ACELERÔMETRO PIEZELÉTRICO, MODELO 101
ACELERÔMETRO PIEZELÉTRICO, MODELO 101
Alta Freqüência, Modelo 101.01-3
Uso Geral, Modelo 101.01-6
Baixa Freqüência, Modelo 101.01-9
Alta Temperatura, Modelo 101.11-6
Principais Características_________________
•
•
•
•
•
•
•
•
-55°C até 150 °C (-67°F até 302°F)
Modo de Transmissão ©ICP
Modo de Cisalhamento Anular
Isolamento Duplo com Gaiola de Faraday
LVersão de freqüência Baixa, Média e Alta
Versão de alta temperatura
IP67 com cabo associado (B=2, 3 apenas)
De acordo com os requerimentos API 670 (A=6 apenas)
Vantagem Competitiva
• O modo de cisalhamento anular é menos suscetível a
vibrações e possui melhor proteção contra saturações
eletrônicas e alta freqüência.
• Estabilidade da tensão de polarização em temperaturas
elevadas.
• Custo baixo da montagem de cabo IP67 overmolded M12
• A montagem de cabo M12 overmolded está disponível
através do distribuidor de eletrônico local
• O M12 oferece compatibilidade com sensores usados na
automatização.
Descrição
Modelo 101.01-A-2 com montagem de cabo Overmolded M12
Informação de Pedidos. Freqüência Baixa,
Média e Alta.
O acelerômetro piezelétrico selado hermeticamente modelo
101 é projetado para monitorar a vibração em ambientes
industriais hostis. Ele usa os padrões da indústria de transmissão técnica de voltagem ©ICP 2-wire com um padrão 4
mA de fornecimento constante de corrente. O sinal de aterramento é isolado da superfície de montagem e a caixa externa
evita loops de aterramento. A gaiola de Faraday limita a sensibilidade do EMC para o mínimo. O projeto de modo de cisalhamento anular evitará transição térmica e sinais falsos de
vibrações transversais. Eletrônico com pouco barulho e com
projeto de compensação de temperatura fornecerá um resultado preciso sobre o alcance de temperatura completa. Diferentes alcances de freqüência ajudam a prover todos os
requerimentos do cliente. O acelerômetro de freqüência baixa
(A=9) incorpora um filtro fino dentro do eletrônico de condicionamento. Este filtro amortece a ressonância mecânica do
sensor, a distorção associada e a sobrecarga.
Para fazer pedido, especifique o número do modelo, opções e
sufixo:
101.01-
A(sufixo)
-
B
-
C - (sufixo)
A : Sensibilidade
3 : 10 mV/g (alta freqüência)
6 : 100 mV/g (freqüência média, uso geral)
9 : 500 mV/g (baixa freqüência)
Sufixo disponível para A : N, polaridade negativa
B : Conector
1 : MIL-C-5015, selo de vidro
2 : M12 selo de vidro
3 : M12 selo de epóxi
C : Aprovação da Agência
0 ou omitido: Aprovação CE
Aplicações Típicas
Sufixo de opções de entrega:
M2
M5
M6
M7
M8
Medição de vibrações em ambientes irregulares de monitoramento de maquinário industrial. As versões de alta freqüência monitoram a vibração em mancal de roletes, cavitação
das bombas, ... A versão de freqüência média monitora a
vibração geral das bombas, motores, ventiladores, .. . O
modelo de baixa freqüência é usado nas indústrias petroquímicas, de ferramentas e de papel para o monitoramento de
agitadores de baixa velocidade, torres de resfriamento, .. . As
versões de alta temperatura são normalmente usadas onde a
proteção de temperatura extra é necessária, como na seção
do secador da máquina de papel.
:
:
:
:
:
10-32 UNF 2A pino de montagem
M5x0.8 pino de montagem
M6x1 pino de montagem
1/4” 28 UNF 2A pino de montagem
M8x1.25 pino de montagem
Z** : estampa definida pelos clientes
Informação de Pedidos. Alta Temperatura.
