃO MODELO
203
SÉRIE
FDL-FXDL-FBDL
ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS PARA ÁGUAS
SUJAS COM SÓLIDOS EM
SUSPENSÃO
Bombas de esgoto com potências até 22 kW
(30 HP).
Disponíveis em ferro fundido (FDL), aço
inoxidável AISI 316 (FXDL), bronze
B10 (FBDL).
Versões FDLV e FXDLV com turbina Vortex estão
também disponíveis.
FDL
APLICAÇÕES
• Transporte de esgotos, líquidos, água suja e lamas
industriais
• Drenagem de escavações inundadas e solos pantanosos.
• Bombagem de líquidos agressivos (versão FXDL ) na
indústria química.
• Bombagem de água salgada (versão FBDL).
FDL-FXDL
-FBDL
• Temperatura máxima líquido : 25-40°C (ver
tabela características hidráulicas)
• Profundidade máxima imersão: 20 m.
• Passagem sólidos 6 a 100 mm diâmetro (ver
tabela características hidráulicas)
• Sistema de vedação dupla, vedação interior carboneto
•
FBDL
TABELA DE MATERIAIS
FDL (V)
CARACTERISTICAS
•
•
•
•
•
FXDL
silício/carboneto silício, cerâmica/carvão ou O-ring
vedação superior com câmara de óleo interposta.
Tampa inferior ajustável para compensar o desgaste da
turbina e assegurar rendimentos hidráulicos estáveis.
Motor seco (isolamento classe F).
Versões 2-4-6-polos.
Rolamentos motor grandes dimensões.
Cabo alimentação: 10 m, tipo H07RN-F.
Sonda medição de humidade na câmara de óleo e
sonda de protecção térmica em muitos modelos (ver
tabela dados eléctricos).
Os modelos FXDL são equipados com bucim roscado em
aço inoxidável, que permite instalação de um tubo de
protecção do cabo de alimentação.
ACESSÓRIOS
ACESSÓRIOS
Turbina, Corpo bomba,
motor, Prato desgaste,
Tampa superior
Veio
Rolamentos
PERMANENTEMENTE LUBRIFICADOS
ESFERA
Vedante superior
CARVÃO/CERAMICA
O-RING
Vedante inferior
CARBONETO SILICIO/
CARBONETO SILICIO
Vedações
BORRACHA NITRILICA
Porcas /parafusos
AÇO INOX
(AISI 304)
FXDL (V) - FBDL
ACESSÓRIOS
Turbina, Corpo bomba,
motor, Base corpo,
Tampa superior
Veio
MATERIAL
FXDL (V)
AÇO INOXIDAVEL
(AISI 316)
FBDL
AÇO B10
BRONZE
AÇO INOX
(AISI 630)
PERMANENTEMENTE LUBRIFICADOS
ESFERA
Vedante superior
CARVAO/CERAMICA
OU O-RING
Vedante inferior
CARBONETO SILICIO/
CARBONETO SILICIO
Vedações
BORRACHA NITRILICA
Porcas /parafusos
204
FDL (V)
FERRO FUNDIDO 250
AÇO INOX
(AISI 430)
Rolamentos
• Dispositivo de descida.
• Flange para elevação.
• Tripé para base
• Válvula retenção de bola
• Flutuador para águas carregadas
• Quadros de comando e controlo.
MATERIAL
ACO INOXIDAVEL
(AISI 316)
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
FDL
TIPO
BOMBA
POTÊNCIA
TRIFASICA
kW
min–1
1,7
2,6
3,5
5,2
6,6
2
2,8
3
4,3
5,7
5,9
6,5
9,6
11,2
15,5
23,5
30,6
1450
1450
2850
2850
2850
1450
1450
950
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
61-42
62-41
64-22
65-22
66-21
81-41
82-41
102-61
104-42
106-41
107-41
107-42
109-42
109-41
152-41
153-43
153-42
CORRENTE
EM Amp.
TIPO
BOMBA
POTÊNCIA
MONOFASICA
kW
min–1
FDLM 81-41
1,7
1450
TIPO
BOMBA
POTÊNCIA
TRIFASICA
kW
min–1
1,5
1,6
2,5
1,5
1,6
1,9
2,4
2,8
3,2
4,5
6
4,3
5,4
6,8
24,7
29,5
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
2850
2850
1450
1450
1450
1450
1450
220-240 V
∆
CORRENTE
Isp (A)
380-415 V
Y
∆
5,4
8,2
10
15,3
19,4
6
8,7
10,5
14
3,1
4,7
5,8
8,8
11,2
3,5
5
6
8,10
–
–
CABO
ESTATOR
PROTECCAO
TERMICA**
SONDA
DETECCAO HUMID.
CAMARA
OLEO**
4 x 1,5
4 x 2,5
4 x 2,5
7 x 2,5
7 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
7 x 2,5
4 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
10 x 4
10 x 4
12 x 2,5
10 x 4
10 x 4
NAO
NAO
NAO
SIM
SIM
NAO
NAO
SIM
NAO
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
NAO
NAO
NAO
SIM
SIM
NAO
NAO
SIM
NAO
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
CORRENTE
Isp (A)
CABO
ESTATOR
PROTECCAO
TERMICA**
SONDA
DETECCAO HUMID.
