Deutsche Schule zu Porto
Colégio Alemão do Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 1
FACH
DISC.
Deut.
Deut.
Deut.
TITEL
TITULO
Löwenzahn und Pusteblume
Arbeitsheft 1
Löwenzahn und Pusteblume
Arbeitsheft 2
Löwenzahn und Pusteblume
Leselernbücher im Paket 3 Bücher
Mathe
Mathebuch Duden 1
Mathe
Arbeitsheft 1
VERLAG
ISBN
EDITORA
BEMERK.
OBSERV.
Schroedel
978-3-507-40733-6
alle/todos
Schroedel
978-3-507-40734-3
alle/todos
Schroedel
978-3-507-40727-5
alle/todos
978-3-89818-932-3
alle/todos
978-3-89818-936-1
alle/todos
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 1
FACH
DISC.
Portug.
TITEL
TITULO
O Mundo da Carochinha (sem livro
de fichas)
VERLAG
EDITORA
Gailivro
ISBN
978-989-557-724-8
Buchautoren
Autores
Carlos Letra, Miguel
Borges
Deutsche Schule zu Porto
Colégio Alemão do Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 2
FACH
TITEL
VERLAG
ISBN
BEMERK.
DISC.
Deut.
Deut.
TITULO
Pusteblume - Das Sprachbuch 2
Pusteblume - Das Lesebuch 2
EDITORA
Schroedel
Schroedel
978-3-507-40912-5
978-3-507-40902-6
OBSERV.
alle/todos
alle/todos
Deut.
Deut.*
Pusteblume - Arbeitsheft 2 ohne Software Schroedel
Pusteblume - Das Wörterbuch
Schroedel
978-3-507-40922-4
978-3-507-42550-7
alle/todos
alle/todos
Mathe
Mathebuch Duden 2
978-3-89818-933-0
alle/todos
Mathe
Arbeitsheft 2
978-3-89818-937-8
alle/todos
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
*Das gleiche Buch in Klasse 2 bis 4/ O mesmo livro na 2ª à 4ª. classe.
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 2
FACH
DISC.
TITEL
TITULO
VERLAG
EDITORA
ISBN
Buchautoren
Autores
Portug.
O Mundo da Carochinha
Gailivro
978-989-557-868-9
Portug.
O Mundo da Carochinha - Livro de fichas
Gailivro
978-989-557-869-6
Carlos Letra, Miguel
Borges
Carlos Letra, Miguel
Borges
Deutsche Schule zu Porto
Colégio Alemão do Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 3
ISBN
FACH
TITEL
VERLAG
BEMERK.
DISC.
TITULO
EDITORA
Deut.
Deut.
Pusteblume - Das Sprachbuch 3
Pusteblume - Das Lesebuch 3
Schroedel
Schroedel
978-3-507-40913-2
978-3-507-40903-3
alle/todos
alle/todos
Deut.
Deut.*
Pusteblume - Arbeitsheft 3 ohne Software Schroedel
Pusteblume - Das Wörterbuch
Schroedel
978-3-507-40923-1
978-3-507-42550-7
alle/todos
alle/todos
Mathe
Mathebuch Duden 3
978-3-89818-934-7
alle/todos
Mathe
Arbeitsheft 3
978-3-89818-938-5
alle/todos
OBSERV.
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
*Das gleiche Buch in Klasse 2 bis 4/ O mesmo livro na 2ª à 4ª. classe.
Der Erhalt der Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 3
FACH
DISC.
TITEL
TITULO
Portug.
Portug.
Portug.
O Mundo da Carachinha 3º ano
Carochinha Fichas de trabalho
Dicionário Língua Portuguesa Académico
Est.Meio
Projeto Desafios (sem cadernos de atividades)
VERLAG
EDITORA
ISBN
Buchautoren
Autores
Gailivro
Gailivro
Porto Editora
978-989-32-0045-2
978-989-32-0046-9
978-972-00-171-30
Carlos Letra, Miguel Borges
Carlos Letra, Miguel Borges
Santilana
978-989-708-111-8
Dina Guimarães, Sara Alves
Deutsche Schule zu Porto
Benötigte Bücher
Colégio Alemão do Porto
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 4
FACH
TITEL
VERLAG
DISC.
