Folheto
Automação
de nuvens
Gerenciamento aberto e extensível do ciclo de vida de serviços para nuvens
privadas e híbridas
Folheto | HP Cloud Service Automation
Índice
3 Visão geral
4 Casos de uso do HP Cloud Service Automation
5 Criação de uma solução em nuvem com o HP Cloud Service Automation
6 Recursos do HP Cloud Service Automation
8 HP Services
8 A automação de serviços de nuvem na qual você pode confiar
8 Próximas etapas
Folheto | HP Cloud Service Automation
HP Cloud Service Automation
Visão geral
HP Cloud Service Automation
Dê um passo além do provisionamento
tradicional de TI para colher os benefícios
da nuvem
• Aumente a agilidade
• Reduza custos
• Inove e mantenha-se competitivo
•Gerenciamento altamente automatizado do ciclo de vida de nuvens com portal de
autoatendimento de fácil utilização, bem como designer de serviços gráficos direcionado a
serviços de nuvem para infraestruturas e aplicativos
•Gerenciamento de serviços de classe corporativa com arquitetura altamente disponível e
monitoramento, segurança e conformidade unificados.
•Arquitetura aberta e extensível com recursos de personalização e suporte a hardware de
vários fornecedores e a diversos hipervisores
•Elemento fundamental do HP Converged Cloud Management
A crescente demanda por serviços de TI levou muitas empresas a adotar a computação em
nuvem. Ao atender à demanda de requisitos como acesso imediato a serviços de TI, capacidade
de armazenamento e poder de computação, muitas empresas aumentaram sua infraestrutura
privada com recursos sob demanda de uma nuvem pública. Essas mesmas empresas são
frequentemente confrontadas com a tarefa de gerenciar um ambiente em proliferação e
heterogêneo que liga as duas pontas do firewall.
Ao ser resolvido o problema de demanda, surgiu outro problema: como gerenciar de forma
eficiente recursos e serviços que englobam nuvens públicas e privadas, bem como a TI tradicional.
Até agora, os processos de gerenciamento do provisionamento de serviços têm sido, em geral,
manuais, ineficientes e isolados. Esses processos morosos geram lentidão em TI e resultam em
menos inovação e agilidade em face às exigências de negócios em constante mudança. Diante
da complexidade sem precedentes de TI, uma nova abordagem é necessária, uma que seja
especificamente projetada para atender às necessidades da computação em nuvem.
O HP Cloud Service Automation é a chave para dar um passo além do provisionamento de
serviços de TI tradicional. Como uma parte essencial da estratégia HP Converged Cloud, o HP
Cloud Service Automation é a mais completa plataforma unificada de gerenciamento de nuvem
para agenciamento e gerenciamento de serviços de computação em nuvem de aplicativos
e infraestrutura de classe corporativa. Com o HP Cloud Service Automation você aumenta a
agilidade, reduz custos e melhora o tempo de colocação de aplicativos no mercado com um
portal de autoatendimento e uma plataforma de gerenciamento para vários ambientes em
nuvem. A arquitetura HP Cloud Service Automation altamente flexível, aberta e extensível
permite que você comece pequeno e amadureça ao longo do tempo. Ela permite-lhe adaptarse facilmente a requisitos dinâmicos de negócios. O HP Cloud Service Automation está
disponível como parte do HP CloudSystem ou como uma solução independente de software.
3
Folheto | HP Cloud Service Automation
Figura 1
O HP Cloud Service Automation lhe permite
agenciar e gerenciar serviços de nuvem privada,
de nuvem pública e de TI tradicional.
Tradicional
Nuvem privada
Nuvem gerenciada
Nuvem pública
Opções I Confiança I Consistência
Casos de uso do HP Cloud Service Automation
Nuvem privada
As empresas criam nuvens privadas para aumentar a velocidade de fornecimento de serviços de
TI e para reduzir custos. Toda a infraestrutura de nuvem funciona por trás do firewall da empresa.
Ao invés de utilizar uma infraestrutura dedicada para cada serviço, a nuvem privada permite
que uma organização implemente serviços de infraestrutura ou de aplicativos sob demanda
em apenas horas ao invés de semanas ou meses, e com o uso da mesma infraestrutura para
vários projetos. As nuvens privadas são frequentemente utilizadas para oferecer serviços de
infraestrutura e aplicativos para ambientes de teste, desenvolvimento e produção.
O HP Cloud Service Automation pode ser utilizado dentro de um ambiente de nuvem privada
para gerenciar todo o processo de provisionamento de serviços em uma solução abrangente
e unificada. Os recursos distribuídos físicos e baseados em nuvem podem ser organizados em
ofertas de serviços, projetados para consumo em um designer de serviços gráficos, publicados
em um catálogo de serviços e solicitados por meio de um portal de autoatendimento.