A versão de alta temperatura está apenas disponível com
A=6 e B=1.
Para fazer o pedido, especifique o número do modelo, opções
e sufixo:
1
www.vibrasens.com
ACELERÔMETRO PIEZELÉTRICO, MODELO 101
101.11- 6 -
1
- (sufixo)
Humidade / Vedamento
B=1, 2 ... Não afetado, selado hermeticamente, 1E-8torr.l/s
B=3 ................................. Não afetado, selado com epóxi
Limite de Aceleração : choque .......................... 5 000g pk
Acceleration limit : Vibração contínua .............500g pk
Sensibilidade da Tensão da Base... 0.0002 g pk/u strain
Temp. sens. Transitório (3Hz, LLF, 20dB/dec) ... 5 mg/°C
Sensibilidade acústica (164 dBSP) ..................... 0.5 mg
Sens. Eletromagnético. (50Hz, 0.03 T) .................. 0.2 g
Tempo médio entre as falhas (MTBF) ..... Norm 10 Anos
Proteção EDS ................................................... > 40 V
Segurança...........................EN 61010-1 and IEC 1010-1
Emissão EMC........................... EN 50081-1, EN 50081-2
Comunidade EMC (1) ............... EN 50082-1, EN 50082-2
Físico
Modelo Popular (em estoque) :
101.01-6-2 / 101.01-9-2/ 101.11-6-1
Exemplo de Pedido :
101.01-6-2M6M7
Acelerômetro, piezelétrico
Especificações (24°C)
Dinâmico
Sensibilidade
A=3 ........................................................ 10 mV/g ±5%
A=6 ...................................................... 100 mV/g ±5%
A=9 ...................................................... 500 mV/g ±5%
Freqüência de resposta ...............................fig. 4a, 4b
A=3 .......................................... ±10 % : 1 to 11000 Hz
................................................±3 dB : 0.5 to 16000 Hz
A=6 ............................................. ±10 % : 1 to 9000 Hz
................................................±3 dB : 0.5 to 14000 Hz
A=9 .......................................... ±10 % : 0.4 to 1600 Hz
..................................................±3 dB : 0.2 to 3700 Hz
Freqüência ressonante montada
A=3 ........................................................... 35 kHz Nom
A=6 ........................................................... 25 kHz Nom
A=9 ........................................................... 16 kHz Nom
Alcance de Dinâmica
A=3 ................................................................500 g pk
A=6 ................................................................. 80 g pk
A=9 ................................................................. 10 g pk
Sensibilidade de resposta transversal (20Hz, 5g) <5%
Resposta de temperatura ...............................See fig3
Polaridade ....................... (see fig. 1) Sufixo dependente
Linearidade .................................................. ±1% Max
Tempo de aquecimento A=3, 6 ......................... < 1Sec
A=9 ............................................................... < 10 Sec
Elétrico
Dimensões
B=1 ...................................................................Fig. 1a
B=2, 3 ...............................................................Fig. 1b
Projeto
........Cerâmica, modo de cisalhamento anular de pré-carga
Peso, A=3............................................... 80 gr (2.8 Oz)
Weight, A=5, 6 ....................................... 85 gr (3.0 Oz)
Weight, A=9 ........................................... 95 gr (3.4 Oz)
Conector
B=1 ........ MIL-C-5015 selo de vidro, Tipo MS3143 10SL-4P
B=2 ............................. M12 selo de vidro, IEC 60947-5-2
B=3 .............................M12 selo de epóxi, IEC 60947-5-2
Material .............. AISI 316L, DIN 1.4435 (Aço inoxidável)