TITULO
EDITORA
ISBN
OBSERV.
Deut.
Pusteblume - Das Sprachbuch 4
Schroedel
Deut.
Schroedel
Deut.
Pusteblume - Das Lesebuch 4
Pusteblume - Arbeitsheft 4 ohne
Software
Deut.*
Pusteblume - Das Wörterbuch
Schroedel
Mathebuch Duden 4
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
Mathe
Arbeitsheft 4
Duden - Paetec
Schulbuchverlag
978-3-507-409149
978-3-507-409040
978-3-507-409248
978-3-507-425507
978-3-89818-9354
978-3-89818-9392
Sachunterricht
Diercke Grundschulatlas
Blick in die Welt
Westermann
978-3-14-1000856
Mathe
BEMERK.
Schroedel
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
*Das gleiche Buch in Klasse 2 bis 4/ O mesmo livro na 2ª à 4ª. classe.
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 4
FACH
DISC.
TITEL
TITULO
Portug.
Pasta Mágica Língua Portuguesa
Portug.
Pasta Mágica Livro de Fichas
Est.Meio
Pasta Mágica
VERLAG
EDITORA
ISBN
978-972-627-854Areal Editores 2
978-972-627-862Areal Editores 7
978-972-627-856Areal Editores 6
Buchautoren
Autores
Cláudia Pereira e outros
Cláudia Pereira e outros
Angelina Rodrigues e outros
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 5
FACH
TITEL
DISC.
Engl.
TITULO
Green Line New E2 1
Green Line New E2 1 Workbook
Engl.
Diercke Drei
Erdkunde Universalatlas****
Erdkunde 5, TERRA
Erdkunde Gymnasium,Bay.**
VERLAG
ISBN
BEMERK.
EDITORA
Klett
978-3-12-581810-1
OBSERV.
alle/todos
Klett
978-3-12-581880-4
alle/todos
Westermann
978-3-14-100670-4
alle/todos
Klett
978-3-623-27910-7
alle/todos
alle/todos
alle/todos
Deut.
Deut.
Deutschbuch 5, Schülerbuch Cornelsen
Deutschbuch 5, Arbeitsheft
Cornelsen
978-3-464-68055-1
978-3-464-68061-2
Deut.
Das magische Baumhaus
Geheimauftrag in Paris
Loewe
978-3-7855-5974-1
Deut.
LER
Musik
Biologie
Mathe
Grundstufen Grammatik ***
Das Kursbuch Religion 1 **
Amadeus 1 **
Natura 5/6 **
Elemente der Mathematik 5
Hueber
Diesterweg
Lugert
Klett
Schroedel
978-3-19-001575-7
978-3-425-07805-2
978-3-89760-160-4
978-3-12-045100-6
978-3-507-87125-4
alle/todos
Ferienlektüre bis Ende
September/ leitura de férias
até finais de Setembro
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
* Das gleiche Buch von Klasse 5 - 8. / O mesmo livro da 5ª à 8ª classe.
** Das gleich Buch für Klasse 5 und 6 / O mesmo livro para a 5ª e 6ª classe
*** Das gleiche Buch für Klasse 5 - 7/ O mesmo livro da 5ª à 7ª classe.
**** Das gleiche Buch für Klasse 5 - 10/ O mesmo livro da 5ª à 10ª classe.
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von
Klasse 5 bis zum Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como
apoio para a execusão dos TPC - do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é aconselhável a
aquisição dos seguintes dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt,
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt
Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
KLASSE/CLASSE: 5
FACH
DISC.