Características:
•Portal de autoatendimento para solicitar serviços
•Biblioteca crescente de módulos prontos de integração com outros produtos HP e de outros
fabricantes
•Provisionamento de infraestruturas e aplicativos
•Provisionado com recursos internos
•Ambiente seguro
Benefícios:
•Acesso mais rápido a serviços de TI
•Totalmente automatizado
•Economia de custos e de tempo
•Infraestrutura consolidada
4
Folheto | HP Cloud Service Automation
Nuvem híbrida
As empresas utilizam nuvens híbridas para oferecer um amplo catálogo de serviços para
ambientes de nuvem privada e pública com uma única experiência do usuário. Essa abordagem
unificada resulta em uma experiência simplificada de provisionamento, em um processo de
pedido descomplicado e em uma redução dos custos globais de gerenciamento de TI. Parte
da infraestrutura de nuvem funciona por trás do firewall da empresa e parte dela funciona
externamente, geralmente em uma rede de nuvem pública de um fornecedor de serviços.
A nuvem híbrida faz uma associação entre a necessidade de controle e segurança e a
elasticidade externa na forma de recursos de computação, rede e armazenamento sob
demanda. A nuvem híbrida pode oferecer uma solução simples e integrada para usuários da
linha de negócios, não importando a localização dos recursos (físicos ou virtuais) solicitados.
Nuvem híbrida
O HP Cloud Service Automation pode ser utilizado
para gerenciar um ambiente de nuvem híbrida
não importando a localização dos recursos.
O HP Cloud Service Automation pode ser utilizado para gerenciar um ambiente de nuvem
híbrida não importando a localização dos recursos. Com um conjunto de ferramentas comum
para o gerenciamento de nuvem e de TI tradicional, monitoramento e conformidade integrados
e suporte a vários fornecedores e hipervisores, o HP Cloud Service Automation oferece uma
solução flexível e unificada para o gerenciamento do ciclo de vida de serviços ao longo de
ambientes heterogêneos – em ambos os lados do firewall.
Características:
•Nuvem privada, pública e gerenciada e TI tradicional
•Serviços de infraestrutura e aplicativos
•Gerenciamento de desempenho e do nível de serviço
•Conformidade e segurança
Benefícios:
•Acesso a recursos praticamente infinitos
•Foco em suas principais competências
•Expansibilidade praticamente ilimitada
•Proteção do investimento atual
Criação de uma solução em nuvem com o HP Cloud Service
Automation
A HP encontra-se em uma posição privilegiada para ajudar sua organização a obter sucesso em
um mundo onde a computação em nuvem, em todas as suas formas, está se tornando a regra.
Com o HP Cloud Service Automation é possível gerenciar de forma eficaz qualquer ambiente
de computação em nuvem, fornecer serviços rapidamente e manter os mais altos níveis de
qualidade, segurança e supervisão.
Os principais benefícios do HP Cloud Service Automation incluem:
Opções
•Arquitetura aberta e extensível projetada levando em consideração a capacidade de extensão.
•Heterogêneo – o HP Cloud Service Automation oferece uma solução abrangente e unificada
para o gerenciamento do ciclo de vida de serviços ao longo de ambientes heterogêneos em
ambos os lados do firewall.
•O suporte a software de gerenciamento de terceiros ajuda você a começar pequeno e a
amadurecer ao longo do tempo, adaptando-se às crescentes necessidades de negócios e ao
mesmo tempo evitando a exclusividade de fornecedores.
•Disponível com o CloudSystem ou de forma independente para maximizar a flexibilidade.
5
Folheto | HP Cloud Service Automation
Confiança
•Baseado em arquitetura altamente disponível e levando em consideração a conformidade e a
governança, o HP Cloud Service Automation oferece funcionalidade de classe corporativa.
•Segurança básica e avançada em vários níveis da pilha.
•Insight detalhado do funcionamento dos negócios com a geração de relatórios financeiros
e executivos, gerenciamento de ativos e de licenças de software e utilização inteligente de
recursos.
Consistência
•Experiência de gerenciamento unificado de serviços – simplifica, padroniza e automatiza o
processo de pedido, de provisionamento e de gerenciamento de serviços de tecnologia em
todos os tipos de ambientes.
•Plataforma para crescimento – o HP Cloud Service Automation pode atender a qualquer nível
de demanda de serviços de TI que você forneça, permitindo que sua solução em nuvem se
expanda à medida que seu negócio cresça.
