Hildegard Rosenthal
memórias de um olhar
Uma biografia de Hildegard Rosenthal com imagens,
fatos, acontecimentos de sua vida pessoal e profissional,
narrados pela biografada à filha, Dorothéa Rosenthal que
sob um olhar diferenciado somado à aprofundada pesquisa
apresenta a primeira fotojornalista do país que teve
trabalhos em jornais/revistas (Brasil/exterior), exposições
coletivas e individuais, prêmio XIV Bienal Internacional
de São Paulo.
E, como produto secundário, mas não menos importante:
Exposição de fotografias com acessibilidade
para o deficiente visual.
SINOPSE
Retrato de uma jovem, corajosa e destemida que atravessa o
mundo para mais tarde tornar-se uma pioneira, a profissional que
abre caminhos e se diferencia na fotografia, mais especificamente
no fotojornalismo no Brasil. Acreditamos que tudo se torna
mais interessante ao mesmo tempo em que nos proporciona um
entendimento mais completo da obra de Hildegard Rosenthal, através
dessa oportunidade de um olhar mais íntimo e afetuoso de sua filha,
Dorothéa Rosenthal.
O projeto quer trazer não somente imagens que a consagraram, mas
outras ainda inéditas, ao mesmo tempo em que nos aproxima de fatos
e acontecimentos em sua vida pessoal e profissional, conforme seu
enquadramento nos acontecimentos políticos e sociais da época. Uma
trajetória que se inicia na Primeira Guerra Mundial, na Alemanha
de Hitler, passando pela Guerra Civil Espanhola, Franco, Stalinismo,
Salazar, Getulio Vargas, o Estado Novo, a ditadura, etc.
Os valores deste trabalho ampliam-se por meio de uma expositiva,
o produto secundário do projeto cultural, com imagens e objetos da
coleção particular da artista, com um alcance que poucas exposições
de arte atingem hoje em dia, mas que se torna cada vez mais
importante: a acessibilidade
à pessoa com deficiência.
OBJETIVOS
1. Livro - 2.000 exemplares.
O livro retrata a personalidade e a biografia da fotógrafa Hildegard Rosenthal,
focalizando parte da sua obra que ainda permanece inédita. A história contada
por sua filha à partir de um ponto de vista repleto de afeto e intimidade,
nos proporciona maior entendimento da mulher, mãe e profissional da arte
fotográfica, dando-nos uma visão mais esclarecedora de sua obra.
Dorothéa Rosenthal, por ser a única repositária das lembranças e da memória
de Hildegard Rosenthal, pretende registrar o legado da fotógrafa de maneira
completa, abordando fatos além da sua história profissional, reportada em várias
publicações realizadas.
É uma história contada desde seu país de origem, os rumos e acontecimentos de
sua vida que a levaram à profissão de fotógrafa e sua personalidade como mulher
pioneira no fotojornalismo.
Estão incluídos documentos de interesse histórico tanto nacional quanto
internacional; fotos inéditas do acervo particular da fotógrafa; biografias concisas
de intelectuais e artistas nacionais e internacionais de relevância na época com os
quais a fotógrafa manteve contato e imagens de obras de arte, que se encontram
no acervo da família, como as de: Lucy Citti Ferreira, Yolanda
Mohalyi, Elisabeth Nobiling, Paulo Rossi Osir, Karolyi Pichler e Bram Van
Velde.
2. Exposição (produto secundário)
Mostra de 10 fotografias selecionadas a partir do livro, representativas da obra de
Hildegard Rosenthal em local acessível e gratuito
(à confirmar: Museu Lasar Segall).
Trata-se de uma
grande oportunidade de trazer o trabalho da fotógrafa ao público em geral,
aproximando-o da arte da fotografia. O projeto expositivo será elaborado
para receber também as pessoas com deficiência visual; isso será feito com um
conjunto de 10 reproduções com aplicações especiais de texturas e relevos que
poderão ser tocados com as mãos. Além disso, a mostra exibirá objetos de arquivo
pessoal da fotógrafa como máquinas fotográficas e outros equipamentos.
