IC 100kp+Artº nº 1C: CCT15490, CCT15491 2C: CCT15492, CCT15493© Merten 2009D15490-561-01_pt07/12
pt
Estrutura do menu IC 100kp+
IC 100kp+
Manual de instruções
5
4
6
L
menu
LUZ
N
C2
Data
Data
+
IC 100kp+ 1C
0
6
1
2
18
12
3
5
4
menu
24
6
OK
2
12
18
4
3
menu
5
24
2
6
1
CONFIG
FIM
2
HORA
SENSORES
CANAL
N
VALOR LUX
3
Artº nº
1C: CCT15490, CCT15491
2C: CCT15492, CCT15493
CONFIGURAR
DATA
NOVO
TEMPO DE
RETARDAMENTO
FIM
Acessórios
FIM
Para a sua segurança
PERIGO
Perigo de danos graves ou lesões, p. ex. devido a incêndio ou choque eléctrico causados por uma instalação eléctrica incorrecta.
Uma instalação eléctrica segura só pode ser garantida se a pessoa em questão possuir conhecimentos
básicos nas seguintes áreas:
• Ligação a redes de instalação
• Ligação de vários aparelhos eléctricos
• Instalação de cabos eléctricos
Normalmente, só profissionais especializados em
instalações eléctricas possuem experiência e conhecimento neste tipo instalações. Se estes requisitos
mínimos não forem cumpridos ou respeitados de alguma forma, será da sua inteira responsabilidade a
causa de quaisquer danos materiais ou pessoais.
LCD RETROILUMINADO
FIM
LINGUA
CONFIG DA
FABRICA
MODO DATA
FIM
INFO
FIM
(máx. 2 cabos por terminal de fixação)
Detalhes do produto
C
5
4
6
L
L
A
N
C2
D
Data
Ext1
6
0
+
Ext2
12
IC 100kp+ 2C
24
18
E
1
2
4
3
menu
5
6
1
F
7
2
OK
L
C
N
C1
1
2
3
B
A Ligação à tensão de alimentação
B Entrada do
sensor de luz
C Saída de comutação
(C2 apenas
para
CCT15492,
CCT15493)
D Entrada externa
(Ext2 apenas
para
CCT15492,
CCT15493)
E Display
F Interface da chave de programação
Conhecer o IC 100kp+
O IC 100kp+ é um interruptor crepuscular cujo sensor de luz
externo mede a luminosidade e, quando alcança o valor lux
ajustável, o aparelho liga-se com o nascer do sol e desligase com o pôr-do-sol. É possível definir diferentes valores lux
para cada canal, para valores-limite de activação e desactivação. Independentemente, podem ser programados 84
tempos de comutação. O aparelho tem uma entrada externa
por canal à qual se pode conectar botões ou interruptores.
Está instalado numa calha DIN (DIN EN 60715). O aparelho
pode ser programado em si mesmo ou através do software
do kit LTS. A chave de programação é usada para transmitir
os dados.
ENTRADA
EXTERNA
MODO DATA
Sensor de luz montado na parede
Art.º n.º CCT15260
Incluído na entrega.
Sensor de luz encastrado
Art.º n.º CCT15261
PROGRAMA
FERIAS
DIA DA
SEMANA
ALTERAR
HORA
TEMPORIZADOR
VERAO /
INVERNO
VERIFICAR
APAGAR
¼
MANUAL
OK
L
1
CANAL
CANAL
7
2
N
3
DATA/HORA
IC 100kp+ 2C
C1
1
PROGRAMA
+
Ext2
6
1
7
L
Ext1
0
G
H
I
J
K
6
0
18
12
24
L
M
J
N
1
menu
2
3
4
1
5
6
7
2
OK
O
P
G Modos de operação
H Estado do canal (C1/C2
alternado)
I Display: Nascer/pôr do
sol, programa, luz on/off
J Display da hora
K Dias da semana de 1 a 7
(dia 1 = segunda)
4 5 6
Ext1
C2
Ext2
L N
+
+
-
C1
1 2 3
N
C1
C2
OFF 1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5 6
ON
3 Ligar o botão/interruptor à entrada externa. (Comprimento do cabo: máx. 100 m)
4 Montar o sensor de luz na parede exterior de um edifício
ou num pilar. Nota:
– em caso de iluminação rodoviária, o sensor de luz deve
estar virado para este; em caso de iluminação em lojas
ou fábricas, deve estar virado para norte.