•Experiência de usuário descomplicada – o HP Cloud Service Automation oferece um portal
de autoatendimento para simplificar o pedido de serviços e um portal intuitivo de fornecedor
que combina módulos intuitivos para projeto e administração de serviços. Utiliza as mesmas
ferramentas de gerenciamento para nuvem privada, nuvem pública e TI tradicional.
Recursos do HP Cloud Service Automation
Por meio dos recursos abaixo, o HP Cloud Service Automation oferece uma solução de classe
corporativa, aberta e extensível de gerenciamento do ciclo de vida de serviços para nuvens
privadas e híbridas.
Gerenciamento altamente automatizado do ciclo de vida de serviços
•Portal de autoatendimento fácil de usar – solicite e gerencie assinaturas de serviços de nuvem
por meio de portal personalizável e de fácil utilização com formulários de entrada dinâmicos e
validação integrada da sintaxe de dados de serviços.
•Designer de serviços gráficos – projete com facilidade e rapidez novos serviços de nuvem
utilizando um designer de serviços gráficos e modelos reutilizáveis de projeto de serviços.
•Serviços da plataforma pré-integrados – automatize o provisionamento de serviços de
plataforma, como banco de dados Oracle, WebSphere, WebLogic e SQL Server por meio da
integração com o HP Database and Middleware Automation.
Figura 2
•O HP Cloud Service Automation está disponível com o HP CloudSystem, uma plataforma
aberta e integrada para a criação e o gerenciamento de serviços de nuvem em ambientes
privados, públicos e híbridos, ou em ambientes independentes para maximizar a flexibilidade.
Arquitetura funcional do
HP Cloud Service Automation
CMDB
Servidores
virtuais
Registro de erros
Integração de recursos em nuvem
Gerenciamento de infraestrutura
6
Gerenciamento
de assinaturas
Controlador de fornecimento de serviços de nuvem
Gerenciamento
de serviços
de nuvem
Servidores
físicos
Gerenciamento
de aprovações
Armazenamento
Gerenciamento de aplicativos
Rede
Aplicativos
Serviços
públicos
Gerenciamento financeiro
Catálogos
de serviços
Gerenciamento de serviços
Administração
do CSA
Gerenciamento de carga de trabalho
Gerenciamento financeiro
Ferramentas da HP ou de terceiros
Portal do assinante de nuvem
Designer de
serviços
gráficos
Folheto | HP Cloud Service Automation
Recursos do HP Cloud Service Automation
• Gerenciamento altamente automatizado do ciclo de vida
• Gerenciamento de serviços
seguro, unificado e de classe corporativa
• Arquitetura aberta e extensível
Gerenciamento de serviços segura, unificada e de classe corporativa
•Gerenciamento abrangente de serviços – oferece segurança, conformidade, gerenciamento
de recursos, gerenciamento de desempenho, gerenciamento financeiro, gerenciamento de
ativos e geração de relatórios executivos ao tirar proveito da profunda experiência da HP no
gerenciamento de operações.
•Utilização de recursos – fornece percepção da capacidade e da utilização dos recursos visando
um fornecimento de serviços aprimorado.
•Multiusuário – fornece serviços de segurança para diversas organizações.
•Alta disponibilidade – elimina o ponto único de falha de aplicativos fundamentais para os
negócios, fornecendo redundância e suporte a failover.
•Suporte para servidores virtuais e físicos — provisiona serviços de nuvem para ambientes
virtualizados de servidores ou para servidores físicos.
Arquitetura aberta e extensível
•Suporte a hardware de diversos fornecedores – provisiona serviços de nuvem em servidores,
armazenamento e equipamentos de rede HP ou não HP.
•Flexibilidade ampliada – fornece suporte a vários hipervisores, como Microsoft ® Hyper-V®,
KVM® e a serviços de nuvem pública, como HP Cloud Services e Amazon EC2.
•Integração com terceiros – integra-se a produtos de terceiros por meio de APIs REST para
ofertas de serviços, catálogos de serviços, organizações e documentos.
Outros recursos (disponíveis por meio da integração com outros produtos HP ou de
terceiros)
•Segurança1 – fornece proteção de segurança para serviços de nuvem com proteção contra
invasão de redes e serviços de detecção (IPS/IDS), via HP TippingPoint.
•Gerenciamento financeiro1 – obtém insight sobre a utilização de recursos e de custos por meio
da geração de relatórios financeiros detalhados.
•Gerenciamento de ativos1 – acompanha e gerencia ativos e o uso de licenças.
•Gerenciamento da carga de trabalho baseado em políticas1 – define a implementação de
serviços com base em políticas.