TITEL
VERLAG
TITULO
EDITORA
Diálogos 5 (novo acordo
ortográfico; novo programa e
dicionário terminológico
Portug.
Porto Editora
História e História e Geografia de
Lisboa Editora
Geografia Portugal cinco
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
ISBN
978-972-0-20103-4
978-972-680-741-4
Buchautoren
Autores
Fernanda Costa, Luísa
Mendonça
Ana Amorim, Maria João
Lobato, Beatriz Vargas
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 6
FACH
TITEL
VERLAG
DISC.
Engl.
TITULO
Green Line New E2 2
Green Line New E2 2 Workbook + CD
EDITORA
Klett
978-3-12-581820-0
OBSERV.
alle/todos
Klett
978-3-12-581881-1
alle/todos
Westermann
978-3-14-100670-4
alle/todos
Klett
Cornelsen
Cornelsen
978-3-623-27910-7
978-3-464-68056-8
978-3-464-68062-9
alle/todos
alle/todos
alle/todos
Hueber
978-3-19-001575-7
alle/todos
978-3-7891-4327-4
alle/todos
Ferienlektüre bis
Ende September/
leitura de férias até
finais de Setembro
Engl.
Erdkunde Diercke Drei Universalatlas****
Erdkunde 5, TERRA
Erdkunde Gymnasium,Bay.**
Deutschbuch 6, Schülerbuch
Deut.
Deutschbuch 6, Arbeitsheft
Deut.
Deut.
Deut.
Grundstufen Grammatik ***
Konrad oder Das Kind aus der
Konservenbüchse
Oetinger
ISBN
BEMERK.
Klett
978-3-12-045100-6
alle/todos
Biologie Natura 5/6**
Lugert
978-3-89760-160-4
Musik
Amadeus 1 **
alle/todos
Das Kursbuch Religion 1 **
Diesterweg
978-3-425-07805-2
alle/todos
LER
Elemente der Mathematik 6
Schroedel
978-3-507-87126-2
Mathe
alle/todos
* Das gleiche Buch in Klasse 6 und 7 / O mesmo livro na 6ª e 7ª classe
** Das gleiche Buch für Klasse 5 und 6 / O mesmo livro para a 5ª e 6ª classe
*** Das gleiche Buch für Klasse 5 - 7/ O mesmo livro da 5ª à 7ª classe.
**** Das gleiche Buch für Klasse 5 - 10/ O mesmo livro da 5ª à 10ª classe.
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von
Klasse 5 bis zum Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: /
Como apoio para a execusão dos TPC - do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é
aconselhável a aquisição dos seguintes dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt,
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue:
Langenscheidt Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 6
FACH
DISC.
Portug.
TITEL
TITULO
Dito e Feito 6 (Novo acordo
ortográfico; novo programa e
dicionário terminológico)
História e "O meu País" - História e
Geografia Geografia de Portugal - 6º ano
VERLAG
EDITORA
ISBN
Buchautoren
Autores
Porto Editora
978-972-0-20127-0
Pedro Silva e outros
Sebenta
978-972-799-281-2
Carlos Carlo Vieira,
e outros
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 7
FACH
DISC.
Bio
Deut.
Deut.
Deut.
TITEL
TITULO
Natura 7/8 ***
Deutschbuch 7, Schülerbuch
Deutschbuch 7, Arbeitsheft
Grundstufen Grammatik *
VERLAG
EDITORA
Klett
Cornelsen
Cornelsen
Hueber
ISBN
978-3-12-045113-6
978-3-464-68057-5
978-3-464-68063-6
978-3-19-001575-7
BEMERK.
OBSERV.
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
Deut.
Vorstadtkrokodile
Omnibus
978-3-570-21665-1
alle/todos
Ferienlektüre bis Ende
September/ leitura de férias
até finais de Setembro
Erd.K.
Erd.K.
Terra, Erdkunde 7, Gym., Bay.