Montagem........................ M6x1 buraco central instalado
Torque de Montagem (Sufixo M6, M7, M8 )
........................................................ 2,4N.m (21 in-lbs)
Acessórios fornecidos
Fornecimento de Calibragem
............................................. Sensibilidade (5g, 160 Hz)
........................................... Sem resposta de freqüência
Acessórios não fornecidos
Aterramento Elétrico
......... Isolado do aterramento da gaiola de Faraday interna
........................................Gaiola Faraday Interna (fig. 1)
Isolamento (Capa protetora) ........................ 100 MΩ Min
Capacitância de Aterramento ...................... 70 pF Nom
Impedância de Saída.................................... 50 Ω Nom
Polarização de Saída, 4mA fornecimento.. 12 VDC (Fig 2)
Interferência Residual (24°C) : A=3
1 Hz até 25 kHz............................................ 300 ug rms
1 Hz.................................................................... 30 ug
Interferência Residual (24°C) : A=6
1 Hz até 25 kHz............................................ 300 ug rms
1 Hz.................................................................... 30 ug
Interferência Residual (24°C) : A=9
1 Hz até 25 kHz..............................................25 ug rms
1 Hz................................................................... 2.4 ug
Requerimentos de Força
......................... Corrente constante : +2 para +10mA DC
...........................................Voltagem : +22 to +28 VDC
Proteção : Sobrevoltagem .......................................Sim
n : Polaridade Reversa ..................................Sim
Ambiental
Montagem do Cabo
B=1 ..Cabo de poliuretano Comprimento 10.01-B01-A01-01
B=1 ........Cabo teflon FEP Comprimento 10.01-B01-A01-02
B=2, 3 .. Cabo poliuretano Comprimento 10.01-E01-A01-31
B=2, 3 ... Cabo Teflon FEP Comprimento 10.01-E61-A01-02
PU ou cabos blindados estão disponíveis. Veja o modelo
10.01.
Pino de Montagem
M6........................................................191.01-06-06-1
1/4” 28 UNF........................................... 191.01-06-16-1
Reparo : Consulte a fábrica para troca de conectores no
caso de pinos entortados ou quebrados. O conserto de
eletrônico não é possível
(1) Garantido se usado apenas com acessório listados na
folha de dados de produtos.
Temperatura :
Operação contínua: 101.01
B=1, 2 ........................... -55 até 120 °C (-65 até 250 °F)
B=3 ................................. -55 até 90 °C (-65 até 194 °F)
Operação Contínua: 101.11 (corrente max. =4mA)
B=1 ................................ -55 até 150°C (-65 até 302 °F)
2
www.vibrasens.com
Bias deviation (%)
ACELERÔMETRO PIEZELÉTRICO, MODELO 101
20
20
10
10
0
0
-10
-10
-20
-20
-50
(-58)
0
(32)
50
(122)
150
(302)
100
(212)
Temperature °C (°F)
Fig 2 : DC (Polarização) desvio versus temperatura
6HQVLWLYLW\GHYLDWLRQ
7HPSHUDWXUHƒ&
40
30
30
20
20
10
10
0
0
-10
-10
Sensitivity deviation (%) *
40
Fig 1a : Esboço & Layout Elétrico B=1
-20
* Deviation
in (%) for f < 10kHz
in (dB) for f>10kHz
-30
-40
-20
$ $ $ Sensitivity deviation (dB)
Fig 3 : Desvio de sensibilidade versus temperatura
-30
-40
1
10
10k
100 Frequency (Hz) 1000
50k
Fig 4a: Resposta de freqüência, amplitude
6HQVLWLYLW\GHYLDWLRQ
20
$
$
$
Frequency (Hz)
Fig 4b : Baixa Resposta de Freqüência, amplitude
Devido ao desenvolvimento contínuo de produtos, a Vibrasens tem o direito de modificar estas
especificações sem aviso prévio. PNR:500022.01_PT - 28 deNovembro, 2005 - Released A.B.
©ICP é marca registrada da PCB
Fig 1b : Esboço & Layout Elétrico, B=2, 3
3
www.vibrasens.com