•Geração de relatórios executivos de negócios1 – toma decisões fundamentadas por meio do
acompanhamento de KPIs para medir o desempenho e a situação financeira da nuvem.
•Portabilidade de catálogos – migra com facilidade catálogos de serviços de desenvolvimento
para produção e entre instâncias do Cloud Service Automation.
•Regulamentos Federais dos EUA – cria serviços em conformidade com a FIPS 140-2, a
autenticação CAC/PIV e o suporte a IPV6 criado no servidor CSA Foundation.
7
Folheto | HP Cloud Service Automation
HP Services
Serviços de consultoria HP Strategic Advisory e HP Solution
Desenvolva a visão, a estratégia e o roteiro da sua jornada na nuvem.
• Workshop HP Cloud Management – workshop executivo estratégico que ajuda o cliente a
entender a nuvem e seu impacto sobre a organização, definindo a estratégia, a visão e as
iniciativas de nuvem com base em direcionadores e principais objetivos de negócios, bem
como definindo a jornada de transformação.
• Serviço de roteiro HP Service Integration and Management (SIAM) – maximiza os resultados
de negócios e minimiza os riscos de negócios relacionados à transformação para um
fornecimento híbrido e um gerenciamento de ecossistema com vários fornecedores.
• HP Management of Organizational Change (MoC) – identifica todas as partes interessadas
e como a mudança irá impactá-las, e desenvolve um plano de comunicação e mudança para
promover uma transição para o fornecimento híbrido que seja eficaz e a mais tranquila possível.
Serviços HP Cloud Service Automation
Acelere o projeto e o desenvolvimento de sua nuvem privada/híbrida.
• HP Cloud Service Automation Foundation – fornece uma nuvem IaaS/PaaS de referência em
apenas 30 dias. Fornece a implementação de uma única instância do CSA e uma base e um
caminho de arquitetura aberta para futuras personalizações e melhorias. Essa é uma oferta
com escopo e preço fixos que fornece valor rapidamente por meio da utilização de recursospadrão e prontos para o uso (OOB).
• Oferta HP Cloud Service Automation Advanced – fornece uma nuvem IaaS/PaaS gerenciada
de classe corporativa sustentada por uma instância do CSA robusta em escala de produção.
Essa oferta flexível e modular fornece valor rapidamente por meio da utilização de recursospadrão e avançados. Ela atende a uma utilização mais sofisticada, como a adição/remoção
de recursos, o leasing, o repasse ("chargeback) e a demonstração de custos ("showback") e o
gerenciamento de serviços.
• HP Cloud Maps – oferece projetos de serviços de fácil utilização, pré-empacotados e testados
que aceleram a implementação dos aplicativos mais comuns em ambientes de nuvem. O
HP Cloud Maps proporciona a você uma economia de semanas ou até mesmo meses no
projeto de serviços de nuvem, aumentando a flexibilidade das empresas e criando novas
oportunidades de geração de receita para os fornecedores de serviços.
• HP Education and Solution Management – assegura o sucesso do cliente e a adoção de
soluções ao fornecer os serviços de treinamento de usuários e de pós-implementação
necessários à equipe do cliente para aumentar sua produtividade com o conjunto de soluções.
A automação de serviços de nuvem na qual você pode confiar
A adoção da computação em nuvem permite que sua organização atenda a uma demanda
sem precedentes de recursos, aplicativos e serviços. Porém, sem um sistema unificado de
gerenciamento do ciclo de vida, a complexidade da interação com diversos ambientes de
nuvem pode se tornar impraticável. O HP Cloud Service Automation permite que os grupos
de TI atendam a acordos de nível de serviço por meio de um melhor controle de processos, ao
oferecer flexibilidade e expansibilidade e possibilitar a inovação.
Próximas etapas
Para saber mais sobre como TI pode gerenciar melhor os ambientes de nuvem privada, pública
e híbrida, bem como construir parcerias mais fortes com as partes interessadas de negócios,
entre em contato com seu representante da HP Software ou parceiro HP de preferência. Para
obter mais informações sobre o HP Cloud Service Automation visando ajudá-lo a colocar em
prática rapidamente, acesse hp.com/go/CSA.
Inscreva-se para obter
atualizações
hp.com/go/getupdated
Compartilhe com os
colegas
© Copyright 2012–2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem
aviso. As únicas garantias de produtos e serviços HP estão definidas nas declarações de garantia expressa que os acompanha. Nada aqui contido deve
ser interpretado como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por omissões, erros técnicos ou erros editoriais contidos neste
documento.
Microsoft e Hyper-V são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA. Oracle é uma marca registrada da Oracle Corporation e/ou
suas afiliadas.
4AA4-1753PTL, maio de 2013