Diercke Drei Universalatlas**
Découvertes 1 Neu Schülerbuch
Découvertes 1 Neu - Cahier
d'activités
Découvertes 1 Neu Grammatisches Beiheft
Green Line New E2 3
Green Line New E2 3 Workbook
Leben, leben 7/8
Elemente der Mathematik 7
Spektrum Physik ****
Geschichte und Geschehen A1
Klett
Westermann
978-3-623-27930-5
978-3-14-100670-4
alle/todos
alle/todos
Klett
978-3-12-523801-5
alle/todos
Klett
978-3-12-523803-9
alle/todos
Klett
Klett
978-3-12-523802-2
978-3-12-581830-9
alle/todos
alle/todos
Klett
Klett
Schroedel
Schroedel
Klett
978-3-12-581882-8
978-3-12-695210-1
978-3-507-87127-4
978-3-507-86306-4
978-3-12-410010-8
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
DaM
Franz.
Franz.
Franz.
Engl.
Engl.
LER
Mathe
NAWI
Gesch.
* Das gleiche Buch für Klasse 5 - 7/ O mesmo livro da 5ª à 7ª classe.
** Das gleiche Buch von Klasse 5 bis 12./ O mesmo livro da 5ª à 12ª classe.
*** Das gleiche Buch von Klasse 7- 8./ O mesmo livro da 7ª - 8ª classe.
**** Das gleiche Buch von Klasse 7-9./ O mesmo livro da 7ª - 9ª classe.
Bei Neukauf eines Atlas bitte Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, von Westermann kaufen
Na compra de um Atlas novo por favor encomendar Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, da Westermann
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von Klasse 5
bis zum Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como apoio para a
execusão dos TPC - do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é aconselhável a aquisição dos
seguintes dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt,
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt
Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher Portugiesisch
FACH
DISC.
Portug.
História
KLASSE/CLASSE: 7
TITEL
TITULO
(Para) Textos - Novo acordo
ortográfico; novo programa e
dicionário terminológico
Páginas de História
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
VERLAG
EDITORA
Porto Editora
Asa
ISBN
978-972-0-31704-9
978-888-889716-5
Buchautoren
Autores
Ana Miguel de Paiva,
Gabriela Barroso de
Almeida
Anibal Barreira …
Externato Colégio Alemão do Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
Deutsche Schule zu Porto
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 8
FACH
TITEL
VERLAG
ISBN
BEMERK.
DISC.
Deut.
TITULO
Deutschbuch 8, Schülerbuch
EDITORA
Cornelsen
978-3-464-68058-2
OBSERV.
alle/todos
Deut.
Deutschbuch 8, Arbeitsheft
Cornelsen
978-3-464-68064-3
alle/todos
Deut.
Dreyer/Schmitt: Lehr- und Übungsbuch
Hueber
978-3-19-307255-9
alle/todos
Deut.
Das Austauschkind
Beltz
978-3-407-74100-4
Elemente Chemie 1*****
Klett
978-3-12-756070-1
Terra, Gymn. 8 / Bayern
978-3-623-27940-4
Klett
Diercke Drei Universalatlas
978-3-14-100670-4
Westermann
Découvertes Neu 2 - Schülerbuch
978-3-12-523821-3
Klett
Découvertes Neu 2 - Cahier d'activités
978-3-12-523823-7
Klett
Découvertes Neu 2 - Grammatisches
Beiheft
978-3-12-523822-0
Franz.
Klett
Green Line New E2 4
978-3-12-581840-8
Engl.
Klett
Green Line New E2 4 - Workbook + CD
978-3-12-581883-5
Engl.
Klett
Leben, leben 7/8****
Klett
978-3-12-695210-1
LER
Geschichte und Geschehen A2
978-3-12-410021-4
Gesch.