CAMARA
OLEO
34
4 x 2,5
NAO
NAO
CABO
ESTATOR
PROTECCAO
TERMICA**
SONDA
DETECCAO HUMID.
CAMARA
OLEO**
13
13
21
13
14
15
20
22
25
41
51
35
53
66
293
348
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
4 x 2,5
7 x 2,5
7 x 2,5
4 x 2,5
12 x 2,5
12 x 2,5
10 x 4
10 x 4
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
NAO
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
SIM
CORRENTE
Isp (A)
CABO
ESTATOR
PROTECCAO
TERMICA**
SONDA
DETECCAO HUMID.
CAMARA
OLEO
34
4 x 2,5
NAO
NAO
220-240 V 380-415 V
24
36
65
78
99
27
39
47
59
21
38
45
57
16
22
27
34
57
55
63
142
165
220
270
351
10,4
10
11,5
18,5
21,5
28,5
41,5
54
CORRENTE
EM Amp.
CONDENSADOR
220-240 V
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
FDLV
61-42
61-41
62-41
81-43
81-42
81-41
82-42
82-41
83-41
84-22
85-21
104-41
106-42
106-41
152-42
153-41
8,1
µF
V
31,5
450
CORRENTE
EM Amp.
TIPO
BOMBA
POTÊNCIA
MONOFASICA
kW
min–1
1,6
1450
220-240 V
∆
CORRENTE
Isp (A)
380-415 V
Y
∆
4,8
5
8
4,9
5,2
5,8
7,7
8,7
9,5
13,6
17,3
14,2
2,8
2,9
4,6
2,8
3
3,3
4,4
5
5,5
7,9
10
8,2
220-240 V 380-415 V
22
23
35
22
24
27
34
39
42
70
89
59
9,5
12
45
53,4
CORRENTE
EM Amp.
CONDENSADOR
220-240 V
FDLVM 81-43
8
µF
V
31,5
450
SÉRIES FXDL-FBDL DADOS ELÉCTRICOS, 50 HZ
TIPO
BOMBA
POTÊNCIA
CORRENTE
EM Amp.
CORRENTE
Isp (A)
CABO
ESTATOR
PROTECCAO
TERMICA**
SONDA
DETECCAO HUMID.
CAMARA
OLEO**
TRIFASICA
kW
min–1
220-240 V
∆
380-415 V
Y
FXDLV 41-21
0,8
2850
2,8
1,6
13
FXDL 41-21
1
2850
3,3
1,9
15
7
4 x 1,5
NAO
NAO
9
4 x 1,5
NAO
FXDL 53-22
3,2
2850
9,5
5,5
62
NAO
36
4 x 2,5
NAO
NAO
FXDL 62-22
1,7
2850
5
2,9
26
15
4 x 2,5
NAO
NAO
FXDL 62-21
2,4
2850
7,6
4,4
50
29
4 x 2,5
NAO
NAO
FXDL 64-22
3,8
2850
11,6
6,7
76
44
4 x 2,5
NAO
NAO
FBDL 62-22
1,7
2850
5
2,9
26
15
4 x 2,5
NAO
NAO
FBDL 62-21
2,2
2850
6,4
3,7
42
24
4 x 2,5
NAO
NAO
FBDL 64-22
4,5
2850
10
5,8
65
38
4 x 2,5
NAO
NAO
FBDL 66-21
6,6
2850
19,4
12,2
99
57
7 x 2,5
SIM
SIM
220-240 V 380-415 V
* * Em versões standard.
205
FDL-FXDL
-FBDL
SÉRIE FDL-FDLV DADOS ELÉCTRICOS, 50 Hz
SÉRIE FDL (TURBINA CANAL)
CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS, 50 Hz
FDL-FXDL
-FBDL
TABELA RENDIMENTO HIDRÁULICO, 50 HZ
TIPO BOMBA
FDL 61-42
FDL 62-41
FDL 64-22
FDL 65-22
FDL 66-21
FDLM 81-41
FDL 81-41
FDL 82-41
FDL 102-61
FDL 104-42
FDL 106-41
FDL 107-41
FDL 107-42
FDL 109-42
FDL 109-41
FDL 152-41
FDL 153-43
FDL 153-42
POTÊNCIA
kW
min–1
1,7
2,6
3,5
5,2
6,6
1,7
2
2,8
3
4,3
5,7
5,9
6,5
9,6
11,2
15,5
23,5
30,6
1450
1450
2850
2850
2850
1450
1450
1450
950
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
Q = DÉBITO
l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000
3
m /h 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 150 180
H = TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
7,8 6,5 5,3 4 2,6
11,5 10 8,7 7,4 6,2 4,8 3,3 2
18 17 15,5 13,5 11,2 8,5
21,5 20 19 17 16 14 12
26 25 24 22 20 18 16 13
6,5 5 3,5 2,1
9
7 5,3 4 2,5
12 11 9,2 7,5 6,5 5 3,7 2,5
8,8 8,6 8,2 7,5 7,2 6,9 6,5 5,6 5,2 4,6 3
14 13 11,5 10,2 9
8
7 6,2 5 4,1
19 17 16 15 14 13 12 11 10
8
6
3
15 14,3 13,6 13 12,6 11,5 10,8 9,9 9,2 7,2 5
18 17 16 15 14 13 12 10
8
5
20 18,5 17 16 15,4 14,2 13,7 12
9
23 21,5 20 19 17 16,5 16 14 12
21,5 20,5 20 18,8 18 17 16,5 15 13,5
25,8 25,5 25,1 24,6 24 23,8 23,5 22,5 21,5
28,5 28,2 28 27,8 27,6 27,5 27 26 25
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
206
4000 5000 6000 7000
240 300 360 420
7
10
6
19,4 17 14 11
23 20,5 17,5 14
DNM
65
65
70
70
70
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
PASSAGEM MAX.
