Diferenças entre complemento nominal e adjunto adnominal
A linguagem é algo extremamente dinâmico: ela reconstrói-se, gera dúvidas...Uma delas é como
evitar confusões entre adjuntos adnominais e complementos nominais.
Apresentaremos algumas formas de esclarecer essas dúvidas, mas ressaltamos que muito mais
importante que classificar esses termos é saber operar discursivamente com cada um deles. É
indispensável o desenvolvimento da competência para perceber e significar os efeitos de sentido
que adjuntos adnominais e complementos nominais podem conferir a determinados enunciados.
Antes de estabelecermos critérios para que não se confunda um termo com o outro, deve-se
lembrar da funções de cada um deles:
 complemento nominal: complementa o sentido do nome (substantivo, adjetivo ou advérbio),
conferindo-lhe uma significação específica. Trata-se de um termo essencial, uma vez que dele
decorre a significação do nome ao qual se relaciona.
A leitura de jornais é aconselhável a um bom profissional.
substantivo abstrato
complemento nominal
adjunto adnominal: acrescenta uma informação ao nome (substantivo). Essa informação tem
valor de adjetivo e, em princípio, não é essencial ao entendimento da expressão.
O bebê possuía feições de anjo.
substantivo
locução adjetiva
adjunto adnominal
O bebê possuía feições angelicais.
substantivo
adjetivo
adjunto adnominal
O bebê possuía feições que pareciam de anjo.
substantivo
oração subordinada adjetiva
http://www.sxc.hu/photo/1052615 – Acesso em
01/10/2013.
Evidenciamos que essa confusão entre adjunto adnominal e complemento nominal ocorre
somente quando a palavra a que se refere um desses dois termos é um substantivo, uma vez que
somente os substantivos podem ser acompanhados tanto de adjuntos adnominais como de
complementos nominais.
Isso significa que advérbios e adjetivos podem receber complementos nominais, mas não
adjuntos adnominais.
Distinção entre adjunto adnominal e complemento nominal
1º CRITÉRIO
QUANDO O NOME EXPRIME UMA AÇÃO
ADJUNTO ADNOMINAL
COMPLEMENTO NOMINAL
se o termo em estudo é o agente da ação
se o termo em estudo é o paciente da ação
A acusação do vigilante foi considerada uma ofensa ao funcionário.
substantivo que expressa a ação de acusar
substantivo que expressa a ação de ofender
o vigilante é o agente da acusação, é o agente da ação
o funcionário sofre a ofensa, é o paciente da ação
adjunto adnominal
complemento nominal
2º CRITÉRIO
QUANDO O NOME É UM ADJETIVO OU ADVÉRBIO
COMPLEMENTO NOMINAL
Paula está contente com o trabalho porque fica perto da casa dela.
adjetivo
advérbio
complementos nominais
3º CRITÉRIO
QUANDO O NOME É UM SUBSTANTIVO CONCRETO
ADJUNTO ADNOMINAL
Uma delicada jarra com flores enfeitava delicadamente a escrivaninha do quarto.
substantivo concreto
substantivo concreto
adjuntos adnominais
4º CRITÉRIO
SE O TERMO EM ESTUDO EXPRIME A IDEIA DE POSSE
ADJUNTO ADNOMINAL
O medo dos moradores era que as chuvas provocassem enchentes.
substantivo abstrato
Ideia de posse adjunto adnominal
REGRA PRÁTICA
Uma regra prática para distinguir essas duas categorias sintáticas é tentar transformar o termo
relacionado ao nome em adjetivo ou oração adjetiva. Se for possível o emprego de uma dessas
construções adjetivas, o termo selecionado será um adjunto adnominal. Do contrário, será um
complemento nominal.
Comprei copos cristalinos.
substantivo
adjetivo
adjunto adnominal
Comprei copos de cristal.
substantivo
locução adjetiva
adjunto adnominal
Comprei copos que são de cristal.
substantivo
oração subordinada adjetiva