Klett
Spektrum Physik***
978-3-507-86306-4
Physik
Schroedel
Natura 7/8 ****
Klett
978-3-12-045113-6
Bio
Elemente der Mathematik 8
978-3-507-87128-1
Mathe
Schroedel
* Das gleiche Buch von Klasse 7 - 10./ O mesmo livro da 7ª - 10ª classe.
** Das gleiche Buch von Klasse 8 - 12./ O mesmo livro na 8ª - 12ª classe.
*** Das gleiche Buch wie in NAWI - Klasse 7/ O mesmo livro como em NAWI no 7º ano
**** Das gleiche Buch wie in Klasse 7./ O mesmo livro do 7º ano.
***** Das gleiche Buch von 8 - 10/ O mesmo livro da 8ª à 10ª classe.
Chemie
Erd. K.
Erd.K.
Franz.
Franz.
alle/todos
Ferienlektüre bis Ende
September/ leitura de férias
até finais de Setembro
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
DaM
alle/todos
alle/todos
alle/todos
Bei Neukauf eines Atlas bitte Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, von Westermann kaufen
Na compra de um Atlas novo por favor encomendar Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, da Westermann
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von Klasse 5 bis zum
Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como apoio para a execusão dos TPC
- do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é aconselhável a aquisição dos seguintes dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt, Großwörterbuch
Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt PortugiesischDeutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus.
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 8
FACH
DISC.
Portug.
História
TITEL
TITULO
Entre Palavras 8 (Novo acordo
ortográfico; novo programa e dicionário
terminológico
Descobrir a História 8
VERLAG
EDITORA
ISBN
Buchautoren
Autores
Sebenta
978-972-79931-16
António Vilas-Boas;
Manuel Vieira
Porto Editora
978-972-0-31476-5
Claúdia Amaral e outros
Benötigte Bücher
Livros necessários
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 9
FACH
TITEL
VERLAG
DISC.
Gesch.
Chemie
Physik
Deut.
Deut.
Deut.
TITULO
Geschichte und Geschehen A3 ***
Chemie Gesamtband Sekundarstufe 1**
Spektrum Physik****
Deutschbuch 9 Neu
Deutschbuch 9 - Arbeitsheft mit Lösungen
Dreyer/Schmitt: Lehr- und Übungsbuch
EDITORA
Klett
Paetec
Schroedel
Cornelsen
Cornelsen
Hueber
Deut.
Löcher: Die Geheimnisse von Green Lake
Beltz und Gelberg
ISBN
978-3-12-410031-3
978-3-89818-511-0
978-3-507-86306-4
978-3-464-68059-9
978-3-464-68065-0
978-3-19-307255-9
978-3-407-74098-4
BEMERK.
OBSERV.
DaM
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
Ferienlektüre bis
Ende September/
leitura de férias até
finais de Setembro
Découvertes 3 - Schülerbuch
Klett
978-3-12-523841-1
Franz.
alle/todos
Découvertes 3 - Cahier d'activités
Klett
978-3-12-523843-5
Franz.
alle/todos
Découvertes 3 - Grammatisches Beiheft
Klett
978-3-12-523842-8
Franz.
alle/todos
Elemente der Mathematik 9
Schroedel
978-3-507-87129-8
Mathe
alle/todos
Formelsammlung
Paetec
978-3-89818-700-8
Mathe
alle/todos
Leben leben 9/10
Klett
978-3-12-695220-0
Ethik
alle/todos
Klett
978-3-12-045115-0
Biologie Natura 9/10 *
alle/todos
Green Line New E2 5
Klett
978-3-12-581850-7
Engl.
alle/todos
Green Line New E2 5 - Workbook
Klett
978-3-12-581884-2
Engl.
alle/todos
* Das gleiche Buch von Klasse 9. - 10./ O mesmo livro da 9ª - 10ª classe.