– Quando ligado, a carga não deve afectar o sensor de
luz adversamente.
Q
L Visualização dos períodos On programados
M Display da data
N "PM": Tarde
menu
OK
Pulsores:
O „OK": Confirmar a selecção, gravar a selecção
P „-", "+": Navegação e teclas de ajuste
Q „menu": Menu de chamada, cancelar e voltar para trás
passo a passo
Montar o IC 100kp+
1
2
–
–
Colocar o IC 100kp+ na calha DIN.
Conectar os cabos:
Retirar 8 mm (máx. 9 mm) de isolamento
Abrir o terminal de fixação com uma chave de parafusos
e ligar o cabo num ângulo de 45°.
|
½
Pode conectar, no máximo, quatro sensores de luz
em paralelo a um máximo de dez unidades IC
100kp+. O sensor que envia o valor lux mais baixo é
sempre o sensor eficiente.
CUIDADO Para evitar problemas, não instalar o cabo
do sensor de luz em paralelo ao cabo de energia.
5 Conectar o sensor de luz à entrada do sensor de luz.
Respeitar a polaridade. (Comprimento do cabo: máx.
100 m)
6 Ligar a tensão de alimentação.
D15490-561-01_pt 07/12
N
L
Ext
Para a operação inicial, proceder como indicado:
1 Seleccionar uma língua (alemão, inglês, ...)
2 Seleccionar entre "Reter programas" ou "Apagar".
3 Seleccionar Modo data (D/M/A, M/D/A, A/M/D).
4 Ajustar o ano, mês, dia.
5 Seleccionar Modo hora (24 h, 12 h)
6 Ajustar a hora, minuto.
7 Seleccionar a hora de Verão/Inverno.
– EUROPA
– POR/GB/IR (Portugal/Grã-Bretanha/Irlanda)
– FIN/GR/TR (Finlândia/Grécia/Turquia)
– CAN/USA (Canadá/EUA)
– DATA LIVRE (escolha do mês, semana, dia e hora)
– DATA FIXA (selecção do mês, data e hora)
– NENHUM
No display, as indicações automáticas e de valores medidos
aparecem alternadamente. Quando o sensor de luz está conectado, surge a indicação do valor lux medido (lx).
Este aparelho está pronto para ser operado.
Ajustar o IC 100kp+
|
Pode ajustar directamente no aparelho ou pode usar
o kit LTS, art.º n.º CCT15860 com o respectivo software (versão actual: www.schneider-electric.com).
Menu LUZ
No menu LUZ, pode verificar e modificar os valores lux e o
tempo de retardamento por canal.
• Valor lux
Pode definir os valores lux para cada dia separadamente
ou para a semana inteira.
– Lux On
Valor lux para activação ao pôr do sol.
– Lux Off
Valor lux para desactivação ao nascer do sol.
Os valores "Lux On" e "Lux Off" devem encontrar-se
na margem crepuscular (0-30 lux). 15 lux está predefinido como valor médio ideal.
• Tempo de retardamento
Pode atrasar a comutação de cargas quando se verifica o
valor lux com uma quantidade ajustável de tempo (minutos, segundos). Está predefinido um tempo de retardamento de 1 minuto. Existem os seguintes tempos:
– Tempo de Retard Lig
No fim, o símbolo
pisca no display.
– Tempo de Retard Deslg
No fim, o símbolo pisca no display.
|
Menu PROGRAMA
No menu PROGRAMA, pode programar, verificar, alterar e
apagar tempos de comutação por canal.