SÓLIDOS LÍQUIDO
TEMP
(mm)
°C
65
65
30
30
30
52
52
76
80
–
78
100
60
90
90
100
100
100
40
40
30
30
30
40
40
40
40
–
40
40
40
40
40
40
40
25
SÉRIES FDLV (TURBINA VORTEX)
CARACTERISTICAS OPERACIONAIS, 50 Hz
TIPO BOMBA
FDLV 61-42
FDLV 61-41
FDLV 62-41
FDLVM 81-43
FDLV 81-43
FDLV 81-42
FDLV 81-41
FDLV 82-42
FDLV 82-41
FDLV 83-41
FDLV 84-22
FDLV 85-21
FDLV 104-41
FDLV 106-42
FDLV 106-41
FDLV 152-42
FDLV 153-41
POTÊNCIA
kW
min–1
1,5
1,6
2,5
1,6
1,5
1,6
1,9
2,4
2,8
3,2
4,5
6
4,3
5,4
6,8
24,7
30
1450
1450
1450
1465
1450
1450
1450
1400
1400
1400
2860
2860
1450
1450
1450
1460
1460
Q = DÉBITO
l/min 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2500 3000 4000 5000
3
m /h 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 150 180 240 300
H = TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
6,8
7,4
8,6
4,8
4,5
5,1
5,9
7,6
9
10,6
16
22
5,8
6,4
7,8
3,6
3,4
4,1
4,8
6,7
8
9,2
13
18
11
13
15,2
4,4
5
6,6
2,4
2,2
3
3,5
5,5
6,8
7,9
10
14
9,6
12,2
14,8
2,5
3,2
5
1,2
1,2
1,7
2,3
4,3
5,2
6,2
7
11
8,5
11
13,5
23
26,2
3,8 2,3
0,6
1,3
2,8
4
5
5
8
8,1
10,5
12,8
22,8
25,5
1,2
2,4
3,2
3,5
5
7
9,2
12
22
24,5
1,3
6
8,5
10,5
20,5
23
5
7,2
9,2
20
22,5
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm3 e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm2/s.
207
3,8
6,2 5
8,2 7 3,5
19,5 18,5 16 14 10,5
22 21 18,2 17 13
6
DNM
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
150
150
SOLIDOS
PASSAGEM
(mm)
MAX.
LIQUIDO
TEMP.
°C
50
50
50
50x60
50x60
50x60
50x60
60x50
60x50
50
50
50
70x90
70x90
70x90
100
100
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25
25
FDL-FXDL
-FBDL
TABELA RENDIMENTO HIDRÁULICO, 50 HZ
SÉRIES FXDL (V)
CARACTERISTICAS OPERACIONAIS, 50 Hz
FXDL (V)
FDL-FXDL
-FBDL
FBDL
TABELA RENDIMENTO HIDRÁULICO, 50 HZ
TIPO BOMBA
POTÊNCIA
l/min 50
m3/h 3
Q = DÉBITO
100 150 200 300 400 500 600 700 900 1100 1300 1500 1800
6
9
12 18 24 30 36 42 54 66 78 90 108
H = TOTAL EM METROS DE COLUNA DE ÁGUA
kW
min–1
FXDLV 41-21
0,8
2850
FXDL 41-21
1
2850
FXDL 53-22
3,2
2860
25,2 24,8 23,8 22
FXDL 62-22
1,7
2850
11,1 10,5 9,5 8,6 7,5 6,2
FXDL 62-21
2,4
2860
FXDL 64-22
3,8
2860
FBDL 62-22
1,7
2850
FBDL 62-21
2,2
2850
16,5 15,9 14,5 13 11,5 10,5
FBDL 64-22
3,5
2850
18,1 18 17,6 17 16,2 15,5 14,8 12,5 10
FBDL 66-21
6,6
2850
8
DNM
SOLIDOS
PASSAGEM
MAX. LIQUIDO
TEMP.
(mm)
°C
7,5 6,3
5
1,8
1” ⁄2
30
40
14,8 13,5 12
10
5,5
1”1⁄2
6
40
1
18
5
17 16,5 15,1 13,5 12,5 11
18,5 18 17,4 17
11 10,1
9
16
15
As características servem para líquidos com densidade ρ = 1,0 kg/dm e uma viscosidade cinemática γ = 1 mm /s.