** Das gleiche Buch von Klasse 8 - 12./ O mesmo livro da 8ª - 12ª. classe.
*** Das gleiche Buch für Klasse 9 u. 10./ O mesmo livro na 9ª e 10ª.classe.
**** Das gleiche Buch Klasse 8 und 9/ O memso livro no 8º e 9º ano
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von Klasse 5 bis
zum Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como apoio para a
execusão dos TPC - do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é aconselhável a aquisição dos seguintes
dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt, Großwörterbuch
Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt
Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
KLASSE/CLASSE: 9
TITEL
TITULO
Livros necessários - Português
Portug.
Ponto e Vírgula 9
Texto Editora
História
Descobrir a História 9
Porto Editora
FACH
DISC.
VERLAG
EDITORA
Geografia
Geografia 10º ano + Caderno de Atividades Texto Editora
de Portugal
ISBN
978-972-0-31483-3
Buchautoren
Autores
Constança Palma,
Sofia Paixão
Claúdia Amaral,
Júlia Castro,e
outros
978-972-47-3381-4
Arinda Rodrigues
978-972-47-2458-4
Benötigte Bücher
Livros necessários
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
FACH
DISC.
Gesch.
KLASSE/CLASSE:10
TITEL
TITULO
Geschichte und Geschehen A3**
VERLAG
EDITORA
Klett
978-3-12-410031-3
Franz.
Découverte 5 Passerelle
Klett
978-3-125238-81-7
ISBN
BEMERK.
OBSERV.
alle/todos
Pflichtwahlfach/Disciplina
de opção
Pflichtwahlfach/Disciplina
de opção
978-3-125238-83-1
Découverte 5 Passerelle - Cahier d'activités
Klett
Pons Micro Robert Poche - Dictionnaire
d'apprentissage du français*****
978-3-12-517715-4
Franz.
Klett
alle/todos
Im laufe des Schuljahres können in Absprache mit den Schülern Lektüren gekauft werden. / Durante o ano
letivo podem ser adquiridas até duas leituras adicionais.
Franz.
Langenscheidt Dictionary of Contemporary
alle/todos
English*****
Engl.
Langenscheidt 978-3-526-51679-8
Im Laufe des Schuljahres werden bis zu zwei Lektüren gekauft / Durante os semestres iremos adquirir até dois romances
(leitura).
alle/todos
978-3-464-68060-5
Deut.
Deutschbuch 10 Neu
Cornelsen
alle/todos
978-3-464-68066-7
Deut.
Deutschbuch 10 Neu - Arbeitsheft
Cornelsen
Dreyer/Schmitt: Lehr- und Übungsbuch
978-3-19-307255-9
Deut.
Hueber
alle/todos
Franz.
Deut.
Herr der Fliegen
Fischer
978-3-596-21462-4
Mathe
Ethik
Biologie
Chemie
Elemente der Mathematik 10
Leben leben 9/10
Natura 9/10 **
Chemie Gesamtband Sekundarstufe 1****
Schroedel
Klett
Klett
Paetec
978-3-507-87130-4
978-3-12-695220-0
978-3-12-045115-0
978-3-89818-511-0
978-3-507-10724-3
Physik
Dorn/ Bader Physik Sekundarstufe II*****
Schroedel
978-3-623-27960-2
Erdkunde
Terra, Geographie 10, Gymnasium Bayern
Klett
978-3-14-100670-4
Erdkunde
Diercke Drei Universalatlas
Westermann
** - Das gleiche Buch für Klasse 9 u. 10. / O mesmo livro para a 9ª e 10ª. classe.
*** Das gleiche Buch von Klasse 9 -12./ O mesmo livro da 9ª - 12ª classe.
**** Das gleiche Buch von Klasse 8 - 12./ O mesmo livro da 8ª - 12ª classe.
alle/todos
Ferienlektüre bis
Ende September/
leitura de férias até
finais de Setembro
alle/todos
alle/todos
alle/todos
alle/todos
Pflichtwahlfach/Disciplina
de opção
alle/todos
alle/todos
***** Das gleiche Buch von Klasse 10 - 12./ O mesmo livro da 10ª - 12ª classe.
Bei Neukauf eines Atlas bitte Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, von Westermann kaufen
Na compra de um Atlas novo por favor encomendar Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, da Westermann
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von Klasse 5 bis
zum Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como apoio para a execusão
dos TPC - do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é aconselhável a aquisição dos seguintes dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt, Großwörterbuch
Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt
Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Disciplina
Português
Geo.Disc.