• Programar um novo tempo de comutação
Tem duas opções:
– Off período (p. ex. como interrupção de um dia para o
outro)
– On período (p. ex. como comutação para dia)
Um tempo de comutação consiste sempre numa hora de início e de fim (hora, minuto, semana, dia) que pode copiar para
outros dias da semana.
Menu DATA/HORA
No menu DATA/HORA pode:
• Ajustar a hora (hora, minuto)
• Configurar a data (ano, mês, dia)
• Ajustar a hora de Verão/Inverno (ver lista na secção "Colocar o IC 100kp+ em funcionamento")
• Definir o primeiro dia da semana (p. ex. segunda para a
Europa)
• Seleccionar Modo data (D/M/A, M/D/A, A/M/D)
• Seleccionar Modo hora (24 h, 12 h)
Menu MANUAL
No menu MANUAL pode:
• Ajustar o temporizador
Pode comutar "On" ou "Off" por um tempo ajustável (horas, minutos). Também pode apagar o temporizador no
decurso do tempo.
• Programa férias
Pode comutar "On" ou "Off" durante um período de tempo
ajustável de ... a ... (ano, mês, dia, hora). Assim, pode verificar, alterar e apagar os ajustes das férias.
Menu CONFIG
No menu CONFIG, pode ajustar e verificar os sensores, contador das horas de operação, entradas externas, iluminação
LCD, língua, configuração da fábrica e informações.
• Sensores
O IC 100kp+ tem uma entrada para o sensor de luz. Os
sensores de luz conectados estão definidos de fábrica
para estarem activos para todos os canais. O sensor que
envia o valor lux mais baixo é sempre o sensor eficiente.
Cada sensor detectado pode ser activado ou desactivado
canal a canal. No sensor seleccionado, o LED vermelho
pisca. Se não houver sensores conectados, surge a indicação "Nenhum sensor".
• Contador horas
Display das horas de operação por canal. Se necessário,
pode repor o contador em zero.
• Entrada externa
O IC 100kp+ tem uma entrada externa por canal à qual
pode conectar um botão ou interruptor.
Funções ao conectar um botão:
– Função manual
Na comutação manual, o estado do actual canal é invertido, nomeadamente até à próxima comutação automática ou programada.
– Temporizador
Ao premir o botão, comuta o canal relevante "On" ou
"Off" para um tempo ajustável (horas, minutos). Pode
parar o temporizador antes, no decurso do tempo, mantendo o botão premido durante mais de 3 seg.
– Luz temporizador
Ao premir o botão; comuta o canal relevante "On" para
um tempo ajustável (horas, minutos).
Ajustes adicionais na luz temporizador:
– Reiniciável
Se o botão for premido dentro do tempo corrente, a
sequência de tempo é reiniciada.
– Interrupção precoce
Se o botão for premido dentro do tempo corrente, a
sequência de tempo é cancelada.
Funções ao conectar um interruptor:
– Perm on.
Ao premir o interruptor, o canal é ligado permanentemente.
– Perm off
Ao premir o interruptor, o canal é desligado permanentemente.
– Apenas Lux
Ao premir o interruptor, só a comutação automática durante o crepúsculo está activada.
Se o interruptor estiver activado, os tempos de comutação programados não têm efeito.
LCD retroiluminado
– Depois 1 minuto off
A iluminação desliga-se 1 minuto depois da última actuação dos botões.
– Sempre on
Seleccionar uma língua (alemão, inglês, ...)
Repor info fábrica
Terá de colocar o aparelho novamente em funcionamento
(ver secção "Colocar o IC 100kp+ em funcionamento").
Info (especificações para a hotline de assistência)
|
•
•
•
•
Operar o IC 100kp+
Comutação manual e permanente
Pode operar o IC 100kp+ com uma combinação de teclas.
Tem à sua disposição a comutação manual e permanente.
Se um interruptor estiver ligado à entrada externa, a
função "Perm on" e "Perm off" do interruptor têm prioridade sobre a operação manual no aparelho.