JUSTIFICATIVA
O projeto traz a divulgação de trabalhos que revelam um universo
familiar e mais íntimo da fotógrafa Hildegard Rosenthal, assim como
uma parte importante e ainda inédita da sua obra.
Pretende também levar ao público em geral, amante da fotografia e
da história da arte, e aos profissionais da área, o conjunto de
conhecimentos e a cultura inserida em sua obra.
Hildegard Rosenthal foi uma mulher corajosa de pensamentos
bastante avançados para sua época, que se tornou uma profissional
pioneira do fotojornalismo.
Ela nos legou importantes registros visuais, principalmente da
memória fotográfica de São Paulo dos anos 1930/40, contribuindo
de forma exemplar para a história da fotografia no Brasil. Tanto as
fotografias documentais como os retratos possuem um profundo
senso estético e um olhar muito diferenciado, tornando
o conjunto de sua obra único. Com sua técnica de fotografia já
consagrada, muito contribuiu para a arte e para o desenvolvimento da
fotografia no Brasil.
O texto do livro inclui detalhes da sua formação e do seu
relacionamento com a arte fotográfica, sua vivência e convivência
com artistas e grupos reconhecidos da arte brasileira, e da história da
sua época.
Salientamos ainda, a importância desta biografia que vem retificar
e completar escritos e publicações anteriores sobre a fotógrafa
Hildegard Rosenthal.
ACESSIBILIDADE
Além da edição do livro que em sua maior parte será distribuído
gratuitamente para museus e bibliotecas, será realizada também uma
exposição de fotografias.
Na exposição constarão, também, retratos e objetos que compõem
o arquivo particular inédito da artista. E, como um diferencial
muito importante, a mostra será composta de retratos reproduzidos
em tamanho natural, os quais receberão um tratamento especial e
inovador através de texturas e relevos, e poderão ser tocados por
pessoas com deficiência visual.
As técnicas e processos utilizados para aplicação destes relevos e
texturas além de produzirem informações através do tato para o
público com deficiência visual, agregam um valor diferenciado e
lúdico também para o público com visão normal.
A exposição se completa com as mesmas imagens sem a aplicação
das texturas e vernizes para que também possam ser apreciadas sem
quaisquer interferências pelo público de visão normal.
Exposições desta natureza são muito raras e estendem o acesso à
cultura e à arte para um público carente de informações culturais.
Materiais gráficos como folders, legendas e painéis informativos serão
produzidos em tinta e em braille.
DEMOCRATIZAÇÃO DE ACESSO
A democratização de acesso neste projeto se dará em 3 níveis:
1. Doação de 1.000 livros para bibliotecas públicas, museus e
universidades públicas.
2. Disponibilização para venda de 500 livros a preços promocionais
em livrarias especializadas, universidades e museus de arte.
3. Realização de uma exposição de retratos incluídos na obra literária
em dois conjuntos. O primeiro refere-se a reprodução normal
dos retratos com os devidos e específicos cuidados de excelência
nos processos de reprodução. O segundo, constará de conjunto
reproduzido com aplicação de técnicas de acessibilidade para o
público com deficiência visual (aplicação de vernizes, texturas e
relevos).
FICHA TÉCNICA
Dorothéa Rosenthal
Filha de Hildegard Rosenthal - autora.
Professora de Alemão, Inglês e Português para estrangeiros.
Formada em Licenciatura Plena em Letras Português e Inglês pelo
Centro Universitário São Camilo e Especialização em Formação
de Professores de Inglês para crianças e adolescentes pela Pontifícia
Universidade Católica de São Paulo.
Possui fluência em Alemão, que é de berço e formou-se no Instituto
Goethe. Estudou Inglês na Cultura Inglesa, na União Cultural Brasil
– EEUU; e obteve o certificado “English Upper Proficiency Level” da
Wizard Idiomas.