Química
Física
Biologia
Economia
Matemática
Título
Página Seguinte
Geometria Descritiva A - 10º
Livros necessários - Português
Editora
Texto Editora
Texto Editora
ISBN
Autores
978-972-47-4235-9
978-972-47-3293-0
Filomena Martins e
Graça Moura
José F. Santa-Rita
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 11
FACH
DISC.
TITEL
VERLAG
ISBN
BEMERK.
TITULO
EDITORA
OBSERV.
Geschichte und Geschehen,
Qualifikationsphase Oberstufe
Klett
978-3-12-430096-6
Gesch.
Alle/todos
Klett
978-3-12-045300-0
Biologie
Natura Oberstufe
alle/todos
Pons Micro Robert Poche - Dictionnaire
d'apprentissage du français*****
978-3-12-517715-4
Franz.
Klett
alle/todos
Im Laufe des Schuljahres werden in Absprache mit den Schülern verschiedene Lektüren gekauft / Durante os semestres e
após conversa com os alunos iremos adquirir diversos romances (leitura).
Langenscheidt Dictionary of Contemporary
English**
Langenscheidt 978-3-526-51679-8
Engl.
alle/todos
Im Laufe des Schuljahres werden in Absprache mit den Schülern verschiedene Lektüren gekauft / Durante os semestres e
após conversa com os alunos iremos adquirir diversos romances (leitura).
Texte, Themen, Strukturen - Deutschbuch
für die Oberstufe
Cornelsen
978-3-464-41004-2
Deut.***
alle/todos
alle/todos
Ferienlektüre bis Ende
September/ leitura de férias
até finais de Setembro
Deut.
Das Parfum
Diogenes
978-3-257-22800-7
Chemie
Elemente Chemie II***
Klett
978-3-12-756700-7
alle/todos
Pflichtwahlfach/Disciplina de
opção
Physik
Mathe
Musik
Dorn/ Bader Physik Sekundarstufe II****
Schroedel
978-3-507-10724-3
Lambacher Schweizer Kursstufe
Klett
978-3-12-735301-3
alle/todos
Grundlagen Musiktheorie Arbeitsheft***
Klett
978-3-12-179030-2
Pflichtwahlfach/
Disciplina de opção
* Es sind auch andere einsprachige französische Wörterbücher zugelassen./ Também são permitidos outros dicionários franceses monolingues.
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von Klasse 5 bis
zum Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como apoio para a execusão
dos TPC - do 5º ao 12º ano (não só na disciplina de Alemão) é aconselhável a aquisição dos seguintes dicionários:
DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt, Großwörterbuch
Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt PortugiesischDeutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
** Das gleiche Buch von Klasse 9 - 12./ O mesmo livro da 9ª - 12ª. classe.
***Das gleiche Buch von Klasse 11 - 12./ O mesmo livro da 11ª - 12ª classe.
**** Das gleiche Buch von Klasse 10 bis 12/ O mesmo livro do 10º ao 12º ano.
Bei Neukauf eines Atlas bitte Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, von Westermann kaufen
Na compra de um Atlas novo por favor encomendar Diercke Drei Universalatlas, nº 3-14-100670-9, da Westermann
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 11
Disciplina
Título
Português
Plural 11 - Novo acordo ortográfico; novo
programa e dicionário terminológico
Editora
Lisboa Editora
Filosofia
Porto Editora
ISBN
978-972-680-822-0
Contextos - Filosofia 11º ano
Autores
Elisa Costa Pinto, Paula
Fonseca, Vera Saraiva
Baptista
Marta Paiva e outros
978-972-0-41043-6
História
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Geomet.