2
208
9
6,5
14
12
3
9,5 6,9
7,5 6,8 5,5 4,6 1,8
26 25,5 26 24,5 24
3
3,5
9
23
5,9 2,5
21
7,5
19 17,5 14
9
2”
6
25
70
30
40
70
30
40
70
30
25
70
30
40
70
30
40
70
30
30
70
30
30
SÉRIE FDL (V) - FXDL (V) - FBDL DIMENSÕES E PESOS
INSTALAÇÃO COM SISTEMA DE ELEVAÇÃO DE DUPLA GUIA
TIPO BOMBA
A
B
C
D
F
G
H
I
J
K
L
M
DN
kg
FDL 64 - 22
FDL 66 - 21 et FDL 65 - 22
FDL 81 - 41
FDL 82 - 41
FDL 102 - 61
FDL 106 - 41
FDL 107 - 41
FDL 107 - 42
FDL 109 - 41 et 42
FDL 152 - 41
FDL 153 - 43
FDL 153 - 42
FDLV 61 - 41 et FDLV 62 - 41
FDL 61 - 42 et FDL 62 - 41
FDLM 81 - 41
FDLV 81 - 43
FDLV 81 - 42
FDLV 81 - 41
FDLV 82 - 42
FDLV 82 - 41
FDLV 83 - 41
FDLV 84 - 22
FDLV 85 - 21
FDLV 104 - 41
FDLV 106 - 41
FDLV 152 - 42
FDLV 153 - 41
FDLV M 81 - 43
FXDLV 41 - 21
FXDL 41 - 21
FXDL 53 - 22
FXDL 62 - 22
FXDL 62 - 21
FXDL 64 - 21
FBDL 62 - 22
FBDL 62 - 21
FBDL 64 - 22
FBDL 66 - 21
95
95
95
95
105
105
105
105
105
138
138
138
65
65
95
95
95
95
95
95
95
95
95
105
105
138
138
95
464
464
657
657
761
761
711
761
720
931
931
931
528
528
657
646
646
646
646
646
646
649
649
711
711
965
965
646
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
410
410
416
416
466
466
436
466
440
566
566
466
299
299
416
411
411
411
411
411
411
414
414
446
446
616
616
411
370
370
370
370
400
400
400
400
400
252
525
525
385
385
370
370
370
370
370
370
370
370
370
400
400
525
525
370
256
256
256
256
266
266
266
266
266
373
373
373
300
300
256
256
256
256
256
256
256
256
256
266
266
373
373
256
494
570
565
590
620
620
730
715
826
825
955
955
510
510
565
510
510
510
545
545
545
621
621
642
720
1014
1014
510
422
422
440
440
494
494
440
494
494
570
62
62
85
85
80
80
50
80
80
90
90
90
140
140
85
122
122
122
122
122
122
60
60
90
90
125
125
122
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
180
180
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
250
190
190
250
250
300
300
270
300
280
400
400
400
225
225
250
245
245
245
245
245
245
248
248
280
280
450
450
245
135
135
205
143
190
190
143
191
190
190
143
143
156
156
210
210
190
210
195
280
280
280
145
145
156
150
150
150
150
150
150
150
150
180
180
264
264
150
105
105
140
121
143
143
121
143
143
143
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
200
205
205
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
200
200
160
70
70
80
80
100
100
100
100
100
150
150
150
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
150
150
80
1”1/2
1”1/2
2”
70
70
70
70
70
70
70
50
70
67
71
118
116
125
134
138
280
328
328
50
50
67
57
57
57
61
61
62
70
70
115
120
330
330
57
30
30
45
40
51
51
39
52
52
70
FDL-FXDL
-FBDL
SISTEMA DE
ELEVAÇÃO
DUPLA GUIA
Uma corrediça e vedações DN 70-80-100-150 estão disponíveis e pedido para acoplamento das séries FDL e FDLV para sistemas de elevação com um tubo guia.
NOTA: o desenho da bomba é puramente indicativo, para mais informações contactar os nossos servicos comerciais.
209
SÉRIE
“GRINDER”
ELECTROBOMBAS
SUBMERSIVEIS PARA ÁGUAS
SUJAS E CARREGADAS
Construção em ferro, turbina multicanal aberta
com grupo triturador a montante.
Potência do motor até 7,5 kW (10 HP).
Grupo triturador FDLT
APLICAÇÕES
• Débito 1 a 4,40 L/s altura manométrica 15 a 50 mca.
• Bombagem e trituração de águas sujas que contenham
materiais fibrosos e corpos sólidos de origem vegetal.
CARACTERÍSTICAS
• 10 m de cabo com 7 condutores (Hypso).
•Sistema de vedação com 2 vedantes mecânicos.
•Motor a seco isolamento F, 2 pólos (2850 min ).
•Versão monofásica até 2 kW com flutuador (FDLTM).
–1
OPCIONAL
• Pé de acoplamento 2” 50 mm em ferro.
• Versâo anti deflagrante (de acordo con EN 50014).
• Contraflange 1 / ” (40 mm) em ferro.
• Joelho 1 / ” (40 mm) em ferro.