Combinação de teclas para o canal 1 (C1), canal 2 (C2)
|
OK
1
2
C1
C2
• Função manual
Na comutação manual, o estado do actual canal é invertido, nomeadamente até à próxima comutação automática
ou programada.
– Activar e cancelar a comutação manual:
Premir ambos os botões brevemente e em simultâneo.
• Comutação permanente
Na comutação permanente, o canal é ligado e desligado
permanentemente.
– Activar a comutação permanente:
Premir ambos os botões simultaneamente durante 2 s.
– Cancelar a comutação permanente:
Premir ambos os botões brevemente e em simultâneo.
|
Na comutação permanente, os tempos de comutação programados não têm efeito.
Reiniciar
Pode reiniciar o aparelho com uma combinação de teclas.
Terá de colocar o aparelho novamente em funcionamento
(ver secção "Colocar o IC 100kp+ em funcionamento").
Combinação de teclas para reiniciar
menu
1
2
OK
– Premir os quatro botões brevemente e em simultâneo.
Reset
Usar a chave de programação
Para tornar mais fácil a programação do aparelho, pode usar
a chave de programação depois de configurá-la com o software do kit LTS.
• Encaixar a chave de programação na interface
Existem 4 opções:
– Copiar chave -> IC 100
Pode escolher entre "Copiar Luz+Prog" (copia ajustes
de luz e tempos de comutação programados) ou "Copiar todos os dados" (copia todos os ajustes).
– Copiar IC 100 -> chave
Todas as horas de comutação e ajustes são copiados
para a chave de programação.
– Activar chave
Pode usar isto para iniciar os tempos de comutação
programados na chave de programação.
– Verificar chave
Pode verificar o valor lux , tempo de retardamento e programa da chave de programação.
Informação técnica
Voltagem nominal:
1C = AC 230 - 240 V
2C = AC 100 - 240 V
+10% / -15%
Frequência:
50/60 Hz
Corrente nominal:
16 A, cos ϕ = 1
10 AX, cos ϕ = 0,6
Carga mínima:
100 mA, 12 V ≃, ohmica
Lâmpadas incandescentes: AC 230 V, máx. 2600 W
Lâmpadas de halogénio:
AC 230 V, máx. 2600 W
Tubos fluorescentes:
AC 230 V, máx. 2300 VA
Lâmpadas fluorescentes
com carga electrónica (CE): máx. 730W (80 μF), compensação paralela
Lâmpadas fluorescentes
compactas com carga electrónica (CE):
24 x 7 W, 15 x 11 W,
8 x 20 W
Lâmpadas de vapor de mercúrio e sódio:
máx. 800 VA (80 μF), compensadas em paralelo
Lâmpadas LED:
30 W (LEDs <2 W)
100 W (LEDs 2-8 W)
Motores:
máx. 2300 VA
Saída de comutação:
independente da fase (zero
comutação cruzada)
Amplitude da luminosidade: 1-99,000 lx
Consumo de energia:
1C = máx. 1,7 W
2C = máx. 1,7 W
Temperatura ambiente:
IC 100kp+:
-30 °C a +55 °C
Sensor de luz:
-40 °C a +70 °C
Bornes de ligação:
2 x 0,5 - máx. 2,5 mm², cabos
rígidos
Comprimento do cabo:
Entrada externa:
máx. 100 m
Sensor de luz:
máx. 100 m
Vida da bateria:
10 anos
Classe de protecção:
II (sensor de luz III) se instalado correctamente
Grau de protecção:
IC 100kp+:
IP 20 de acordo com a EN
60529
Sensor de luz montado na
parede:
IP 55 de acordo com a EN
60529
Sensor de luz encastrado: IP 66 de acordo com a EN
60529
Schneider Electric Industries SAS
No caso de questões técnicas queira contactar o serviço
central de assistência ao cliente no seu país.
www.schneider-electric.com
D15490-561-01_pt 07/12
Colocar o IC 100kp+ em funcionamento