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
Desc.
dia de aulas.
Química
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Física
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Biologia
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Economia
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
Matemática Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Externato Colégio Alemão do Porto
Deutsche Schule zu Porto
Benötigte Bücher
Livros necessários
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 12
FACH
TITEL
VERLAG
ISBN
BEMERK.
DISC.
TITULO
EDITORA
OBSERV.
Pons Micro Robert Poche - Dictionnaire
d'apprentissage du français*****
978-3-12-517715-4
Franz.
Klett
alle/todos
Im Laufe des Schuljahres werden in Absprache mit den Schülern verschiedene Lektüren gekauft / Durante os semestres e
após conversa com os alunos iremos adquirir diversos romances (leitura).
Geschichte und Geschehen,
Qualifikationsphase Oberstufe**
Klett
978-3-12-430096-6
Gesch.
Alle/todos
Texte, Themen, Strukturen - Deutschbuch
für die Oberstufe **
Cornelsen
978-3-464-41004-2
Deut
alle/todos
Deut.
Der Vorleser
Diogenes
978-3-257-22953-0
Biologie
Natura Oberstufe**
Klett
978-3-12-045300-0
Physik
Dorn/ Bader Physik Sekundarstufe II***
Schroedel
978-3-507-10724-3
Kunst
Moderne Kunst
Klett
978-3-12-205420-5
alle/todos
Ferienlektüre bis Ende
September/ leitura de
férias até finais de
Setembro
alle/todos
Pflichtwahlfach/Disciplina
de opção
Pflichtwahlfach/Disciplina
de opção
* Es sind auch andere einsprachige französische Wörterbücher zugelassen.
Também são permitidos outros dicionários de língua francesa (monolingue)
** Das gleiche Buch für Klasse 11 und 12. / O mesmo livro para a 11ª e 12ª classe.
*** Das gleiche Buch von Klasse 9 - 12./ O mesmo livro a partir da 9ª - 12ª classe.
**** Das gleiche Buch von Klasse 10 - 12./ O mesmo livro a partir da 10ª - 12ª classe.
Deutsch/ Alemão: Zur Unterstützung der häuslichen Arbeit (nicht nur für den Deutschunterricht) von Klasse 5 bis zum
Abitur wird dringend die Anschaffung folgender Nachschlagwerke empfohlen: / Como apoio para a execusão dos TPC DaF- und DaM Schüler/alunos: Einsprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Monolingue: Langenscheidt, Großwörterbuch
Deutsch als Fremdsprache, Hardcover mit CD-ROM, ISBN: 978-3-468-49038-5
DaF Schüler zusätzlich/ alunos DaF extra: Zweisprachiges Nachschlagwerk/ Dicionário Bilingue: Langenscheidt PortugiesischDeutsch, Deutsch-Portugiesisch, ISBN 978-3-468-11274-4
Der Erhalt dieser Liste setzt die Versetzung des Schülers nicht voraus
A recepção desta lista não pressupõe a passagem de classe.
Benötigte Bücher - Portugiesisch
Livros necessários - Português
SCHULJAHR: 2012/2013
ANO LECTIVO: 2012/2013
KLASSE/CLASSE: 12
Disciplina
Português
Filosofia
História
Geomet.
Desc.
Física
Biologia
Matemática
Título
Expressões 12 (Novo acordo ortográfico;
novo programa e dicionário terminológico)
Editora
ISBN
Autores
Pedro Silva e outros
Porto Editora
978-972-0-40048-2
Fundamentação da Metafísica dos
Costumes - Tradução e comentários de
Lisboa Ed.
978-972-680-267-9
Kant
Nazaré Barros
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro
dia de aulas.
Die Lehrwerke werden am ersten Schultag vom Lehrer bekannt gegeben. / A indicar pelo professor no primeiro