1
2
2
GRINDER
1
210
ELECTROBOMBAS SUBMERSIVEIS “GRINDER”, 11/2”, 2850 min-1
Construcão em ferro G250 UNI ISO 185
ALTURA MANOMÉTRICA H (m)
Grinder
DÉBITO
Curva
Potência
kW
Corrente
Nominal
A
Corrente
Velocidade
Rotacão
min-1
Sólidos
Passagem
mm
Diâmetro
Saîde
mm
Peso
Instalacão
Kg
GRINDER
N°
Tipo Bomba
Nota:
S: Kit de fixação
R: Dispositivo de descida com guias
211
SÉRIE ECOBOX
ESTAÇÃO DE ELEVAÇÃO
DE ÁGUAS SANITÁRIAS
USADAS
OU PARA DRENAGEM
VERSÃO PARA ENTERRAR
APLICAÇÕES
• Elevação de todas as águas usadas (inclusivé W.C.) de
pavilhões, restaurantes, hóteis, etc...
CARACTERÍSTICAS
• Cuba construída em poliétileno resistente aos agentes
•
•
•
corrosivos e UV, com 1 bomba e comando automático,
permitindo uma instalação rápida e simples de um
sistema de elevação autónomo.
Especialmente concebida para ser enterrada.
1 bomba monofásica
1 regulador de Nível.
Outras configurações a pedido.
EQUIPAMENTOS
•Uma cuba de poliétileno de 400 l com tampa equipada
•
com uma bomba instalada sobre um pé de
assentamento; válvula, de 2", tubagem de PVC DN 50
mm., barra de elevação em inox.
3 Saídas de PVC possíveis:
– de colar DN 50
– de aparafusar DN 50
– de aparafusar DN 80
Outras possibilidades:
Recuperação de águas de pluviais para utilizar na
irrigação...
Cuba tampão para recirculação de efeitos de água.
Outras possibilidades a pedido.
•
ECOBOX
•
•
212
POLIBOX
SÉRIE POLIBOX
A VERSÃO ECONÓMICA EM
MATÉRIA DE ESTAÇÕES DE
BOMBAGEM EQUIPADAS COM
2 ELECTROBOMBAS
SUBMERSÍVEIS.
A composição do polietileno reforçado associada
a uma forma triforme oferece uma excelente
resistência à pressão .
- Cuba de côr verde resistente a agentes
corrosivos com três tampas independentes :
- Munida de um sistema rápido de colocação
das bombas
- Válvula anti retorno sob as colunas de saída
- Tubagem de saída em PVC com diferentes
ligações permitindo 4 orientações possiveis
- Diâmetro do orificio para tubagem de chegada
equipado com uma junta de160mm
assegurando uma perfeita estanquecidade
- Equipada com 1 ou 2 electrobombas
monofásicas ou trifásicas , de canal aberto ,
vortex , ou trituradora; quadro eléctrico
standard ou executado à medida
APLICAÇÕES
• Aglomerados residenciais ; Restaurantes ; Hoteis ;
•
Parques de estacionamento.
Loteamentos
DOMO
GL
213
FDLT
POLIBOX
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
214
CONTROL
MAXIBOX
PANELS
SÉRIE MAXIBOX
ESTAÇÃO DE ELEVAÇÃO
MODULAR PRÉ-FABRICADA
APLICAÇÕES
• Captação elevação, evacuação de todas as águas
usadas, águas pluviais, efluentes industriais, áreas
residênciais, pequenos aglomerados, parques de
campismo, parques estacionamento, fábricas etc...
CARACTERÍSTICAS
• As Maxibox são constituidas por cilindros composites
em poliéster reforçado a fibra de vidro e de silício
(idêntico à da norma NF 88551 armanezamento de
petróleo enterrado).
Este tipo de construção é de uma notável resistência
mecânica perfeitamente estanque, anti
corrosão representa uma solução simples a
instalar na obra, económica e modular.
OPCIONAL
ACESSÓRIOS
• Reforço em aço galvanisado.
•Painel com grelha de recolha de sólidos em
• Cuba com fundo reforçado + cobertura, orificio de
•
•
•
•
•
•
•
chegada com junta impermiável.
Piso técnico com porta de acesso estanque a vapores
(acima de 2,5 m de altura total).
1 ou 2 bombas LOWARA da série DL/FDL especialmente
para águas usadas, com turbina VORTEX ou CANAL
conforme o fluído.
2 pés de assentamento com tubagem, e válvulas de
seccionamento e retenção.
Reguladores de nível, quadro eléctrico de comando
automático e de protecção das bombas.
Correntes e manilhas para a manutenção das bombas.
Escada de acesso ao piso técnico.
•
•
aço inox.
Tampa reforçada em poliéster (passagem de
peões).
Reforço superior para passagem de viaturas.
Câmara de valvúlas exterior.