Com seus conhecimentos de idiomas exerceu várias atividades, como
professora, tradutora, intérprete e trabalhou em setores administrativos
de multinacionais alemãs.
Participa do Grupo Literário do Esporte Clube Pinheiros, monitorado
por Carmem Rocha, e frequentou curso na Escola do Escritor, dirigido
por João Scortecci.
Rosa Esteves
Consultora, museóloga
graduação em pela Fundação Armando Álvares Penteado (1976) e
mestrado pela Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo
(1984). Atua como Museóloga no Museu Lasar Segall IBRAM/
MinC desde 1981. Atualmente é uma das coordenadoras do Setor
de Museologia e responsável pelo Arquivo Fotográfico Lasar Segall.
Desenvolve, desde 1994, pesquisa sobre a obra gráfica de Lasar Segall.
Tem experiência na área de Museologia, documentação, conservação e
preservação de obras de arte e fotografia. Possui registro no Conselho
Regional de Museologia - COREM-SP; Membro do International
Council of Museums- ICOM.
Ricardo Mendes
Graduado em arquitetura e cinema pela USP; mestre em Ação
Cultural pela ECA-USP. Dedica-se há vinte anos ao campo de
pesquisa em história da fotografia brasileira.
A partir de março de 2005 integra equipe de pesquisas do Arquivo
Histórico de São Paulo – SMC/PMSP (antigo AHMWL). Atuou,
entre 1985 e 2005, no Centro Cultural São Paulo/Divisão de
Pesquisas, respondendo após 1993 pela coordenação da Equipe
Técnica de Pesquisa em Fotografia.
Mantém desde 1997 o site de referência em história da fotografia
brasileira FotoPlus, disponibilizando ensaios sobre o tema e serviços
como bases de dados sobre o segmento (ativo entre 2003-2008).
Recebeu em 2008 o Prêmio Jabuti na categoria Melhor livro de
arquitetura e urbanismo, fotografia, comunicação e artes pelo livro
Noticiário Geral da Photographia Paulistana (Imprensa Oficial/
CCSP, 2007), realizado em colaboração com Paulo César Alves
Goulart. Esta publicação foi contemplada no mesmo ano com o
Prêmio Literário José Celestino Bourroul 2007.
Destaque-se ainda na atuação em pesquisa sobre a obra do filósofo
Vilém Flusser (1920-1991).
Para saber mais, acesse:
currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/5852209896171836
currículo web: http://www.fotoplus.com/rico
INVESTIMENTO
Valor aprovado do projeto:
R$ 217.510,00 (duzentos e dezessete mil, quinhentos e dez reais)
LEI ROUANET
Este projeto encontra-se aprovado pelo Ministério da Cultura com
vistas a obter os benefícios fiscais concedidos por meio da
Lei Rouanet - Lei n°8.313/91, PRONAC 1111620
Prazo para captação de recursos: 31/12/2012
PATROCINADOR
Quota Ouro: R$ 217.510,00
Quota Prata: R$ 108.755,00
Quota Bronze: R$ 54.377,50
CONTRAPARTIDAS
O patrocinador com terá direito a 10% da tiragem do livro: 200 livros
(proporcional a quantidade de quotas).
A logomarca da empresa será aplicada em destaque na contracapa do livro
e no folder da exposição.
A logomarca será aplicada também em todas as peças de divulgação
do projeto (cartazes, convites, folders, banners), inclusive em material
exclusivo para internet.
Divulgação do patrocínio da Empresa no press release, em todas as
ocasiões de divulgação do projeto, inclusive no lançamento do livro,
abertura da exposicão e em entrevistas em qualquer tipo de mídia.
Visita guiada à exposição, exclusiva para funcionários da Empresa, com
data marcada.
PUBLICAÇÃO NO DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO - 16/12/21011
CONTATO
Dorothéa Rosenthal
11 6900-4462 / 9737-3205
Wanda Gomes
11 5522-7462 / 9940-2171
A seguir, algumas imagens de Hildegard Rosenthal.