MATERIAL DE ÚLTIMA GERAÇÃO
RESISTENTE E ANTI CORROSIVO
POLIESTER REFORÇADO
DE FIBRA DE VIDRO
E DE SILÍCIO
GEL COAT
SILÍCIO
+
RESINA
GEL COAT
RESINA
+ FIBRA DE VIDRO
ESTRUTURA DOS MATERIAIS DA CUBA
215
COM ESPAÇO PARA VÁLVULAS NA CHAMINÉ
MOSAICO DE ACABAMENTO
(FACULTATIVO)
AREIA
BETÃO MAGRO
(EXEMPLO)
ANCORAGEM SOBRE A LAGE
POR ENCASTRAMENTO DE FERRO NO BETÃO
(EXEMPLO)
ANCORAGEM SOBRE A LAGE
ATRAVÉS DE 6 “ESPETOS” LAGE DE BETÃO
LAGE DE BETÃO
COM CÂMARA DE VÁLVULAS NO EXTERIOR NUMA CAIXA SUPLEMENTAR
LAGE DE ACABAMENTO
(FACULTATIVO)
AREIA
BETÃO MAGRO
A FIM DE EVITAR ABATIMENTO DO TERRENO
APLICAR BETÃO PARA ESTABILIZAR A CAIXA
SUPLEMENTAR
LAGE DE BETÃO
■ Caso a estação se encontre num lençol freático ou numa zona com riscos de
inundação é necessário encher a a área envolvente da cuba com betão tendo sempre em conta o volume da cuba e o nivel do lençol freático.
ESTUDOS TÉCNICOS E ORÇAMENTOS SOB PEDIDO
ASSISTÊNCIA NA MONTAGEM E PRAZOS DE ENTREGA RÁPIDOS.
DEFINIÇÃO DE UMA MAXIBOX
Devem comunicar-nos impreterívelmente :
■
■
STANDARD 20 CM.
TN
■
■
B
FS
A
■
■
■
FE
■
■
C
MAXIBOX
MODO DE INSTALAÇÃO
FR
EH : número de habitantes registados, ou
débito de ponta cálculado.
TN : ponto de referência (eventualmente
ligado ao NGF).
FE : entrada de água NGF á cota A.
FS : saída de água NGF á cota B standard
40 cm.
FR : volume de água eliminar, standard 1 m.
Senão volume de stock necessario.
L : Comprimento da saída do fluxo.
HG : Altura geométrica da elevação ou
cota NGF na extremidade da saída do
fluxo.
Ø : diâmetro da canalização da saída e
chegada por gravidade.
Qualidade da composição do material de
canalização da saída e chegada por
gravidade.
216
HYDROVAR
HYDROVAR®,
CONVERSOR
DE FREQUÊNCIA
O Hydrovar® é um dispositivo automático
acoplado a um variador de frequência, que
permite comandar todos os tipos de bombas
centrifúgas.
APLICAÇÃO
• Pressurização com velocidade variável (manutenção de
•
•
uma pressão constante em aplicações industriais,
agricolas e civis).
Filtragem e tratamento de água (manutenção de um
caudal constante em função da perda de carga).
Aparelhos de climatização e aquecimento (manutenção
de uma pressão diferencial constante num circuito
fechado).
CARACTERÍSTICAS
• Modelos monofásicos:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hydrovar série HV 2/..
Potência: 1,5 a 2,2 kW.
Tensão na rede: 1x230 V ±10% 50÷60 Hz.
Tensão no motor: 3x230 V, 50-60 Hz.
Modelos trifásicos:
Hydrovar série HV 3/..
Potência: 2,2 a 45 kW.
Tensão na rede: 3x400 V ±10% 50÷60 Hz.
Tensão no motor: 3x400 V, 50-60 Hz.
Dispositivo anti condensação incorporado.
Interface com computador através de porta de ligação
RS485.
Possibilidade de ligação até 4 Hydrovar
(RS485).
É possivel o funcionamento síncrono da bomba.
Contém contactos polidos (no-load) “motor em
funcionamento” e “anomalia”.
Possibilidade de monitorizar o sistema à distância.
Devido à sua concepção única, o Hydrovar pode
ser instalado em todos os motores
standard.
O Hydrovar evita automáticamente o
bloqueio do vedante mecânico.
Protecção através de uma password.
Tem a possibilidade de aceitar todos os
sinais passíveis de 4-20 mA.
Temperatura ambiente de 5° a 40°C.
Humidade de 50% a 40°C e 90% a 20°C.
Grau de protecção de IP55 até 11 kW.
IP54 para potências superiores.
217
A TECNOLOGIA DO HYDROVAR
HYDROVAR
• O dispositivo integrado do Hydrovar, possibilita a regu-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
lação automática do número de rotações de um motor
eléctrico, assincrono, trifásico em função de um sinal
de 4 a 20mA passivo. Permite também
manter constante a pressão ou a pressão
diferencial ( fig. 1 ), bem como um débito (
fig. 2 ).
Do mesmo modo, com o Hydrovar é possivel manter constante o nível ou uma determinada temperatura, etc.
O automatismo patenteado do sistema permite a paragem automática da bomba, na ausência de solicitação
de rede.
Tem também a possibilidade de manter pressão ou
pressão diferêncial constante, o Hydrovar tem a
capacidade de compensar as perdas de
carga numa rede hídrica (Fig. 3).
O Hydrovar pode ser também comandado através de um
sistema externo que pode fornecer um sinal passivo de 4
a 20mA. Neste caso o utilizador actua directamente sobre
a velocidade do motor.
O dispositivo automático dispõe também de um interface
RS485, com o qual se pode modificar todos os parametros à distância por intermédio de um quadro de comando automático, computador...).
COMANDO À DISTÂNCIA
Uma entrada dá ao utilizador a possibilidade de autorizar ou bloquear o funcionamento do
Hydrovar.
Dois contactos limpos, de “motor em funcionamento” e “anomalia”, e uma saída de 0-10 V,
que reflecte a velocidade do motor ou o sinal de pressão.
A programação do HYDROVAR é efectuada directamente sobre o aparelho, por meio de três teclas e de
um display frontal de cristais liquidos. Uma password
permite proteger os paramêtros introduzidos.
O programa é memorizado numa EPR e mantém-se
memorizado mesmo em caso de uma interrupção da corrente eléctrica.
Três Leds sinalizam “"LIGADO", "FUNCIONAMENTO" e
"AVARIA"” no aparelho. A programação pode ser efectuada em 7 linguas, inclusivé o Português.
A ligação de 2, 3 ou 4 Hydrovar, o microprocessador
contido em cada um deles permite e introdução cíclica
em série, o funcionamento sincrono da bomba ou a
variação do "set point" gradualmente.
O Hydrovar contém um filtro de harmónica
de acordo com a norma EN55011.
Devido à sua concepção única, o Hydrovar pode ser
instalado em todos os motores standard da
classe F.
O sistema é arrefecido pela ventilação do motor da
própria bomba ou, na versão de parede, por uma ventoinha localizada na sua base.
O hydrovar dispõe de dois contadores (tempo de funcionamento total e velocidade do motor).
218
REGULAÇÃO BASEADA EM PRESSÃO
CONSTANTE
Fig. 1
REGULAÇÃO BASEADA EM DÉBITO
CONSTANTE
Fig. 2
REGULAÇÃO BASEADA EM CARACTERÍSTICAS
DO SISTEMA
Fig. 3
Fig. 4
HYDROVAR DE PAREDE
HYDROVAR
Os Hydrovar® com potências até 22 kW podem ser
montados na parede mediante um kit que vem equipado
com uma ventoínha para arrefecimento.
Os modelos de 30 kW a 45 kW estão apenas
disponíveis na versão de parede.
CARACTERÍSTICAS
Potências disponiveis: de 1,5 a 45 kW.
Modelo/tensão da rede e motor: ver dados e
características do Hydrovar.
Extensão máxima permitida de cabo encamisado
para a ligação do motor ao Hydrovar:
20m até 100 m com dispositivo adicional.
•
•
•
MODELOS DISPONÍVEIS
TIPO
POTÊNCIA
NOMINAL
HV
kW
CORRENTE
NOMINAL
MÁXIMA
A
2.1
2:2
3.2
3.3
3.4
3.5
3.7
3.11
3.15
3.18
3.22
3.30
3.37
3.45
1,5
2,2
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
7
9
5,7
7,3
9
12
15,5
22
30
37
44
58
71
85
VOLTAGEM
V
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
2.2 - 11.0 kW
VOLTAGEM
MOTOR
V
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230
230
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
15.0 - 22.0 kW
30 - 45 kW
219
ELECTROBOMBAS SVH
DESCRIÇÃO
Bomba centrifúga vertical multiestágios da série SSV (ver
a documentação neste mesmo catálogo) com boca de
aspiração e compressão in-line com turbinas, difusores e
corpo de bomba em aço inox.
Conversor de frequência montado directamente sobre o
motor, com arrefecimento forçado através da ventoínha
do mesmo.
Transdutor de pressão para a regulação em
funcionamento de uma pressão constante, na versão
standard.
HYDROVAR
•
•
•
CARACTERISTICAS
Modelo monofásico:
Potência: 1,5 a 2,2 kW
Tensão na rede U: 1x230 V ± 10%, 50÷60 Hz
Tensão no motor U1: 3x230 V, 50 Hz
Modelo trifásico:
Potência: 2,2 a 22 kW
Tensão na rede U: 3x400 V ± 10%, 50÷60 Hz
Tensão no motor U1: 3x400 V, 50 Hz
Caudal máximo 72 m3/h.
Altura manométrica máxima 247 m.
Consultar o catálogo específico do
hydrovar ou consultar a rede de vendas da
LOWARA para detalhes sobre as
prestações, dimensões e preços dos vários
modelos.
•
•
•
•
•
ELECTROBOMBA FCEH
DESCRIÇÃO
Bomba centrifúga in-line da série SFC (ver a
documentação neste mesmo catálogo) com bocas de
aspiração e compressão in-line.
Conversor de frequência montado directamente sobre o
motor, com arrefecimento forçado através da ventoínha
do mesmo.
Transdutor de pressão para a regulação em
funcionamento de uma pressão constante, na versão
standard.
•
•
•
CARACTERÍSTICAS
Modelo monofásico:
Potência: 1,5 a 2,2 kW
Tensão na rede U: 1x230 V ± 10%, 50÷60 Hz
Tensão no motor U1: 3x230 V, 50 Hz
Modelo trifásico
Potência: 2,2 a 22 kW
Tensão na rede U: 3x400 V ± 10%, 50÷60 Hz
Tensão no motor U1: 3x400 V, 50 Hz
Caudal máximo 190 m3/h.
Altura manométrica máxima 90 m.
Consultar o catálogo específico do
Hydrovar ou consultar a rede de vendas da
LOWARA para detalhes sobre as
prestações, dimensões e preços dos vários
modelos.
•
•
•
•
•
220
DEPÓSITOS DE
MEMBRANA
HIDROSFERA
HYDROSFERA E HIDROTUBO
DESCRIÇÃO
CAPACID.
Ps
L
bar
8
5
10
+40
24
24
TEMP.
MAXI
DIMENSÕES EM
mm
PESO
LIGAÇÃO
HIDROTUBO
HIDROSFERA
HIDROTUBA
VERTICAL
HIDROTUBO
SUPORTE
ALTURA
DISTÂNCIA
(L)
DIÂMETRO
(D)
Kg
+40
420
320
D 360
D 210
5
4
Rp 1”
Rp 1”
8
+40
470
D 270
5
Rp 1”
8
+40
290
L 470
5,5
Rp 1”
RESERVATORIOS
DEPÓSITOS
DE MEMBRANA
C*
Ps = Pressão de exercicio
HIDROTUBO COM SUPORTE
Depósito cilíndrico com protecção externa
protegido com pintura epóxida.
Membrana substítuivel em EPDM (até 24
litros ou BUTIL (de 60 a 500 litros) atóxica
segundo D.M. 21/03/73.
Pressão máxima de exercicio 10 bar.
Précarga de fábrica 1,5 bar.
LEGENDA
u - Alimentação/utilização
v - Válvula de segurança/Manómetro/Pressostato
MEMBRANA: A 60
B TODAS AS OUTRAS
HIDROTUBO
DEPÓSITO VERTICAL DE ACORDO COM A CE
221
RESERVATÓRIOS
COMPOSITE
RESERVATORIOS
DE MEMBRANA
RESERVATÓRIOS EM
COMPOSITE VERSÃO EM FIBRA
Os novos reservatórios sob pressão WellMate® em material
composite ultraligeiro: a qualidade sobre todos os planos.
– VANTAGENS: 100% ANTI CORROSÃO.
– Materiais dos tempos modernos sem riscos de corrosão
Cuba em poliétileno fibra de vidro e resina époxy de alta
densidade.
– Membrana em poliúterano temperatura máxima
utilização 50°.
– Membrana com ar no seu interior, princípio inverso
assegura elasticidade superior. - A compressão inversa da
membrana aumenta a sua longevidade , facilmente
intercambiável.
– Sem manutenção.
– Resistente a ambientes agressivos, salinidade
– LIGEIRO - fácil de transportar - fácil de instalar.
– GARANTIA de 5 anos para uma utilização e instalação em
condições normais.
Wellmate
DADOS TÉCNICOS: PS4B - DIMENSÕES E PESOS
DADOS TÉCNICOS
PS
REF.
TIPO
1800060
1800075
1800120
1800150
1800180
1800235
1800330
1800450
1800600
1800750
1801000
WM0060L
WM0075L
WM0120L
WM0150L
WM0180L
WM0235L
WM0330L
WM0450L
WM0600L
WM0750L
WM1000L
7B
7B
7B
7B
8,6 B
8,6 B
8,6 B
8,6 B
10 B
10 B
10 B
VOLUME
DIAM.
-D-
ALTURA
(mm)
ALTURA
-H-A(mm)
(LITROS)
60
75
120
150
180
235
330
450
600
750
1000
410
410
410
410
550
620
620
620
770
770
920
680
820
1130
1450
1050
1060
1410
1840
1700
2040
2100
47
47
47
47
56
56
56
56
150
150
200
p1 (BAR)
p2 (BAR)
WM0060L
WM0075L
WM0120L
WM0150L
WM0180L
WM0235L
WM0330L
WM0450L
WM0600L
WM0750L
WM1000L
222
LIGAÇÃO
PESOS
(mm)
2,0
4,0
24
30
48
60
72
94
132
180
240
300
400
VOLUME ÚTIL (LITROS)
2,0
2,5
3,5
4,0
20
18
25
23
40
36
50
45
60
54
78
71
110
99
150
135
200
180
250
225
333
300
(kg)
1”
1”
1”
1”
1”1/4
1”1/4
1”1/4
1”1/4
2”
2”
2”
3,0
4,5
16
20
33
41
49
64
90
123
164
205
273
7
9
11
14
17
23
29
42
76
89
117
3,5
5,0
15
19
30
38
45
59
83
113
150
188
250
ACESSÓRIOS
CABOS ELÉCTRICOS
FITA ISOLADORA
VALVULAS DE RETENÇÃO DE BOLA (PARA ÁGUAS CARREGADAS)
EMENDAS DE RESINA PARA COLAR
DISPOSITIVOS FIXOS E ELEVAÇÃO
EMENDAS TERMORETRÁCTEIS
ACCESSÓRIOS
REGULADORES DE NIVEL
223
TUBOS FLEXIVEIS
KIT INDICADOR DE NIVEL
ALIMENTADOR DE AR
FILTROS PARA ÁGUA DE CAUDAL MÉDIO (ATÉ 10 m3/h)
FILTROS PARA ÁGUA ALTO DÉBITO (ATÉ 30 m3/h)
DESCALCIFICADORES
DOSEADOR PROPORCIONAL DE POLIFOSFATOS PROPORTIONERS
ACCESSÓRIOS
PRESSOSTATOS
224